Collection Automne-Hiver 2019-2020 - Philippe KILKA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Collection Automne-Hiver 2019-2020
1
Avec l’arrivée de l’automne vous retrouvez le désir de vous blottir dans un linge de qualité.
Nous avons à cœur depuis plus de 60 ans de vous proposer des produits alliant créativité
et savoir-faire français.
Tradilinge a développé de nouveaux modèles fabriqués en France pour satisfaire toutes
les envies.
Spécialiste du coton, Tradilinge vous propose du Satin, de la Percale, du Coton tissage
serré et de la Flanelle.
Découvrez un univers éclectique allant de la géométrie avec Enzo Noir et Gustav aux
motifs fleuris de Petite Folie Rouge ou Ginkgo Rose.
Laissez-vous envouter par l’exotisme passionné de Kimono et ses teintes profondes
et lumineuses ou l’envolée de feuilles de Fantasque qui nous invite à admirer la nature.
Retrouvez l’élégance du modèle Idylle décliné en coloris Quartz ornementé de son galon
brodé fabriqué dans les Hauts de France.
Et enfin, pour réchauffer vos nuits, découvrez nos chemins de lit matelassés pour le
bonheur des plus frileux!
Accueillez la douceur de l’automne en découvrant notre nouvelle collection!
Philippe et Raphaël Clochette
As the fall season begins, you will have the desire to once again snuggle in high-quality bed
linen. Since more than 60 years we care about offering products by combining French
creativity and know-how.
Tradilinge developed new designs made in France to satisfy the desires of all our customers.
As a specialist of cotton bed linen, Tradilinge offers you several qualities: sateen, percale,
tightly woven cotton and flannel.
Discover an eclectic assortment ranging from the geometrical designs Enzo Noir and
Gustav to floral patterns Petite Folie Rouge or Ginkgo Rose.
Photos: Franck Merlevede - Studio 27 - Studio Spreux - Contrejour - Déclic - Retouches: Filimage
Let yourself be enchanted by the impassioned exotic design Kimono and its deep and
bright colours or the flight of leaves from Fantasque which invites you to admire the
nature.
Also find the elegant design Idylle with its Rose Quartz colour and embroidered braid
Retrouvez nous! made in our Hauts de France region.
And finally in order to warm up your nights, discover our quilted bed runners for the hap-
piness of our most-sensitive-to-cold customers!
By discovering our new collection you will also enjoy the sweet autumn season!
facebook.com/tradilinge/ instagram.com/tradilinge/ twitter.com/Tradilinge pinterest.fr/tradilinge/
Philippe and Raphaël Clochette
8, chemin de la Blanchisserie - B.P. 107
59402 CAMBRAI Cedex - FRANCE
Tél: +33(0)3 27 83 91 56
Fax: +33(0)3 27 81 27 78
contact@tradilinge.com Plus d’informations
www.tradilinge.com en scannant ce QR Code!
2 3
Flanelle - Flannel
Dotty Dandy
Ecru Gris
Prismatic William
Rose Blanc
4 5
Flanelle - Flannel
Colette
Blanc
Galway
Taupe
Shetland Draps housses Flanelle Unie
Fitted sheet Plain Flannel
Hauteur de bonnets: 30 cm
Height of caps: 30 cm
Blanc
Existe en / Available in:
Blanc, Ecru, Rose,
Glacier, Gris, Taupe
6 7
Satin de Coton 110 fils/cm² - Cotton Satin 275 TC
Enzo
En association avec
Graphite
Wesley Noir
En association avec
Blanc Graphite
Gilda
Enzo Noir
En association avec
En association avec
Blanc Graphite
Graphite Sable
8 9
Satin de Coton 110 fils/cm² - Cotton Satin 275 TC
Wesley
En association avec
Blanc Sisal
Pétales
En association avec
Blanc
Facette
En association avec
Blanc Perle
10 11
Satin de Coton 110 fils/cm² - Cotton Satin 275 TC
Blossom Blossom Faïence
Blanc Blanc
En association avec En association avec
Blanc Perle
Sable Graphite
Songe
En association avec Sisal Mimosa
Blanc Coton mercerisé
Traitement anti-pilling
12 13
Percale de Coton 80 fils/cm² - Cotton Percale 200 TC
Galon Tissé Lurex Fabriqué en France
Tropical Emeraude
En association avec
Nuage
Emeraude
Emeraude
Gustav Céladon
James En association avec
14 15
Percale de Coton 80 fils/cm² - Cotton Percale 200 TC
Ginkgo
En association avec
Minerai
Blanc Nuage
Jazz
En association avec Blanc Nuage
Céladon
Anthracite Minerai
Passion Anthracite
En association avec
Quartz
Galon de dentelle
James Prune
En association avec
Anthracite
Quartz Beige
16 17
Percale de Coton 80 fils/cm² - Cotton Percale 200 TC
Ginkgo Rose
En association avec
Anthracite Narcisse Eglantine
Blanc Carmin
Bornéo
En association avec
Anthracite Nuage
Blanc
Elégance
En association avec
Pivoine Lin
18 19Percale de Coton 80 fils/cm² - Cotton Percale 200 TC
Petite Folie
En association avec
Céladon Narcisse
Petite Folie Rouge
En association avec
Blanc Nuage
Anthracite
Herbier
En association avec
Nuage
Narcisse Pivoine
20 21Percale de Coton 80 fils/cm² - Cotton Percale 200 TC
Frivole Tropical
En association avec En association avec
Blanc
Anthracite
Finition Galon Ruché
Coquille
Nuage
Blanc
Plumes
En association avec
Lin Nuage Anthracite
22 23Percale de Coton 80 fils/cm² - Cotton Percale 200 TC
Gatsby
En association avec
Anthracite
Beige
Jazz Gris Anthracite
En association avec
Galon satin esprit cravate
Beige
Smoking
En association avec
Nuage
Anthracite
24 25Percale de Coton 80 fils/cm² - Cotton Percale 200 TC
Idylle Quartz
En association avec
Anthracite
Quartz
Idylle
En association avec
Coquille Lin
Blanc
Galon brodé fabriqué en France
Coquille Eglantine
Nuage
Beige Quartz
Lin Pivoine
Céladon Baltique
Emeraude Minerai
Passion
En association avec Nuage Carmin
Blanc
Galon de dentelle Anthracite Narcisse
26 27Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
Kimono
En association avec
Moutarde
Bleu Paon
Chemin de lit
70x220 cm
garnissage ouate 125 g/m²
Talisman Paon
En association avec
Moutarde Bleu Paon
Impression au cœur de la fibre
Toucher souple
Haute tenue des couleurs garantie
28 29Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
Obsession
En association avec
Moutarde
Figue Violine
Chemin de lit
Impression au cœur de la fibre 70x220 cm
Toucher souple garnissage Galet
Haute tenue des couleurs garantie ouate 125 g/m²
Aquarelle
En association avec
Bleu Paon Garance
Orage
Bagatelle Encre
En association avec
Figue
30 31Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
Moutarde Moutarde
Vermont Obsession Safran
En association avec En association avec
Carbone Galet Bleu Paon Corail
Rio
En association avec
Blanc Seigle
32 33Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
No
en F us confe
ran c
ce tionnons
Ce t toile de ce ling e
issu cot en
dése est si on.
Ce p n c m p
rod ollé et lemen
comp uit nat lavé. t
petit orter urel
peu
e q
Nous s imper uelques t
f
part nous a ections.
iculi ttac
è h
re remen ons
l’env spect d t au
iron e
neme
nt.
Forever
En association avec
Blanc
Tocade
En association avec
Noir
Galet
Ecru Lavé
Eko Forever Gris
En association avec En association avec
Noir Taupe Galet
Ecru Lavé Blanc
34 35Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
Bagatelle
En association avec
No
Garance Violine en F us confe
ran c
ce tionnons
Chemin de lit Ce t toile de ce ling e
issu cot en
70x220 cm dése est si on.
Ce p n c m p
Rose Pêche garnissage ouate 125 g/m² rod ollé et lemen
comp uit nat lavé. t
petit orter urel
peu
e q
Nous s imper uelques t
f
part nous a ections.
iculi ttac
è h
re remen ons
l’env spect d t au
iron e
Nude neme
nt.
Pretty
En association avec
Violine Figue
En association avec
Galet Ecru Lavé
Garance Corail
Fantasque
36 37Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC No
en F us confe
ran c
ce tionnons
Ce t toile de ce ling e
issu cot en
dése est si on.
Ce p n c m p
rod ollé et lemen
comp uit nat lavé. t
petit orter urel
peu
e q
Nous s imper uelques t
f
part nous a ections.
iculi ttac
è h
re remen ons
l’env spect d t au
iron e
neme
nt.
Amazonia
En association avec
Anis Tournesol
Feuillages Taupe Anis
Violine Citrouille
En association avec
Ecru Lavé
Ecru Lavé
Feuillages Boréal Orage Noir Ecru Lavé Natura
En association avec En association avec
38 39Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
No
en F us confe
ran c
ce c tionnons
Ce t t o i le e lin
issu de cot g e en
dé e s t o n.
Ce p sencollé simplem
rod et en
comp uit nat lavé. t
petit ter o r u r el p
e q eu
Nous s imper uelques t
f
part nous a ections.
iculi ttac
è h
resp rement ons
l’env e c t au
iron de
neme
nt.
Nymphéa
Rio Jade
En association avec
Ecru Lavé Bleu Paon Orage
Blanc
Padang
En association avec
Orage
40 41Entretien facile
Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
S’adapte à différentes
tailles de matelas
Grande hauteur de bonnet
pour un bon emboitement
Easy maintenance
Adapts itself to various
sizes of mattress
Big height of cap for
a good fitting
Drap Housse Jersey
Blanc Ecru Lavé Caraïbes Moutarde
Jersey Fitted Sheet
Paille Naturel Citrouille Bleu Paon
Blanc Ecru Seigle
Céleste Seigle Tournesol Orage
Gris Taupe Jaune
Rose Taupe Anis Garance
Rose Bleu Vert
Nude Galet Figue Corail
Drap Housse Jersey Eponge Ruban Carbone Nautique Pêche
Terry Jersey Fitted Sheet
Noir Violine Mint
Blanc Ecru Seigle
Gris Bleu Caraïbes
Anis Jaune Rose
42 43Plaids et Jetés 100% Coton
Plaids and Throws 100% Cotton Meringue Crème Muscade Châtaigne
Plaids: 2 côtés ourlés / 2 côtés frangés
Jetés: 4 côtés ourlés
Dimensions:
130x170, 160x260, 230x260 et 250x260 cm Fleur
Réglisse de
sel
Blue Moon Curaçao
NOUVEAU!
Tapis de bain
antidérapant!
Matteo Lavande Sauge Raisin Griotte
Existe en Gris et en Beige Disponible en:
Meringue, Chataigne,
Fleur de Sel, Réglisse,
Sorbet Litchi Papaye Banane Banane et Lavande
Douceur
Double Gaze Réversible Double Gaze 100% Coton Peigné 600g/m²
Existe en Ficelle et en Argent Existe en Gold et en Bleu Paon
44 45 45Coton 57 fils/cm² - Cotton 145 TC
1 produit 2 usages
Blanc Lin Argent Taupe Carbone
Monsters
Sans protection votre literie est en contact direct Sa composition 100% Tencel associée à une enduc-
Dino tion polyuréthane vous assure confort, douceur et
avec:
- la transpiration protection.
- l’urine
- le sang Le Tencel est une fiFibre naturelle obtenue à partir
- le vomi d’enfant du bois
- les taches alimentaires (café, thé...) Les avantages du Tencel:
- Sensation de fraicheur
R
Cela favorise la prolifération des acariens, des - Neutralise les odeurs
champignons et des bactéries. - Régule la transpiration
C’est l’environnement idéal pour les punaises de lit. - Toucher doux et lisse
Unis 57 fils/cm² C’est un univers allergène. - Durable
Plain 145 thread count - Eco-friendly
100% coton
100% cotton
Paille
Anis
L’enduction polyuréthane est respirante
Véritable barrière anti-acariens
Céleste
Rose Protection 2 en 1 du matelas et de l’oreiller
Violine A Confort et Protection
Taupe A
Galet
Blanc
Protection Douceur Hygiène
46 46 47Protège-matelas
Mattress protector
Confort Rêve
Oreiller
Oreiller sur-mesure
ferme, médium, souple...
Enlevez ou ajoutez
de la fibre de garnissage
Forme drap-housse
Fitted sheet form
100% coton 220 g/m² Forme plateau
100% coton+PVC 240 g/m² Tray form
Confort sur-mesure Molleton 400g/m² 100% coton 220 g/m²
100% coton+Polyuréthane 100% coton+PVC 240 g/m²
Oreiller Mémoire de forme
Soutien parfait et équilibré
Sous-taie et enveloppe de traversin
Pillow and bolster protector
Eponge au mètre
Cretonne 100% coton
100% coton 340 g/m²
Coutil Calle 140 g/m² Taie confort
Confort Hiver
Couette 500 g/m²
Enveloppe: Microfibre
«Toucher peau de pêche» Couette 400 g/m²
Oreiller Couette 400 g/m²
Plateau
Garnissage: Fibre creuse
siliconée ISOLANE Traversin Oreiller
Traversin cache-sommier
DOUBLE ISO
Anti-acarien Déclinaison
Anti-microbien de
Anti-moisissure
27 coloris*
Enveloppe: 100% Coton Et aussi sur-mesure
Confort Eté Enveloppe: 100% Coton
issu de l’agriculture une ligne spéciale
traité BI-OME
Couette 200 g/m² Garnissage: Fibre creuse biologique
Garnissage: Polyester collectivités
Légère et confortable siliconée
Greenfill * Voir pages 43
48 49Vous pouvez aussi lire
