Libre par nature Printemps - Été 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Libre par nature Printemps - Été 2021
Comme vous, nous avons eu envie de nature, d’air pur, de Like you, we long for nature, fresh air, birds chirping, and rediscovering
lumière, du chant des oiseaux, d’une liberté retrouvée, de the freedom to live!
vivre ! Like you, we seek to bring consistency to our products, and a commitment
to our society and the environment with the creation of an organic range
Comme vous, nous avons cherché à mettre en cohérence
and the implementation of a certified manufacturing process.
nos produits et nos engagements environnementaux et
sociétaux avec la création d’une gamme bio et la mise en Like you, we love to share joyful moments with friends and loved ones.
place d’un processus de fabrication certifié. So, like us make your desires a reality and enjoy discovering our Spring-
Summer 2021 Collection !
Comme vous, nous pensons que le circuit court est une
solution positive pour un développement durable, pour
garder nos savoir-faire et nos emplois en France. Wir wünschen uns, wie Sie wahrscheinlich auch, einen Ausflug in
die Natur, saubere Luft, Sommersonne, Vogelgezwitscher, eine neu
Comme vous, nous aimons partager des moments heureux entdeckte Freiheit, um das Leben wieder in vollen Zügen genießen zu
avec nos amis et nos proches. können !
Alors, comme nous ... Wir haben große Anstrengungen unternommen, um unsere Produkte
sowie unsere ökologischen und gesellschaftlichen Verpflichtungen
Donnez vie à vos envies et prenez plaisir à partager cette mit der Schaffung eines Bio-Sortiments und der Umsetzung eines
collection Printemps-Eté 2021 ! zertifizierten Herstellungsprozesses in Einklang zu bringen.
Paul de Montclos, Président de Garnier-Thiebaut Wie Sie teilen wir gerne glückliche Momente mit unseren Freunden
und Verwandten.
Mit der Frühjahr-Sommer Kollektion 2021 möchten wir Ihre Wünsche
mit Leben füllen und Ihre Begeisterung wecken.
Jardin vagabond
Esprit jardin prairie - 100% coton bio damassé 100% damask organic cotton 7
Fleurs champêtres floraison - Métis imprimé lavé
Pre washed printed half linen
Notre styliste s’est inspirée de la technique des
fleurs tapées, procédé d’impression issu d’un art
ancestral Japonais, le Tataki-zomé.
Un léger martelage sur du tissu rend les fleurs
naturelles immortelles, tel un herbier printanier.
Our designer has taken inspiration from the
technique of Hapa Zome, a printing process that
is an ancient Japanese art.
A light hammering on the fabric renders natural
flowers immortal, like a spring time herbarium.
Bei der Klopftechnik Tataki Zomé, einem
traditionellen japanischen Druckverfahren, die
unseren Designer inspirierte, werden durch
leichtes Hämmern Blumen auf den Stoff
aufgetragen.
Dies lässt sie auf natürliche Weise unsterblich
wie in einem Herbarium mit Frühlingsblumen
erscheinen.
9
Jardin vagabond prairie - 100% percale de coton bio Jardin aromatique floraison - Métis imprimé lavé Percale 100% organic cotton Pre washed printed half linen 11
Coquelicots lin - 100% percale de coton bio
Percale 100% organic cotton
Mille coquelicots floraison - Percale 100% coton bio
Percale 100% organic cotton 13
Mille dentelles prairie -100% coton damassé (existe aussi en enduit) 100% damask cotton (also available Herbora prairie - 100% coton damassé in coated cotton) 100% damask cotton 15
Mille alocasias atoll -100% coton damassé (existe aussi en enduit) 100% damask cotton (also available in coated cotton) 17
Mille esprit jardin été -100% coton damassé (existe aussi en enduit)
100% damask cotton (also available in coated cotton) 19Mille silhouettes indigo - Métis imprimé lavé Pre washed printed half linen 21
Nature festive
Graminée orange - 100% coton damassé / 100% damask cotton 25
Mille buissons floraison -100% coton damassé (existe aussi en enduit) 100% damask cotton (also available in coated cotton) 27
Mille saris kerala -100% coton damassé (existe aussi en enduit) 100% damask cotton (also available in coated cotton)
Paradisio summer - Satin 100% coton Sateen 100% cotton 31
Pensées beige - Panama pétrole - Saranda jaune Housses de coussins et d’édredons velours - Velvet cushions and quilts
Envol indigo - Percale 100% coton Percale 100% cotton 35
Mille palma pop 100% coton damassé (existe aussi en enduit) 100% damask cotton (also available in coated Mille bari summer -100% coton damassé (existe aussi en enduit) cotton) 100% damask cotton (also available in coated cotton) 37
Jardin bohème
Escapades sépia - 100% lin lavé 100% linen
Mille bloom natural - Métis damassé lavé - réversible - effet froissé Pre washed damask reversible with creased effect half linen 43
Anaé olive - Percale brodée lavée 100% coton / Pre washed embroidered percale 100% cotton
45Flower power white - Satin 100% coton / Sateen 100% cotton Plaisance - Peignoir nid d’abeille 100% coton bio / Honeycomb bathrobe 100% organic cotton 47
Delta plaids Plaisance - Linge de bain nid d’abeille 100% coton bio 100% coton damassé lavé / Pre washed 100% damask cotton Honeycomb bath linen 100% organic cotton
Nature intérieure
Ombelles rose - 100% lin damassé / 100% damask linen 53
Anémone corail - Satin 100% coton / Sateen 100% cotton 55
Hortensias bleu - 100% coton bio damassé / 100% damask organic cotton 57
Jardin de la reine céladon 100% coton damassé / 100% damask cotton 59
Garnier-Thiebaut renoue avec ses origines
et innove avec cette nappe en pur lin
jacquard au toucher souple et agréable.
La parfaite alliance entre héritage et
modernité pour une touche d’élégance à
la française digne des plus belles maisons
de famille.
Garnier-Thiebaut is staying true to its
origins while also innovating with this pure
linen jacquard tablecloth, which is soft and
pleasant to the touch.
The perfect combination of heritage and
modernity for a touch of French elegance
which will complement the most beautiful
homes.
Garnier-Thiebaut kehrt zu seinen
Ursprüngen zurück und kreiert innovatives
Design, wie diese Tischdecke aus reinem
Jacquard-Leinen mit einem geschmeidigen
und angenehmen Touch.
Dies ist die ideale Kombination aus
Tradition und Moderne für einen
Hauch französischer Eleganz, die den
vorzüglichsten Familienanwesen würdig
ist.
Symphonie nuage - 100% lin damassé / 100% damask linen 617 8 9 10
Tabliers 100% coton damassé / 100% damask cotton aprons
Graminées orange - Mille palma pop - Mille buissons floraison
11 12 13 14
1 2 3 4 15 16 17 18
Torchons
Kitchen towels
1. Voleur de cerises rose - 2. Lavande mauve - 3. Asperges
vertes gazon - 4. Poisson au citron été - 5. Shop local
fruity - 6. Olives vintage nature - 7. Orangeade maison
agrume - 8. Esprit jardin prairie - 9. Heure du thé rose
10. Chacun sa tasse turquoise - 11. Bird garden pink -
12. Butterfly garden céladon - 13. Mille saris pendjab
14. Mille saris kerala - 15. Isaphire noir - 16. Isaphire
bleu - 17. Isaphire naturel - 18. Alocasias vert opaline 19.
Sundae funday fruity - 20. Point break sunrise - 21. Mille
fleur sauvage floraison - 22. Mille coquelicots floraison 5 6 19 20 21 22
63SIÈGE SOCIAL
11 Bd de Granges USA
88401 GÉRARDMER Cedex Garnier-Thiebaut Inc
Français : +33 (0)3 29 60 30 42 3000 South Eads Street
Deutsch : +33 (0)3 29 60 30 34 ARLINGTON VA 22202
English : +33 (0)3 29 60 30 43 Toll free : 888 812 6670
contact@garnier-thiebaut.fr info@gtlinens.com
www.garnier-thiebaut.fr
Aquatic rainbow - 100% coton damassé / 100% damask cotton
Remerciements : Cristallerie de Montbronn, Faïencerie de Lunéville, Guy DegrenneVous pouvez aussi lire
