DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DE SCANIA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCLARATION DE
CONFIDENTIALITÉ DE
SCANIA
Une valeur fondamentale pour nous, chez Scania, est le respect de l'individu. C'est
le cas lorsque nous interagissons avec vous en tant que client, conducteur de nos
véhicules, employé de notre organisation mondiale, partenaire
commercial/fournisseurde confiance ou lorsque vous visitez nos sites web, nos
locaux ou nos événements.
Le responsable du traitement de vos données personnelles est Scania CV AB, sauf
indicationcontraire dans une déclaration de confidentialité relative à un marché ou un
service accessible via www.scania.com.
Nous traitons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire :
• fournir nos produits et services,
• vous soutenir et vous accompagner dans l'utilisation de nos
produitset services,
• Le respect et le suivi des obligations contractuelles, tant les nôtres que celles de
l'Unioneuropéenne.
le vôtre aussi,
• satisfaire aux obligations légales et aux demandes légitimes des autorités
policièreset autres,
• offrir des informations sur nos produits et services ainsi
que surévénements à venir,
• améliorer la qualité et poursuivre le développement des produits et
servicesexistants et nouveaux ainsi que de notre organisation.
Nous nous efforçons de toujours traiter et protéger vos informations personnelles
avec respect et intégrité. Nous faisons parfois appel à des partenaires commerciaux
de confiance pour nous aider à fournir nos produits et services. Dans ces cas, lorsque
nous devons partager vos données avec nos partenaires commerciaux, nous veillons
à ce qu'ilstraitent vos données avec le même respect et la même intégrité que nous.
De plus amples informations sur la manière dont vos données personnelles sont traitées peuvent,
dans certains cas, être trouvées dans des avis de confidentialité plus détaillés et des descriptions de
services. Dans ces cas, vous trouverez ces informations en accédant à l'application/au système/au
service.
Dans la présente déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous informer des
données personnelles que nous sommes susceptibles de traiter, des raisons pour
lesquelles nous le faisons et de la manière dont nous veillons à ce que vos droits et
votrevie privée soient respectés. Si vous avez des questions ou des préoccupations,
vous pouvez toujours nous contacter ici ou vous adresser à votre contact Scania.
Date : 2022-07-06
Version : 8.0FAQ
Scania partage-t-il mes données personnel avec des tiers ?
Pour fournir les meilleurs produits et services, nous utilisons notre organisation mondiale
et un réseau mondial de partenaires de confiance. Cela signifie que nous pouvons - de
temps à autre - partager vos données (tout ou partie) au sein du groupe TRATON, dont
Scania fait partie, et avec des partenaires commerciaux de confiance qui nous aident. Des
exemples typiques sont :
• lorsque vous utilisez la boutique en ligne Scania, nous partageons les données
personnel avec nos partenaires qui gèrent la boutique en ligne
• nous pouvons traiter vos données personnel dans des systèmes informatiques qui sont
développés, fournis ou hébergés par nos partenaires informatiques externes
• nous pouvons faire appel à des tiers pour nous aider à organiser les événements
auxquels vous participez, pour vous fournir l'hôtel, les transports, etc.
• lorsque vous appelez notre service d'assistance d'urgence, nous pouvons partager vos
données personnel avec des tiers, par exemple les entreprises de remorquage
• lorsque notre client (vous ou votre employeur) décide de faire appel à un prestataire de
services tiers et lui donne ainsi accès à ce dernier, Scania partage les données
personnelles relatives au conducteur, au véhicule, au moteur, à la remorque, à la
superstructure ou à d'autres produits.
• lorsque vous concluez un contrat avec Scania pour la fourniture d'un produit ou d'un
service financier ou d'assurance, nous pouvons partager des informations avec des
parties de confiance à des fins de solvabilité.
• lorsque nous faisons de la recherche et du développement, nous pouvons partager des
données personnel avec des universités, des installations de recherche ou d'autres
partenaires de confiance.
• si vous choisissez d'accepter les cookies de tiers, vos données personnelles peuvent
être partagées avec ces tiers (veuillez consulter notre politique en matière de cookies
pour de plus amples informations sur les cookies).
Dans les cas où nous devons transmettre vos données personnelles à nos partenaires
commerciaux, nous nous assurons qu'ils traitent vos données personnelles avec le même
respect et la même intégrité que nous. Nous pouvons également communiquer vos données
personnelles aux autorités lorsque la loi l'exige ou sur demande légitime des forces de l'ordre
ou d'une autre autorité/institution.
Lorsque vos données personnelles sont transférées de l'Union européenne (UE) vers un
"pays tiers" - pays (pays hors UE / EEE) - cela se fait en utilisant des mécanismes de
transfert appropriés, y compris des évaluations préalables adéquates et des mesures de
sécurité appropriées. Plus d'informations ci-dessous.
Où Scania traite-t-il mes données personnel ?
Scania est une entreprise internationale présente dans plus de 100 pays. Cela signifie que
nous choisissons parfois de traiter vos données personnelles (tout ou partie) à l'intérieur
comme à l'extérieur de l'Union européenne. Ce faisant, nous nous conformons toujours aux
lois et réglementations en vigueur ainsi qu'aux décisions de justice afin de garantir que vos
données personnelles sont traitées de manière sécurisée. Si vos données personnelles sont
transférées hors de l'Union européenne, cela se fait à l'aide de mécanismes de transfert
appropriés comprenant les évaluations préalables pertinentes et les garanties appropriées.
Le plus souvent, les clauses contractuelles types (CCS) publiées par la Commission
européenne sont utilisées. Vous avez le droit de recevoir une copie de la CCN conclue si vos
données personnelles font partie d'un transfert sécurisé par la CCN. Contactez-nous ici ou
parlez-en à votre contact Scania.
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Dans ce contexte, le terme "traitement" désigne toute opération ou ensemble d'opérations portant sur des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou la combinaison, la limitation, l'effacement ou la destruction. Date : 2022-07-06 Version : 8.0
Comment protégez-vous mes données ?
Nous nous engageons à protéger vos données personnelles. Nous prenons toutes les mesures
de sécurité légales, techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables pour protéger
de manière adéquate les données personnelles que nous traitons. Nos mesures de sécurité sont
continuellement améliorées en fonction du développement des produits et services de sécurité
disponibles.
Combien de temps conservez-vous mes données ?
Les activités de traitement spécifiques ont leurs propres périodes de conservation
individuelles qui s'appliquent à elles en fonction de la base juridique et/ou de la finalité du
traitement. Par conséquent, nous réduisons ou supprimons vos données dès qu'elles ne
sont plus nécessaires :
• remplir nos obligations contractuelles envers vous
• répondre à la finalité pour laquelle les données ont été collectées
• répondre à nos obligations légales
Voir également les déclarations de confidentialité spécifiques aux marchés et aux
services, accessibles via www.scania.com.
Quels sont mes droits ?
Droit à l'information
Vous avez le droit d'être informé(e) des données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet.
Vous avez également le droit d'être informé des détails du traitement, y compris des raisons pour
lesquelles nous traitons vos données à caractère personnel, de la durée de conservation de vos données
à caractère personnel, des destinataires ou des catégories de destinataires des données à caractère
personnel, de l'intérêt légitime que nous poursuivons (le cas échéant) et des éventuels transferts vers des
"pays tiers" (pays situés en dehors de l'UE/EEE).
Nous fournissons ces informations dans la présente déclaration de confidentialité, mais comme indiqué
ci-dessus, dans certains cas, vous trouverez des informations plus spécifiques sur le traitement de vos
données à caractère personnel dans des avis de confidentialité plus détaillés, y compris des annexes au
contrat, et dans des cahiers des charges. Dans ces cas, vous trouverez ces informations lorsque vous
accéderez à l'application/au système/au service. Si vous avez des questions ou des préoccupations, vous
pouvez toujours nous contacter ici ou parler à votre contact Scania. Droit de rectification
Vous avez le droit de mettre à jour vos informations afin de vous assurer que nous disposons toujours des
bonnes informations.
Droit à l'information
Vous avez le droit d'obtenir de notre part la confirmation que nous traitons ou non vos données
personnelles. Si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie des données à caractère personnel
vous concernant que nous traitons, ainsi que certaines informations, notamment les finalités du
traitement, les destinataires des catégories, la durée de conservation prévue et l'existence d'une prise de
décision automatisée (y compris le profilage). Dès que nous aurons confirmé votre identité, l'extrait vous
sera remis de manière sécurisée et sous une forme compréhensible et facilement accessible.
Droit de rectification
Vous avez le droit de mettre à jour vos données afin de nous assurer que nous disposons toujours des
bonnes informations.
Droit à l'effacement
Vous pouvez demander la suppression immédiate de vos données à caractère personnel si l'une des
conditions suivantes s'applique :
• Lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles
elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
• Lorsque vous vous êtes opposé à leur utilisation et qu'il n'existe pas de motif légitime prioritaire
pour le traitement.
• Lorsque le traitement est fondé exclusivement sur votre consentement et que vous retirez votre
consentement.
Date : 2022-07-06
Version : 8.0• Lorsque l'effacement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou lorsque les
données à caractère personnel ont été traitées illégalement.
Il peut y avoir des situations dans lesquelles les dispositions du RGPD susmentionnées ne s'appliquent
pas, par exemple lorsque nous devons traiter les données à caractère personnel pour nous conformer au
droit de l'UE ou au droit applicable dans les États membres, ou pour établir, exercer ou défendre un droit
en justice.
Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à
des fins de marketing direct. Il s'agit d'un droit absolu, ce qui signifie que si vous vous opposez ou vous
désinscrivez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct.
Vous avez également le droit de vous opposer à un traitement que nous effectuons sur la base d'un intérêt
légitime ou d'une mission d'intérêt public, y compris un profilage basé sur ces motifs. Le traitement sera
alors interrompu, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour
le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que
notre traitement sert à établir, exercer ou défendre des droits en justice.
Droit à la limitation
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans les
cas suivants :
• Si vous estimez que vos données à caractère personnel sont inexactes et que vous avez donc
demandé leur rectification. Vous pouvez alors demander à ce que le traitement de vos données
à caractère personnel soit limité pendant que nous vérifions si vos données à caractère
personnel sont erronées.
• Si le traitement des données à caractère personnel est illégal et que vous vous opposez à la
suppression de vos données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de
l'utilisation de ces données à caractère personnel.
• Si vous avez besoin de vos données à caractère personnel pour établir, faire valoir ou défendre
des droits légaux, même si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel pour
les besoins de notre traitement.
• Dans l'attente de vérifier si nos motifs légitimes prévalent sur les droits et libertés de la
personne, si vous vous opposez au traitement.
Droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement
automatisé,
y compris le profilage, susceptible d'entraîner des conséquences juridiques ou de vous affecter de
manière significative de façon similaire. Vous avez le droit de vous opposer à un tel traitement.
Toutefois, cela ne s'applique pas si la décision est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat
avec vous ou si la décision est autorisée par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle nous
sommes soumis, ou si la décision est fondée sur votre consentement explicite.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit d'obtenir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies afin de les
traiter autrement. Ce droit s'applique dans les cas où notre traitement de vos données à caractère
personnel repose sur la base légale que vous avez consenti au traitement de vos données à caractère
personnel ou lorsque vous avez conclu un contrat avec nous et que le traitement est effectué à l'aide de
procédés automatisés.
Notification de violations (plainte)
Si vous pensez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la législation en vigueur,
veuillez nous le signaler dès que possible. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de
l'autorité de protection des données.
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Comment puis-je contacter Scania si j'ai des questions ? Vous pouvez à tout moment contacter notre responsable de la protection des données du groupe ou parler à votre interlocuteur Scania local. En ligne : https://www.scania.com/group/en/home/admin/misc/privacy-statement/contact-privacy.html Téléphone : +46 8 553 810 00 Adresse postale : Scania CV AB, ATT : Data Protection Office, ZCD, S-151 87 Södertälje, Suède. Date : 2022-07-06 Version : 8.0
LES DONNÉES
PERSONELL QUE NOUS
TRAITONS
Les données personnelles que nous collectons dépendent de votre relation avec Scania.
Dans les onglets ci-dessous, vous pouvez accéder à des informations détaillées sur les
données personnelles que nous collectons à différentes fins.
Quelles sont les données personnelles que Scania traite avec vous en tant que client ?
Si vous représentez votre entreprise, nous devons traiter vos données personnelles aux fins énoncées ci-
dessous. Si vous êtes un entrepreneur individuel, toutes les données que nous traitons concernant votre
entreprise deviennent des données à caractère personnel.
Pourquoi le processus Quelles catégories de données personnelles Base
nous vos données ? est-ce qu'on traite ? juridique
Création d'une base de • Données organisationnelles (par Intérêt
données des parties exemple, nom de l'entreprise, pays, légitime
intéressées, par exemple en adresse et numéro de téléphone de
utilisant les données de l'entreprise)
tiers. • Informations de contact (telles que nom,
courriel, numéro de téléphone, adresse)
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Pour soumettre une offre • Données organisationnelles (par Intérêt
exemple, nom de l'entreprise, pays, légitime
adresse et numéro de téléphone de
l'entreprise)
• Informations de contact (telles que nom,
courriel, numéro de téléphone, adresse)
• Si vous êtes un entrepreneur individuel,
nous traitons des données financières
telles que les notations de crédit.
• Préférences de contact
• Achats et transactions
• Le comportement de conduite, tel
que les habitudes de conduite, la
géolocalisation, les heures de
fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du
moteur, ainsi que l'identification du
conducteur, le numéro IP, l'adresse MAC,
le système informatique et
l'identification de l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la
carrosserie, du moteur et d'autres
produits, par exemple des informations
provenant des composants du véhicule,
de la consommation de carburant, de
l'utilisation des freins, des changements
de vitesse, de la consommation de la
batterie, des données du moteur et des
Date : 2022-07-06
Version : 8.0codes de défaut.
Respecter un contrat • Données organisationnelles (par
Obligation
exemple, nom de l'entreprise, pays,
contractuelle
adresse et numéro de téléphone de
l'entreprise)
• Informations de contact (telles que nom,
courriel, numéro de téléphone, adresse)
• Si vous êtes un entrepreneur individuel,
nous traitons également des données
financières telles que la cote de crédit,
les comptes bancaires et les
paiements, ainsi que des données
relatives aux contrats telles que le
numéro de contrat, le numéro de
commande et les factures.
• Le comportement de conduite, tel
que les habitudes de conduite, la
géolocalisation, les heures de
fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du
moteur, ainsi que l'identification du
conducteur, le numéro IP, l'adresse MAC,
le système informatique et
l'identification de l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la
carrosserie, du moteur et d'autres
produits, par exemple des informations
provenant des composants du véhicule,
de la consommation de carburant, de
l'utilisation des freins, des changements
de vitesse, de la consommation de la
batterie, des données du moteur et des
codes de défaut.
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Prestation de • Informations de contact (telles que nom,
Obligation
services et soutien courriel, numéro de téléphone, adresse)
contractuelle
et suivi des • Données organisationnelles (par
obligations exemple, nom de l'entreprise, pays,
contractuelles adresse et numéro de téléphone de
l'entreprise)
• Préférences de contact
• Achats et transactions
• Le comportement de conduite, tel
que les habitudes de conduite, la
géolocalisation, les heures de
fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du
moteur, ainsi que l'identification du
conducteur, le numéro IP, l'adresse MAC,
le système informatique et l'identification
de l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la
carrosserie, du moteur et d'autres
produits, par exemple des informations
provenant des composants du véhicule,
de la consommation de carburant, de
l'utilisation des freins, des changements
de vitesse, de la consommation de la
batterie, des données du moteur et des
codes de défaut.
vous informer des mises à • Informations de contact (telles que nom,
Réglementé
jour, des produits et des courriel, numéro de téléphone, adresse)
par les lois de
services qui, selon nous, • Préférences de contact
marketing de
peuvent vous intéresser. • Achats et transactions chaque pays
• Le comportement de conduite, tel
que les habitudes de conduite, la
géolocalisation, les heures de
fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du
moteur, ainsi que l'identification du
conducteur, le numéro IP, l'adresse MAC,
le système informatique et l'identification
de l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la
carrosserie, du moteur et d'autres
produits, par exemple des informations
provenant des composants du véhicule,
de la consommation de carburant, de
l'utilisation des freins, des changements
de vitesse, de la consommation de la
batterie, des données du moteur et des
codes de défaut.
Date : 2022-07-06
Version : 8.0pour suivre nos • Informations de contact (telles que nom,
performances et votre courriel, numéro de téléphone, adresse) Intérêt
satisfaction à l'égard de • Préférences de contact légitime
nos produits et services, • Achats et transactions
y compris votre • le comportement de conduite, tel
participation à des que les habitudes de conduite, la
enquêtes géolocalisation et les heures de
service
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du
moteur, ainsi que l'identification du
conducteur, le numéro IP, l'adresse MAC,
le système informatique et
l'identification de l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple des informations sur les
composants du véhicule, la consommation
de carburant, l'utilisation des freins, le
passage des vitesses, l'utilisation de la
batterie, les données relatives au moteur et
les codes d'erreur Adresse IP, système
d'exploitation, type d'appareil, nom et
version de l'application, nom et version du
navigateur et vos réponses aux questions
de l'enquête
Effectuer des actions • Informations de contact (telles que le nom, Intérêt
correctives l'adresse électronique, légitime ou
Mesures par Numéro de téléphone, adresse) obligation
• Adresse de livraison contractue
• Achats et transactions lle
• Le comportement de conduite, tel
que les habitudes de conduite, la
géolocalisation, les heures de
fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du
moteur, ainsi que l'identification du
conducteur, le numéro IP, l'adresse MAC,
le système informatique et
l'identification de l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la
carrosserie, du moteur et d'autres
produits, par exemple des informations
provenant des composants du véhicule,
de la consommation de carburant, de la
consommation des freins, des
changements de vitesse, de la
consommation de la batterie, des
données du moteur et des codes
d'erreur.
• Journaux système de nos systèmes
informatiques
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Analyse, amélioration de la • Informations de contact (telles que nom, Intérêt
qualité et développement courriel, numéro de téléphone, adresse) légitime
des produits, des services • numéros d'enregistrement
et de notre organisation • Adresse de livraison
• Achats et transactions
• Données financières telles que la
solvabilité, les comptes bancaires et les
paiements, ainsi que les données
relatives au contrat telles que le
numéro de contrat, le numéro de
commande, les factures.
• Le comportement de conduite, tel
que les habitudes de conduite, la
géolocalisation, les heures de
fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du
moteur, ainsi que l'identification du
conducteur, le numéro IP, l'adresse MAC,
le système informatique et l'identification
de l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la
carrosserie, du moteur et d'autres
produits, par exemple des informations
provenant des composants du véhicule,
de la consommation de carburant, de la
consommation des freins, des
changements de vitesse, de la
consommation de la batterie, des
données du moteur et des codes
d'erreur.
• Journaux système de nos systèmes
informatiques
• Réponses aux questions de
l'enquête
Date : 2022-07-06
Version : 8.0le respect des • Informations de contact (telles que nom, Obligation
obligations légales et courriel, numéro de téléphone, adresse) légale ou
des demandes • Adresse de livraison intérêt
légitimes des • Achats et transactions légitime
autorités chargées de • Données financières telles que la
l'application de la loi solvabilité, les comptes bancaires et les
et d'autres autorités paiements, ainsi que les données
relatives au contrat telles que le
numéro de contrat, le numéro de
commande, les factures.
• Le comportement de conduite, tel
que les habitudes de conduite, la
géolocalisation, les heures de
fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par exemple
des informations provenant des
composants du véhicule, de la
consommation de carburant, de l'utilisation
des freins, des changements de vitesse, de
la consommation de la batterie, des
données du moteur et des codes d'erreur
Journaux système de nos systèmes
informatiques
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Pour vous fournir les • Informations de contact (telles que nom, Intérêt
informations demandées et courriel, numéro de téléphone, adresse) légitime/régle
les mises à jour pertinentes. • Données d'identification, par exemple mentations
le numéro d'identification du véhicule, par le biais
de la remorque, de la carrosserie ou du des lois sur le
moteur, ainsi que l'identification du marketing par
conducteur, le numéro IP, l'adresse pays
MAC, le système informatique et
l'identification de l'utilisateur.
• Géosite
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par exemple
des informations provenant des
composants du véhicule, de la
consommation de carburant, de la
consommation des freins, des changements
de vitesse, de la consommation de la
batterie, des données du moteur et des
codes d'erreur Journaux système de nos
systèmes informatiques
Quelles sont les données personnelles que nous traitons avec vous en tant queconducteur/opérateur
?
Vous conduisez un véhicule Scania ou utilisez une machine comportant un composant
Scania. Nous recueillons différents types de données opérationnelles à partir du véhicule,
du moteur, de la remorque, des carrosseries et des autres produits que nous vendons,
comme la consommation de carburant, les habitudes de conduite, la géolocalisation, les
codes de défaillance, etc. Tout cela devient des données à caractère personnel lorsque
nous pouvons identifier la personne qui conduit le véhicule ou qui utilise la machine. Nous
traitons ces données afin, par exemple, de
• pour fournir les services demandés par le client - de plus amples informations sur le traitement
des données sont disponibles dans les descriptions des services respectifs.
• Fournir des services de divertissement à bord du véhicule sur demande.
• Effectuer un diagnostic à distance et planifier les réparations et la maintenance
• Fournir un soutien
• remplir les obligations contractuelles
• La recherche, l'analyse, l'amélioration de la qualité et le développement des
produits existants et nouveaux ainsi que des services et de notre
organisation.
• se conformer aux obligations légales et aux demandes légitimes des autorités
policières et autres.
• vous informer des mises à jour pertinentes
Les données que nous recueillons sont soit fournies par votre employeur, soit collectées à
partir du véhicule, du moteur, de la remorque, de la carrosserie ou d'un autre produit, soit
créées dans nos systèmes informatiques que vous utilisez.
Vous participez à un concours de conduite organisé par Scania.
Si vous décidez de participer à un concours de pilotage organisé par Scania, nous devons
recueillir certaines de vos données personnelles - par exemple votre nom et vos
coordonnées - afin de traiter votre inscription et votre participation au concours. Ces
données sont fournies directement par vous.
Vous avez une urgence sur la route et vous appelez Scania Assistance.
Si vous avez une urgence sur le bord de la route et choisissez de nous contacter pour une
assistance d'urgence, nous devrons traiter vos données personnelles pour vous identifier,
comprendre votre urgence, vous fournir une assistance et vous contacter pour vous fournir
des informations sur votre cas d'assistance de manière continue.
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Pourquoi le processus Quelles catégories de données personnellesest-ce Base
nous vos données ? qu'on traite ? juridique
Afin de remplir nos Obligation
obligations contractuelles, • Le comportement de conduite, tel que contractue
comme par exemple les habitudes de conduite, la lle
• Fournir les géolocalisation, les heures de
services fonctionnement et les paramètres de
demandés par le préférence.
client / votre • Données d'identification, par exemple le
employeur numéro d'identification du véhicule, de la
• Fourniture de remorque, de la carrosserie ou du moteur,
services de ainsi que l'ID du conducteur, le numéro IP,
divertissement à l'adresse MAC, l'ID du système
bord du véhicule sur informatique et l'ID de l'utilisateur.
demande • Données relatives aux performances du
• Effectuer des véhicule, de la remorque, de la carrosserie, du
diagnostics et moteur et d'autres produits, par exemple des
des réparations à informations provenant des composants du
distance véhicule, de la consommation de carburant, de
l'utilisation des freins, des changements de
vitesse, de la consommation de la batterie, des
données du moteur et des codes d'erreur
Journaux système de nos systèmes
informatiques
Pour remplir les • Informations de contact (telles que nom, Intérêt
obligations courriel, numéro de téléphone, adresse) légitime
contractuelles du client • Votre âge
• Votre préférence linguistique
• La raison sociale de votre employeur
• Votre comportement au volant, comme les
habitudes de conduite, la géolocalisation,
les heures de fonctionnement et les
paramètres de préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple des informations provenant des
composants du véhicule, de la
consommation de carburant, de l'utilisation
des freins, du changement de vitesse, de la
consommation de la batterie, des données
du moteur et des codes de défaut.
Pour traiter votre • Informations de contact (telles que nom, Consenteme
participation à nos courriel, numéro de téléphone, adresse) nt
concours de conduite • Votre âge
• Votre préférence linguistique
• La raison sociale de votre employeur
• Votre comportement au volant, comme les
habitudes de conduite, la géolocalisation,
les heures de fonctionnement et les
paramètres de préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
Date : 2022-07-06
Version : 8.0ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple des informations provenant des
composants du véhicule, de la
consommation de carburant, de l'utilisation
des freins, du changement de vitesse, de la
consommation de la batterie, des données
du moteur et des codes de défaut.
Fournir une aide • Informations de contact (telles que nom, Intérêt
d'urgence dans la rue courriel, numéro de téléphone, adresse) légitime
• Données relatives à l'organisation (par
exemple, nom de l'entreprise, pays, adresse
et numéro de téléphone de l'entreprise)
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Numéro d'immatriculation (plaque
d'immatriculation)
• Description de l'urgence, y compris une
description de toute blessure physique et
de la nécessité d'une assistance médicale.
• Position géographique
• Données du véhicule pour le télédiagnostic
• Enregistrements d'appels audio ou vidéo
Prendre des • Informations de contact (telles que nom, Intérêt
mesures courriel, numéro de téléphone, adresse) légitime ou
correctives • Adresse de livraison obligation
• Achats et transactions contractue
• Le comportement de conduite, tel que les lle
habitudes de conduite, la géolocalisation,
les heures de fonctionnement et les
paramètres de préférence.
• - Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple des informations sur les
composants du véhicule, la consommation
de carburant, l'utilisation des freins, le
passage des vitesses, la consommation de
la batterie, les données du moteur et les
codes de défaillance.
Analyse, amélioration • Informations de contact (par exemple, nom,
et le courriel, numéro de téléphone, adresse) Intérêt
développement de • - Données organisationnelles (par exemple, légitime
produits existants et nom de l'entreprise, pays, adresse et
nouveaux et numéro de téléphone de l'entreprise)
services ainsi que • - Le comportement de conduite, tel que les
Date : 2022-07-06
Version : 8.0notre organisation habitudes de conduite, la géolocalisation,
les heures de fonctionnement et les
paramètres de préférence.
• - Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• - Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple des informations provenant des
composants du véhicule, de la
consommation de carburant, de la
consommation des freins, des
changements de vitesse, de la
consommation de la batterie, des données
du moteur et des codes d'erreur.
• Cas d'aide d'urgence
• Réponses aux questions de l'enquête
• Localisation
• Journaux système de nos systèmes
informatiques
le respect des • Informations de contact (telles que nom, Obligation
obligations légales et courriel, numéro de téléphone, adresse) légale ou
des demandes • Adresse de livraison intérêt
légitimes des • Le comportement de conduite, tel que légitime
autorités chargées de les habitudes de conduite, la
l'application de la loi géolocalisation, les heures de
et d'autres autorités fonctionnement et les paramètres de
préférence.
• Les données d'identification, par exemple
le numéro d'identification du véhicule,
l'identification du conducteur, le numéro
IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données de performance du véhicule, par
exemple, des informations provenant des
composants du véhicule, de la
consommation de carburant, de l'application
des freins, du changement de vitesse, de
l'utilisation de la batterie, des données du
moteur et des codes de défaut.
Pour vous fournir les • Informations de contact (par exemple, nom, Intérêt
informations demandées et courriel, numéro de téléphone, adresse) légitime/régle
les mises à jour pertinentes. • Données d'identification, par exemple le mentations
numéro d'identification du véhicule, de la par le biais
remorque, de la carrosserie ou du moteur, des lois sur le
ainsi que l'identification du conducteur, le marketing par
numéro IP, l'adresse MAC, le système pays
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple des informations provenant des
composants du véhicule, de la
consommation de carburant, de l'utilisation
des freins, du changement de vitesse, de la
Date : 2022-01-28
Version : 7.0consommation de la batterie, des données
du moteur et des codes de défaut.
• Géosite
pour suivre nos • Informations de contact (par exemple, nom,
performances et votre courriel, numéro de téléphone, adresse) Intérêt
satisfaction à l'égard de • Données organisationnelles (par exemple, légitime
nos produits et services, y nom de l'entreprise, pays, adresse et
compris votre numéro de téléphone de l'entreprise)
participation à des • Préférences de contact
enquêtes • Achats et transactions
• Le comportement de conduite, tel que les
habitudes de conduite, la géolocalisation,
les heures de fonctionnement et les
paramètres de préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple des informations sur les
composants du véhicule, la consommation
de carburant, l'utilisation des freins, le
passage des vitesses, la consommation de
la batterie, les données du moteur et les
codes de panne Adresse IP, système
d'exploitation, type d'appareil, nom et
version de l'application, nom et version du
navigateur et vos réponses aux questions
de l'enquête
Afin de donner au client / à • Le comportement de conduite, tel que les Légitime
votre Intérêt
L'employeur fait une offre habitudes de conduite, la géolocalisation,
les heures de fonctionnement et les
paramètres de préférence.
• Données d'identification, par exemple le
numéro d'identification du véhicule, de la
remorque, de la carrosserie ou du moteur,
ainsi que l'identification du conducteur, le
numéro IP, l'adresse MAC, le système
informatique et l'identification de
l'utilisateur.
• Données relatives aux performances du
véhicule, de la remorque, de la carrosserie,
du moteur et d'autres produits, par
exemple informations provenant des
composants du véhicule, consommation
de carburant, utilisation des freins,
changements de vitesse, consommation
de la batterie,
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Quelles sont les données personnelles que nous traitons à votre sujet en tantqu'employé
?
En tant qu'employeur, Scania traitera les données personnelles des personnes que nous
souhaitons attirer, des candidats, des employés, des consultants et des anciens
employés.
Lorsque vous postulez à un poste chez Scania, nous vous demandons de fournir certaines
données personnelles afin de traiter votre candidature et, en cas d'embauche, de préparer
votre contrat de travail.
Pendant votre emploi chez Scania, nous traitons vos données personnelles afin de
• Gérez votre relation de travail,
• satisfaire à nos obligations légales en tant qu'employeur
• Pour satisfaire notre intérêt légitime, par exemple :
o contrôler, planifier et évaluer le travail
o Protéger les employés et les biens de l'entreprise
o Contacter et informer le personnel
o Être transparent pour les propriétaires et le public
Après votre départ de l'entreprise, nous traitons des quantités limitées de données qui sont
nécessaires pour remplir nos obligations légales, par exemple des données sur votre
période d'emploi.
Pourquoi le processus Quelles catégories de données Base
nous vos données ? personnelles juridique
est-ce qu'on traite ?
Image de marque de • Informations de contact (telles que nom, Consentemen
l'employeur (par exemple, adresse e-mail, numéro de téléphone) t ou
contacter les personnes • Relations antérieures avec Scania (telles que intérêt
ayant des aptitudes et des job d'été, stage, emplois précédents) légitime/Régl
compétences intéressantes • Données relatives à l'éducation (telles que la ementé par
pour Scania en leur formation, le nom de l'école/université) les lois sur le
envoyant des informations • Données relatives à l'emploi pour le stage marketing de
sur les événements et les (telles que la date de début/fin, la taille des chaque pays
possibilités de carrière, en chaussures et des vêtements, le type de
organisant des concours et contrat, col bleu/ col blanc, le salaire, le
des programmes de stage numéro d'emploi, le département, le
et en créant des profils de responsable).
groupes cibles). • Allergies
• Données d'enquête (telles que le niveau
d'études, le poste occupé, l'âge, le sexe, les
intérêts, le nom, l'adresse électronique)
•
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Recrutement • Données de contact (telles que le nom, l'adresse Intérêt
électronique, le numéro de téléphone, l'adresse légitime /
du domicile) consentemen
• Données éducatives (telles que la formation, le t /
nom de l'école ou de l'université, les notes) obligations
• Compétences, expériences et aptitudes (telles légales
que la profession et l'historique professionnel,
les références et recommandations, le test de
performance)
• Vérification des antécédents (les données sont
collectées sur le candidat final pour un poste
spécifique)
Administration du • Données de contact (telles que nom, courriel, Obligation
personnel et des salaires numéro de téléphone, adresse) contractuelle
• Données relatives à l'emploi (telles que le ou
numéro d'emploi, l'ID utilisateur, les photos) obligation
• Informations financières (telles que le salaire, les légale
impôts, les dépenses, les rapports de temps,
etc.)
• Congés et heures de travail (tels que les
vacances, les heures supplémentaires, les
heures de travail en équipe, les congés de
maladie, l'offre de congés anticipés, les droits
aux congés)
Gestion des voyages • Données de contact (telles que le nom, l'adresse Intérêt
électronique, le numéro de téléphone) légitime
• Données relatives à l'emploi (telles que le
numéro d'emploi)
• Numéro d'identification personnel
• Informations sur l'organisation (telles que le
département, le centre de coûts, etc.)
• Numéro d'identification personnel
• Langue
• Nationalité
• Allergies
• Informations sur le voyage (comme le départ et
la destination)
Remplir les obligations • Données de contact (telles que nom, courriel, Obligation
légales (par exemple, numéro de téléphone, adresse) légale ou
signaler aux autorités les • Données relatives à l'emploi (telles que la date intérêt
cas de dénonciation), de début et de fin, l'entreprise) légitime
respecter les conventions • Citoyenneté
collectives (par exemple, • Date de naissance
payer les assurances et • Enregistrement du permis de conduire
les pensions convenues) • Informations financières (telles que le salaire, les
et répondre aux demandes impôts, les dépenses, les relevés d'heures, le
d'institutions telles que les numéro de compte bancaire, etc.)
banques et les • Heures de travail et congés
compagnies d'assurance. • Adhésion à un syndicat (pour respecter la
convention collective, les données sont
collectées en fonction des besoins)
• Journaux d'accès aux systèmes informatiques et
aux systèmes d'entrée,
• les journaux informatiques des applications et
des services de réseau,
• Surveillance par caméra et images
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Environnement de travail • Données de contact et d'emploi (telles que le Obligation
(par exemple, réalisation nom, les coordonnées, le numéro d'emploi) légale
d'examens médicaux • Données organisationnelles (telles que le
réglementaires, département, le nom et les coordonnées du
documentation des responsable)
incidents et des • Données relatives à la santé (telles que les
événements, données sur l'exposition aux substances
documentation de dangereuses, l'état de santé et le pronostic de
l'environnement de travail) l'état de santé)
et réadaptation • Données relatives aux incidents et aux
événements (telles que le lieu, la date, la
description et les conséquences de
l'événement),
• Données relatives à la réadaptation (telles que
les mesures de retour au travail et les
évaluations des performances)
Planification et suivi (par • Données de contact (telles que le nom, l'adresse ntérêt
exemple, planification du électronique, le numéro de téléphone) légitime ou
personnel, inventaire des • Données d'emploi (telles que le numéro d'emploi, obligations
compétences, planification la période d'emploi, la date de début et de fin) légales
de la succession, suivi des • Informations sur l'organisation (lieu de travail,
consultants) et création de centre de coûts, responsable direct, etc.)
statistiques et d'analyses • les évaluations de performance
pour améliorer et • Informations sur les études et les compétences
développer l'organisation, (études, formations, expériences
les processus et les professionnelles, ensembles de compétences,
systèmes informatiques. etc.)
• Données sur les performances et le
comportement
• Congés et heures de travail (tels que les
vacances, le congé parental, les quarts de
travail, les heures supplémentaires).
• Données personnelles dans les systèmes à
mettre à jour, à améliorer ou à échanger
Apprentissage et • Données relatives à l'emploi (telles que le Intérêt
développement (par numéro d'emploi, l'historique chez Scania) légitime ou
exemple, développement • Informations de contact (telles que nom, obligation
des compétences, P&D, adresse e-mail, numéro de téléphone) légale
talents croisés, éducation • Informations sur les études et les compétences
et formations) (telles que les études, les formations, les
compétences)
• Expériences professionnelles
• Données sur les performances
• Plans de développement
Date : 2022-07-06
Version : 8.0Vous pouvez aussi lire
