Danse avec Oum Kalthoum - La Courneuve
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
– n°60 –
du jeudi 5 janvier
au mercredi 1er février 2023
Danse avec Oum Kalthoum
S-SORTIR 60_finale.indd 1 05/01/2023 17:00
Merveilleux À ENTENDRE
Conférence
astres d’Orient musicale
Amateur-rice de musique et de
bonne cuisine, ne manquez pas
le premier Concert’O déj de
l’année pour réjouir ouïes et
papilles en savourant quelques
notes de musique sous la
direction de Cyrille Vouillot.
Les repas sont vendus à petits
prix sur place. =
MARDI 17 JANVIER À 12H30
AU CENTRE CULTUREL
JEAN-HOUDREMONT, 11, AVENUE
DU GÉNÉRAL-LECLERC.
ENTRÉE LIBRE.
À LIRE
Polars norvégiens
T
Et pourquoi pas frémir pendant
les frimas ? On ne se lasse pas
Charlotte Audureau
de l’œuvre haletante de
Jo Nesbø, numéro un du thriller
en Norvège. Conteur génial,
Nesbø emmène le lecteur de
rebondissements en fausses
roisième volet de la trilogie du chorégraphe égyptienne Oum Kalthoum, décédée en 1975, a pistes par le truchement de
Fouad Boussouf consacrée au monde arabe, Oüm chanté ses vers. Harry Hole, son inspecteur
illumine l’aube de cette nouvelle année. Ce spec- Comme Oum Kalthoum et Omar Khayyam, les rebelle et pugnace qui traque
tacle de danse contemporaine rend hommage à la artistes de la compagnie Massala changent le sans merci manipulateurs et
diva égyptienne Oum Kalthoum, au poète persan rapport à la temporalité et à l’improvisation. Leur pervers, monstres et déments.
Omar Khayyam, à un Orient subtil où la poésie le geste s’empare de la musique, leur mouvement Sa hiérarchie veut le mettre de
dispute à la virtuosité. embrasse la poésie, leur énergie enlace l’émo- côté ? Il part aux quatre coins
Après Transe en 2013 et Näss en 2018, le danseur, tion tandis que l’oud, le chant et les percussions du monde pour mieux revenir,
chorégraphe et directeur artistique de la compa- coulent des corps, rendant un magnifique hom- l’amour en berne et la
gnie Massala Fouad Boussouf clôture avec Oüm mage à la beauté de la culture arabo-persane. détermination en bandoulière.
une trilogie sur le monde arabe qui présente la En première partie du spectacle, une surprise L’Homme chauve-souris,
diva égyptienne Oum Kalthoum et le poète et attend le public, concoctée par la compagnie Les Cafards, Le Bonhomme
philosophe persan Omar Khayyam. Massala et des artistes amateurs et enthousiastes, de neige, La Soif, Le Couteau…
« Les roses et le pré réjouissent la terre. Profite élèves au lycée Jacques-Brel. = à dévorer en ce début d’année,
de l’instant, le temps n’est que poussière. Bois lové au creux du canapé. =
du vin et cueille des roses, échanson, car déjà VENDREDI 27 JANVIER À 19H
sous tes yeux, roses et prés s’altèrent », écrivait AU CENTRE CULTUREL JEAN-HOUDREMONT,
dans ses célèbres Rubayat (quatrains) ce der- 11, AVENUE DU GÉNÉRAL-LECLERC.
nier, né au XI e siècle, à Nishapur, en Iran. La diva À PARTIR DE 7 ANS. À (RE)DÉCOUVRIR
Rien de mieux que le calme
et la sérénité du parc Georges-
Rencontre autour d’une diva Valbon pour se lancer dans la
pratique ancestrale du yoga.
Des usager-ère-s de la Maison pour tous Ariane Zevaco, dont les recherches portent
Respiration, calme et détente
(MPT) Youri-Gagarine ont récemment mani- – entre autres – sur les circulations, les
sont au programme
festé leur intérêt pour la diva Oum Kalthoum politiques et les économies des procédés
de la séance proposée
dans leur journal des bonnes nouvelles, artistiques entre le monde persanophone
par l’association Bien-être.
Happy News. En 2021, la municipalité a (Tadjikistan, Iran, Afghanistan) et l’Europe.
Prévoir des vêtements
donné son nom à une place de la ville. La Le matériel qu’a recueilli Ariane Zevaco
confortables, des chaussettes
Maison de la citoyenneté James-Marson (images, sons, extraits d’archives de films,
et un plaid pour la relaxation.
n’est pas en reste. En amont du spec- de concerts filmés et radiophoniques)
tacle Oüm de la compagnie Massala joué permettra d’échanger avec le public. DIMANCHE 15 JANVIER DE 14H30
au centre culturel Jean-Houdremont, elle À 16H30. RENDEZ-VOUS À LA MAISON
propose une rencontre, suivie d’un goûter, ÉDOUARD-GLISSANT. GRATUIT.
autour de la figure iconique de la grande MERCREDI 25 JANVIER À PARTIR DE 14H À PARTIR DE 8 ANS.
Nicolas Vieira
chanteuse égyptienne. Cet événement À LA MAISON DE LA CITOYENNETÉ JAMES-MARSON, INSCRIPTION OBLIGATOIRE SUR LE SITE :
aura lieu en présence de l’anthropologue 33, AVENUE GABRIEL-PÉRI. ENTRÉE LIBRE. https://vu.fr/xQpD
S-SORTIR 60_finale.indd 2 05/01/2023 17:00
À FAIRE
Un cours de Soyez heureux,
scrogneugneu !
la compagnie Des fourmis dans la Lanterne
paléographie
L
a compagnie Des fourmis dans la Lanterne
présente au centre culturel Jean-Houdre-
mont Nos petits penchants, un spectacle
sans paroles mais en musique et avec marionnettes.
Sur scène, comme l’expliquent ses créateur-rice-s,
Pierre-Yves Guinais et Yoanelle Stratman, « il y a
iStockphoto
celui qui pense le trouver en procédant toujours
Envie de vous mettre au
plus. Il y a celle qui ne cherche plus et qui ne veut
même plus faire semblant de le chercher. Il y a Yoanelle Stratman
celui qui tente de comprendre ce que tout le monde
déchiffrement de documents Elle découvre le cirque lors d’un stage à l’école
cherche… et qui se sent obligé de se lancer aussi
écrits avant le XIXe siècle ? maternelle. Spécialisée dans la jonglerie,
dans cette quête. Il y a celui qui aimerait le cher- et plus spécifiquement dans la balle contact,
Les Archives départementales cher avec les autres… mais les autres sont trop elle a cocréé la compagnie Des fourmis dans
de Seine-Saint-Denis occupés à le chercher seuls. Et puis, il y a celui qui MERCREDI 11 ET la Lanterne avec Pierre-Yves Guinais, en 2012.
proposent un jeudi par mois pense l’avoir atteint. Celui-là, presque tous l’ad- JEUDI 12 JANVIER
des cours de paléographie mirent. Et l’envient. » Mais au fait, que cherchent- À 10H ET 14H30 Regards : Combien de temps avez-vous mis
(niveau débutant et niveau pour réaliser Nos petits penchants ?
ils ? Ils cherchent vraiment tous la même chose ? AU CENTRE
moyen) gratuits pour Yoanelle Stratman : Il y a eu le temps de
Ils sont obligés de le chercher ? CULTUREL JEAN-
l’écriture, toute la phase de fabrication des
apprendre à lire et à Inspiré du livre Happycratie : comment l’industrie HOUDREMONT,
décors et des marionnettes, les répétitions, la
comprendre les écritures du bonheur a pris le contrôle de nos vies, d’Edgar 11, AVENUE DU recherche de financements… En tout, il aura fallu
anciennes. La façon de tracer Cabanas et Eva Illouz, Nos petits penchants… se GÉNÉRAL-LECLERC. trois ans pour que le spectacle aboutisse. On
les lettres a en effet beaucoup penche avec bonheur – quoi qu’on en dise – sur POUR TOUT PUBLIC fait tourner longtemps nos spectacles, j’espère
évolué dans le temps, que celui-ci aura un bel avenir ! Il a été présenté
l’injonction de nos temps modernes à être heureux. À PARTIR DE 7 ANS.
en fonction des habitudes l’an passé au festival d’Avignon et au théâtre
Posant de facto une question philosophique : c’est DE 3 À 10 EUROS
Dunois, à Paris, entre autres. Il est actuellement
personnelles et quoi, au fond, le bonheur ? = LA PLACE.
en tournée.
professionnelles, du matériel
utilisé (parchemin ou papier, R. : Quel est le retour du public ?
plume ou crayon…). Y. S. : Nous avons un bon retour, les gens
Et l’orthographe, le vocabulaire, sont touchés, ils s’identifient un peu à
les formules types ainsi que tous les personnages et voient parfois des
les abréviations que choses qu’on n’a pas forcément mises dans
le spectacle, ou qu’on a mises de manière
l’on rencontre dans les actes
inconsciente ! Quand on discute avec les
anciens nécessitent aussi enfants hors plateau, ils nous disent avec
un apprentissage. = leurs mots à eux qu’ils ont parfaitement
PROCHAIN RENDEZ-VOUS LE JEUDI compris les enjeux.
12 JANVIER À 18H.
R. : À la base, vous êtes circassienne et Pierre-
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE Yves Guinais, technicien lumière. Qu’est-ce
Fabien Debrabandere
SEINE-SAINT-DENIS, 54, AVENUE DU qui vous a poussés à devenir marionnettistes ?
PRÉSIDENT-SALVADOR-ALLENDE, Y. S. : C’est magique de voir des personnages
93000 BOBIGNY (STATION DE TRAMWAY surgir de vos mains. Ce qui sort au final, ce n’est
BOBIGNY-PABLO-PICASSO SUR LA
jamais exactement ce qu’on aurait imaginé.
C’est un art qui permet de raconter ce que l’on
LIGNE 1 OU DE MÉTRO SUR LA LIGNE 5).
veut. La gamme des possibles est beaucoup
plus étendue avec une marionnette qu’avec
un comédien. Une marionnette, on peut même
la faire voler !
R. : Votre spectacle est sans paroles. Comment,
REGARDS SUR LA VILLE techniquement, peut-on raconter sans les mots ?
Y. S. : C’est une contrainte ! Nous avions des
images, des bouts de scène qu’il a fallu mettre
“J’ai pris cette photo en me rendant pour la dans un certain ordre. Nous avons cherché
comment nos idées pouvaient être mises en
première fois à la médiathèque Aimé-Césaire. œuvre en termes de manipulations. Et nous
Aimant l’architecture industrielle, j’ai beaucoup avons travaillé avec un dramaturge. La bande-
apprécié la façon dont ce bâtiment a été rénové, son a été écrite par Jean Bernard Hoste.
mélange d’histoire et de modernité. Ces plaques
R. : Pensez-vous déjà à votre prochain spectacle ?
métalliques en moucharabieh sont sublimes et Y. S. : Oui, pour l’instant, nous sommes dans la
prennent tout leur sens par rapport phase de recherche. Nous prévoyons une forme
au passé du bâtiment.” plus courte et plus légère que Nos petits
penchants. Nous réfléchissons à un format
Élodie Lefèvre qui pourrait être présenté en extérieur.
C’est bien d’alterner les spectacles en salle
@terreparisienne et les spectacles de rue… =
Envoyez-nous une photo, elle sera peut-être publiée dans Regards ! PROPOS RECUEILLIS PAR JOËLLE CUVILLIEZ
regards@lacourneuve.fr
Instagram : @villelacourneuve
S-SORTIR 60_finale.indd 3 05/01/2023 17:00
Conte musical
Pierre et le Loup Une saison avec le Louvre
Il était une fois un vieux loup gris. Surpris de tomber Dans la continuité de précédents événements conduits ensemble, le musée du Louvre
nez à nez avec une tribu de jeunes enfants, le loup et la Ville de La Courneuve ont lancé le projet « Saison avec le Louvre ». Jusqu’en sep-
s’arrête et leur conte de sacrées histoires. Parmi tembre 2023, des dispositifs du musée se déploient sur le territoire, tout en incitant les
elles, sa plus fameuse mésaventure : le jour où il habitant-e-s à aller visiter le site parisien.
rencontra Pierre, le célèbre garçon de Pierre et Le Les services de la Ville, les médiathèques Aimé-Césaire et John-Lennon, les maisons
loup, créé à Moscou par Sergueï Prokofiev en 1936. pour tous Youri-Gagarine et Cesária-Évora, la Maison de la citoyenneté James-Marson,
On s’en souvient, Pierre, malgré les avertissements le Flash de La Courneuve, des établissements scolaires de la maternelle au lycée et
de son grand-père, captura un loup et sauva ses l’association des Compagnons Bâtisseurs sont partenaires.
amis les animaux ! Et on se souvient aussi que la Une exposition itinérante de reproductions, « Les chefs-d’œuvre du Louvre », sera
musique de Pierre et le Loup est restée célèbre au présentée à partir de vendredi prochain à la boutique de quartier des Quatre-Routes,
fil du temps pour son utilisation de thèmes musi- avant de circuler. Une autre exposition « Images du Louvre » est déjà installée à l’école
caux associés à chaque personnage, un air joyeux Louise-Michel et au collège Raymond-Poincaré. Un des temps forts de l’année sera une
pour Pierre, une mélodie menaçante pour le loup… restitution des Parcours d’éducation artistique et culturelle et des prises de paroles dans
Ce conte musical, œuvre majeure dans l’histoire de le musée lui-même, le samedi 13 mai, à l’occasion de la Nuit des musées.
la musique pour enfants, arrangée pour quintette
à vent par Joachim Linckelmann, sera raconté et • Jusqu’en février
illustré musicalement par le Quintette Linos, né de
Le Louvre en boîte
l’envie de cinq jeunes artistes originaires des quatre
La médiathèque John-Lennon proposera une programmation ouverte à toutes et tous.
coins de France et anciens étudiant-e-s du CRR 93
de partager des émotions ! =
• Samedi 14 janvier à 15h
| CONCERT | Ateliers créatifs
Dans le cadre de « Louvre en boîte », l’équipe de la médiathèque John-Lennon animera
PIERRE ET
les ateliers « Accrochages de la Joconde » et « Qu’est-ce qu’un chef-d’œuvre ? ». Ouverts
LE LOUP
Par le Quintette Linos à toutes et tous, ils permettent d’échanger et de découvrir les collections du Louvre à
partir d’activités manuelles.
• Samedi 21 janvier à 15h
Atelier créatif
VENDREDI 13 JANVIER À 19H30 Animé par l’équipe de la médiathèque John-Lennon, l’atelier « Les saisons » aborde les
AU CRR 93 – AUDITORIUM, œuvres du Louvre en éveillant nos cinq sens grâce à une mallette sensorielle.
5, RUE ÉDOUARD-POISSON
Vendredi 13
janvier
19h30 À AUBERVILLIERS.
• Mercredi 25 janvier à 15h
CRR 93 - Auditorium À PARTIR DE 5 ANS.
5 rue Édouard Poisson
Aubervilliers GRATUIT SUR RÉSERVATION : Visite virtuelle du Louvre
Entrée libre sur réservation obligatoire RESERVATIONS@CRR93.FR Cette découverte décalée et virtuelle du musée grâce aux tablettes numériques
reservations@crr93.fr / 01 48 11 04 60
Plus d’infos sur www.CRR93.fr
OU 01 48 11 04 60. de la médiathèque attisera la curiosité, avant, pourquoi pas, de se rendre sur place à
l’occasion d’un autre événement !
• Samedi 28 janvier à 15h
Atelier
Une médiatrice du musée du Louvre animera l’atelier « Portraits à broder ».
Inscriptions gratuites au 01 71 86 34 70. Tous ces événements se dérouleront à la
médiathèque John-Lennon.
Coupon à détacher
La Courneuve
NOM vous fait !
PRÉNOM
6x2 places pour
ADRESSE
le spectacle Oüm,
le vendredi 27 janvier
TÉL.
à 19 heures.
NOMBRE DE PLACES (2 maximum)
Rendez-vous au guichet du centre culturel Jean-Houdremont avec ce coupon.
Les places seront attribuées aux premières personnes qui se présenteront.
S-SORTIR 60_finale.indd 4 05/01/2023 17:00
Vous pouvez aussi lire
