CLAIRIN' World Championship 2019: règlement

‘CLAIRIN’ World Championship 2019: règlement
“​Simplicité et authenticité. Contrastes et couleurs. Vitalité, plaisir et exubérance…
sont autant de sentiments qui inspireront les participants pour la troisième saison
du Clairin World Championship 2019” ​- Luca Gargano.

Article 1 Les étapes du championnat
1.1 Les Sélections
Les candidats sont invités à s’inscrire en ligne pour l’étape de sélection entre le 22
janvier et le 11 mars 2019. La société organisatrice se réserve le droit de réduire ou
prolonger la durée de l’étape sélective. Le championnat aura lieu dans les pays
suivants: Italie, France, Allemagne, Royaume-Uni, Belgique, Danemark, Suède,
Pologne, Singapour.

1.2. La Demi-Finale

La société organisatrice choisira 10 concurrents par pays, qui seront invités pour la
demi-finale. Les demi-finales auront lieu entre le 12 mars et 30 avril 2019 et ce dans
chaque pays. La société organisatrice se réserve tout droit de réduire ou prolonger la
durée de la période de sélection. La date officielle sera révélée le dernier jour de
l’étape 1.1, lors de l’annonce des résultats.

1.3. La Finale
Le gagnant de chaque demi-finale prendra part au World Final en Haïti. La finale se
déroulera à la fin du mois de mai 2019, la date officielle sera divulguée au plus tard le
jour de l’étape 1.2 de l’annonce des résultats. Un bartender d’Haïti sera désigné,
ainsi qu’un bartender de Singapour. Ils se joindront directement aux championnats
au cours de cette étape. La société organisatrice se réserve tout droit de réduire ou
prolonger la durée des étapes 1.1 et 1.2 mentionnées ci-dessus.

Article 2 La Société Organisatrice

La société La Maison & Velier est une SARL -S (Société à Responsabilité Limitée
Simplifiée) enregistrée à Nanterre (France) sous le numéro 824 625 065. Le siège
social, situé au 9-11 rue Martre, 92110 Clichy-la-Garenne, France (mentionnée
également comme ‘La société organisatrice”) organise les championnats du monde
CLAIRIN 2019’ dans le but de sélectionner le meilleur cocktail représentant son pays
d’origine lors de la finale qui se déroulera en Haïti.

Article 3 Les Participants

Les championnats sont ouverts à toute personne en âge légal de boire de l’alcool dans
son pays de résidence et limité aux pays candidats (Italie, France, Allemagne,
Royaume-Uni, Belgique, Danemark, Suède, Pologne, Singapour) signalés également
comme “les participants”.

La société organisatrice se réserve le droit de vérifier que les concurrents se
conforment bien aux critères mentionnés ci-dessus. Limitation à une participation
par concurrent et par pays.

Article 4 Les termes et conditions des Championnats
4.1 Termes et conditions d’inscription

L’inscription peut être exclusivement effectuée sur le site web suivant:
http://www.thespiritofhaiti.com/clairin-world-championship-2019/ (Version
Italienne)

http://www.thespiritofhaiti.com/fr/clairin-world-championship-2019/ (Version
Française)

http://www.thespiritofhaiti.com/en/clairin-world-championship-2019/ (Version
Anglaise)

Chaque participant devra remplir et soumettre un formulaire d’inscription complet
en ligne.

      ● ​L’inscription en ligne sera ouverte du 21 janvier 2019 à 23 heures (GMT +1)
      au 11 mars 2019 à 23 heures 59* (GMT +1)

      ● ​Le formulaire d’inscription doit être complété et soumis en ligne avant la
      date suivante: 11 mars 2019 à 23h59 (GMT +1).

Veuillez noter qu’aucun formulaire incomplet ou non envoyé ne sera pris en compte.
La société organisatrice se réserve tout droit de prolonger la date limite d’envoi si
jugé nécessaire, toutefois cette réglementation sera modifiée sur le site officiel.

4.1.A. Formulaire d’inscription:

1. Les coordonnées complètes sont requises (nom, prénom, date de naissance,
numéro de téléphone, courriel, adresse postale, code postal, pays, et profession).

2. Description détaillée de la recette du cocktail basée sur le CLAIRIN COMMUNAL
(nom du cocktail, ingrédients, quantités et processus de réalisation). Seul le
CLAIRIN COMMUNAL peut être utilisé.
Les quantités sont à mentionner en Litres et Kilogrammes.

3. Lien Facebook vers la vidéo des participants en train de réaliser et expliquer leur
cocktail. La vidéo doit comporter un discours explicatif d’une durée de 30 secondes
racontant en quoi il s’inspire de la culture Haïtienne dans la création de son cocktail.
La vidéo ne doit pas excéder 3 minutes.

La vidéo doit être postée sur le réseau social Facebook, soit sur la page Facebook du
Bar employant le participant, ​soit​ sur la propre page Facebook du concurrent (s’il
s’agit d’un amateur), en faisant mention du hashtag #ClairinWC2019.
Veuillez noter que seul le lien vidéo envoyé dans le formulaire d’inscription sera pris
en compte, et ce avant la date de clôture officielle (11 mars 2019 à 23h59 GMT+1).

La qualité de la vidéo ne constituera pas un critère de sélection.

4.1.B. Règles concernant les recettes et le choix des ingrédients:

Clairin Communal doit être le principal spiritueux utilisé dans la posologie
(minimum 3cl). Il est formellement interdit d’utiliser aucun autre rhum.

Il n’y a aucune limitation sur tout autre ingrédient. Des ingrédients faits-maison sont
acceptés, à condition que la recette soit explicitée en détail.

Selon la culture Haïtienne traditionnelle, les techniques modernes (sphérification,
fumage, etc.) ne sont pas tolérées.

NB : Le participant est autorisé à présenter un nouveau Cocktail lors des autres
étapes du championnat (demi finales, finales) toutefois sans aucune obligation. Au
cours des autres étapes, il sera possible d’utiliser Clairin Sajous, Clairin Vaval, Clairin
Casimir, Clairin Le Rocher, la gamme Clairin Ansyen.

4.1.C. Confirmation d’enregistrement:

Après avoir rempli le formulaire d’inscription en ligne, le participant devra soumettre
sa candidature en cochant la partie “J’ai lu et accepté les termes et conditions” et en
cliquant sur “envoyer”. Une fois le formulaire envoyé, il ne pourra être modifié.

Veuillez noter que le lien vidéo est indispensable pour valider son inscription.

N’oubliez pas que la vidéo doit être postée sur le réseau social Facebook, soit sur la
page Facebook du Bar qui emploie le participant, soit sur la page personnelle (si
amateur), en mentionnant le hashtag #ClairinWC2019.
Veuillez noter que seul le lien vidéo envoyé avec le formulaire d’inscription avant la
date de clôture officielle (11 mars 2019 à 23h59 GMT+) sera prise en compte.

Si vous rencontrez des problèmes techniques, veuillez contacter:
info@thespiritofhaiti.com

4.2 Sélections du Jury
du 12 Mars 2019 à 23.59 GMT+*1, le jury est composé de:

       - Pour la France : LM&V & LMDW ,

       - Pour l’ Italie : LM&V & Velier ,

       - Pour l’Allemagne : LM&V & KIRSCH Whisky ,

       - Pour le Royaume-Uni: LM&V & SPECIALITY BRANDS ,

       - Pour la Belgique: LM&V & The Nectar,

       - Pour le Danemark: LM&V & JUULS,

       - Pour la Suède: LM&V & Bar Konsult,

       - Pour la Pologne : LM&V & The Last Port,

       - Pour Singapour : LM&V & LMDW.

       Le jury délibèrera afin de sélectionner entre 5 à 8 demi-finalistes. Les critères
       de sélection suivants seront pris en compte:

● Créativité pour le nom du Cocktail;

● Originalité du Cocktail,

● Simplicité du Cocktail,

● Processus de réalisation (vidéo),

● Explication (vidéo).

Le jury prendra sérieusement en compte la qualité de la recette ainsi que les
ingrédients. La qualité de la vidéo ne sera pas un critère de sélection.

La note sera divisée en trois :

● Les Likes sur Facebook : 100 points (100 points pour la vidéo la plus aimée
; 1 point pour la vidéo la moins aimée) Les autres points seront répartis en
fonction ; moyenne pondérée)

● Jury Distributeur Local : 100 points

● Jury LM&V : 100 points

Les 5 à 8 Demi-Finalistes sélectionnés seront informés sur le courriel
renseigné sur le formulaire d’inscription et/ou sur les réseaux sociaux.

Les recettes et vidéos des Demi-Finalistes sélectionnés seront utilisées sur le
site officiel et sur les réseaux sociaux dès l’annonce des résultats.

La société Organisatrice se réserve le droit de changer la composition du jury à
tout moment en modifiant les règles actuelles.

4.3. Demi-Finale

      Les 5 à 8 demi-finalistes sélectionnés par le jury de leur pays seront invités
      aux demi-finales qui se tiendront dans chaque pays entre le 12 mars 2019 et le
      30 avril 2019, la date officielle sera divulguée au plus tard le jour de l’annonce
      des résultats des sélections des vidéos.

      Le jury des demi-finales ne sera pas révélé avant la date officielle des
      demi-finales.

      Toutefois, pour information, le Jury sera composé d’un journaliste ou d’un
      finaliste des années précédentes, un membre de la société de distribution
      nationale, un représentant de VELIER et/ou LMDW.

      Les 5 à 8 Demi-Finalistes seront en compétition. Le jury choisira un gagnant
      (1) qui se rendra en Haïti pour la finale.

      Le participant est libre de présenter un Cocktail différent à chaque étape du
      Championnat (sélections, demi-finale, finale), toutefois sans aucune
      obligation.

      Les Demi-Finalistes réaliseront leur Cocktail Clairin devant le jury.

      La société organisatrice fournira:
      Du Clairin Communal, Clairin Casimir, Clairin Sajous, Clairin
      Vaval, Clairin Le Rocher ​et ​des glaçons​. Il est demandé aux
      Participants ​d’apporter leur propre matériel (sans logo) et leurs
      ingrédients.

      La Demi-Finale sera filmée et éventuellement publiée sur le site officiel et les
      réseaux sociaux.

La date et l’endroit de la Demi-Finale seront communiqués en même temps que les
résultats des sélections des vidéos.
Le Président du Jury est responsable du bon déroulement de la sélection, du calcul
des points et de l’annonce du gagnant. De même, le vote du Président compte double
en cas d’égalité.

La décision du Jury est non négociable.

La société organisatrice se réserve le droit de changer à tout moment la composition
du Jury en modifiant les règles en vigueur.

4.5. La Finale en Haïti

Les 9 gagnants des 9 Demi-finales se rendront en Haïti, où après une semaine de
visites au coeur des distilleries les plus reculées et des champs de canne à sucre, ils
s’affronteront durant la finale.

Ils représenteront les couleurs de leur pays (Italie, France, Allemagne, Royaume-Uni,
Belgique, Danemark, Suède, Pologne, Singapour) lors d’une compétition autour du
meilleur Cocktail Clairin au monde. Un Haïtien nommé directement participera à la
finale, composée au total de 10 finalistes.

Le Jury sera composé d’un journaliste, un expert en cocktails, un expert en Clairin
et/ou un membre de LM&V.

Article 5 La récompense

Le gagnant de la Demi-Finale gagnera le droit de participer à la finale du Clairin
World Championship 2019, qui aura lieu en Haïti.

Elle/il sera disponible pour participer à la Finale et les détails seront fournis par la
société organisatrice à une date ultérieure.

En cas de désistement du gagnant au cours de la Demi-Finale, le Jury remettra son
prix au second sur la liste.

La participation du gagnant de la Demi-Finale à la Finale sera totalement prise en
charge par la société organisatrice (voyage, logement et nourriture), dans une limite
raisonnable. Tous les coûts seront validés en amont par la société organisatrice. A
moins d’être invitée personnellement, les frais de toute personne accompagnante ne
seront en aucun cas pris en charge par la société organisatrice.

D’autres prix pourraient être ajoutés.

Le gagnant lors de la Finale gagne un séjour pour 2 dans les Caraïbes. Les dates et les
détails seront décidés et validés à une date ultérieure avec la société organisatrice.

Article 6 Annonce du gagnant lors de la Finale

L’annonce du gagnant lors de la finale sera faite à la fin du concours de cocktails, au
cours d’un dîner organisé par la société organisatrice, à la fin des épreuves.

Le nom du gagnant et des cocktails qu’il/elle a créés seront annoncés sur le site dédié
aux championnats, ainsi que sur les réseaux sociaux et sur des publications
spécialisées.

Article 7 Propriété Intellectuelle et droit à l’image

7.1 Demi-Finalistes

Les Demi-Finalistes autorisent la société organisatrice et/ou une personne désignée,
ou une société, à :

       - utiliser leur nom, adresse et image ainsi que photo et/ou vidéos prises lors
       des demi-finales, à des fins publicitaires et/ou promotionnelles, et pour des
       relations publiques concernant des opérations liées au Clairin World
       Championship, et/ou à des produits Clairin, ceci pour une durée de deux ans,
       à compter de l’annonce de la liste des demi-finalistes, et ce à titre gratuit.

       - publier en ligne leurs recettes de cocktails et leurs vidéos sur le site du
       CLAIRIN WORLD CHAMPIONSHIP et/ou sur les réseaux sociaux et/ou sur
       tout autre réseau en relation avec le CLAIRIN WORLD CHAMPIONSHIP,
       pour une durée de deux (2) ans, et ce dès le divulgation de la liste, et à titre
       gratuit.

       7.2. Le gagnant de la Demi-Finale

       Le gagnant de la demi-finale donne en outre son accord pour participer à des
       évènements liés aux produits et marques déposées, en tant que gagnant du
       CLAIRIN World Championship lors de la demi-finale par la société
       organisatrice et/ou sa filiale, pour une durée de deux (2) ans.

       7.3. Gagnant du ​ ​CLAIRIN WORLD CHAMPIONSHIP 2019

       Le gagnant accorde le droit exclusif, libre de tout frais, à la société
       organisatrice et/ou ses filiales , d’utiliser tous les droits de propriété
       intellectuelle (représentation, copies, traductions et adaptation) attachés à ses
       créations (recettes et noms de cocktails réalisés lors du CLAIRIN WORLD

CHAMPIONSHIP), dans les médias, pour le monde et pour la durée desdits
       droits de propriété intellectuelle. La société organisatrice et/ou ses filiales sera
       libre d’utiliser ou non ces créations, pour les besoins de ses activités.

       7.4 Les participants

       A travers leur participation et/ou les vidéos de leurs cocktails, les candidats ne
       devront:

       En aucun cas nuire à la société organisatrice et/ou ses marques déposées, ni
       être dans l’illégalité, frauduleux, menaçant, calomnieux, diffamatoires,
       obscènes ou encore désagréables, ou bien porter atteinte à la dignité d’autrui.

Les participants s’engagent à respecter les lois en vigueur et les règlements
concernant la publicité faite sur les produits spiritueux.

Les recettes et vidéos seront libres de droits d’auteur. Les participants garantissent
détenir toutes les autorisations requises ainsi que les droits à des utilisations
commerciales des recettes et vidéos.

Les participants affirment que leur vidéo (i) est un travail authentique, filmé par
eux-mêmes et (ii) qu’il ne contient aucune marque déposée, logo ou autre signe
distinctif extérieur à la société organisatrice et/ou ses filiales.

Article 8 Responsabilité

La société organisatrice n’est tenue responsable d’aucun événement de force
majeure, ou tout évènement indépendant de sa volonté, qui amènerait à annuler,
écourter, proroger ou modifier en quoique ce soit le CLAIRIN WORLD
CHAMPIONSHIP.

La société organisatrice ne sera tenue responsable d’aucun problème technique ou
problème de coupure de courant ou dysfonctionnement de la connection internet
pendant l’inscription en ligne du candidat, ou de tout dommage matériel ou corporel
concernant les participants, leurs données ainsi que toute conséquence personnelle,
professionnelle ou commerciale survenue à cet égard.

Suivant tout événement politique, sanitaire et naturel, la société organisatrice est
chargée de mettre en oeuvre toutes les mesures de sécurité nécessaires et adéquates,
dans le but de faire tous les efforts pour garantir la sécurité des participants sur les
lieux de la Finale.

Toutefois la société organisatrice ne sera pas en charge de la sécurité des gens lors
des transports, la durée du séjour et/ou de tout évènement au-delà de ses
compétences, et/ou de tout cas de force majeure.

Article 9 Protection des données

La société organisatrice se réserve le droit d’utiliser les données personnelles des
participants dans le seul but d’organiser les CLAIRIN WORLD CHAMPIONSHIP.

Ces données personnelles sont soumises au consentement précédent des participants
et ne peuvent en aucun cas être utilisées pour envoyer des informations sur la société
organisatrice et/ou les produits aux participants.

En accord avec le règlement Européen 2016/679/UE, les participants ont la
possibilité d’accéder aux informations les concernant, de les modifier et de les
supprimer en envoyant un courriel à : ​info@thespiritofhaiti.com​ ou en envoyant un
courrier postal à LM&V, CLAIRIN WORLD CHAMPIONSHIP 2019, 9-11 rue Martre,
92110 Clichy-la-Garenne, FRANCE.

Article 10 Accord sur les règles et règlements du CWC19 (Clairin World
Championship 2019)

En prenant part à ce championnat, le participant est pleinement d’accord avec les
règles et règlements mentionnés ci-joint.

En cas de non-respect des règles et règlements, de fraude ou faute grave, le
participant sera immédiatement éliminé du Championnat. Si nécessaire, la société
organisatrice est parfaitement en droit de poursuivre le participant selon les lois en
vigueur.

Les règles et le règlement complet sont disponibles à la demande par courriel :
info@thespiritofhaiti.com ; et à tout moment sur le site internet suivant :
http://www.thespiritofhaiti.com/en/clairin-world-championship-2019/

En cas de clause déclarée invalide, les règles et règlements susmentionnés restent
applicables.

Aucune réponse ne sera donnée concernant des questions sur les règles et le
règlement, y compris sur l’interprétation ou l’applicabilité de ces derniers.

Article 11 Litiges

Les règles ci-jointes sont soumises à la loi Française.

Tout cas non mentionné dans les règles et règlements ci-joints sera géré
par la société organisatrice.

Tout litige ne pouvant se régler par consentement mutuel devra être renvoyé à la
Cour d’appel de Paris, cela même en cas de pluralité de défendeurs, demande
incidente ou demande d’appel en garantie par un tiers.