BWS-200 Aspirateur-nettoyeur cyclonique 200 W - Mode d'emploi - NX-3386-675
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR
BWS-200
Aspirateur-nettoyeur cyclonique 200 W
sans fil
Mode d'emploi
NX-3386-675
FR
Table des matières
Votre nouvel aspirateur-nettoyeur cyclonique ................................................................3
Contenu ............................................................................................................................3
Consignes préalables ........................................................................................................4
Consignes de sécurité générales ......................................................................................5
Consignes importantes pour le traitement des déchets ....................................................6
Déclaration de conformité .................................................................................................6
Description du produit .......................................................................................................7
Mise en marche ..................................................................................................................8
Montage ............................................................................................................................8
Chargement ......................................................................................................................9
Utilisation ............................................................................................................................9
Aspirer et laver ..................................................................................................................9
Polir le parquet ................................................................................................................10
Aspirer simplement .........................................................................................................10
Essuyer seulement..........................................................................................................10
Nettoyage et entretien ......................................................................................................11
Nettoyer la brosse rouleau ..............................................................................................13
Installer la brosse rouleau de rechange ..........................................................................14
Dépannage ........................................................................................................................17
Caractéristiques techniques ...........................................................................................18
2 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.frFR
Votre nouvel aspirateur-nettoyeur cyclonique
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi cet aspirateur-nettoyeur cyclonique. Avec lui, obtenez
des sols brillants en un rien de temps.
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
et respecter les consignes et astuces suivantes.
Contenu
• Aspirateur-nettoyeur cyclonique
• Adaptateur secteur
• Station (socle de support)
• Filtre HEPA de rechange
• Brosse à rouleau de rechange
• Mode d'emploi
Sichler – www.sichler.fr 3FR
Consignes préalables
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de
l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas
l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
• Maintenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des
enfants.
• Attention : risque d'étouffement ! Maintenez les matériaux
d'emballage hors de portée des enfants.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et
similaire, tel que :
• dans les cuisines pour les employés des magasins et bureaux,
• dans les domaines agricoles,
• pour les clients des hôtels, des motels et d'autres
établissements résidentiels, ou
• en chambre d'hôte.
• N'utilisez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez
que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique
correspond à celle de votre alimentation secteur.
4 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.frFR
Consignes de sécurité générales
• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
Lisez-le attentivement et conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le
cas échéant, transmettez-le avec le produit à l'utilisateur suivant.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez
également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celle pour laquelle il est conçu.
• Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.
• Vérifiez le bon état de l'appareil, de ses câbles et de ses accessoires avant chaque
utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des traces visibles d'endommagement.
• N'utilisez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur
indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur.
• Veillez à ne pas écraser le câble, à ne pas le tirer sur des arêtes vives et à ne pas le
faire entrer en contact avec des surfaces chaudes. N'utilisez pas le câble pour
transporter l'appareil.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.
• Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
• Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil :
• après chaque utilisation
• en cas de problème lors du fonctionnement
• avant tout nettoyage de l'appareil
• Ne débranchez jamais la fiche avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne
constitue un obstacle sur lequel on pourrait trébucher.
• N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans
l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention ! Risque de
blessures !
• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée
exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.
• Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de
pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence.
• Lorsque vous passez l'aspirateur avec une buse ou un tuyau d'aspiration, évitez de vous
approcher de la tête.
Sichler – www.sichler.fr 5FR • N'aspirez aucun objet incandescent ou en train de brûler (cigarettes, cendre ou charbon tout juste éteint). • N'aspirez ni liquides, ni saletés humides. • N'aspirez pas la poussière des cartouches de toner. Les toners utilisés pour les imprimantes ou les photocopieurs peuvent être conducteurs d'électricité. • N'aspirez en aucun cas des substances ou des gaz explosifs facilement inflammables. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-3386 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 6 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr
FR
Description du produit
1. Creux de la poignée 8. Bouton de verrouillage B
2. Port de chargement 9. Réservoir d'eau
Batterie avec interrupteur Marche/Arrêt
3. Raccord pour tuyau 10.
& LED
4. Socle de support et station 11. Manche
Interrupteur Marche/Arrêt pour brosse
5. Brosse rouleau 12.
rouleau
6. Pied à ventouse 13. Bouton Pulvérisation
7. Bouton de verrouillage A 14. Poignée
Sichler – www.sichler.fr 7FR
Mise en marche
NOTE :
Veuillez noter que le rouleau moteur est inclus dans les accessoires et doit
d'abord être monté. Un rouleau de rechange sans moteur est préinstallé sur
l'appareil.
Montage
1. Sortez l'aspirateur préassemblé (manche, poignée, adaptateur secteur) de son
emballage. Il n'est pas nécessaire de sortir les autres accessoires ou pièces de
rechange pour l'instant.
2. Insérez la poignée dans le réceptacle pour poignée situé sur le dessus de l'appareil.
Procédez jusqu'à ce que la poignée s'enclenche de manière audible.
3. Remplissez le réservoir d'eau. Pour ce faire, sortez le réservoir d'eau de l'appareil tout
en appuyant sur le bouton de verrouillage B. Soulevez le bouchon du réservoir d'eau et
remplissez le réservoir d'eau du robinet. Veillez à ce que l'eau ne déborde pas. Essuyez
les éventuelles gouttes d'eau pour éviter qu'elle ne pénètre dans l'électronique de
l'appareil. Refermez le bouchon du réservoir d'eau, appuyez sur le bouton de
verrouillage B, puis remettez le réservoir d'eau dans l'appareil jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
NOTE :
Ne remplissez pas le réservoir avec de l'eau eau chaude. Ne chauffez pas l'eau
du réservoir avec un four traditionnel ou un four à micro-ondes.
ATTENTION !
Branchez le chargeur uniquement lorsque l'appareil est complètement
assemblé.
8 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.frFR
Chargement
1. Placez l'aspirateur dans sa station, à proximité immédiate d'une prise de courant
appropriée. Branchez le câble d'alimentation au port d'alimentation, puis l'adaptateur
secteur à la prise de courant.
2. Les LED de statut de la batterie brillent pendant le cycle de chargement. Elles
s'éteignent progressivement ; lorsque toutes les LED sont éteintes, l'aspirateur est
complètement chargé. Le cycle de chargement peut durer 10 h (selon l'état de la
batterie). L'autonomie est alors de 25 minutes.
NOTE :
Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant son chargement.
Utilisation
NOTE :
Avant le nettoyage, ramassez des objets qui ne peuvent pas ou ne doivent pas
être aspirés. Cela comprend les morceaux de papier, les chiffons, les éclats de
verre, les mégots de cigarettes, les allumettes, ainsi que tous les objets brûlants,
fumants, tranchants, les cendres chaudes et les produits chimiques. Avant
d'aspirer de la farine, videz le réservoir d'eau.
Ne comprimez pas l'aspirateur contre le sol pendant son fonctionnement et ne marchez
pas sur la brosse rouleau : cela risque de déclencher le mécanisme de protection.
Aspirer et laver
1. Tenez l'aspirateur par le manche pour essuyer et laver simultanément.
2. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt : les LED de statut s'allument, le moteur de
l'aspirateur et la brosse rouleau démarrent.
3. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour verser de l'eau sur le sol. Tant que vous
maintenez le bouton appuyé, vous versez de l'eau. Si le système de pulvérisation est
vide, vous devez attendre un peu avant que l'eau ne sorte.
4. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt : le moteur
et la brosse rouleau se coupent. Le bouton de pulvérisation devient alors inefficace.
Sichler – www.sichler.fr 9FR
NOTE :
Si la brosse rouleau devient trop sale pendant le fonctionnement, utilisez la
fonction autonettoyante comme décrit ci-dessous.
Polir le parquet
1. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt, puis sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la
batterie et sous les trois LED pour allumer uniquement la brosse rouleau.
2. Versez le liquide polissant directement sur le sol.
ATTENTION !
Ne versez aucun produit chimique dans le réservoir d'eau, vous risquez
sinon de l'endommager.
3. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt.
Aspirer simplement
1. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la batterie et sous les trois LED pour
allumer uniquement le moteur.
2. Si le réservoir d'eau est rempli, vous pouvez également appuyer sur le bouton de
pulvérisation d'eau pour verser de l'eau.
3. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt de la
batterie sous les trois LED.
Essuyer seulement
1. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt, puis sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la
batterie et sous les trois LED pour allumer uniquement la brosse rouleau.
2. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour verser de l'eau sur le sol. Tant que vous
maintenez le bouton appuyé, vous versez de l'eau.
3. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt.
10 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.frFR
Nettoyage et entretien
Nettoyez l'aspirateur après chaque utilisation. Assurez-vous que l'appareil est éteint et qu'il
n'est pas branché pour charger.
1. Pour ce faire, sortez le réservoir d'eau de l'appareil tout en appuyant sur le bouton de
verrouillage B.
2. Poussez vers le haut le bouton de verrouillage A du bac collecteur, puis tirez le bac
collecteur avec le filtre vers l'avant.
Sichler – www.sichler.fr 11FR
3. Sortez le filtre du bac collecteur en le tirant le haut.
4. Démontez le filtre comme il convient.
5. Tournez légèrement le filtre HEPA dans le sens horaire et tirez-le vers le haut.
6. Sortez la mousse de son support.
7. Retirez l'embout cyclonique en le tirant vers le haut.
8. Tournez le filtre grossier inférieur dans le sens antihoraire sur le premier point de
résistance et retirez-le en tirant vers le bas.
9. Toutes les pièces doivent être soigneusement lavées à l'eau claire, sans produit
nettoyant, puis séchées à l'air libre.
10. Une fois sèches, assemblez toutes les pièces dans l'ordre inverse. Lors de l'insertion de
l'embout cyclonique, veillez à bien orienter la petite saillie et l'ouverture. Lors de
l'insertion du filtre HEPA, veillez à bien orienter les petites saillies et les ouvertures.
11. Remettez le filtre dans le bac collecteur, puis remettez le bac collecteur dans l'appareil.
NOTE :
Lavez les pièces uniquement à l'eau claire et à la main. Ne séchez pas les pièces
à l'air chaud (avec un sèche-cheveux, par exemple). Laissez sécher à l'air libre.
12 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.frFR
Nettoyer la brosse rouleau
L'aspirateur est équipé d'un système de nettoyage automatique pour sa brosse à rouleau.
1. Placez l'aspirateur au centre de sa station et remplissez le réservoir d'eau avec juste
assez d'eau pour qu'il ne déborde pas.
2. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt, puis sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la
batterie et sous les trois LED pour allumer uniquement la brosse rouleau.
3. Laissez fonctionner la brosse pendant 10 secondes.
4. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt de la
batterie sous les trois LED.
5. La brosse doit être à nouveau propre. Jetez l'eau sale de la station et essuyez-la.
6. Replacez l'aspirateur au centre de la station et appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt,
puis sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la batterie et sous les trois LED pour
allumer uniquement la brosse rouleau. De cette manière, le restant d'eau dans le
système doit être expulsé.
Sichler – www.sichler.fr 13FR Installer la brosse rouleau de rechange Si la brosse rouleau se bloque un jour, il est probable que ce soit à cause de cheveux ou de plastique. Essayez d'abord d'éliminer le blocage en nettoyant la brosse rouleau. Si le problème n'est toujours pas résolu, remplacez la brosse rouleau. Procédez de la manière suivante : 1. Desserrez la lèvre de l'aspirateur et essayez de dévisser la brosse rouleau. 2. Si cela n'est pas un succès non plus, desserrez les vis du panneau latéral puis les trois vis du support de la brosse rouleau pour nettoyer la saleté à l'intérieur. 3. Si vous n'avez pas d'autre choix que de remplacer la brosse rouleau, procédez comme suit : 4. Sortez la brosse rouleau comme décrit en haut. 14 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr
FR
5. Dévissez les caches de la brosse rouleau à gauche et à droite.
6. Sortez l'unité moteur de la brosse rouleau.
7. Faites attention aux saillies et aux ouvertures.
Sichler – www.sichler.fr 15FR
8. Insérez l'unité moteur dans la nouvelle brosse rouleau et revissez les deux caches à
gauche et à droite.
9. Replacez la brosse rouleau correctement. Veillez à ce que l'adaptateur soit aligné avec
le pignon d'entraînement.
10. Revissez fermement le panneau latéral.
16 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.frFR
Dépannage
Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) proposée(s)
La batterie est déchargée. Chargez la batterie.
Adressez-vous au service après-vente
La batterie est défectueuse.
ou jetez l'appareil.
Les contacts entre le
chargeur et l'appareil sont Nettoyez les contacts.
sales.
Le port d'alimentation de
L'appareil ne Vérifiez le port et les fusibles.
l'appareil est défectueux.
fonctionne pas. Le chargeur ne tient pas Branchez le câble d'alimentation à
dans la prise une prise murale appropriée.
Un mécanisme de protection
Retirez la source de blocage.
est activé, une LED clignote.
La poignée n'est pas Assemblez la poignée comme il
installée correctement. convient.
De l'eau a pénétré Laissez l'appareil sécher avant de le
l'électronique de l'appareil. remettre en service.
La brosse rouleau est
La brosse Retirez la source de blocage.
bloquée.
rouleau ne
Adressez-vous au service après-
fonctionne pas. Problème technique.
vente.
Le bac collecteur est plein. Videz le bac collecteur.
L'aspirateur Le filtre est obstrué ou Sortez le filtre de l'appareil, démontez-
n'aspire pas. défectueux. le et nettoyez le tout soigneusement.
La batterie est déchargée. Chargez la batterie.
Le bac collecteur est plein. Videz le bac collecteur.
De l'eau ou de la
Le filtre n'est pas placé Insérez correctement le bac collecteur
poussière sort
correctement. conformément au mode d'emploi.
de l'appareil.
Le filtre est troué. Changez le filtre.
La batterie ne Adressez-vous au service après-
La batterie est en fin de vie.
charge plus. vente.
Le bac collecteur est plein. Videz le bac collecteur.
L'appareil émet
un bruit étrange Sortez le filtre de l'appareil, démontez-
Le filtre est obstrué.
pendant le le et nettoyez le tout soigneusement.
fonctionnement. La brosse rouleau est
Retirez la source de blocage.
bloquée.
Sichler – www.sichler.fr 17FR
Caractéristiques techniques
Aspirateur-nettoyeur 21,6 V DC par batterie
Alimentation
Adaptateur secteur 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Capacité de la batterie 2200 mAh
Autonomie Jusqu'à 25 min
Puissance 200 W
Puissance d'aspiration 8 kPa
Volume max. réservoir d'eau Env. 250 ml
Eau : 800 ml
Volume max. bac collecteur
Poussière : 400 ml
Composition brosse rouleau 100 % acrylique
Protégé contre les projections d'eau de
Indice de protection IPX4
tous sens
Dimensions Env. 30 x 118 x 20 cm
Poids Env. 3,1 kg
18 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.frFR Sichler – www.sichler.fr 19
FR
Importé par :
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV2 – 25.02.2022 – LW/BS/EX: FE//AKVous pouvez aussi lire
