BLED RUNNER - OPEN MEDIA HUB
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bled runner Alger - Clermont-Ferrand - Douala - Naples - Le Touquet-Plage - Yaoundé
introduction
Je deviens photographe indépendant en 2007, En avril 2014, je suis stagiaire au sein du journal Début 2015, accompagné de Leila Beratto,
après avoir collaboré avec les photographes El Watan pour le projet Le Quotidien des Capitales journaliste de RFI, je décide de documenter la
de l’Oeil Public. Mon travail est aujourd’hui menés avec 3 autres photographes français question migratoire, vue de ce pays replié sur lui-
distribué par Divergences. C’est le service jeunesse (Philippe Guionie, Baptiste de Ville d’Avray et Joan même. Nous faisons la connaissance de Fabrice,
de la Ville d’Aubervilliers qui est mon premier Bardeletti) nous nous sommes relayés et immergés camerounais, qui nous présente la communauté
commanditaire. J’irai au Brésil, au Sénégal et deux semaines chacun dans la rédaction d’un migrante installée à « Derwisha ». Lui, bourlingue
en Algérie. Ma mission : raconter en images ces journal africain de différentes capitales du continent dans les pays du Maghreb depuis 20 ans, vit de petits
voyages de solidarités internationales. C’est en (Abidjan, Alger, Brazzaville, Conakry, Tananarive, boulots et de petites arnaques. Sa maison de deux
2011, que je commence à parcourir l’Algérie, suite Casablanca). Une manière de relire l’actualité étages « sans toit » héberge une trentaine de migrants
à des ateliers photos que j’anime à Bab El Oued. africaine et ses enjeux, de traiter du quotidien en pour la plupart camerounais mais aussi ivoiriens.
Mes séjours se sont intensifiés depuis. Élections Afrique et de montrer les pratiques et enjeux d’un Femmes, enfants, hommes, tous sont clandestins,
présidentielles, autoroute est / ouest, jeunesse métier, la presse d’information, dans différentes planqués là, le temps de gagner un peu d’argent à
de Bologhine,...J’accumule des séries au fil de capitales du continent africain. envoyer à la famille ou pour financer la traversée de la
mes visas, plus de 15 voyages en tout. Méditerranée vers l’Europe. Nous enquêtons pendant
4 ans sur ce sujet. Cela fait 8 ans que je travaille
sur l’Algérie.
page 2
Chapitre 1
DERWISHA
page 3
le film
documentaire
Derwisha (la sorcière en arabe) est le nom d’un quartier situé
en banlieue d’Alger. Ici, une maison, toujours en chantier, est un lieu
de passage pour des migrants en route vers l’Europe. D’habitude, on
ne reste jamais longtemps entre ces murs. Ici, c’est l’économie de la
débrouille qui prévaut. Une vingtaine de personnes cohabite dans
cette carcasse sans toit. Il nous faudra revenir à de nombreuses reprises
pour partager des mots et des expériences. à force de confiance,
d’écoute, nous rencontrons Pascal, Anne, Dora, Pharell, Prince puis
Yvette et Rodrigue. Ils semblent avoir vécu tant de vies.
Leïla enregistre nos heures de conversations, je plante mon appareil
photo jusqu’à le rendre invisible. Nous réalisons le film Derwisha, une
co-production Lumento / Libre Image d’une durée de 40 minutes.
https://vimeo.com/312503879/1ccba34761
page 4
ITINéRAIRE(S)
Début 2019, cinq résidents de Derwisha sont installés en Europe. Ils ont traversé
d’une façon ou d’une autre la méditerranée en passant par la Libye. J’ai commencé
à documenter leurs installations. J’aimerais prolonger ce travail accompagné par
Leïla Beratto.
Pascal, 32 ans, vit désormais Anne, 35 ans, Dora, 11 ans et Prince, 34 ans, s’est marié, au Yvette, 46 ans, fait partie Rodrigue, 35 ans, a décidé
à Naples en Italie, après avoir Pharell 7 ans, vivent depuis plus mois de mai dernier avec Claude, des 25 000 migrants ouest- de rentrer par la route
passé 12 ans au Maghreb. d’un an dans un appartement 70 ans. Ils résident aujourd’hui, africains arrêtés en Algérie en à Yaoundé, après 3 années
Il partage sa vie avec situé dans la quartier de la à Cucq près du Touquet-Paris- 2018 et expulsés sans préavis passées en Algérie. Il souhaite
sa femme, Olga, et leurs trois Croix-de-Neyrat en périphérie Plage. Il se forme actuellement vers le Niger voisin. Après y développer un projet avicole
enfants, Audrey, Francesca de Clermont-Ferrand. Dora au métier de carreleur grâce à avoir passé plusieurs semaines grâce à ses économies gagnées
et Antonio. Titulaire d’un vient de rentrer en sixième. une formation dispensée par compliquées à Agadez, elle se en tant que manœuvre
visa humanitaire de deux Pharell, son petit-frère, a intégré la chambre de commerce. Il vient reconstruit auprès de sa famille sur des chantiers en B.T.P. .
ans, Pascal travaille de temps une classe de CE1. Quand ses d’intégrer le club de football à Douala.
en temps sur les chantiers enfants sont à l’école Anne mène amateur de l’A.S. Etaples en tant
d’un artisan napolitain. ses démarches administratives et que gardien de but.
cherche un emploi.
page 5
Chapitre 2
5 ANCIENS habitants DE DERWISHA EN
EUROPE
page 6
Grand prix Migration Media Award 2019
Le projet Les enjeux
Pour arriver en Europe, Nicole, Pascal, Anne, Mimi, Farel et Paulin ont traversé la mer vers l’Italie Des Hauts-de-France France à la
en été 2016. Auparavant, ils ont transité par l’Algérie. Pendant plusieurs mois, ils ont vécu ensemble périphérie de Naples. De Tharandt en
dans une même maison, située en banlieue d’Alger, surnommée « Derwisha ». La bourse délivrée par Allemagne à Clermont-Ferrand. Que
le programme Migration Media Award me donnerait l’opportunité de prolonger ce travail multimédia sont devenus Nicole, Pascal, Anne, Mimi,
mené dans une démarche documentaire, débuté en Algérie au mois de janvier 2015, à travers six anciens Farel et Paulin ? Dans quels contextes
résidents de «Derwisha» aujourd’hui installés en Europe : socio-économiques vivent-ils aujourd’hui
? Ont-ils atteint leurs rêves depuis leur
Paulin, 34 ans, s’est marié, au mois de mai dernier avec Claude, 70 ans. Ils résident aujourd’hui, à Cucq départ d’Algérie ?
(62). Il apprend actuellement le métier de carreleur. Il vient d’intégrer un club de football local.
Nicole, 33 ans, habite à Tharandt, un petit village de Saxe. Elle est arrivée en Allemagne il y a un an. Au-delà de leurs itinéraires chaotiques et
Enceinte, elle souhaite apprendre rapidement l’allemand pour accéder à une formation qualifiante et l’aventure extraordinaire que représente
trouver un emploi. la migration, toutes ces personnes ont des
problèmes similaires à chacun d’entre
Anne, 35 ans, Mimi, 11 ans et Farel 7 ans, vivent depuis plus d’un an dans le quartier de la Croix-de- nous : Des histoires d’amours, des rêves,
Neyrat en périphérie de Clermont-Ferrand. Quand ses enfants sont à l’école, Anne mène ses démarches des conflits…Raconter un flux migratoire,
administratives et cherche un emploi. non pas en documentant l’avant mais
plutôt l’après, sur le territoire européen.
Pascal, 32 ans, vit avec sa femme Régine et son fils Antonio depuis un an dans le quartier de Gianturco Et raconter ces quatre lieux d’installation,
à Naples. Grâce à son titre de séjour, Pascal, travaille dans le B.T.P. Pendant ce temps, Régine exerce la à travers six anciens habitants de
coiffure et suit une formation de maquilleuse. «Derwisha».
A l’occasion de ce nouveau chapitre,
une page Instagram dédiée au projet
Bled Runner donnera à voir des photos
et des séquences vidéo.
page 7
PORTFOLIO page 8
légendes
Jour de match. Une occasion pour les Située en banlieue d’Alger, cette maison Mimi et sa fille s’ennuient.
résidents de Derwisha de s’aérer l’esprit de deux étages, sans toit, est surnommée Les femmes migrantes en Algérie sont
et se dépenser physiquement. A ce stade «Guantanamo» par ses habitants, parce particulièrement fragilisées, car trouver
de leur errance, beaucoup éprouvent le qu’ils disent qu’ils s’y sentent parfois du travail est encore plus compliqué que
sentiment d’être des «migrants ratés». comme en prison. Juillet 2016. pour les hommes. Février 2017
Février 2017.
Mireille et Stella, copines d’aventure, à « Derwisha », certains résidents Mouss’, DJ algérien, est régulièrement
naviguent sur les réseaux sociaux prient en attendant des jours meilleurs. sollicité par la communauté camerounaise
pour occuper leur ennui. Parfois, elles Septembre 2017. pour assurer l’ambiance musicale comme
coiffent ou cuisinent pour les autres. ici lors d’un tournoi de football. Janvier
Septembre 2016. 2015.
Ici, les logements collectifs algériens Nuit du Ramadan. Racha, 21 ans, Wassim, Abdelak, Walid et Midou dans
de demain prennent racine. Les maîtres est une des trois femmes, engagée dans la rue principale de Bologhine. Tout
d’oeuvres sont souvent turcs ou chinois. le championnat national de karting le monde ici a un emploi, voire deux.
La plupart du temps leurs ouvriers sont Algérien. Juillet 2016. L’inquiétude se porte sur l’avenir. «Mon
maliens, camerounais ou ivoiriens. Un rêve ? Avoir un travail stable, un logement
ancien résident de « Derwisha » y travaille et une voiture», raconte Wassim. Alger.
actuellement. Septembre 2017 Janvier 2015.
A Climat de France, un quartier précaire Zone de loisir située au bord Pylône électrique réaménagé en boucherie
situé au dessus de Bab el Oued. Ici, l’état de l’autoroute entre Constantine et sur la route entre Alger et Médéa.
a complètement disparu. Les gens se Annaba. Mai 2014. Mai 2014.
sentent oubliés par les politiques et ont
la rage contre le pouvoir. Alger. Chacun se
débrouille comme il peut. Janvier 2015
Célébration de la fête de l’Aïd chez Bain de minuit sur la plage abandonnée Maghnia est une étape incontournable
la famille Aktouf. Septembre 2016 de Saint-Eugène. Septembre 2016 pour les migrants qui veulent rejoindre
l’Europe via le Maroc. Mai 2014.
page 24Repères Géographiques
Touquet
Début 2019, cinq résidents de Derwisha sont installés en Europe. Ils ont traversé Clermont Ferrand
d’une façon ou d’une autre la méditerranée en passant par la Libye. J’ai commencé
à documenter leurs installations. Deux d’entre eux, ont décidé de faire le chemin
retour vers le Cameroun. Naples
Alger
de l’Algérie vers l’Europe
Anne, Dora, Pharell sont installés à Clermont-Ferrand.
Pascal et sa famille vivent à Naples. Prince s’est marié au
Touquet-Plage.
algérie
Derwisha
Maison située à 30 km en pérphérie d’Alger. Ici, ont vécu
une trentaine de migrants, sans-papiers dont Anne, Dora,
Pascal, Pharell, Prince, Rodrigue Yvette.
de l’Algérie vers le Cameroun
Yvette est revenue à Douala alors
que Rodrigue a retrouvé sa famille à
Yaoundé.
cameroun
Douala Yaoundé
page 25PUBLICATIONS &
RéALISATIONS EXPOSITIONS BOURSES
Derwisha «Le Monde en 3 rues» Bourse «Mouny Berrah» du Bejaia
film documentaire de 40’. Co-écrit Le Mois de la Photo du Grand Paris Film Laboratoire pour le film
et co-réalisé avec Leïla Beratto. à Aubervilliers - Avril 2017. «Derwisha», co-réalisé avec Leïla
Septembre 2018. Beratto. Septembre 2017.
«Chroniques algériennes»
Aïssata Diakité, entrepreneuse Festival Les Photaumnales à Bourse SCAM. Brouillon d’un
franco-malienne pur jus Beauvais - Septembre 2013. rêve Jounalistique pour le projet
Portrait vidéo d’une entrepreneuse «Jeunesse(s)» - Centre Culturel de «Terminus Algérie», co-réalisé avec
franco-malienne de 29 ans Gênes - Mars 2013. Leïla Beratto. Juin 2016.
Camille Millerand réalisée pour Le Monde Afrique.
www.camillemillerand.com
Février 2018. «Bucarest-Mihai Bravu: Aide à l’Ecriture pour les nouveaux
une jeunesse partagée» médias du Centre National du
La conquête de l’Afrique de l’Ouest Galerie du Bar Floréal. Cinéma et de l’Image Animée pour
Né le 17 juin 1983, il devient photographe par Vincent Bolloré Septembre 2008 le webdocumentaire «Les Pieds
indépendant en 2007. Il collabore régulièrement Enquête réalisée avec Jean-Philippe Dans La France». Juin 2010.
avec la presse française (Le Monde, Marianne, Remy au Niger et au Burkina-Faso. «Bamako-Paris»
Jeune Afrique, Télérama...) et développe ses projets Le Monde daté du 6 et 7 août 2015. Eté Photographique de Lectoure.
personnels qui s’inscrivent dans une démarche Juin 2007.
documentaire au long cours entre l’Algérie, la Trans-Mahgreb Express -
France et la Côte d’Ivoire. Rendre compte des Autoroute Est-Ouest en Algérie
émotions de ceux qui partent, de ceux qui restent. Enquête réalisée avec Florence
L’esthétique de l’infra ordinaire s’entrecroise Aubenas. Le Monde daté du
avec ses commandes de presse. Parallèlement 7 et 8 août 2014.
à son activité photographique, il répond à des
commandes en tant que cadreur vidéo.
page 26Contact
camillerand@gmail.com
+33 (0)6 81 94 47 23
Le dimanche, Pascal et sa famille se rendent à l’église du quartier
pour la messe. Pour eux, c’est un lieu de socialisation. Olga fait
partie de la chorale, Audrey est enfant de chœur. Pascal a décroché
certains de ses jobs via le bouche-à-oreille des fidèles. Février 2019.
page 27Vous pouvez aussi lire
