Printemps-É té 2017 - ARISE.INC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Print e m ps- Ét é 2017
PRINT EMPS- ÉTÉ 2017 Spring-Summer 2017
G A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I U n i s w i m B l a c k , L E J O N C R o y a l G o l d E T L E S BRA CE L E T S D a h l i a e t L a n a - M i n i .
HIPANEMA
Printemps-Été 17
—
RETOUR AUX SOURCES
“Un regard envoutant, des courbes divines. La beauté et l’amour se traduisent sur la
peau dorée de Iemanja, la déesse de la mer.”
L’église de Nosso Senhor, située dans la région de Bahia au Brésil, construit la
légende du bracelet porte bonheur dès le XIXe siècle.
C’est à Salvador que les célèbres rubans “da bonfim” , étaient distribués par cette
église réputée pour ses miracles curatifs. Les fidèles déposaient des offrandes en guise
de reconnaissance de leur guérison, et, en retour, ils recevaient ces fameux rubans
colorés.
Peu à peu, le ruban de soie évolua en bracelet tissé de coton, et perdit sa connotation
religieuse pour devenir un symbole mode, adopté par les hippies des années 1960.
La légende se transmit à travers les siècles, qu’une fois le bracelet noué au poignet, un
voeu devra être prononcé. Ce dernier sera alors exaucé lorsque le bracelet se rompra.
Chaque couleur associée a une signification :
Bleu - Amour : Iémanja, déesse de la mer
Rose - Amitié : Oba, le dieu des vents
Jaune - Succès : Oxum, déesse de la beauté
Vert - Santé : Oxóssi, dieu des animaux et de la nourriture
Orange - Bonheur : Inhasa, déesse du vent et du feu
Blanc - Paix : Oxala, dieu le plus ancien qui a donné la vie aux hommes
Violet - Spiritualité : Nana Buruku, la femme d’Oxala
Rouge - Passion : Exu, le dieu des chemins
—
BACK TO BASICS
« A mesmerizing gaze, divine curves. Beauty and love reflect off Iemanja’s
golden skin, the goddess of the sea.”
Located in the Bahia region in Brazil, the Church of Nosso Senhor built the
legend of the lucky bracelet back in the nineteenth century. The famous “da
bonfim” ribbons were first distributed in Salvador by this Church, well known
for its healing miracles. The faithful delivered offerings in recognition of their
recovery, and in return, they received the famous colored ribbons.
The silk ribbon gradually evolved into a woven cotton bracelet, losing its
religious meaning to become a fashion symbol, adopted by the hippies of the
1960s. According to the legend passed down through the centuries, once the
bracelet is tied to the wrist, a wish must be made. And it will be fulfilled when
the bracelet breaks. Each color has a meaning:
Blue – Love: Iemanja, the goddess of the sea
Pink – Friendship: Oba, the king of the winds
Yellow – Success: Oxum, goddess of beauty
Green – Health: Oxóssi, king of animals and food
Orange – Happiness: Inhasa, goddess of the wind and fire
White – Peace: Oxala, the oldest god who gave life to men
Purple – Spirituality: Nana Buruku, Oxala’s wife
Red – Passion: Exu, king of paths
G A B R I E L A P O R T E L E B R A C E L E T M U L T I - L I E N S Athéna.
HIPANEMA
Printemps/Été 17
E N H A U T : G A B R I E L A P O R T E L E S M A N C H E T T E S J u d y - T w i n e t N o r m a - T w i n E T L E S BRA CE L E T S M U L T I- L IE N S
Capucine et Hawaï.
E N B A S : G A B R I E L A P O R T E L E J O N C R o y a l G o l d ET L ES B R ACEL E T S D a h l i a e t L a n a - M i n i .
HIPANEMA
H 16/17
G A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I Uniswim Black, L E B R A C E L E T M U L T I - L I E N S Athéna E T L E J O N C R o y a l G o l d .
HIPANEMA
Printemps/Été 17
GABRIELA PORTE LE MAILLOT DE BAIN Dreamswim, LES MACHETTES Nala-Twin, Norma-Twin, Judy-Twin ET
L E B R A C ELET MULT I- LIEN S R o s i e .
BRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
CAMELIA
CAMELIA EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS ROSE, ORANGE, ET
COBALT, CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE TEINTÉE COBALT ET D’UNE AUTRE BLANCHE, AINSI
QUE D’UN BRACELET BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
CAMELIA is a summer coloured, multi-link bracelet. This pink, orange and cobalt coloured cuff bracelet is adorned with a
cobalt tinted stone and a white coloured stone, a woven brazilian link and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L I N K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERR E, EN CUIV R E ET EN R ÉSINE THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R BE A D S , A RE S IN
E T D ’ U N LIEN EN SIMILI CUIR . FER MOIR AIMANTÉ EN STONE A N D A F A U X L E A T H E R L IN K. M A GN E T IC CL A S P
A L L I A G E DE ZIN C . IN ZINC A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cm
CAPUCINE
CAPUCINE EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS ROSE, OCRE ET
AUBERGINE, CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE TEINTÉE ROSE ET D’UNE AUTRE BLANCHE, AINSI
QUE D’UN BRACELET BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
CAPUCINE is a summer coloured, multi-link bracelet. This pink, ochre and aubergine coloured cuff bracelet is adorned with
a pink tinted and a white coloured stone, a woven brazilian bracelet and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERR E, EN CUIV R E ET EN R ÉSINE, THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R A N D RE S IN BE A D S ,
E T D ’ U N LIEN EN SUEDIN E CL OUTÉ. FER MOIR AIMANTÉ AND A S U E D IN S T U D D E D L IN K.
E N A L L IA GE DE ZIN C. MAGNET IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles :
S : 17 cm Sizes:
M : 18 cm S: 17 cm
L : 19 cm M: 18 cm
L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
GABRIELA PORTE LES BRACELETS MULTI-LIENS Dahlia et Lana-Mini.BRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
GABRIELA PORTE LES BRACELETS Dalhia ET Lana-Mini AVEC LE JONC Royal Gold.BRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
CARDAMINE
CARDAMINE EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS TURQUOISE, ROSE,
ET ARGENT, CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE TEINTÉE TURQUOISE, AINSI QUE D’UN BRACELET
BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
CARDAMINE is a summer coloured, multi-link bracelet. This turquoise, pink and silver coloured cuff bracelet is adorned with a
turquoise coloured stone and a pink tinted stone, a woven brazilian bracelet and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L I N K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERR E, EN CUIV R E ET EN R ÉSINE. THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R BE A D S , A N D RE S IN
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. CHAR M. M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cm
DALHIA
DALHIA EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS NOIR, TURQUOISE, ROSE
ET OR CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE COULEUR TURQUOISE ET D’UNE AUTRE BLANCHE, AINSI
QU’UN BRACELET BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
DALHIA is a summer coloured, multi-link bracelet. This black, turquoise, pink and gold coloured cuff bracelet is adorned with a
turquoise tinted stone and a white coloured stone, a woven brazilian bracelet and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S COMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L I N K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERR E EN CUIV R E ET EN R ÉSINE. THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R BE A D S , A N D RE S IN
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. CHAR M. M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
HORTENSE
HORTENSE EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS LAGON, ROSE ET
VIOLET CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE TEINTÉE ROSE, AINSI QUE D’UN BRACELET BRÉSILIEN
TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
HORTENSE is a summer coloured, multi-link bracelet. This blue, pink and purple coloured cuff bracelet is adorned with a pink
coloured stone, a woven brazilian bracelet and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERR E EN CUIV R E ET EN R ÉSINE. THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R BE A D S , A N D RE S IN
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. CHAR M. M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cm
JONQUILLE
JONQUILLE EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS JAUNE FLUO,
TURQUOISE ET ARGENT CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE TEINTÉE BLEU CIEL ET D’UNE AUTRE
COBALT, AINSI QU’UN BRACELET BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
JONQUILLE is a summer coloured, multi-link bracelet. This neon yellow, turquoise and silver coloured cuff bracelet is adorned
with a blue tinted stone and a cobalt coloured stone, a woven brazilian bracelet and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERR E EN CUIV R E ET EN R ÉSINE. THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R BE A D S , A N D RE S IN
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. CHAR M.M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
MAGNOLIA
MAGNOLIA EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS TURQUOISE, ROSE ET
BLEU CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE TEINTÉE ROSE ET D’UNE AUTRE COBALT, AINSI QUE D’UN
BRACELET BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
MAGNOLIA is a summer coloured, multi-link bracelet. This turquoise, pink and blue coloured cuff bracelet is adorned with a
pink coloured stone and a cobalt tinted stone, a woven brazilian bracelet and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S COMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERRE EN CUIV R E ET EN R ÉSINE. THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R BE A D S , A N D RE S IN
FE R M OIR A IMA N T É EN A LL IAGE D E ZINC. CHAR M. M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cm
ROSIE
ROSIE EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS ROSE FLUO, TURQUOISE ET
ORANGE CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE TEINTÉE BLEU CIEL ET D’UNE AUTRE BLANCHE, AINSI
QUE D’UN BRACELET BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN LIEN DE PERLES DANS LES MÊMES TONS.
ROSIE is a summer coloured, multi-link bracelet. This neon pink, turquoise and orange coloured cuff bracelet is adorned with a
blue tinted stone and a white coloured stone, a woven brazilian bracelet and a pearl link, all in the same color tones.
B R A C E LET MULT I- LIEN S COMPOSÉ D E FIL S D E COTON MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N COT T ON
TI S S É S , DE PERLES EN VERRE EN CUIV R E ET EN R ÉSINE. THR EAD S , GL A S S PE A RL S , COPPE R BE A D S , A N D RE S IN
FE R M OIR A IMA N T É EN A LL IAGE D E ZINC. CHAR M. M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
G A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I Uniswim White, L E B R A C E L E T M U L T I - L I E N S Pandore
ET LA MANCHETTE Alizée.
PANDORE
PANDORE EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS CLASSIQUES ET ÉLÉGANTES. DANS LES TONS BEIGE
ET BLANC CETTE MANCHETTE EST ORNÉE DE NOMBREUSES PIERRES FORMANT UN CAMAIEU PASTEL. NOUS
RETROUVONS SUR CE BRACELET TROIS PAMPILLES COULEUR NACRÉE, BLANCHE ET AMBRÉE, AINSI QU’UNE
RANGÉE DE POMPONS BEIGES RAPPELANT HISTORIQUEMENT LA PASSION BRÉSILIENNE DE LA MARQUE.
PANDORE is a multi-link bracelet with classic and elegant colors. This beige and white-toned cuff bracelet is adorned with
multiple stones in shades of pastel. This bracelet is also made of three pearly white, white, and amber coloured pendants, and
a row of beige tassels which evoke the brand’s passion for Brazil.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E COR D ES, D E MUL TI-L I N K BRA CE L E T COM POS E D OF COT T ON CORD S ,
P I E R R E S EN VERRE ET EN RÉSINE, D E PER L ES EN V ER R E, GL ASS PE A RL S , RE S IN A N D GL A S S S T ON E CH A RM S ,
DE FI L S DE CO T ON T ISSÉS, D E POMPONS EN COTON. WOV EN COT T ON T H RE A D S A N D COT T ON T A S S E L S .
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. MAGNETIC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
HELENA
H E L E N A EST UN BRA CELET MUL TI-L IENS AUX COUL EUR S CL ASSIQU E S E T É L É GA N T E S . D A N S L E S T ON S KA KI E T
B L A N C C ET T E MA N C HET T E EST OR NÉE D E NOMB R EUSES PIER R ES FORM A N T U N CA M A IE U V E RT D E GRIS . N OU S
R E TR O U VO N S SUR C E BRA CEL ET TR OIS PAMPIL L ES COUL EUR AMBRE , GRE N A T E T F U M É E , A IN S I QU ’U N E RA N GÉ E
DE P O M PON S K A K I ET BEIGE R APPEL ANT HISTOR IQUEMENT L A PA S S ION BRÉ S IL IE N N E D E L A M A RQU E .
HELENA is a multi-link bracelet with classic and elegant colors. This khaki and white-toned cuff bracelet is adorned with multiple
stones in shades of verdigris. This bracelet is also made of three amber, garnet, and smoked pendants, and a row of khaki
tassels which evoke the brand’s passion for Brazil.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E COR D ES, D E MUL TI-L I N K BRA CE L E T COM POS E D OF COT T ON CORD S ,
P I E R R E S EN VERRE ET EN RÉSINE, D E PER L ES EN V ER R E, GL ASS PE A RL S , RE S IN A N D GL A S S S T ON E CH A RM S ,
DE FI L S DE CO T ON T ISSÉS, D E POMPONS EN COTON. WOV EN COT T ON T H RE A D S A N D COT T ON T A S S E L S .
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. MAGNETIC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cm
ATHENA
ATHENA EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS CLASSIQUES ET ÉLÉGANTES. DANS LES TONS MARINE
ET BLANC, CETTE MANCHETTE EST ORNÉE DE NOMBREUSES PIERRES QUI FORMENT UN CAMAÏEU BLEUTÉ.
NOUS RETROUVONS SUR CE BRACELET TROIS PAMPILLES, MARINE, BLANCHE ET BLEU CIEL, AINSI QU’UNE
RANGÉE DE POMPONS MARINE RAPPELANT HISTORIQUEMENT LA PASSION BRÉSILIENNE DE LA MARQUE.
ATHENA is a multi-link bracelet with classic and elegant colors. This blue and white-toned cuff bracelet is adorned with multiple
stones in shades of blue. This bracelet is also made of three blue and white pendants, and a row of dark blue tassels which
evoke the brand’s passion for Brazil.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E COR D ES, D E MUL TI-L I N K BRA CE L E T COM POS E D OF COT T ON CORD S ,
P I E R R E S EN VERRE ET EN RÉSINE, D E PER L ES EN V ER R E, GL ASS PE A RL S , RE S IN A N D GL A S S S T ON E CH A RM S ,
DE FI L S DE CO T ON T ISSÉS, D E POMPONS EN COTON. WOV EN COT T ON T H RE A D S A N D COT T ON T A S S E L S .
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. MAGNETIC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
ACAPULCO
A C A P U LCO EST UN BRA C E L ET MUL TI-L IENS AUX COUL EUR S ESTIV AL E S . D A N S L E S T ON S T U RQU OIS E , ORA N GE ,
E T R O U G E, C ET T E MA N C HETTE R APPEL L E L E B R ÉSIL GR ÂCE À SON L IE N T IS S É E T COL ORÉ E T S ON RU BA N
E M B L È MA T IQUE DE BA HIA .
ACAPULCO is a summer coloured, multi-link bracelet. This turquoise, orange, and red cuff bracelet reminds us of Brazil thanks to
its woven brazilian bracelet and a typical Brazilian lucky bracelet.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E PER L ES ET PIER R E MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N
E N V E RRE O U RÉSIN E, DE FIL S D E COTON TISSÉS ET COTTON T H RE A D S , GL A S S PE A RL S , GL A S S OR RE S IN
D’ U N L IEN EN SUEDIN E C LOUTÉ. FER MOIR AIMANTÉ EN CHAR MS , A N D F A U X L E A T H E R W IT H S T U D S . M A GN E T IC
A L L I A G E DE ZIN C . CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cm
BAHAMAS
BAHAMAS EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS BLEU KLEIN, JAUNE
FLUO ET BLANC CETTE MANCHETTE EST ORNÉE D’UNE PIERRE COULEUR NACRE, AINSI QUE D’UN BRACELET
BRÉSILIEN TISSÉ ET D’UN RUBAN EMBLÈMATIQUE DU BRÉSIL.
BAHAMAS is a summer coloured, multi-link bracelet. This dark blue, neon yellow and white cuff bracelet is adorned with a
pearly white coloured stone and a woven brazilian bracelet and a typical Brazilian lucky bracelet.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E PER L ES ET PIER R E MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N
E N V E RRE O U RÉSIN E, DE FIL S D E COTON TISSÉS ET COTTON T H RE A D S , GL A S S PE A RL S , GL A S S OR RE S IN
D’ U N L IEN EN SUEDIN E C LOUTÉ. FER MOIR AIMANTÉ EN CHAR MS , A N D F A U X L E A T H E R W IT H S T U D S . M A GN E T IC
A L L I A G E DE ZIN C CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
CARACAS
CARACAS EST UN BRACELET MULTI-LIENS AUX COULEURS ESTIVALES. DANS LES TONS COBALT, ROSE
ET PARME, CETTE MANCHETTE RAPPELLE LE BRÉSIL GRÂCE À SON LIEN TISSÉ ET COLORÉ ET SON RUBAN
EMBLÈMATIQUE DE BAHIA.
CARACAS is a summer coloured, multi-link bracelet. This cobalt, pink and purple coloured cuff bracelet reminds us of Brazil
thanks to its woven brazilian bracelet in the same shades and a typical Brazilian lucky bracelet.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E PER L ES, D E FIL S MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N
DE C O T O N T ISSÉS ET D’UN L IEN EN SUED INE CL OUTÉ. COTTON T H RE A D S , GL A S S PE A RL S , A N D F A U X L E A T H E R
FE R M OIR A IMA N T É EN A LLIAGE D E ZINC. WITH STU D S . M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cm
HAWAI
H A W A I EST UN BRA CELET M UL TI-L IENS AUX COUL EUR S ESTIV AL ES . D A N S L E S T ON S ROS E , T U RQU OIS E E T CORA IL
C E TTE MA N C HET T E EST O RNÉE D ’UN B R ACEL ET D E PER L ES, D ’UN BRA CE L E T BRÉ S IL IE N T IS S É D A N S L E S M Ê M E S
C O U L E URS, A IN SI Q UE DU R UB AN EMB L ÈMATIQUE D U B R ÉSIL .
HAWAI is a summer coloured, multi-link bracelet. This pink, turquoise and coral cuff bracelet is adorned with a pearl bracelet
link, a woven brazilian link in the same shades and a typical Brazilian lucky bracelet.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E PER L ES EN MUL TI-L IN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N
VE R R E , DE F ILS DE C OT O N TISSÉS, D E FAUX CUIR COTTON T H RE A D S , GL A S S PE A RL S A N D F A U X L E A T H E R
S U E DÉ A VEC ST UDS. F ERMOIR AIMANTÉ EN AL L IAGE WITH STU D S . M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY W IT H
DE Z I N C. R ESIN ST ON E S .
Tailles : Sizes:
S : 17 cm S: 17 cm
M : 18 cm M: 18 cm
L : 19 cm L: 19 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
ANNIE - MINI
ANNIE FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “MINI”. COMME SON NOM L’INDIQUE, SON LOOK EST AUSSI PETIT
QUE SON PRIX ! IL EST ICI DÉCLINÉ DANS LES TONS TURQUOISE ET PARME AVEC UNE PIERRE TEINTÉE
TURQUOISE AU CENTRE.
ANNIE is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is turquoise and
purple with a turquoise-tinted stone in the centre.
B R A C E LET CO MPO SÉ DE T R OIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E METAL P E A RL S A N D A RE S IN S T ON E CH A RM A T T H E
E T M E TA LLIQ UES. F ERMOIR AIMANTÉ EN AL L IAGE D E CENTR E. M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
ZINC.
Sizes:
Tailles : S: 16 cm
S : 16 cm M: 17 cm
M : 17 cm L: 18 cm
L : 18 cm
BILLIE - MINI
BILLIE FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “MINI”. COMME SON NOM L’INDIQUE, SON LOOK EST AUSSI PETIT
QUE SON PRIX ! IL EST ICI DÉCLINÉ DANS LES TONS TURQUOISE ET ROSE FLUO AVEC UNE PIERRE TEINTÉE
CERISE AU CENTRE.
BILLIE is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is turquoise and neon
pink with a cherry-tinted stone in the centre.
B R A C E LET CO MPO SÉ DE T R OIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E ET METAL P E A RL S , A W OV E N COT T ON T H RE A D S L IN K A N D
M E TA L L IQUES ET D’UN LIEN TISSÉ EN COTON. FER MOIR A R ESIN S T ON E CH A RM A T T H E CE N T RE . M A GN E T IC
A I M A N T É EN A LLIA GE DE Z INC. CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
ROMY - MINI
ROMY FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “MINI”. COMME SON NOM L’INDIQUE, SON LOOK EST AUSSI PETIT
QUE SON PRIX ! IL EST ICI DÉCLINÉ DANS LES TONS TURQUOISE ET LEMON AVEC UNE PIERRE TEINTÉE JAUNE
AU CENTRE.
ROMY is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is turquoise and
yellow with a yellow-tinted stone in the centre.
B R A C E LET CO MPO SÉ DE T R OIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E METAL P E A RL S A N D A RE S IN S T ON E CH A RM A T T H E
E T M E TA LLIQ UES. F ERMOIR AIMANTÉ EN AL L IAGE D E CENTR E. M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
ZINC.
Sizes:
Tailles : S: 16 cm
S : 16 cm M: 17 cm
M : 17 cm L: 18 cm
L : 18 cm
SOPHIE - MINI
SOPHIE FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “MINI”. COMME SON NOM L’INDIQUE, SON LOOK EST AUSSI PETIT
QUE SON PRIX! IL EST ICI DÉCLINÉ DANS LES TONS TURQUOISE ET CORAIL FLUO AVEC UNE PIERRE TEINTÉE
CORAIL AU CENTRE.
SOPHIE is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is turquoise and
neon coral pink with a rose-tinted stone in the centre.
B R A C E LET CO MPO SÉ DE T R OIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E ET METAL P E A RL S , A W OV E N COT T ON T H RE A D S L IN K A N D
M E TA L L IQUES ET D’UN LIEN TISSÉ EN COTON. FER MOIR A R ESIN S T ON E CH A RM A T T H E CE N T RE . M A GN E T IC
A I M A N T É EN A LLIA GE DE Z INC. CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
BIANCA - MINI
BIANCA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “MINI”. COMME SON NOM L’INDIQUE, SON LOOK EST AUSSI PETIT
QUE SON PRIX ! IL EST ICI DÉCLINÉ DANS LES TONS TURQUOISE ET OR AVEC UNE PIERRE TEINTÉE AZUR AU
CENTRE.
BIANCA is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is turquoise and
gold with a blue-tinted stone in the centre.
B R A C E LET C OMPOSÉ DE T ROIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E ET METAL P E A RL S , A W OV E N COT T ON T H RE A D S L IN K A N D
M E TA L L IQ UES ET D’UN LIEN TISSÉ EN COTON. FER MOIR A R ESIN S T ON E CH A RM A T T H E CE N T RE . M A GN E T IC
A I M A N T É EN A LLIA G E DE ZINC CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cm
ELSA - MINI
ELSA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “MINI”. COMME SON NOM L’INDIQUE, SON LOOK EST AUSSI PETIT QUE
SON PRIX ! IL EST ICI DÉCLINÉ DANS LES TONS CORAIL ET BLANC AVEC UNE PIERRE BLANCHE AU CENTRE.
ELSA is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is coral pink and white
with a white-tinted stone in the centre.
B R A C ELET CO MPO SÉ DE T R OIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E ET METAL P E A RL S , A W OV E N COT T ON T H RE A D S L IN K A N D
M E TA L LIQUES ET D’UN LIEN TISSÉ EN COTON. FER MOIR A R ESIN S T ON E CH A RM A T T H E CE N T RE . M A GN E T IC
A I M A NT É EN A LLIA GE DE Z INC. CL ASP I N Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cm
DIVA - MINI
D I VA FA IT PA RT IE DE LA GAMME D ES “MINI”. COMME SON NOM L ’IN D IQU E , S ON L OOK E S T A U S S I PE T IT QU E
S O N P R IX ! IL EST IC I DÉCL INÉ D ANS L ES TONS MAR INE ET L APIS A V E C U N E PIE RRE T E IN T É E A M BRE A U CE N T RE .
DIVA is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is blue with an
amber-tinted stone in the centre.
B R A C E LET C OMPOSÉ DE T ROIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E ET METAL P E A RL S , A W OV E N COT T ON T H RE A D S L IN K A N D
M E TA L L IQ UES ET D’UN LIEN TISSÉ EN COTON. FER MOIR A R ESIN S T ON E CH A RM A T T H E CE N T RE . M A GN E T IC
A I M A N T É EN A LLIA G E DE ZINC. CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmBRACELETS MULTI-LIENS
Multi-link bracelets
G A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I C a c t u s w i m , L E B R A C E L E T M U L T I - L I E N S Lana-Mini
ET LE JONC Royal Gold.
LANA - MINI
LANA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “MINI”. COMME SON NOM L’INDIQUE, SON LOOK EST AUSSI PETIT
QUE SON PRIX ! IL EST ICI DÉCLINÉ DANS LES TONS NOIR ET OR AVEC UNE PIERRE AMBRÉE AU CENTRE.
LANA is part of the range of “mini” bracelets. As its name suggests, its size is as small as its price! This piece is black and gold
with an amber-tinted stone in the centre.
B R A C E LET C OMPOSÉ DE T ROIS L IENS FAITS D ’UNE A THR EE - L IN K BRA CE L E T M A D E OF GL A S S BE A D S ,
P I E R R E CEN T RA LE EN RÉSINE, D E PER L ES D E V ER R E ET METAL P E A RL S , A W OV E N COT T ON T H RE A D S L IN K A N D
M E TA L L IQ UES ET D’UN LIEN TISSÉ EN COTON. FER MOIR A R ESIN S T ON E CH A RM A T T H E CE N T RE . M A GN E T IC
A I M A N T É EN A LLIA G E DE ZINC. CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
GISELE
LE FERMOIR AIMANTÉ EMBLÉMATIQUE DE LA MARQUE SE PORTE DÉSORMAIS SUR LE DESSUS DU POIGNET
ET NON PLUS EN DESSOUS. ORNÉ D’UNE PIERRE CENTRALE DE COULEUR, LE FERMOIR DEVIENT UN BIJOU À
PART ENTIÈRE. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS TURQUOISE, ROSE ET VIOLET, SE COMPOSE DE DEUX LIENS
DE COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES, FORMANT UN BRACELET MANCHETTE AUTANT CITY
QUE PLAGE.
The iconic HIPANEMA clasp is no longer worn under the wrist but at the top. Thanks to its colorful resin stone, the clasp becomes
a jewel. This turquoise, pink and purple coloured bracelet is made of cotton threads and a central pearl link, all connected
together, forming a cuff bracelet perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE L IENS TISSÉS EN COTON ET CUFF B R A CE L E T M A D E OF GL A S S PE A RL S A N D W OV E N
DE P E R LES EN VERRE. F ERM OIR AIMANTÉ EN AL L IAGE COTTON T H RE A D S . M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY
DE Z I NC SERT I D’UN E PIER R E CENTR AL E EN R ÉSINE. WITH A L A RGE RE S IN S T ON E A T T H E CE N T RE .
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cm
TOSCA
LE FERMOIR AIMANTÉ EMBLÉMATIQUE DE LA MARQUE SE PORTE DÉSORMAIS SUR LE DESSUS DU POIGNET
ET NON PLUS EN DESSOUS. ORNÉ D’UNE PIERRE CENTRALE DE COULEUR, LE FERMOIR DEVIENT UN BIJOU À
PART ENTIÈRE. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS TURQUOISE, ROSE ET NOIR SE COMPOSE DE DEUX LIENS
DE COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES, FORMANT UN BRACELET MANCHETTE AUTANT CITY
QUE PLAGE.
The iconic HIPANEMA clasp is no longer worn under the wrist but at the top. Thanks to its colorful resin stone, the clasp becomes
a jewel. This pink, turquoise, and black coloured bracelet is made of cotton threads and a central pearl link, all connected
together, forming a cuff bracelet perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE L IENS TISSÉS EN COTON ET B R ACELE T M A D E OF GL A S S PE A RL S A N D W OV E N
DE P E R LES EN VERRE. F ERMOIR AIMANTÉ EN AL L IAGE COTTON T H RE A D S . M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY
DE Z I NC SERT I D’UN E PIER R E CENTR AL E EN R ÉSINE. WITH A L A RGE RE S IN S T ON E A T T H E CE N T RE .
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
ALIZÉE
LE FERMOIR AIMANTÉ EMBLÉMATIQUE DE LA MARQUE SE PORTE DÉSORMAIS SUR LE DESSUS DU POIGNET ET
NON PLUS EN DESSOUS. ORNÉ D’UNE PIERRE CENTRALE DE COULEUR, LE FERMOIR DEVIENT UN BIJOU À PART
ENTIÈRE. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS NUDE, OR ET POUDRE SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE COTON
RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES, FORMANT UN BRACELET MANCHETTE AUTANT CITY QUE PLAGE.
The iconic HIPANEMA clasp is no longer worn under the wrist but at the top. Thanks to its colorful central resin stone, the clasp
becomes a jewel. This cream, gold and powder coloured bracelet is made of cotton threads and a central pearl link, all
connected together, forming a cuff bracelet perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE L IENS TISSÉS EN COTON ET CUFF B R A CE L E T M A D E OF GL A S S PE A RL S A N D W OV E N
DE P E R LES EN VERRE. F ERM OIR AIMANTÉ EN AL L IAGE COTTON T H RE A D S . M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY
DE Z I N C SERT I D’UN E PIERRE CENTR AL E EN R ÉSINE. WITH A L A RGE RE S IN S T ON E A T T H E CE N T RE .
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cm
ANTONELLA
LE FERMOIR AIMANTÉ EMBLÉMATIQUE DE LA MARQUE SE PORTE DÉSORMAIS SUR LE DESSUS DU POIGNET
ET NON PLUS EN DESSOUS. ORNÉ D’UNE PIERRE CENTRALE DE COULEUR, LE FERMOIR DEVIENT UN BIJOU À
PART ENTIÈRE. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS VERT D’EAU, CAFÉ ET OR SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE
COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES, FORMANT UN BRACELET MANCHETTE AUTANT CITY QUE
PLAGE.
The iconic HIPANEMA clasp is no longer worn under the wrist but at the top. Thanks to its colorful resin stone, the clasp becomes
a jewel. This sea green, coffee and golden coloured bracelet is made of cotton threads and a central pearl link, all connected
together, forming a cuff bracelet perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE L IENS TISSÉS EN COTON ET CUFF B R A CE L E T M A D E OF GL A S S PE A RL S A N D W OV E N
DE P E R LES EN VERRE. F ERM OIR AIMANTÉ EN AL L IAGE COTTON T H RE A D S . M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY
DE Z I N C SERT I D’UN E PIERRE CENTR AL E EN R ÉSINE. WITH A L A RGE RE S IN S T ON E A T T H E CE N T RE .
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
CARMEN
LE FERMOIR AIMANTÉ EMBLÉMATIQUE DE LA MARQUE SE PORTE DÉSORMAIS SUR LE DESSUS DU POIGNET
ET NON PLUS EN DESSOUS. ORNÉ DE TROIS PIERRES DE COULEUR, LE FERMOIR DEVIENT UN BIJOU À PART
ENTIÈRE. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS NOIR, TURQUOISE ET ARGENT, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE
COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES, FORMANT UN BRACELET MANCHETTE AUTANT CITY QUE
PLAGE.
The iconic HIPANEMA clasp is no longer worn under the wrist but at the top. Thanks to its three colorful resin stones, the clasp
becomes a jewel. This black, turquoise and silver coloured bracelet is made of cotton threads and a central pearl link, all
connected together, forming a cuff bracelet perfect for the city or the beach.
M A N CH ET T E CO MPO SÉE DE L IENS TISSÉS EN COTON ET MUL TI-LIN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N
D E P E R LES EN VERRE. F ERM OIR AIMANTÉ EN AL L IAGE COTTON T H RE A D A N D GL A S S PE A RL S .
D E Z I N C SERT I DE PIERRES EN R ÉSINE. MAGNE T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY W IT H RE S IN S T ON E S .
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cm
PAQUITA
LE FERMOIR AIMANTÉ EMBLÉMATIQUE DE LA MARQUE SE PORTE DÉSORMAIS SUR LE DESSUS DU POIGNET
ET NON PLUS EN DESSOUS. ORNÉ DE TROIS PIERRES DE COULEUR, LE FERMOIR DEVIENT UN BIJOU À PART
ENTIÈRE. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS TURQUOISE, ROSE ET OR, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE
COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES, FORMANT UN BRACELET MANCHETTE AUTANT CITY QUE
PLAGE.
The iconic HIPANEMA clasp is no longer worn under the wrist but at the top. Thanks to its three colorful resin stones, the clasp
becomes a jewel. This pink, turquoise and golden coloured bracelet is made of cotton threads and a central pearl link, all
connected together, forming a cuff bracelet perfect for the city or the beach.
M A N CH ET T E CO MPO SÉE DE L IENS TISSÉS EN COTON ET MUL TI-LIN K BRA CE L E T COM POS E D OF W OV E N
D E P E R LES EN VERRE. F ERM OIR AIMANTÉ EN AL L IAGE COTTON T H RE A D S A N D GL A S S PE A RL S .
D E Z I N C SERT I DE PIERRES EN R ÉSINE. MAGNE T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY W IT H RE S IN S T ON E S .
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
G A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I U n i s w i m O r a n g e , L E S B R A C E L E T S M U L T I - L I E N S Magnolia, Sophie-Mini,
L A M A N C H E T T E Paquita E T L E J O N C R o y a l G o l d .
ALLEGRA
LE FERMOIR AIMANTÉ EMBLÉMATIQUE DE LA MARQUE SE PORTE DÉSORMAIS SUR LE DESSUS DU POIGNET
ET NON PLUS EN DESSOUS. ORNÉ DE TROIS PIERRES DE COULEUR, LE FERMOIR DEVIENT UN BIJOU À PART
ENTIÈRE. CE BRACELET AUX COULEURS MONOCHROMES, SE COMPOSE DE LIENS FAITS DE PERLES EN VERRE
ET EN COQUILLAGE POUR UNE PIÈCE UNIQUE ET ORIGINALE.
The iconic HIPANEMA clasp is no longer worn under the wrist but at the top. Thanks to its three coloured resin stones, the clasp
becomes a jewel. This monochrome coloured bracelet is made of glass and seashell pearls forming a unique and original
piece.
B R A C E LET MULT I- LIEN S C OMPOSÉ D E L IENS EN PER L ES MUL TI-LIN K BRA CE L E T COM POS E D OF CORD S , S H E L L
DE VE RRE ET CO QG UILLA GES. FER MOIR AIMANTÉ EN AND GLA S S PE A RL S . M A GN E T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY
A L L I A G E DE ZIN C ET RÉSINE. WITH R E S IN S T ON E S .
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
AMY - TWIN
AMY FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “TWIN”. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS TURQUOISE, ROSE FLUO,
NOIR, BLANC ET OR, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE PERLES RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL EN COTON
TISSÉ FORMANT UN BRACELET MANCHETTE. UNE PIERRE CENTRALE BLANCHE VIENT LUI DONNER UN LOOK
AUTANT CITY QUE PLAGE.
AMY is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of turquoise, neon pink, black, white and gold, is
made of two pearl links and a central woven cotton link, all connected together. The white coloured stone in the middle
makes this cuff perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE D EUX L IENS EN PER L ES EN BRACELET MADE OF TWO LINKS OF GLASS AND COPPER
VE R R E ET EN CUIVRE. A U CENTR E SE TR OUV E UN L IEN PEARLS. AT THE CENTRE, A WOVEN COTTON THREADS LINK
DE FI L S DE CO T ON T ISSÉ AV EC UNE PIER R E EN R ÉSINE. HOLDS A RESIN CHARM. MAGNETIC CLASP IN ZINC ALLOY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cm
JUDY - TWIN
JUDY FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “TWIN”. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS CORAIL, ORANGE, ROSE
FLUO, BLANC, ET ARGENT SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE PERLES RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL EN COTON
TISSÉ FORMANT UN BRACELET MANCHETTE. UNE PIERRE ROSÉE AU CENTRE VIENT LUI DONNER UN LOOK
AUTANT CITY QUE PLAGE.
JUDY is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of coral, orange, neon pink, white and silver, is made
of two pearl links and a central woven cotton link, all connected together. The amber coloured stone in the middle makes this
cuff perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE D EUX L IENS EN PER L ES EN B R ACELE T M A D E OF T W O L IN KS OF GL A S S A N D
VE R R E ET EN CUIVRE. A U CENTR E SE TR OUV E UN L IEN COPPER PE A RL S . A T T H E CE N T RE , A W OV E N COT T ON
DE FI L S DE CO T ON T ISSÉ AV EC UNE PIER R E EN R ÉSINE THR EADS L IN K H OL D S A RE S IN CH A RM .
Tailles : MAGNE T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
S : 16 cm Sizes:
M : 17 cm S: 16 cm
L : 18 cm M: 17 cm
L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
NALA - TWIN
NALA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “TWIN”. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS ROUGE, TURQUOISE, ROSE
ET BLANC, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES FORMANT
UN BRACELET MANCHETTE. ORNÉE DE DEUX COQUILLAGES AU CENTRE, SON LOOK EST AUTANT CITY QUE
PLAGE.
NALA is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of red, turquoise, pink and white, is made of two pearl
links and a central woven cotton link, all connected together. Two seashells in the middle makes this cuff perfect for the city or
the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE D EUX FIL S D E COTON BRACELET MADE OF TWO LINKS OF GLASS AND COPPER
TI S S É S . A U CEN T RE SE T ROUV E UN L IEN EN PER L ES D E PEARLS. AT THE CENTRE, A WOVEN COTTON THREADS LINK
VE R R E ET DE CUIVRE A VEC D EUX COQUIL L AGES. HOLDS TWO SEASHELLS. MAGNETIC CLASP IN ZINC ALLOY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cm
NORMA - TWIN
NORMA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “TWIN”. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS TURQUOISE, ROSE FLUO
ET BLANC, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES FORMANT UN
BRACELET MANCHETTE. IL EST ORNÉ DE DEUX CAURIS POUR UN LOOK AUTANT CITY QUE PLAGE.
NORMA is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of turquoise, neon pink, and white, is made of two
pearl links and a central woven cotton link, all connected together. Two seashells in the middle makes this cuff perfect for the
city or the beach.
M A N C HET T E C OMPOSÉE D E D EUX FIL S D E COTON BRACELET MADE OF TWO LINKS OF GLASS AND COPPER
TI S S É S . A U C EN T RE SE T ROUV E UN L IEN EN PER L ES D E PEARLS. AT THE CENTRE, A WOVEN COTTON THREADS LINK
V E R R E ET DE C UIVRE A VEC D EUX COQUIL L AGES. HOLDS TWO SEASHELLS. MAGNETIC CLASP IN ZINC ALLOY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
JAYA - TWIN
JAYA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “TWIN”. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS TURQUOISE, CHOCOLAT,
BEIGE ET OR, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE PERLES RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL EN COTON TISSÉ
FORMANT UN BRACELET MANCHETTE. UNE PIERRE CENTRALE TURQUOISE AU CENTRE DE LA MANCHETTE
VIENT LUI DONNER UN LOOK AUTANT CITY QUE PLAGE.
JAYA is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of turquoise, chocolate, beige and gold, is made of
two pearl links and a central woven cotton link, all connected together. The turquoise coloured stone in the middle makes this
cuff perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE D EUX L IENS EN PER L ES EN B R ACELE T M A D E OF T W O L IN KS OF GL A S S A N D
VE R R E ET EN CUIVRE. A U CENTR E SE TR OUV E UN L IEN COPPER PE A RL S . A T T H E CE N T RE , A W OV E N COT T ON
DE FI L S DE CO T ON T ISSÉ AV EC UNE PIER R E EN R ÉSINE. THR EADS L IN K H OL D S A RE S IN CH A RM .
Tailles : MAGNE T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
S : 16 cm Sizes:
M : 17 cm S: 16 cm
L : 18 cm M: 17 cm
L: 18 cm
MIA - TWIN
MIA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “TWIN”. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS LAGON, OR, CHOCOLAT
ET BLANC, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE COTON RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL DE PERLES FORMANT UN
BRACELET MANCHETTE. IL EST ORNÉ DE DEUX CAURIS POUR UN LOOK À LA FOIS CLASSIQUE ET ÉLÉGANT.
MIA is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of lagoon, gold, chocolate, and white, is made of two
pearl links and a central woven cotton link, all connected together. Two seashells in the middle makes this cuff perfect for the
city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE D EUX FIL S D E COTON B R ACELE T M A D E OF T W O L IN KS OF GL A S S A N D
TI S S É S . A U CEN T RE SE T ROUV E UN L IEN EN PER L ES D E COPPER PE A RL S . A T T H E CE N T RE , A W OV E N COT T ON
VE R R E ET EN CUIVRE A VEC D EUX COQUIL L AGES. THR EADS L IN K H OL D S T W O S E A S H E L L S .
Tailles : MAGNE T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
S : 16 cm Sizes:
M : 17 cm S: 16 cm
L : 18 cm M: 17 cm
L: 18 cmMANCHETTES
Bracelets
G A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I U n i s w i m T u r q u o i s e , L E S B R A C E L E T S M U L T I - L I E N S Athéna et Bahamas,
LA MANCHETTE Phila-Twin E T L E J O N C R o y a l S i l v e r .MANCHETTES
Bracelets
E N H A U T : G A B R I E L A P O R T E L E J O N C R o y a l S i l v e r ET L ES MANC H E T T E S P h i l a - T w i n e t C a r m e n .
E N B A S : G A B R I E L A P O R T E L ES MANCHETTES M o n a - T w i n , P a n d o r e , E l s a - M i n i e t A l l e g r a .MANCHETTES
Bracelets
PHILA - TWIN
PHILA FAIT PARTIE DE LA GAMME DES “TWIN”. CETTE MANCHETTE AUX COULEURS MARINE, BEIGE,
TURQUOISE ET OR, SE COMPOSE DE DEUX LIENS DE PERLES RÉUNIS PAR UN LIEN CENTRAL EN COTON
TISSÉ FORMANT UN BRACELET MANCHETTE. UNE PIERRE BLANCHE AU CENTRE VIENT LUI DONNER UN LOOK
AUTANT CITY QUE PLAGE.
PHILA is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of dark blue, beige, turquoise and gold, is made of
two pearl links and a central woven cotton link, all connected together. The white couloured stone in the middle makes this
cuff perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE D EUX L IENS EN PER L ES EN B R ACELE T M A D E OF T W O L IN KS OF GL A S S A N D
VE R R E ET EN CUIVRE. A U CENTR E SE TR OUV E UN L IEN COPPER PE A RL S . A T T H E CE N T RE , A W OV E N COT T ON
DE FI L S DE CO T ON T ISSÉ AV EC UNE PIER R E EN R ÉSINE. THR EADS L IN K H OL D S A RE S IN CH A RM .
Tailles : MAGNE T IC CL A S P IN Z IN C A L L OY.
S : 16 cm Sizes:
M : 17 cm S: 16 cm
L : 18 cm M: 17 cm
L: 18 cm
MONA - TWIN
M O N A F A IT PA RT IE DE LA GAMME D ES “TWIN”. CETTE MANCHETT E A U X COU L E U RS V E RT D ’E A U , CH OCOL A T ,
B L A N C ET A RGEN T , SE C OMPOSE D E D EUX L IENS D E COTON R ÉUN IS PA R U N L IE N CE N T RA L D E PE RL E S F ORM A N T
U N B R AC ELET MA N CH ET T E. IL EST OR NÉ D E D EUX CAUR IS POUR U N L OOK À L A F OIS CL A S S IQU E E T É L É GA N T .
MONA is part of the range of “Twin” bracelets. This cuff bracelet in shades of sea green, chocolate, white and silver, is made
of two pearl links and a central woven cotton link, all connected together. The two cowry shells in the middle makes this cuff
perfect for the city or the beach.
M A N C HET T E CO MPO SÉE DE D EUX L IENS EN FILS B R ACEL E T M A D E OF T W O L IN KS OF GL A S S A N D
DE C O T O N T ISSÉS. A U C ENTR E SE TR OUV E UN L IEN COPPER PE A RL S . A T T H E CE N T RE , A W OV E N COT T ON
E N P E RLES DE VERRE ET DE MÉTAL AV EC D EUX THR EAD S L IN K H OL D S T W O S E A S H E L L S . M A GN E T IC
C O Q U ILLA GES. CL ASP IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
S : 16 cm S: 16 cm
M : 17 cm M: 17 cm
L : 18 cm L: 18 cmJONCS
Bangles
BACCI GOLD BLUE
BACCI
CES JONCS EN LAITON ARGENTÉS OU DORÉS, HABILLÉS DE FILS DE COULEURS, INVITENT AU VOYAGE.
SOUPLES, ILS PEUVENT PARFAITEMENT S’AJUSTER À TOUS LES POIGNETS. ILS SONT SERTIS DE CINQ PIERRES
EN VERRE SUR LE DESSUS ET SE DÉCLINENT EN QUATRE COULEURS.
These silver plated metal bangles, covered with multi-coloured yarns, open our minds to travel. The metal is soft and can be
adjusted to fit any wrist. This model has five glass stones on the top and comes in four colors.
JO N C EN LA IT ON PLA Q UÉ D OR É MAR TEL É, AV EC B ANGL E IN GOL D - PL A T E D BRA S S , W IT H GL A S S S T ON E S
P I E R R E S EN VERRE ET F ILS D E POL YESTER COL OR ÉS. AND MU L T I- COL OU RE D POL YE S T E R YA RN S .
Taille unique One si ze onl y
BACCI SILVER PINK
BACCI SILVER YELLOWJONCS
Bangles
DUNE GOLD AMBER
DUNE
CES JONCS EN LAITON ARGENTÉS OU DORÉS, HABILLÉS DE FILS DE COULEURS, INVITENT AU VOYAGE.
SOUPLES, ILS PEUVENT PARFAITEMENT S’AJUSTER À TOUS LES POIGNETS. ILS SONT SERTIS DE TROIS PIERRES
EN VERRE SUR LE DESSUS ET SE DÉCLINENT EN QUATRE COULEURS.
These silver or gold plated metal bangles, covered with multi-coloured yarns open our minds to travel. The metal is soft and
can be adjusted to fit any wrist. This model has three glass stones on the top and comes in four colors.
JO N C EN LA IT ON PLA Q UÉ D OR É MAR TEL L É, AV EC B ANGL E IN GOL D - PL A T E D BRA S S , W IT H GL A S S S T ON E S
P I E R R E S EN VERRE ET F ILS D E POL YESTER COL OR ÉS. AND MU L T I- COL OU RE D POL YE S T E R YA RN S .
Taille unique One si ze onl y
DUNE GOLD WHITE
DUNE SILVER ORANGE
DUNE SILVER TURQUOISEJONCS
Bangles
ROYAL GOLD
JONC EN LAITON QUI REPREND UN THÈME SYMBOLIQUE DE LA MARQUE: L’AIGLE. CE SYMBOLE SOUVENT
UTILISÉ DANS LA CULTURE AMÉRINDIENNE, SIGNIFIE LA FORCE. ICI UN BRACELET ÉLÉGANT AVEC DU
CARACTÈRE, PRÉSENTÉ AVEC UNE PIERRE AU CENTRE DE L’OISEAU COMME POUR Y REPRÉSENTER SON
COEUR. MODÈLE EN METAL DORÉ AVEC UNE PIERRE BLANCHE AU CENTRE.
Metal bangle with an eagle, symbolic theme for the brand. This symbol, often used in the Native American culture, means
strength. Here, a stylish bracelet with character, presented with a white coloured stone in the center of the bird as to represent
its heart. This design comes in gold plated metal.
JO N C A IGLE EN MET A L DOR É AV EC PIER R E EN R ESINE L AR GE E A GL E BA N GL E IN GOL D PL A T E D M E T A L W IT H
A U C E NT RE. R ESIN STON E IN T H E CE N T E R.
Taille unique One size only
ROYAL SILVER
JONC EN LAITON QUI REPREND UN THÈME SYMBOLIQUE DE LA MARQUE : L’AIGLE. CE SYMBOLE SOUVENT UTILISÉ
DANS LA CULTURE AMÉRINDIENNE, SIGNIFIE LA FORCE. ICI UN BRACELET ÉLÉGANT AVEC DU CARACTÈRE, PRÉSENTÉ
AVEC UNE PIERRE AU CENTRE DE L’OISEAU COMME POUR Y REPRÉSENTER SON COEUR. MODÈLE EN MÉTAL ARGENTÉ
AVEC UNE PIERRE TURQUOISE AU CENTRE.
Metal bangle with an eagle, symbolic theme for the brand. This symbol, often used in the Native American culture, means
strength. Here, a stylish bracelet with character, presented with a turquoise coloured stone in the center of the bird as to
represent its heart. This design comes in silver plated metal.
JO N C A IGLE EN MET A L DOR É AV EC PIER R E EN R ESINE L AR GE E A GL E BA N GL E IN S IL V E R PL A T E D M E T A L W IT H
A U C E NT RE. R ESIN STON E IN T H E CE N T E R.
Taille unique One size onlyJONCS
Bangles
E N H A U T : G A B R I E L A P O R T E L E S M A N C H E T T E S J a y a - T w i n ET M i a - T w i n E T L E BRA CE L E T M U L T I- L IE N S
Bianca-Mini.
E N B A S : G A B R I E L A P O R T E L E J O N C R o y a l S i l v e r ET L E B R ACEL E T B a h a m a s .BRACELETS HOMME
Men’s bracelets
LEO ORANGE
LEO ORANGE EST UN BRACELET HOMME AUX COULEURS ORANGE ET BEIGE. SON FERMOIR CROCHET LUI
DONNE UN LOOK MASCULIN. IL SE COMPOSE DE QUATRE LIENS DANS LES MÊMES TONS.
LEO ORANGE is an orange and beige bracelet for men. Its hook clasp give this piece a truly masculine look, allowing it to hold
four links in the same color tones.
B R A C ELET HO MME C OMPOSÉ D E QUATR E L IENS EN MEN’S BRA CE L E T COM POS E D OF F OU R L IN KS M A D E
C O TO N , SIMILI C UIR, ET D ’UN TR ESSAGE EN COR D E. OF WOVE N COT T ON , F A U X L E A T H E R A N D BRA ID E D
FE R M OIR C RO C HET EN A L L IAGE D E ZINC. COR D . H OOK CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
L : 20 cm L: 20 cm
XL : 22 cm XL: 22 cm
LEO RED
LEO RED EST UN BRACELET HOMME AUX COULEURS BLEU ET ORANGE. SON FERMOIR CROCHET LUI DONNE
UN LOOK MASCULIN. IL SE COMPOSE DE QUATRE LIENS DANS LES MÊMES TONS.
LEO RED is a blue and orange bracelet for men. Its hook clasp give this piece a truly masculine look, allowing it to hold four links
in the same color tones.
B R A C E LET H O MME C OMPOSÉ D E QUATR E L IENS EN MEN’S B RA CE L E T COM POS E D OF F OU R L IN KS M A D E
C O TO N, SIMILI C UIR, ET D ’UN TR ESSAGE EN COR D E. OF WOV E N COT T ON , F A U X L E A T H E R A N D BRA ID E D
FE R M OIR C RO C HET EN A LLIAGE D E ZINC COR D . H OOK CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
L : 20 cm L: 20 cm
XL : 22 cm XL: 22 cm
LEO YELLOW
LEO YELLOW EST UN BRACELET HOMME AUX COULEURS TURQUOISE ET JAUNE FLUO. SON FERMOIR CROCHET
LUI DONNE UN LOOK MASCULIN. IL SE COMPOSE DE QUATRE LIENS DANS LES MÊMES TONS.
LEO YELLOW is a turquoise and neon yellow bracelet for men. Its hook clasp give this piece a truly masculine look, allowing it to
hold four links in the same color tones.
B R A C E LET HO MME C OMPOSÉ D E QUATR E L IENS EN MEN’S BRA CE L E T COM POS E D OF F OU R L IN KS M A D E
C O TO N , SIMILI C UIR, ET D ’UN TR ESSAGE EN COR D E. OF WOVE N COT T ON , F A U X L E A T H E R A N D BRA ID E D
FE R M OIR C RO C HET EN A LLIAGE D E ZINC. COR D . HOOK CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
L : 20 cm L: 20 cm
XL : 22 cm XL: 22 cmBRACELETS HOMME
Men’s bracelets
TOM GREY
TO M GREY EST UN BRA CEL ET HOMME AUX COUL EUR S CL AIR ES D AN S L E S T ON A L IT É S BL E U CIE L . S ON F E RM OIR
C R O C HET LUI DO N N E UN L OOK MASCUL IN. IL SE COMPOSE D E QU A T RE L IE N S D A N S L E S M Ê M E S T ON S .
TOM GREY is a light coloured bracelet for men in blue shades. Its hook clasp give this piece a truly masculine look, allowing it to
hold four links in the same color tones.
B R A C E LET H O MME C OMPOSÉ D E QUATR E L IENS EN MEN’S B RA CE L E T COM POS E D OF F OU R L IN KS M A D E
C O TO N , SIMILI CUIR, ET D’UN TR ESSAGE EN COR D E. OF WOV E N COT T ON , F A U X L E A T H E R A N D BRA ID E D
FE R M O IR CROCH ET EN A LLIAGE D E ZINC. COR D . H OOK CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
L : 20 cm L: 20 cm
XL : 22 cm XL: 22 cm
TOM BLACK
TOM BLACK EST UN BRACELET HOMME AUX COULEURS NOIR ET JAUNE FLUO. SON FERMOIR CROCHET LUI
DONNE UN LOOK MASCULIN. IL SE COMPOSE DE QUATRE LIENS DANS LES MÊMES TONS.
TOM BLACK is a black and neon yellow bracelet for men. Its hook clasp give this piece a truly masculine look, allowing it to
hold four links in the same color tones.
B R A C E LET H O MME C OMPOSÉ D E QUATR E L IENS EN MEN’S B RA CE L E T COM POS E D OF F OU R L IN KS M A D E
C O TO N , SIMILI CUIR, ET D’UaN TR ESSAGE EN COR D E. OF WOV E N COT T ON , F A U X L E A T H E R A N D BRA ID E D
FE R M O IR CROCH ET EN A LLIAGE D E ZINC. COR D . H OOK CL A S P IN Z IN C A L L OY.
Tailles : Sizes:
L : 20 cm L: 20 cm
XL : 22 cm XL: 22 cmCOLLIERS
Necklaces
E N H A U T : G A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I U n i s w i m O r a n g e , L E S B R A C E L E T S M U L T I - L I E N S Magnolia, Sophie-Mini,
L A M A N C H E T T E Paquita E T L E J O N C R o y a l G o l d .
EN BAS : GABRIELA PORTE LE MAILLOT DE BAIN Dreamswim ET LE COLLIER Angun Nude.COLLIERS
Necklaces
ANGUN
CE SAUTOIR MULTI-LIENS EST CONSTRUIT DE MANIÈRE ASYMÉTRIQUE, PERMETTANT D’ACCENTUER LE LOOK
“ACCUMULATION”. ON Y RETROUVE DES PIERRES ET DES PAMPILLES EN RÉSINE AINSI QUE DES POMPONS
EN COTON COLORÉS AGRÉMENTÉS DE CAURIS ET PERLES DE VERRE. CE MODÈLE SE DÉCLINE EN METAL
ARGENTÉ ET BLEU, MÉTAL DORÉ ET NUDE, MÉTAL DORÉ ET ROSE.
This multi-link necklace is made in a asymmetrical manner, giving an impression of ‘accumulation’. It has glass stones, resin
pendants, and coloured cotton tassels. This design comes in silver plated metal and blue, gold plated metal and nude, and
gold plated metal and pink.
C O L L I ER SA UT O IR EN LA IT ON D OR É OU AR GENTÉ MUL TI-C H A IN E D GOL D OR S IL V E R PL A T E D N E CKL A CE
A V E C DES PA MPILLES ET PIER R ES EN R ÉSINE, D ES WITH R E S IN S T ON E A N D CH A RM S GL A S S , A N D
P E R L E S DE VERRE, DES PO MPONS EN COTON ET D ES COTTON T A S S E L S .
CAURIS.
One size only
Taille unique
ANGUN BLUE
ANGUN NUDE ANGUN PINKCOLLIERS
Necklaces
LYCIA
CE COLLIER MI-LONG AUX ALLURES TRIBALES, REPREND DES ÉLÉMENTS AFRICAINS GRÂCE À UNE STRUCTURE
ÉPAISSE ET BRUTE. ORNÉ DE CAURIS ET DE POMPONS COLORÉS, C’EST UNE PIÈCE DE CARACTÈRE. IL
SE DÉCLINE EN MÉTAL ARGENTÉ ET ROSE, DORÉ ET TURQUOISE OU MÉTAL DORÉ ET BLANC ET S’AJUSTE
FACILEMENT GRÂCE À DEUX NIVEAUX DE RÈGLAGE.
This tribal-like necklace gathers African elements with its thick structure and raw choice of pearls. Adorned with cowry shells
and colored tassels, this necklace is a piece with character. It comes in silver plated metal and pink, gold plated metal and
turquoise, and gold plated metal and white.
C O L L I E R PERLES EN PIERRE , SEQUINS EN MÉTAL NECKL ACE W IT H S T ON E BE A D S , GOL D E N OR S IL V E R
D O R É O U A RGEN T É A VEC PAMPIL L ES POMPONS ET METAL S E QU IN S , T A S S E L PE N D A N T S A N D S H E L L S .
C O Q U ILLA GES.
One size only
Taille unique
LYCIA CORAL
LYCIA TURQUOISE LYCIA WHITEG A B R I E L A P O R T E L E B I K I N I Uniswim White ET L E C O L L I E R Lycia White.
COLLIERS
Necklaces
LILA
UN LOOK ESTIVAL BEACHWEAR ASSURÉ AVEC CE SAUTOIR COLORÉ À PETITS PRIX . ORNÉ DE PERLES,
COQUILLAGES, ET POMPONS, IL S’HARMONISERA PARFAITEMENT AVEC VOS TENUES DE PLAGE.
This colorful necklace will give you perfect beachwear look at an affordable price. Adorned with beads, shells and cotton
tassels, this piece will go with all of your beach outfits.
C O L L I ER F A IT DE PERLES EN B OIS, COQUIL L AGES ET NECKL ACE W IT H W OOD E N PE N D A N T S , S H E L L S A N D
P O M P O N S DE C OT O N . COTTON T A S S E L S
Taille unique One size only
LILA PINK
LILA TURQUOISE LILA YELLOWCOLLIERS
Necklaces
MUMBAÏ
CE SAUTOIR MULTI-LIENS REPREND UN CLASSIQUE HIPANEMA. HABILLÉ DE QUATRE CHAINES ET COMPOSÉ
DE PAMPILLES DE FORMES DIFFÉRENTES, IL JOUE SUR L’ACCUMULATION QUI EST PROPRE À LA MARQUE,
MAIS AUSSI SUR LE THÈME HIPPIE CHIC. ON Y RETROUVE DE LA PIERRE COLORÉE, MAIS AUSSI UN POMPON
EN FINES CHAINES ET UNE PAMPILLE ÉTOILE. IL SE DÉCLINE EN MÉTAL ARGENTÉ ET ROSE, MAIS AUSSI EN
MÉTAL DORÉ ET MARINE LAPIS.
This multi-link necklace is a true HIPANEMA classic. Made up of four chains, this necklace plays with colors and accumulation
but also with the hippie chic theme thanks to its pendants in different shapes. This necklace is also made with colorful stones, a
chain of tassels and a star pendant. It comes in silver plated metal and pink or gold plated metal and blue.
C O L L I E R MULT I- RA N G S EN METAL AR GENTÉ OU D OR É MUL TI-C H A IN E D GOL D OR S IL V E R PL A T E D N E CKL A CE
A VE C DES PIERRES EN RÉSINE ET EN V ER R E. POMPONS WITH STO N E S , RE S IN A N D GL A S S PE N D A N T S . M E T A L
E N C H AIN E. TASSEL C H A IN
Taille unique One size only
MUMBAÏ GOLD MUMBAÏ SILVERCOLLIERS
Necklaces
GABRIELA PORTE LES BRACELETS MULTI-LIENS Dahlia et Lana-Mini.BOUCLES D’OREILLES
Earrings
PAMPILLE BLUE
PAMPILLE WHITE
PAMPILLE
CES BOUCLES D’OREILLES ORNÉES DE PIERRES ET DE POMPONS COLORÉS, OFFRENT UN LOOK ESTIVAL
BOHÈME PARFAITEMENT DE SAISON. ELLES REPRENNENT LES CODES DE LA MARQUE HIPANEMA, TANT PAR
LEUR FANTAISIE COLORÉE QUE PAR LEURS POMPONS ETHNIQUES. ELLES SE DÉCLINENT EN DEUX COLORIS :
MÉTAL DORÉ BLEU ET VERT D’EAU, MAIS AUSSI MÉTAL ARGENTÉ COULEURS NUDE ET BLANCHE.
With their glass stones and colored tassels, these earrings give the perfect bohemian look. They truly represent the HIPANEMA
brand with their fancy colors and their ethnic tassels. They come in two colors: gold plated metal, blue and sea-green, or silver
plated metal, nude and white.
B O U C LES D’O REILLES F A IT ES D E PAMPIL L ES EN MÉTAL EAR R INGS W IT H GOL D OR S IL V E R PL A T E D M E T A L
DO R É OU A RG EN T É. O RN É ES D E PIER R ES D E V ER R E ET PEND AN T S . GL A S S S T ON E S A N D COL ORF U L COT T ON
P O M P O N S CO LO RÉS. TASSEL S .
Taille unique One size onlyCHAINES DE CHEVILLE
Ankle Bracelets
PRAÏA
CES CHAINES DE CHEVILLES SONT VENDUES PAR TROIS PIÈCES. ELLES PEUVENT SE CUMULER OU ENCORE SE
PORTER AU GRÈS DE VOS TENUES. SE DÉCLINE EN DEUX PACKS COLORÉS AJUSTABLES.
These ankle chain bracelets are sold by threes. They can be combined or worn independently according to your outfits. They
come in two colorful packs.
P A C K DE T RO IS C HA IN ES D E CHEV IL L ES EN MÉTAL PACK OF T H RE E A N KL E CH A IN BRA CE L E T S IN GOL D E N
DO R É . ORN ÉES D’UN CO QUIL L AGE ET D ’UN POMPON. METAL . W IT H A S E A S H E L L A N D A T A S S E L . RE A L
P E R L E S EN PIERRES VÉRIT AB L ES. STONES .
Taille unique One size onlySUIVEZ NOS ACTUALITÉS SUR
www.facebook.com/Hipanema
www.facebook.com/Amenapih
www.instagram.com/hipanemabracelet
www.instagram.com/amenapih
—
www. h ipa n e ma . com
www. a me n a pih . com
HIPANE MA AMENAP I H
1 r ue d e M e t z 75010 Pa ri sVous pouvez aussi lire
