Chris Russell Congrès annuel de l'ICISP Le 6 novembre 2017 - Les aires de jeux d'eau : comprendre les risques et améliorer les pratiques - NCCEH

www.ncceh.ca

Les aires de jeux d’eau : comprendre les
risques et améliorer les pratiques

              Chris Russell
        Congrès annuel de l’ICISP
          Le 6 novembre 2017

À propos de moi

• Agent de santé environnementale
• Interior Health Authority [régie de
  santé de l’Intérieur]
• Détaché auprès du CCNSE
   – De février à juillet 2017

     Photo : https://www.hellobc.com/vernon.aspx

Au programme

• Pourquoi avons-nous étudié la question?
• Les aires de jeux d’eau en bref
• Données probantes sur les risques pour la
  santé publique
• Facteurs de risque
• Pratiques exemplaires
• Questions

Pourquoi avons-nous étudié la question?

• Demande de l’Ontario adressée au CCNSE
• Manque d’encadrement des administrations
  canadiennes
• Revue des données probantes
  – Chris Russell et Angela Eykelbosh
• Document publié en août 2017
  – www.ccnse.ca

Revue des données probantes – Processus

• Revue systématique de la littérature
      – Recherche documentaire
      – Évaluation critique
      – Synthèse (nouvelles connaissances)
• Révision du demandeur
• Processus de révision externe
Recherche documentaire et revue semi-systématique : l’approche du
CCNSE
http://www.ccnse.ca/sites/default/files/Recherche_documentaire_revue_semi_systematique_approche_CCNSE-Eykelbosh-
Fong.pdf

Les aires de jeux d’eau en bref

• Plusieurs appellations :
  – aires de jets d’eau, parc de
    jeux d’eau, etc.
• Pas d’accumulation d’eau
• Gagnent en popularité
  – Demandent moins de
    supervision qu’une
    pataugeoire                    Photo : C. Russell

• Réglementation variable en
  Amérique du Nord

Les aires de jeux d’eau en bref

  À recirculation              Sans recirculation

   Risque élevé                   Risque faible
• Le type de système n’est généralement pas précisé (au
  public).
• Cette présentation porte sur les aires de jeux d’eau à
  recirculation.

Données probantes sur les risques pour la
  santé publique
• Cryptosporidium
   – Bien représenté dans les flambées
   – Résiste au chlore
   – Nécessite un traitement supplémentaire
     (p. ex., UV)
   – Le plus fréquent dans les eaux traitées
     utilisées à des fins récréatives
• Autres pathogènes entériques
   –   E. coli
   –   Salmonellose
   –   Giardia
   –   Shigella
                                               Photo : http://www.barfblog.com/tags/splash-
                                               park/

Données probantes sur les risques pour la
santé publique
• Legionella
   – Certains éléments vaporisateurs
     pulvérisent l’eau
   – Aucun cas associé aux aires de
     jeux d’eau
   – Certains cas associés aux
     fontaines décoratives             Photo :
                                       https://www.bookmyevent.com/images/JustChill_Image
• Blessures                            s/rainbow.jpg

   – Éraflures liées aux chutes
   – Aucune donnée trouvée sur les
     blessures à la tête

Données probantes sur les risques pour la
santé publique
     Lieu            Pathogène        Nombre de          Facteurs contributifs
                                         cas
                   Cryptosporidium;      38       Aucune filtration et teneur résiduelle
 Floride (1999)
                     Shigella sonei               en chlore inadéquate.
                   Cryptosporidum;       49       Chloration inadéquate et autres
 Floride (2006)
                        Giardia                   défaillances opérationnelles.
                                         358      L’aire respectait les exigences
 Illinois (2001)   Cryptosporidium                opérationnelles. Chloration
                                                  seulement.
   Kelowna                               10       Mauvaise construction du système
                   Escherichia coli
    (2004)                                        d’évacuation des eaux usées.
New York (2005)    Cryptosporidium     ≈ 4 000    Chloration seulement.

 Idaho (2007)      Cryptosporidium       12       Chloration seulement.
                                         12       Traitement aux rayons UV hors service
Ontario (2013)     Cryptosporidium
                                                  au moment de l’exposition présumée.

Facteurs de risque

• Comportement des usagers
• Présence d’animaux,
  d’oiseaux, de poussière
• Beaucoup de baigneurs pour
  le volume
• Taux de roulement réduit
• Zones constamment humides
• Brumiseurs et nébulisateurs
                                Photo :
                                http://www.waterandhealth.org/parent-
                                maintain-fun-decrease-risks-water-parks/

Pratiques exemplaires – Conception
• Emplacement approprié
• Exclusion des animaux
• Réservoir de taille appropriée
• Système permettant la
  recirculation en continu
• Évacuation de l’eau lorsque le Photo : http://wickermemorialpark.com/your-
                                 park/splash-pad/

  système n’est pas utilisé
• Capacité d’évacuer l’eau
  directement dans les eaux usées

Pratiques exemplaires – Conception

• Chloration d’au moins
  2,0 ppm
• Ajout d’un deuxième
  type de désinfection
  (p. ex., UV)
• Approvisionnement des
  brumiseurs et des
  nébulisateurs avec de
  l’eau potable           Photo : C. Russell

Pratiques exemplaires – Conception

Filtration intégrale                Filtration partielle
•   Éléments et filtration placés   •   Contenu du réservoir filtré
    en série                        •   Pompe distincte pour amener
•   100 % de l’eau provient des         l’eau aux éléments
    filtres                         •   Ratio du débit des éléments par
•   Système potentiellement             rapport au débit de traitement ne
    coûteux                             doit pas dépasser 3:1
                                    •   La turbidité ne doit pas dépasser
                                        3,0 uTN

Pratiques exemplaires – Exploitation
• Rinçage de la surface de l’aire de jeux d’eau avant la
  mise en fonction
   – Chaque jour
   – Eau évacuée directement dans les eaux usées
• Inspections
   – Verre
   – Excréments
• Nettoyage régulier
   – Surface
   – Éléments
   – Absence de composés d’ammoniac quaternaire (sous-
     produits de désinfection)

Pratiques exemplaires – Sensibilisation

•   Salles de bain
•   Tables à langer
•   Bains de pied
•   Affiches
•   Supervision
                      Photo : C. Russell

Pratiques exemplaires – Sensibilisation

 Photo : C. Russell

Travail en cours
Demande d’une évaluation de la
capacité de désinfecter la surface en
mousse
• Questions sur la surface
• Question sur les joints
• Petite recherche documentaire
  (été 2017)
• Projet de recherche mené par des
  étudiants du BCIT (2018)
                                        Photo : https://mrcrec.com/www/download/8.181

MERCI!
Pour en savoir plus, consultez
la page thématique du CCNSE
sur l’eau utilisée à des fins
récréatives, ou communiquez
avec nous!
www.ccnse.ca║www.ncceh.ca
Chris.Russell@interiorhealth.ca
Angela.Eykelbosh@bccdc.ca

                                                   Photo : C. Russell

                    La production de ce document a été rendue
                    possible grâce à une contribution financière
                    de l’Agence de la santé publique du Canada.