BIENVENUE À NOS TROIS NOUVEAUX PARTICIPANTS! - Green Marine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’INFO-ALLIANCE
Février 2015, Numéro 40
L’année 2015 démarre en trombe à l’Alliance verte, déjà la période d’autoévaluation de la performance environ-
nementale de nos participants pour l’année 2014 bat son plein; les comités consultatifs sont au travail pour la
révision continue des indicateurs de rendement en lien avec les nouvelles réglementations entrant en vigueur; la
période d’inscription pour le huitième colloque annuel, GreenTech 2015, est lancée et, moins d’un mois après le
début de l’année, le programme environnemental est déjà sur la sellette nord-américaine en se classant comme
finaliste aux Lloyd’s List Awards!
BIENVENUE À NOS TROIS NOUVEAUX PARTICIPANTS!
L’Alliance verte accueille un premier port de la Floride au sein
du programme. Comme l’un des principaux moteurs éco-
nomiques de la Floride du Sud, Port Everglades est la porte
d’entrée pour le commerce international et pour les croi-
sières. Déjà parmi les trois plus grands ports de croisière dans
le monde, Port Everglades est également l’un des principaux
ports à conteneurs aux États-Unis et le principal port du sud
de la Floride pour la réception de produits pétroliers y com-
pris l’essence, le carburant d’avion (kérosène) et les carburants
alternatifs. Port Everglades génère des revenus d’exploitation
d’environ 153 millions de dollars et n’impose aucune taxe
locale. La valeur totale de l’activité économique à Port Ever-
glades est d’environ 26 milliards de dollars. Plus de 202 000
emplois en Floride sont générés par le port, y compris les
quelques 11 000 personnes qui travaillent pour des entreprises
qui fournissent des services directs au port.
À titre d’organisme de la province de l’Ontario, la
Société de transport d’Owen Sound offre un
service de traversier saisonnier dans la baie Geor-
gienne, de mai à octobre, entre Tobermory dans la
péninsule Bruce et South Baymouth, sur l’île Mani-
toulin. La STOS offre un service à longueur d’année
vers l’île Pelée et un service de traversiers sur le
lac Érié d’avril à décembre entre Kingsville et Lea-
mington, en Ontario et Sandusky, en Ohio pour le
compte du ministère des Transports de l’Ontario.
La STOS est fière de cumuler en moyenne 2 500
traversées et de transporter plus de 400 000 pas-
sagers ainsi que 100 000 véhicules annuellement.
Tidal Coast Terminals Ltd. est situé sur un territoire d’environ
54 acres, donnant sur la baie Butze, à l’est de Prince Rupert.
La compagnie exploite un terminal majoritairement dédié au
bois. Les billots y sont déshydratés, classés, regroupés et em-
ballés pour être livrés aux navires. Les conteneurs sont égale-
ment chargés du bois d’œuvre et de grumes pour l’expédition.
Le terminal manutentionne aussi de l’aluminium et de l’acier.
TIDAL TRANSPORT
L’ALLIANCE VERTE ACCUEILLE UN NOUVEAU PARTENAIRE
A-LED-Lights LLC est une société de conception et de
fabrication de systèmes d’éclairage LED et se spécialise
dans la conversion d’équipement d’éclairage tradition-
nel vers les lumières LED, garanties 10 ans. Les retombées environnementales positives de ce type de produit
sont importantes. La conversion vers des lumières LED génère une réduction de 70% des besoins en éner-
gie. Les clients bénéficient également d’une réduction drastique de leurs sources de pollution lumineuse,
pouvant avoir un impact très négatif sur les humains et la faune.
UNE NOUVELLE ASSOCIATION APPUIE L’ALLIANCE VERTE
North American Marine Environment Protection Associa-
tion (NAMEPA) joint les rangs des associations membres de
l’Alliance verte. Il s’agit d’un échange de membership entre
l’Alliance verte et NAMEPA puisque les deux organismes par-
tagent plusieurs buts communs et œuvrent à promouvoir
l’excellence environnementale au sein de l’industrie maritime.
NAMEPA est une association non gouvernementale indépendante pilotée par l’industrie qui regroupe des
représentants des entreprises maritimes, du gouvernement et du public autour de sa mission de préservation
des océans et fait la promotion de saines pratiques environnementales. NAMEPA se consacre à la sensibilisa-
tion et l’éducation des gens de mer, des communautés portuaires et des élèves sur la nécessité de protéger
cette ressource mondiale importante.
Vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé à recevoir ce bulletin?
Envoyez-nous ses coordonnées à info@allianceverte.org
L’ALLIANCE VERTE FINALISTE AUX LLOYD’S LIST AWARDS 2015
L’Alliance verte est en lice pour les Lloyd’s List North American Maritime Awards 2015 qui seront remis le
18 février à Houston. Le programme environnemental de l’Alliance verte a été choisi parmi un groupe interna-
tional de candidats pour devenir l’un des six finalistes dans la catégorie Excellence environnementale.
Lloyd’s List a aussi reconnu les efforts environnementaux de plusieurs par-
ticipants et partenaires de l’Alliance verte qui sont nombreux à être égale-
ment en nomination. Canada Steamship Lines, un des membres fondateurs
de l’Alliance verte, est en lice pour trois prix : Innovation environnementale,
Armateur de l’année et Sécurité. L’Administration portuaire de Prince Rupert
est finaliste à titre d’Opérateur portuaire de l’année, tout comme un nouveau
participant de l’Alliance verte, GCT Global Container Terminals. GCT est aussi
en lice dans la catégorie Innovation technique pour le projet d’expansion de son terminal GCT Bayonne. Deux
partenaires de l’Alliance verte, DNV-GL et American Bureau of Shipping, sont aussi au nombre des finalistes
respectivement dans les catégories Innovation technique et Maritime Services – General.
BONS COUPS DE L’INDUSTRIE
McAsphalt Industries gagne un prix environnemental
L’Administration portuaire de Hamilton (HPA) a remis son prix d’excellence environnementale annuel au ter-
minal local de la compagnie McAsphalt Industries.
McAsphalt Industries a choisi le groupe environnemental Royal Botanical Gardens (RBG) comme récipiendaire
d’un don de 5000 $ remis au nom de McKeil Marine par le Fonds en fiducie pour l’environnement du port de
Hamilton. Ce prix annuel souligner l’engagement d’un partenaire du port envers des pratiques environne-
mentales responsables. McAsphalt Industries a été choisi pour avoir
démontrer une amélioration continue en matière de protection de
l’environnement. La compagnie a atteint le niveau 3 au sein de l’Al-
liance verte pour les indicateurs concernant la prévention des fuites
et déversements, les conflits d’usage ainsi que le leadership environ-
nemental.
En 2011, McAsphalt a conçu ses nouvelles installations, situées au
Quai 24, en ayant en tête l’efficacité environnementale. Un système
de gestion des eaux de ruissellement a été installé, permettant de re-
tirer tout sédiment et d’assurer un contrôle des fuites. Un système au
Joel Gardner, McAsphalt, Andrea Court, RBG, Marilyn Bax-
ter, HPA, Bruce Wood, President & CEO, HPA, Sharon Clark, carbone a aussi été installé dans la zone de chargement des camions
HPA, Mike MacDonald, McAsphalt, Peter Oddi, McAsphalt, afin de réduire les odeurs et les émissions atmosphériques. L’édifice a
Carleigh Thompson, RBG et Kam Bhatia, McAsphalt. été construit en utilisant les structures existantes et la compagnie a
implanté le processus de gestion environnemental ISO 14001.
Mesure du bruit au Port Metro Vancouver
Port Metro Vancouver (PMV) a installé huit moniteurs de mesure du bruit autour
de Burrard Inlet en réponse au nombre croissant de plaintes pour le bruit exces-
sif de la part des résidents de Vancouver et de North Shore. 21% des plaintes ont été attribuées au bruit des
navires; 21% aux opérations du terminal et 9 % au transport ferroviaire. Les nouveaux moniteurs aideront PMV
à cibler les secteurs préoccupants et à élaborer des mesures d’atténuation du bruit lié aux activités portuaires.
L’information sur les niveaux de décibels enregistrés est disponible en temps réel sur le site web du port.
GREENTECH 2015 ! Le prochain rendez-vous annuel de l’Alliance verte, GreenTech 2015, a été fixé à Seattle (État de Washington), du 27 au 29 mai, alors que le colloque environnemental se tiendra pour la toute première fois sur la côte Ouest des États-Unis. Seattle se révèle une destination idéale pour un tel rassemblement : surnommée « The Emerald City » pour sa verdure abondante, la ville abrite aussi le 6e port en importance aux États-Unis. La cérémonie de remise des certificats de l’Alliance verte aura lieu à l’Aquarium de Seattle, un endroit réputé dans le domaine de la conservation marine. Il est déjà temps de s’inscrire! Le tarif préférentiel de 195 $ à l’Hôtel Seattle Renaissance est valide pour les réservations faites avant le 5 mai 2015. Réservez votre chambre Fidèle à sa tradition, l’Alliance verte tiendra une exposition commerciale en marge de GreenTech 2015. Le colloque annuel de l’Alliance verte s’est taillé une réputation enviable à titre de lieu d’échanges, de partage de connaissances et d’accès à l’information à la fine pointe de la technologie. L’Alliance verte invite les membres de la communauté maritime à participer à l’exposition commerciale qui se déroulera en marge de sa conférence et qui mettra en valeur des produits et services favorisant une réduction de l’empreinte environnementale de l’industrie maritime. Le colloque cible toutes les compagnies et les orga- nisations engagées dans l’amélioration de la performance environnementale de l’industrie maritime, avec un accent particulier sur les membres de l ‘Alliance verte. L’exposition se déroulera dans la salle Courtyard Ballroom, sous les salons A, B et C de l’espace Madison Bal- lroom, où toutes les sessions auront lieu. Les exposants doivent indiquer leur premier et deuxième choix de kiosque sur le formulaire d’inscription. Prenez note que les places sont limitées et que les kiosques seront attribués selon la formule premier arrivé, premier servi, sur réception du paiement. L’installation des kiosques aura lieu le mercredi 27 mai, entre 13h et 16h, et le démantèlement des kiosques est prévu à compter de 16h le vendredi, 29 mai. Réservez vite votre kiosque! Le colloque annuel de l’Alliance verte est toujours un excellent moyen de promouvoir votre engagement envers le développement durable, de mettre en valeur vos produits et services, et d’assurer une visibilité à votre organisation. Nous misons sur la communauté maritime et sur sa volonté de continuer à améliorer sa performance envi- ronnementale pour faire de GreenTech 2015 un aussi grand succès que par les années passées. Le colloque annuel permet aussi concrètement à l’Alliance verte de poursuivre sa mission puisque les profits générés par l’événement sont entièrement réinvestis dans l’amélioration du programme environnemental. GreenTech 2015 vous permet de choisir le niveau d’engagement et le type de visibilité dont vous avez envie! Pour tous les détails, consultez le plan de commandite.
GREENTECH 2015
MERCI À TOUS NOS COMMANDITAIRES!
Commanditaires OR
2015
GREENTECH
E N V I R O N M E N TA L C O N F E R E N C E
C O L L O Q U E E N V I R O N N E M E N TA L
S E AT T L E U S A
M AY 2 7 , 2 8 & 2 9 M A I
INFORMATION AND REGISTRATION
www.green-marine.org/greentech
INFORMATION ET INSCRIPTION
www.allianceverte.org/greentech
418 649-6004
Commanditaires argent
• Montreal Gateway Terminals Par-
tnership Commanditaires
• Chamber of Shipping of British bronze
Columbia • Océan
• Fédération maritime du Canada
• Oceanex
• Neptune Terminals
Commanditaire • Fraser Surrey Docks
• Westshore Terminals
Vert • Svitzer
• Highway H2O
• Schneider Electric
• Cleveland-Cuyagoya County Port
Authority
• Administration portuaire de Québec
Commanditaires Média
À L’AGENDA...
Le président de l’Alliance verte, Raymond Johnston, prendra part au 125e
colloque annuel de l’International Shipmaster’s Association en tant que
International Shipmaster’s
Duluth 5 au 8 février, 2015 conférencier. La rencontre portera sur la sensibilisation aux questions
Annual Convention
environnementales au sein de l’industrie maritime. Le colloque doit attirer
quelque 200 officiers de navigation américains et canadiens.
L’événement Les Affaires Stratégie maritime du Québec se déroulera sous la
présidence d’honneur de Madame Nicole Trépanier, présidente de la SODES
Stratégie maritime du Québec: et réunira les joueurs-clés de l’industrie maritime. Le directeur général de
Perspectives, enjeux et occa- Montréal 10 février 2015 l’Alliance verte, David Bolduc, y fera une présentation conjointe avec la Ges-
sions d’affaires tionnaire, développement durable de Canada Steamship Lines, Lilia Khodjet
El Khil, sous le thème : «La performance environnementale à l’heure de
l’acceptabilité sociale et de la gestion de risques».
NAMEPA organise un séminaire pour se pencher sur ce que réserve l’avenir
à l’industrie maritime. La conférence, sous le thème « Fast Forward into the
Future of Maritime » a comme objectif d’explorer le paysage économique,
Conférence sur l’avenir de les nouvelles réglementations, les émissions atmosphériques, les stratégies
Houston 18 février 2015
l’industrie maritime de gestion des déchets dans les ports et plusieurs autres questions d’actua-
lité pour l’industrie maritime. Marc Gagnon, Directeur, Affaires gouverne-
mentales et conformité réglementaire chez Fednav, prendra notamment
part à une table ronde sur le leadership.
Gala de remise des prix Lloyd’s
L’Alliance verte est en nomination dans la catégorie Excellence environne-
List North American Maritime Houston 18 février 2015
mentale.
Awards
Le séminaire est organisé par le Comité sectoriel de main-d’œuvre de l’in-
dustrie maritime. La directrice du programme de l’Alliance verte, Françoise
Quintus, est l’une des conférencières invitées. La formatrice sera la gestion-
Formation en gestion environ-
Montréal 19 mars 2015 naire en développement durable de Canada Steamship Lines, Lilia Khodjet
nementale des navires
El Khil. Les principaux thèmes abordés touchent notamment la gestion des
eaux de ballast, la prévention de la pollution et la réduction des émissions
atmosphériques.
L’autoévaluation porte sur la période entre le 1er janvier 2014 et le 31
décembre 2014. Les guides d’autoévaluation 2014 du programme
Remise des rapports d’autoé- environnemental de l’Alliance verte, revus et corrigés, sont maintenant dis-
valuation des participants de avant le 1er avril 2015 ponibles. Afin de faciliter ce processus d’évaluation annuelle, nous avons
l’Alliance verte produit trois guides distincts : un pour les armateurs, un pour les ports et
les corporations de la Voie maritime puis un dernier sur les terminaux et
chantiers maritimes.
L’événement, organisé par Armateurs du Saint-Laurent et la Table du Qué-
bec sur le TMCD, se tiendra cette année sous le thème «Expédier avec le
maritime : aussi simple que AB[TM]CD!»
Conférence biennale « TMCD,
Montréal 13 et 14 mai 2015
tourné vers l’avenir »
www.allianceverte.org
ALLIANCE VERTE |PARTICIPANTS
ARMATEURS • Port Everglades
• Port Metro Vancouver
• Algoma Central Corporation • Port of Gulfport (Mississippi State Port Authority)
• Atlantic Towing Limited • Port of Indiana - Burns Harbor
• Canada Steamship Lines • Port of Longview
• Canfornav • Port of Milwaukee
• Cogema • Port of New Orleans
• Croisières AML • Port of Seattle
• CSL Americas • Port Saint John (NB)
• CTMA • Société du port de Valleyfield
• Fednav
• Groupe Desgagnés TERMINAUX ET CHANTIERS
• Island Tug and Barge • Arrimage du Nord
• Lower Lakes Towing Limited • Bunge du Canada
• Marine Atlantique • Ceres Terminals Inc.
• McAsphalt Marine Transportation Ltd. • Compagnie minière IOC
• McKeil Marine • Empire Stevedoring Company Limited
• North Arm Transportation • Federal Marine Terminals
• Océan • Fraser Surrey Docks
• Oceanex • GCT Global Container Terminals Inc.
• Owen Sound Transportation Company • Groupe Desgagnés (Relais Nordik - Sept-Îles)
• Reformar • Groupe pétrolier Norcan
• Seaspan ULC • Impériale Esso
• SMIT • Industries Océan (chantier)
• Société des Traversiers du Québec • Kinder Morgan Westridge terminal
• SVITZER Canada • Les Industries McAsphalt Ltée
• TBS Shipping Services Inc./Roymar Ship Management • Les Terminaux Ridley Inc.
• Logistec Corporation
PORTS ET VOIE MARITIME • Maher Terminals Holding Corporation
• Marine Atlantic
• Administration portuaire de Halifax
• Administration portuaire de Hamilton • Marine Recycling Corporation
• Administration portuaire de Montréal • Neptune Terminals
• Administration portuaire de Nanaimo • Pacific Coast Terminals
• Administration portuaire de Prince Rupert • Pinnacle Renewable Energy (terminal Westview)
• Administration portuaire de Québec • Porlier Express
• Administration portuaire de Saguenay • Rio Tinto Alcan (Port-Alfred)
• Administration portuaire de Sept- Îles • Société Terminaux Montréal Gateway
• Administration portuaire de St. John’s (NL) • Seaspan ULC (chantiers)
• Administration portuaire de Thunder Bay • Squamish Terminals
• Administration portuaire de Toronto • Sterling Marine Fuels
• Administration portuaire de Trois-Rivières
• Suncor (raffinerie de Montréal)
• Administration portuaire de Windsor
• Cleveland-Cuyahoga County Port Authority • Termont Montréal
• Corporation de gestion de la Voie maritime du St-Laurent • Tidal Coast Terminals Ltd.
• Corp. de développement de la Voie maritime du St-Laurent • Valero (Raffinerie Jean-Gauvin)
• Duluth Seaway Port Authority • Valleytank
• Greater Victoria Harbour Authority • Valport
• Illinois International Port District • Westshore Terminals
ALLIANCE VERTE | ASSOCIATIONS
• American Association of Port Authorities • Chambre de commerce maritime
• American Great Lakes Ports Association • Council of Marine Carriers
• Association canadienne des opérateurs de traversiers • Fédération maritime du Canada
• Association des armateurs canadiens • Forum sur le transport maritime Ontario
• Association des pilotes maritimes du Canada • International Ship-Owners Alliance of Canada
• Armateurs du Saint-Laurent • North American Marine Environment Protection Association
• Association des administrations portuaires canadiennes • Société de développement économique du St-Laurent
• BC Wharfs Operators Association • United States Great Lakes Shipping Association
• Chamber of Shipping of British Columbia
ALLIANCE VERTE
PARTENAIRES
FOURNISSEURS • Marine and Offshore Canada • WSP Canada Inc.
• ABB Turbo • Marine Clean Ltd. EXPÉDITEURS
• A-LED-Lights LLC • MSi3D • Aluminerie Alouette
• American Bureau of Shipping • OpDAQ Systems • Société canadienne de sel
• American Chemical Technologies • Peinture internationale
• PESCA Environnement AUTRES ORGANISATIONS
• Bell Marine & Mill Supply
• Pacific Northwest LNG • Administration de pilotage de l’Atlan-
• BG Goup
• Pronova Systems tique
• Canadian International Bureau of
• Quickload CEF • Administration de pilotage des Grands
Shipping (CIBS)
• RBM HoldSolutions Lacs
• Concept Naval
• Administration de pilotage des Lauren-
• Conflow Technologies • Seagulf Marine Industries Inc.
tides
• DNV-GL • Schneider Electric • Administration de pilotage du Paci-
• Drew Marine • Scott’s Marine Interiors fique
• Envirochem • S.I.G.E.I.M Inc. • Comité sectoriel de main d’œuvre
• Envirolin Canada • SNC-Lavalin Environment de l’industrie maritime
• Environmental Analytical Systems • Techsol Marine • Corporation des pilotes du Bas
• Environmental Solutions Inc. • The Glosten Associates Saint-Laurent
• Filtramax • Thordon Bearings Inc. • Corporation des pilotes du Saint-
• Gaz Métro • Total Marine Solutions Inc. Laurent Central
• Hemmera • Urgence Marine Inc. • Georgian College’s Great Lakes Int.
• Hermont Marine • V.Ships Canada Inc. Maritime Training College
• Hydrex LLC • VapCor Inc. • Innovation Maritime
• Ionada • Ventus Development Services Inc. • Rightship Americas
• Jastram Technologies Ltd • Vickers Oil • Western Canada Marine Response
• KRAL • Wärtsilä Canada Corporation
• Lloyd’s Register North America
ALLIANCE VERTE
SUPPORTEURS
GOUVERNEMENTS • Ville de Calixa-Lavallée • Ocean Networks Canada
• Environnement Canada • Ville de Contrecoeur • One DROP
• Ministère de l’Énergie et des • Ville de Longueuil • Réseau d’observation de mammifères
Ressources naturelles du Québec • Ville de Montréal marins (ROMM)
• Ministère des Transports du • Ville de Montréal-Est • Stratégies Saint-Laurent (6 comités
Québec • Ville de Matane ZIP)
• Ministère du Développement • Ville de Port-Cartier
• World Wildlife Fund Canada
durable, de l’Environnement et de • Ville de Québec
la Lutte aux Changements • Ville de Saint-Amable AUTRES
Climatiques du Québec • Ville de Sept-Îles • Aquarium de Seattle
• Ministère des Transports de • Ville de Varennes • Aquarium de Vancouver
l’Ontario GROUPES ENVIRONNEMENTAUX ET • Conseil Patronal de l’Environne-
• Pêches et Océans Canada ment du Québec
ONG
• Transports Canada • ÉcoMaris
• Canards Illimités Canada
MUNICIPALITÉS • Carbon War Room • L’Institut des sciences environne-
• Alliance des villes du Saint-Laurent • Fondation Sedna mentales du fleuve St-Laurent
et des Grands Lacs • Northwest Community College
• Georgia Strait Alliance
• Board of Harbor Commissioners of • Promotion Saguenay
• Georgian Bay Forever
the City of Milwaukee
• Les Amis de la vallée du • Société de promotion économique
• Communauté métropolitaine
Saint-Laurent de Rimouski
de Québec
• MRC Marguerite-D’Youville • Le Secrétariat international de l’eau • Technopole Maritime du Québec
• Ville de Bécancour • Nature Québec
Vous pouvez aussi lire
