UN AUTRE REGARD SUR VOUS - Inscrivez-vous ! Register ! - GlobalD
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UN AUTRE REGARD SUR VOUS 16 et 17 Janvier 2020 January 16th & 17th 2020 Inscrivez-vous ! PARIS Register ! lesessentielsdelacmf.globald.com
UN Are you ready to follow us ? Take your seat among us and allow us to guide you in the world of the 5th edition of «Les Essentiels de la CMF», which will take place on January 16th and 17th, 2020. Let’s AUTRE put together another view of your practice and your patients. After five years of work, exchanges and sharing, «Les Essentiels de la CMF» will be the opportunity to guide you through the new technical discoveries. For this amazing event, we will focus on repositioning the REGARD patient at the heart of your specialty. The maxillofacial surgery reshapes, changes the face of patients. Beyond the harmony of the face and the aesthetics of the smile, the position of the patient in the society is restored. SUR VOUS Join us as early as the afternoon of January 16th, 2020 for 2 exceptional pre-courses around customized surgical planning and expert vision on Class II, Class III. The conference day will be held on January 17th 2020 and will be followed by a magical and atypical gala evening in the oldest Parisian cabaret: Paradis Latin. Êtes-vous prêt à nous suivre ? «L’oiseau paradis», the new cabaret revue directed by the choreographer Kamel OUALI and the leading lady Prenez place à nos côtés et laissez-nous vous guider Iris MITTENAERE, who is Miss Universe, will immerse dans l’univers de la 5ème édition des Essentiels de la yourself into a surreal and striking atmosphere. CMF qui se déroulera les 16 et 17 Janvier 2020. Posons ensemble un autre regard sur votre pratique et sur vos patients. Après cinq années de travail, d’échanges et de partage, les Essentiels de la CMF seront l’occasion de vous accompagner dans l’envol de la spécialité à la découverte de nouvelles techniques. Pour ce bel évènement, nous nous attacherons à repositionner le patient au cœur de votre spécialité. AN La chirurgie maxillo-faciale reconstruit, change le visage des patients. Au-delà de l’harmonie de la face et de l’esthétique du sourire, elle redonne au patient leur place dans la société. Rejoignez-nous dès l’après-midi du 16 Janvier 2020 pour OTHER 2 pré-cours exceptionnels autour de la planification chirurgicale sur mesure et de la vision d’experts sur les Classes II, Classes III. La journée de conférences se déroulera le 17 Janvier 2020 et sera suivie par une soirée de gala féerique et atypique dans le plus ancien cabaret VIEW OF parisien : le Paradis Latin. « L’oiseau Paradis », la nouvelle revue du cabaret mise en scène par le chorégraphe Kamel OUALI et la meneuse Iris MITTENAERE, qui n’est autre que Miss Univers, vous YOURSELF plongera dans une ambiance surréaliste et saisissante.
MASTERCLASS 1 JANUARY 16TH 2020 16 JANVIER 2020 Planification esthétique de la chirurgie orthognathique Aesthetic Planning of Orthognathic Surgery 13h30 Accueil des participants 1.30 pm Welcoming of participants 14h00 - 15h30 2.00 pm - 3.30 pm Dr Vanessa CASTRO (Salvador, Brésil) Dr. Vanessa CASTRO (Salvador, Brazil) • Planification clinique et virtuelle de la chirurgie orthognathique. Laquelle est la plus • Clinical and virtual planning of orthognathic surgery. Which one is more important? importante ? • How do I read the face? • Comment puis-je lire le visage ? • My goals in creating beautiful facial profiles: what is preferred position of the maxilla, the • Mes objectifs en créant de beaux profils faciaux : quelle est la meilleure position du mandible and the chin? maxillaire, de la mandibule et du menton ? • How do I estimate soft tissue response for different facial types? • Comment estimer la réponse des tissus mous pour les différents types de visage ? • How do I calibrate clinical and virtual planning? • Comment calibrer la planification clinique et virtuelle ? • Orthognathic surgery for Class I patients, OSA patients and TMD induced malocclusions. • Chirurgie orthognathique chez les patients de classe I, les patients souffrant d’AOS et les malocclusions induites par la TMD 3.30 pm – 3.45 pm Questions and answers 15h30 – 15h45 Questions et réponses 3.45 pm – 4.15 pm Break 15h45 – 16h15 Pause 4.15 pm – 5.45 pm 16h15 – 17h45 Dr. Simonas GRYBAUSKAS (Vilnius, Lithuania) Dr Simonas GRYBAUSKAS (Vilnius, Lituanie) Combination of clinical and virtual planning for facial asymmetries: how to improve accuracy and predictability? Combinaison de la planification clinique et virtuelle pour les asymétries faciales : • Why asymmetries need special attention in planning and why 3D planning is mandatory? comment améliorer la précision et la prédictibilité ? • How do I build an accurate 3D model and orient it in the coordinate system? • Pourquoi les asymétries ont-elles besoin d’attention dans la planification et • How do I simplify the planning process of big asymmetries? pourquoi la planification 3D est-elle obligatoire ? • Step by step protocol for accurate planning of asymmetric faces • Comment construire un modèle 3D précis et l’orienter dans le système de • When TMJ surgery is needed? coordonnées ? • Comment simplifier le processus de planification des grandes asymétries ? • Protocole pas à pas pour une planification précise des faces asymétriques 5.45 pm – 6.00 pm Questions and answers • Quand une chirurgie de l’ATM est-elle nécessaire ? 17h45 – 18h00 Questions et réponses CAPITAL 8 32 RUE DE MONCEAU, 75008 PARIS +33 (0)1 42 89 07 59
MASTERCLASS 2 JANUARY 16TH 2020 16 JANVIER 2020 Classes II, Classes III : Vision d’Experts Class II, Class III : Expert Vision Dr Claire PERNIER, Pr Pierre BOULETREAU et Dr Paul CRESSEAUX Dr. Claire PERNIER, Pr. Pierre BOULETREAU & Dr. Paul CRESSEAUX Présentation de cas cliniques : Presentation of clinical cases: • L’indication ? • The indication? • L’examen clinique ? • The clinical examination? • Quels examens complémentaires, comment construit-on le plan de traitement ? • What additional tests, how do you build the treatment plan? • L’analyse objective du cas : le résultat, les points clés du cas, qu’aurait-on pu • The objective analysis of the case: The result. The specific key points of the case, and faire de mieux ? what could have been done better? 13h30 1.30 pm Accueil des participants Welcoming of participants 14h00 - 15h45 2.00 pm - 3.45 pm Classe II : Class II: • Classe II normodivergente • Class II normodivergent • Classe II hyperdivergente • Class II hyperdivergent • Classe II squelettique en classe I dentaire • Class II skeletal dental class I • Classe II avec progénie • Class II with progeny 15h45 – 16h15 3.45 pm - 4.15 pm Pause Break 16h15 – 18h00 4.15 pm – 6.00 pm Classes III & cas particuliers : Classes III & Special Cases: • Classe III en insuffisance maxillaire • Class III in maxillary insufficiency • Classe III normodivergente • Class III normodivergent • Classe III en face longue et en incompétence labiale • Class III long face and labial incompetence • Cas particulier : asymétrie, spécificités ethniques, gestion des édentés ou agénésie • Special case: asymmetry, ethnic specificities, toothless management or agenesis CAPITAL 8 32 RUE DE MONCEAU, 75008 PARIS +33 (0)1 42 89 07 59
Masterclass 16 Janvier PLAN D’ACCÈS M Monceau January 16th ACCESS MAP Courcelles M Parc Monceau au CAPITAL 8 e de Mo nce Ru 32 RUE DE MONCEAU, 75008 PARIS +33 (0)1 42 89 07 59 Ru e de Rue Murillo Co urce Rue de Lisbonne Av lles en Métro : Ligne 2, arrêt Courcelles u ue ea de Lignes 13 et 9, arrêt Miromesnil o nc Me Train : Le centre de conférences du Capital 8 est situé à : M ss de ine e Ru • 12 minutes en voiture de la Gare Saint-Lazare Capital 8 Rue de Miromesnil • 20 minutes en voiture de la Gare Montparnasse • 25 minutes en voiture de la Gare de l’Est • 25 minutes en voiture de la Gare du Nord • 30 minutes en voiture de la Gare de Lyon Parking : Vinci Haussmann Berri face au 155 boulevard Haussmann Boulevard Haussman Parc Vinci Haussmann Berri P Ru Subway: Line 2, metro station Courcelles e du Ru Lines 13 and 9, metro station Miromesnil Fa e ub de Train: The conference center Capital 8 is situated at: ou rd tie Co Sa La Boé u int Rue rc • 12 minutes by car from Saint-Lazare train station -H el • 20 minutes by car from Montparnasse train station les on • 25 minutes by car from Gare de l’Est train station or é • 25 minutes by car from Gare du Nord train station • 30 minutes by car from Gare de Lyon train station Car park: Vinci Haussmann Berri M Saint-Philippe-du- Roule in front of 155 boulevard Haussmann
17 JANVIER 2020 MATIN MODÉRATEURS/MODERATORS Dr. Simonas GRYBAUSKAS & Dr. Mathieu LAURENTJOYE JANUARY 17TH 2020 PROGRAM 08h30 10h35 Accueil des participants Pause 8.30 am 10.35 am 09h00 10h50 Welcoming of participants Break Ouverture du symposium Intégration et place du flux numérique dans la collaboration 9.00 am 10.50 am Pr Pierre BOULETREAU et ortho-chirurgicale Dr Paul CRESSEAUX Opening of the symposium Integration and position of (Lyon, France) Dr Christophe SASSERATH digital flow in ortho-surgical (Tournai, Belgique) Pr. Pierre BOULETREAU & collaboration & Dr VAN STEENBERGHE Dr. Paul CRESSEAUX 09h20 (Lessines, Belgique) (Lyon, France) Dr. Christophe SASSERATH (Tournai, Belgium) Ostéotomie mandibulaire & Dr. VAN STEENBERGHE unilatérale 11h30 9.20 am (Lessines, Belgium) Dr Naji ABOU CHEBEL Applications de l’Intelligence Unilateral mandibular osteotomy (Bikfaya, Liban) Artificielle en Chirurgie 11.30 am PROGRAMME Orthognathique Dr. Naji ABOU CHEBEL (Bikfaya, Lebanon) Artificial intelligence’s 9h50 Pr Pierre BOULETREAU applications in orthognathic (Lyon, France) surgery La base du nez dans le Le Fort I 9.50 am Pr. Pierre BOULETREAU Dr Bruno-Marc SIDJILANI 12h00 (Lyon, France) (Nîmes, France) The base of the nose in the Le Fort I Table ronde questions 10h20 D.r Bruno-Marc SIDJILANI 12.00 am (Nîmes, France) Table ronde questions 12h15 Round table questions Déjeuner 10.20 am 12.15 am Round table questions CENTRE DE CONFÉRENCES Lunch VERSO 52 RUE DE LA VICTOIRE, 75009 PARIS +33 (0)1 53 16 31 14 Nouveau New MORNING
PROGRAMME 17 JANVIER 2020 APRÈS-MIDI MODÉRATEURS/MODERATORS JANUARY 17TH 2020 Dr. Isabelle MAMOU, Pr. Jean-Baptiste CHARRIER & Pr. Pierre CORRE 14h00 15h30 Les implants zygomatiques - Management of disc Faut-il en avoir peur ? displacement in patients submitted in orthognathic surgery Dr Sepehr ZARRINE (Saint-Dié-Des-Vosges, France) Dr Vannessa CASTRO (Salvador, Brésil) 2.00 pm 3.30 pm 14h30 16h15 Zygomatic implants - Management of disc Récupération d’espace Should we be afraid of them ? displacement in patients prothétique dans les mouvements Apport du Cone Beam dans submitted in orthognathic d’ingression molaire : corticotomie le diagnostic des déficits Dr. Sepehr ZARRINE surgery et ancrage VS ostéotomie transversaux maxillaires (Saint-Dié-Des-Vosges, France) segmentaire de Schuchardt Dr. Vannessa CASTRO Dr Nicolas BEDHET (Salvador, Brazil) Dr Mickaël SAMAMA (Saint-Grégoire, France) 2.30 pm (Paris, France) Prosthetic Space Recovery in 4.15 pm 16h45 movements of molar intrusion : 15h00 corticotomy and anchorage VS Contribution of the Cone Beam Table ronde questions segmental osteotomy in the diagnosis of maxillary Table ronde questions of Schuchardt transverse deficits 17h00 Dr. Nicolas BEDHET 15h15 Dr. Mickaël SAMAMA PROGRAM Cocktail de clôture (Paris, France) (Saint-Grégoire, France) Pause 3.00 pm 4.45 pm Round table questions Round table questions 5.00 pm 3.15 pm Closing cocktail Break CENTRE DE CONFÉRENCES VERSO 52 RUE DE LA VICTOIRE, 75009 PARIS +33 (0)1 53 16 31 14 Nouveau New AFTERNOON
Ru e Symposium PLAN D’ACCÈS No tre -D 17 Janvier am ACCESS MAP e- January 17th De - Lo Parc Pigalle Théâtres re tte P cault Nouveau Ru e Rochefou New d’A P CENTRE DE um ale Théâtre Saint-Georges itbout CONFÉRENCES VERSO Rue de la Rue de Ta 52 RUE DE LA VICTOIRE, 75009 PARIS +33 (0)1 53 16 31 14 zare n e Rue Saint-La stien Métro : Lignes 12, 7, 9, 8 re d’E Squa d’Orves RER : Ligne E Trinité d’Estienne d’Orves Bus : Lignes 26, 32, 42, 43 M Rue de Châte audun Notre-Dame-De-Lorette • 5 minutes en voiture de la Gare Saint-Lazare • 20 minutes en voiture de la Gare Montparnasse M • 10 minutes en voiture de la Gare de l’Est • 5 minutes en voiture de la Gare du Nord Centre de conférences Rue • 25 minutes en voiture de la Gare de Lyon Rue Saint-Georges Parc Zenpark VERSO d e la Parking : Indigo 48 Boulevard Haussmann Rue de la Victoire P Cha Rue de Mogador Interparking 12-14 Rue Chauchat ussé e d’A ntin Subway: Lines 12, 7, 9, 8 RER: Line E Rue de provence Bus: Lines 26, 32, 42, 43 • 5 minutes drive from Gare Saint-Lazare Rue de Taitbout • 20 minutes drive from Gare Montparnasse • 10 minutes drive from Gare de l’Est • 5 minutes drive from Gare du Nord • 25 minutes drive from Gare de Lyon tte aye la F Car park: Rue Indigo 48 Boulevard Haussmann Interparking 12-14 Rue Chauchat M Chaussée d’Antin-La Fayette Boulev ard Ha ussma n
SOIRÉE Crédit photo : ©Alix Malka DE GALA Joséphine Baker disait : « Ma savane est belle mais à quoi bon le nier. Ce qui m’ensorcelle c’est Paris, Paris tout entier, le voir un jour, c’est mon rêve joli, j’ai deux amours mon pays et Paris. » Elle était l’une des plus célèbres meneuses de revue au 19ème siècle. GALA Un genre était né : le cabaret. Pour accueillir ses spectacles, il fallait des théâtres, le premier d’entre eux fut le Paradis Latin. Construit en 1889 par Gustave Eiffel, ce monument classé historique vous accueillera pour la 5ème soirée de EVENING gala des Essentiels de la CMF. Les équipes Global D seront ravies de vous faire découvrir « L’oiseau Paradis », la nouvelle revue du Paradis Latin mise en scène par le chorégraphe Kamel OUALI et la meneuse Iris MITTENAERE, successivement Miss France puis Miss Univers en 2016. Une soirée féerique Joséphine Baker said: et atypique qui débutera par un dîner spectacle encensé par la critique depuis son lancement en Mai 2019 et se «My savannah is beautiful but what’s the use of denying poursuivra jusqu’au bout de la nuit. it ? What bewitch me it’s Paris, whole Paris, see it one day, It’s my pretty dream, I have two loves, my country and Paris.» She was one of the most famous revue leading lady in the 19th century. A genre was born: the cabaret. To welcome her shows, theaters were needed, the first of them was the Paradis Latin. Built in 1889 by Gustave Eiffel, this historic classified monument will welcome you for the 5th gala evening of « Les Essentiels de la CMF ». Global D team will be happy to help you discover «L’oiseau Paradis», the newest Paradis Latin’s revue PARADIS LATIN directed by choreographer Kamel OUALI and the leading lady Iris MITTENAERE, successively Miss France then Miss 28 RUE DU CARDINAL LEMOINE, 75005 PARIS Universe in 2016. A magical and atypical evening that +33 (0)1 43 25 28 28 will start with a diner show critically-acclaimed since its launch in May 2019 and will continue until the end of the night.
Gala 17 Janvier PLAN D’ACCÈS January 17th ACCESS MAP Qu ai d PARADIS LATIN e la Tou r nel le 28 RUE DU CARDINAL LEMOINE, 75005 PARIS +33 (0)1 43 25 28 28 Parc Maubert P Boulevard Saint -Germain se Métro : y toi e iss in Ligne 10, arrêt Courcelles n mo Po Po Ligne 13 et 9, arrêt Miromesnil l Le de de rd ina na e e Ru Bus : r Ru Be rd 63 – 86 – 87 Monge – Mutuality Rue - Ca des nt 47 – Cardinal Lemoine ai du Éco -S 89 – Cardinal Lemoine – Monge les és e ss Ru 67 – Institute of the Arab World Fo 67 – Jussieu Paradis Latin e des Rue Ru M Parking : Sorbonne Université ong Maubert Saint-Germain Campus Pierre et Marie Curie Parc Polytechnique Ru e 35, Boulevard Saint Germain, 75005 Paris e P Ju ss ie u M Cardinal Lemoine Subway: Line 10 – Cardinal Lemoine Line 10 or 7 – Jussieu Bus: M Jussieu 63 – 86 – 87 Monge – Mutuality Rue Linné 47 – Cardinal Lemoine 89 – Cardinal Lemoine – Monge 67 – Institute of the Arab World 67 – Jussieu Car park: Maubert Saint-Germain 35, Boulevard Saint Germain, 75005 Paris
TARIFS/PRICES Inscription sur le site / Register online : lesessentielsdelacmf.globald.com HÉBERGEMENT Masterclass 1 16 Janvier 2020 -January 16th 2020 Special Early Birds1 Early Birds2 Regular Price3 ACCOMODATION Dr. Vanessa CASTRO & Dr. Simonas GRYBAUSKAS Hôtels proches du lieu des conférences : Tarif étudiant - Student Price 130 € 150 € 170 € Hotels near the conferences Tarif chirurgien - Surgeon Price 200 € 220 € 240 € Hôtel George – Astotel*** 46 Rue Notre Dame de Lorette, 75009 Paris +33 (0)1 48 74 03 29 Masterclass 2 Special Regular 16 Janvier 2020 - January 16th 2020 Early Birds2 Hôtel Palm – Astotel*** Early Birds1 Price3 Dr. Claire Pernier, Pr. BOULETREAU & Dr. CRESSEAUX 30 Rue de Maubeuge, 75009 Paris +33 (0)1 42 85 07 61 Tarif étudiant - Student Price 50 € 80 € 120 € Hôtel R de Paris**** 41 Rue de Clichy - 75009 Paris +33 (0)1 40 82 36 20 Symposium Special Early Birds2 Regular 17 Janvier 2020 - January 17th 2020 Early Birds1 Price3 La Maison Favart**** 5 Rue de Marivaux, 75002 Paris +33 (0)1 42 97 59 83 Tarif étudiant - Student Price 75 € 80 € 90 € Tarif chirurgien - Surgeon Price 150 € 175 € 200 € Hôtels proches du lieu de la soirée de gala : Hotels near the gala evening place Special Regular Pack Masterclass 1 + Symposium Early Birds1 Early Birds2 Price3 Hôtel le M Saint Germain*** 33 Rue des Écoles, 75005 Paris Tarif étudiant - Student Price 190 € 205 € 230 € +33 (0)1 43 54 37 78 Tarif chirurgien - Surgeon Price 305 € 340 € 380 € Hôtel du Jardin des Plantes*** 5 Rue Linné, 75005 Paris +33 (0)1 47 07 06 20 Special Regular Pack Masterclass 2 + Symposium Early Birds1 Early Birds2 Price3 Hôtel La Lanterne**** 12 Rue de la Montagne Sainte Geneviève, 75005 Paris +33 (0)1 53 19 88 39 Tarif étudiant - Student Price 115 € 125 € 140 € Hôtel Monge**** 55 Rue Monge, 75005 Paris Special Early Birds : avant le 28 Septembre dans la limite des places disponibles 1 +33 (0)1 43 54 55 55 Before the 28th of September within the limit of available seats 2 Early Birds : jusqu’au 10 Novembre dans la limite des places disponibles Until the 10th of November within the limit of available seats 3 Regular Price : après le 10 Novembre dans la limite des places disponibles After the 10th of November within the limit of available seats
Conditions générales : L’inscription sera ferme et définitive à réception du règlement du participant. En cas d’annulation avant le 21 Décembre 2019 et sur demande écrite, les frais d’inscriptions seront intégralement remboursés. Pour toute demande d’annulation, merci de nous contacter : • soit par mail à : communication@globald.com • soit par courrier : GLOBAL D - Service communication ZI de Sacuny - 118 avenue Marcel Mérieux 69530 Brignais Aucun remboursement ne sera possible après le 21 Décembre 2019. Date limite d’inscription : 21 Décembre 2019 Par défaut l’inscription engendre le droit de cession à l’image. En cas de refus de cession de droit d’image, merci d’en informer le service communication par écrit à : communication@globald.com MERCI A TOUS NOS CONFÉRENCIERS, AUX PRÉSIDENTS DU SYMPOSIUM ET À NOS MODERATEURS : Terms and conditions : THANKS TO ALL OUR LECTURERS, THE PRESIDENTS OF THE SYMPOSIUM AND OUR Registration will be valid once payment received. MODERATORS : If the registration is cancelled before December 21st, 2019 and upon written request, the registration fee will be refunded (no cancellation fee applied). For any cancellation request, please contact us : Dr Naji ABOU CHEBEL (Bikfaya, Lebanon) • By e-mail : communication@globald.com Dr Nicolas BEDHET (Saint-Grégoire, France) • By mail : Pr Pierre BOULETREAU (Lyon, France) GLOBAL D - Service communication ZI de Sacuny - 118 avenue Marcel Mérieux Dr Vanessa CASTRO (Salvador, Brazil) 69530 Brignais Dr Paul CRESSEAUX (Lyon, France) No refunds will be allowed after December 21st, 2019 Pr Jean-Baptiste CHARRIER (Paris, France) Registration deadline: December 21st, 2019. Dr Pierre CORRE (Nantes, France) Registration generates the rights for pictures. Thanks to inform Global D communication Dr Simonas GRYBAUSKAS (Vilnius, Lithuania) department in case of refusal at : communication@globald.com Dr Mathieu LAURENTJOYE (Bordeaux, France) Dr Isabelle MAMOU (Paris, France) Dr Claire PERNIER (Lyon, France) Dr Mickaël SAMAMA (Paris, France) Dr Christophe SASSERATH (Tournai, Belgium) Dr Bruno-Marc SIDJILANI (Nîmes, France) Dr Philippe VAN STEENBERGHE (Lessines, Belgium) Dr Sepehr ZARRINE (Saint-Dié-Des-Vosges, France)
ZI de Sacuny - 118 Avenue Marcel Mérieux 69530 Brignais - France tél. +33(0)4 78 56 97 00 - fax +33(0)4 78 56 01 63 facebook.com/implantsglobald - www.globald.com Une société du groupe MENIX / A MENIX group company
Vous pouvez aussi lire