DRU MAGAZINE OUR STORY - druservice.nl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DRU MAGAZINE OUR STORY - 2021 -
MARQUES
DE DRU
Atmosphérique et durable
Les foyers à gaz de la marque DRU font partie des produits les
plus avancés du secteur. DRU a été le pionnier de l’utilisation
des conduits concentriques et a contribué à développer cette
technologie dans certains des foyers à gaz contemporains les
plus emblématiques.
Creation of flames
Dik Geurts est la marque des poêles au bois.
Des poêles à la technique bien étudiée. Avec des modèles
étonnants et contemporains, la gamme se compose de
produits spécialement conçus pour le marché européen.
Tous les modèles sont conformes aux exigences de qualité
et aux certifications les plus strictes.
Des poêles à bois sans compromis
DRU a fusionné avec le fabricant allemand de poêles à bois
Spartherm. En partie grâce au niveau extrêmement élevé
allemand Spartherm est le leader du marché européen
dans le domaine des foyers à bois et des poêles à bois
indépendants. Des produits convainquent par leur qualité,
tant sur le plan technique que structurel, et qui sont connus
pour leur longue durée de vie.
Coopération entre le poêle et
le système de chauffage central
Sous le label Green Design, nous proposons une série de
NOUS PORTONS UN TOAST À foyers à bois atmosphériques et économes en énergie.
Nous nous engageons ainsi en faveur d’un chauffage au bois
NOTRE COOPÉRATION ! responsable et durable. Les foyers Green Design offrent
une chaleur à la demande, ce qui est une bonne nouvelle
pour l’environnement, mais qui permet également au
consommateur de faire des économies d’énergie.
2 3
CONTENU
• Les marques chez DRU 3
• Précieux ensemble 4
• Avant-propos 7
• Tous les carburants 8
• Foyers H2O/Chauffage Central 10
• Chauffée au bois dans l’avenir 11
• Le nouveau feu 12
• Innovations 13
• Service DRU 14
Gamme de produits DRU
• Fonctionnement Bluetooth 17
• Intérieur nouveaux 17
• Maestro 60/3 Tall, 60/2 Tall, 60 Tall Eco Wave 18
PROGRÈS AISE DURABILITÈ FIABILITÈ
• Convexo Eco Wave 20
Gamme de produits Dik Geurts
• Instyle Corner Slim 660/570 22
• Soren 5 24
• Nouvelles
- Base pour le Front/Tunnel d’Odin 26
PRÉCIEUX UNE ÉQUIPE DRU FIXE - Inserts avec ventilateur 27
De nombreux aspects sont précieux pour
DRU. Nous ne pouvons pas le faire seuls ET DE CONFIANCE • Ivar 10 H2O, Store 28
ENSEMBLE
DRU se compose d’une équipe permanente et de • Détails techniques 30
et c’est pourquoi nous vous considérons confiance qui s’engage à fournir un bon service et à
comme un partenaire fiable. Ensemble, maintenir la haute qualité de notre produit au quotidien
nous formons une équipe solide ! la haute qualité de notre produit. Grâce à notre équipe
solide, les lignes de communication sont courtes et il y a
toujours une personne de confiance.
QUALITÉ
Dire ce que nous faisons et faire ce que nous disons. DISPONIBLE 24/7 SUR NOTRE WEBSHOP
C’est notre credo et aussi notre droit d’exister, car Avec notre nouvelle webshop, nous sommes disponibles
depuis plus de 267 ans, nous fabriquons des produits de 24 heures sur 24. Ici, vous pouvez aller par exemple :
haute qualité. C’est une attitude ambitieuse et critique Commander des produits, les dernières nouvelles, des
qui se remarque partout et qui constitue notre motivation vidéos d’instruction et via “my DRU” vous pouvez avoir
pour faire les choses un peu mieux chaque jour. un aperçu des commandes passées.
4 5
AVANT-PROPOS
Chère relation,
Ce sont des moments privilégiés pour nos clients et pour nous-mêmes.
Le contact personnel est plus difficile et pour vous tenir au courant des
développements au sein de DRU et des innovations sur lesquelles nous avons
continué à travailler pendant cette période, nous vous présentons ce magazine.
Au début de l’année dernière, l’Europe a été secouée par le virus COVID-19, qui a
entraîné la fermeture de magasins et obligé de nombreuses personnes à travailler à
domicile. Nos relations ont également perdu des parents, des amis et des employés.
Cependant, les effets de COVID-19 en Europe sont très divers. Il y a des pays où les
ventes de nos relations ont chuté de manière significative parce que le verrouillage
strict ne permettait pas la vente et l’installation de foyers. Mais il y a aussi des pays
qui ont connu une année exceptionnelle grâce aux consommateurs qui ont voulu
améliorer leur maison à l’aide d’un foyer.
Cette évolution présente à la fois un aspect positif et négatif pour DRU.
Sur le plan positif, nous avons réalisé des ventes record avec tous nos produits
l’année dernière. L’aspect négatif est que nos fournisseurs n’ont pas pu suivre cette
croissance de plus de 50% des commandes. Il en résulte que les délais de livraison
pour un certain nombre de produits sont beaucoup plus longs que ceux auxquels
vous êtes habitués. Malheureusement, nous avons également dû envoyer un nombre
Savoir-faire et passion de Dik Geurts relativement important de reconfirmations en raison de maladies dans les services,
ce qui a empêché le respect des délais de livraison. Afin de rattraper ces retards,
nous sommes actuellement occupés à augmenter la capacité des fournisseurs
existants et à en ajouter de nouveaux. Nous comprenons que cela ait pu
LA PRODUCTION À PLEIN RÉGIME entraîner des situations gênantes de temps à autre et nous vous présentons nos
Depuis septembre de l’année dernière, notre production Les foyers électriques ont également trouvé une place sincères excuses.
tourne à plein régime. Dans la production des foyers à gaz dans notre chaîne de montage et ces foyers sont également
Il existe actuellement de nombreuses industries où la demande de produits
commandés, malgré une augmentation de 50 %, nous produites en grand nombre.
est très élevée. L’une des conséquences de cette situation est, par exemple,
disposons encore de capacités supplémentaires, à condition que l’offre d’acier est si faible que certains fournisseurs ne peuvent plus se procurer
d’avoir suffisamment de pièces. Ainsi, si nos fournisseurs voient une opportunité de suffisamment d’acier. Cette forte demande de matières premières et de puces
croissance, nous serons à nouveau en mesure de livrer les informatiques entraînera, outre de nouveaux retards dans les livraisons, des
augmentations de coûts considérables que nous devrons répercuter sur nos clients.
En ce qui concerne la production d’appareils Dik Geurts, commandes à la vitesse de l’éclair, comme auparavant.
nous avons moins de surcapacité et nous cherchons des Si les augures ne nous trompent pas, il semble heureusement que nous arrivions
possibilités d’augmenter la capacité. à la fin de cette période COVID-19, de sorte que nous pouvons lentement mais
sûrement retrouver une vie normale et saine. Chez DRU, nous sommes pleinement
occupés à nous préparer à cela. En plus de travailler dur sur nos délais de livraison,
nous avons également été occupés par de nouveaux produits pour le gaz, le bois et
l’électricité. Vous en trouverez un grand nombre dans ce magazine.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la lecture de ce magazine et nous
espérons que vous passerez la dernière partie de cette période COVID-19 en bonne
santé afin que nous puissions nous retrouver l’année prochaine !
Avec mes salutations distinguées,
Raymond Zantinge
Directeur général
Production de foyers électriques Virtuo-Flame® Production individuelle de foyers à gaz DRU
6 7
TOUS LES GAZ
Émissions faibles
CARBURANTS Efficace
Fonctionnement par téléphone ou tablette
Pas de cheminée nécessaire
Utilisation de propane/biogaz possible
DRU EST LÀ POUR L’AVENIR
La demande de chauffage d’atmosphère et locale augmente dans
de nombreux pays. Cependant, ces pays et ces consommateurs
n’ont pas toujours les mêmes besoins. Il y a des pays qui veulent
se débarrasser des combustibles fossiles, mais il y a aussi des
pays qui veulent réduire les particules. Vous voyez aussi que les
BOIS
gens commencent à vivre différemment Vous pouvez également
constater que les gens vivent différemment, par exemple dans
des appartements. C’est pourquoi DRU a conçu une stratégie Neutre en CO2
“tous carburants”. Cela signifie que nous voulons fournir toutes Énergie renouvelable
Vue de feu nostalgique
les foyers et poêles à succès utilisant les combustibles gaz, bois Technique de combustion la plus propre
et électrique. Ainsi, quelle que soit l’évolution du marché, nos Foyers à chauffage central
poêles sont à l’épreuve du temps !
Outre les différents combustibles, DRU investit continuellement
dans la recherche et le développement afin de garantir que
nos foyers répondent aux exigences les plus strictes en termes
de qualité, d’efficacité, de durabilité et de facilité d’utilisation.
Nos feux à gaz auront par exemple la possibilité dans un avenir
proche de brûler à une puissance moindre et nos produits en
ÉLECTRIQUE
Installation facile
bois brûleront encore plus proprement. Une grande facilité d’utilisation
Chauffage jusqu’à 2 kW
Évacuation de fumée pas nécessaire
Les produits durables nécessitent également d’une gestion Choix de l’effet de flamme
durable qui surveille en permanence l’équilibre entre l’homme
et l’environnement et le corrige si nécessaire. Chez DRU, la
satisfaction du client et l’efficacité vont de pair avec le respect de
l’environnement et la sécurité. Cela demande un dévouement
absolu ! Non seulement pour être constamment à l’avant-garde sur
le plan technique, mais aussi pour faire preuve d’enthousiasme dans
les relations avec notre personnel, nos clients et nos fournisseurs.
Nos foyers EcoDesign sont déjà conformes !
L’Europe devient plus critique en matière de qualité de l’air.
C’est pourquoi il existe des exigences plus strictes concernant
l’émission de substances nocives et des informations pour
que les personnes possédant un poêle à bois sachent
comment et quand s’alimenter au mieux.
De grandes initiatives !
Nous y sommes prêts et pouvons déjà répondre aux futures
exigences, car tous nos poêles à bois sont déjà conformes aux
directives européennes plus strictes qui entreront en vigueur
en 2022. Cela s’applique à toute la gamme de foyers Spartherm
et Dik Geurts.
Foyers à gaz Foyers à bois Foyers électriques
8 9
FOYERS CHAUFFER AU BOIS
H2O/CHAUFFAGE DANS L’AVENIR
CENTRAL
FOYERS D’H2O/CHAUFFAGE CENTRAL
À HAUT RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
• Foyers à bois avec manteau a eau
• Couplé à un système de chauffage
central (existant ou nouveau)
• Pour un chauffage et un
approvisionnement en eau
chaude durables
• Peut être combiné avec des En Europe, les émissions des poêles à bois font l’objet de commentaires de plus en plus
panneaux solaires et des pompes nombreux. Les organisations environnementales et les gouvernements présentent des rapports
à chaleur de plus en plus critiques dans le but de réduire considérablement la vente de poêles à bois.
• Poêles à bois intelligents des
marques Dik Geurts et Spartherm POURQUOI ? C’est pourquoi DRU investit dans : 3. L’INSTALLATION
Une raison importante est qu’il existe 4 piliers nécessaires à une bonne L’installation est bien sûr également
de nombreuses incertitudes des utilisation, propre et durable, des essentielle pour le bon fonctionnement
méthodes de mesure. En attendant, poêles à bois : du système.
Il est maintenant clair que les modèles 1. LE POELE Nous formons continuellement nos
du gouvernement sont pleins de fausses Nous essayons de rendre nos poêles clients et les encourageons à installer
UN CHAUFFAGE AU BOIS RESPONSABLE ET ÉCOLOGIQUE hypothèses et qu’il est important pour aussi propres que possible en utilisant les bons systèmes avec le bon tirage.
L’amour et la passion pour brûler aux bois sont dans nos gènes, mais nous voulons notre industrie d’obtenir des chiffres les dernières techniques. Par exemple, Sans le bon tirage, les émissions
aussi le faire de manière responsable et durable ! DRU a développé une large gamme corrects. nous utilisons des flux d’air intelligents seront bien pires !
de poêles de chauffage central atmosphérique pour un chauffage au bois responsable. et un verre à infrarouge pour obtenir
DRU répond ainsi à la grande demande de production d’énergie durable et intégrée. N’Y A-T-IL PAS DE VÉRITÉ ? une température de combustion 4. LE CARBURANT
Oui, en tant que fabricants et optimale. Nous testons également Enfin, le combustible détermine dans
NOUVELLE ANIMATION DU DESIGN VERT Scannez cette QR installateurs, nous savons bien sûr que en permanence les filtres et les une large mesure la propreté de la
Pour nous, c’est clair : brûler au bois peut certainement se faire de manière durable ! code pour animation les anciens poêles étaient inefficaces catalyseurs. Toutefois, jusqu’à présent, combustion. Le type de bois (pas de
Pour montrer également au consommateur qu’il est relativement simple de et pas très propres. Nous savons nous avons conclu que les effets sur pellets !) et l’humidité jouent un rôle
profiter d’un poêle à bois de manière durable, nous avons créé une animation qui également que l’utilisateur peut les poêles dont les émissions sont important. Nous pensons que nos
montre clairement comment fonctionne un feu de CV. Il est possible de choisir avoir une mauvaise influence sur les déjà assez propres sont très faibles. concessionnaires ont un rôle
l’ambiance et le confort, mais aussi d’utiliser l’énergie de manière optimale. émissions en utilisant du bois de Bien sûr, tous nos appareils répondent important à jouer dans ce domaine.
Un outil agréable à jouer pour le client dans votre salle d’exposition comme support. mauvaise qualité ou en utilisant mal désormais aux exigences de Nous devons non seulement vendre
le poêle. l’écoconception qui débutera en 2022. et installer les foyers, mais aussi
fournir au consommateur une bonne
Chez DRU, nous pensons que les poêles 2. L’UTILISATEUR formation en matière de chauffage !
à bois peuvent jouer un rôle important en Pour éviter que le manque de
tant qu’énergie durable et renouvelable, connaissances de l’utilisateur ne Si nous travaillons ensemble pour
mais nous devons travailler ensemble nuise à une bonne combustion, améliorer autant que possible les
pour y parvenir. Débarrassez-vous du nous développons actuellement un 4 piliers ci-dessus, nous voyons un bon
plus grand nombre possible de vieux contrôle électronique de l’air pour avenir pour les poêles à bois propres.
poêles et faites preuve de rigueur pour tous nos appareils. Cela signifie que
améliorer la combustion des poêles à l’utilisateur remplit l’appareil lorsque
bois. cela est nécessaire et que le volume
d’air est automatiquement déterminé
par l’électronique.
10 11
LE INNOVATIONS
NOUVEAU FEU
DRU CONTINUE D’INNOVER Nouvelle réception
Si une entreprise est toujours capable d’être leader du Prenez par exemple notre Inspiration Centre à
marché après toutes ces années, la capacité d’innover est Duiven/Pays-Bas où nous accueillons les visiteurs
tout simplement inscrite dans ses gènes. Cela s’applique à notre nouvelle réception.
non seulement à nos produits, mais aussi à notre personnel
et à nos installations. Bureaux rénovés
Nous avons également pensé à nos employés. Les lieux de
travail sont adaptés au “travail d’aujourd’hui” avec des
bureaux réglables pour une meilleure expérience de travail.
De cette façon, notre personnel en forme peut encore mieux
vous servir!
Comfort
CHOISISSEZ PARMI DIFFÉRENTS MOTIFS DE FLAMMES
L’année dernière, nous nous sommes lancés prudemment sur le marché avec notre projet
Virtuo. Une nouvelle technique révolutionnaire pour rendre possible les foyers à 3 faces dans
Crackling
les foyers électriques. Malgré le très bon accueil réservé par nos revendeurs, nous avons
récemment rencontré un certain nombre de problèmes délicats. Le plus important était la DRU SHOWROOM VIRTUEL
visibilité de la flamme lorsqu’il y a beaucoup de lumière, surtout de l’extérieur. En attendant, HEURES D’OUVERTURE 24/7
nous pensons avoir trouvé une bonne solution à ce problème et nous serons livrées dès que Dans le cadre de l’innovation, nous sommes
possible de nouveaux écrans pour toutes les salles. Outre l’amélioration de cette technique toujours à la recherche de nouvelles opportunités.
Dazzling révolutionnaire, nous travaillons également sur de nouveaux modèles, des images de Une visite en ligne de notre Inspiration Centre-
flammes modifiées (faciles à télécharger via l’appli) et une nouvelle télécommande. Vous Duiven-NL en est un exemple. Grâce à un nou-
pouvez vous attendre à tous ces ajustements et ajouts d’ici la fin de l’année. veau logiciel, un consommateur peut bientôt se
déplacer de manière interactive dans notre centre
INNOVATION UNIQUE d’inspiration où tous les foyers sont présentés.
Dynamic Grâce à la nouvelle technique avancée de projection 3D, la Virtuo-Flame® peut être ajustée L’objectif est d’enthousiasmer et d’informer le
à différents types d’images de flammes. Grâce à l’application Wifi spéciale, le foyer peut plus possible le consommateur sur nos foyers,
être commandée par smartphone et il est possible de télécharger des images de flammes puis de l’envoyer dans la salle d’exposition du
supplémentaires. Pour chaque occasion, un effet de flamme différent : pour une soirée revendeur avec tout le bagage nécessaire.
atmosphérique et romantique ou une soirée dansante avec la flamme disco ! Les consommateurs de l’étranger ont également
Disco Cette technique a été spécialement développée pour nous et est unique. la possibilité de visiter notre Inspiration Centre.
12 13
SERVICE DRU NOUVELLES
Soyez toujours au courant des
MON DRU
Un aperçu toujours actualisé de
dernières nouvelles de DRU ! votre administration à la DRU.
UN SYSTÈME DE SERVICE RENOUVELÉ
Pour servir encore mieux nos clients, DRU a investi dans un
Le service DRU a été renouvelé. Outre des
nouveau système de gestion pour le traitement et la gestion
informations détaillées sur les produits, des demandes de service chez DRU. DRU Field Buddy est
les pièces, les dessins et les brochures, le utilisé dans tous les pays d’origine où sont employés des
webshop DRU a été enrichi de nombreux techniciens de service propres de DRU.
Grâce à une application spéciale, on a accès aux visites
outils pratiques. Super pratique et disponible prévues et à leur traitement.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 !
La procédure est très simple :
- Le client soumet une demande de service via Mon DRU
Pour plus d’informations, visitez notre
- Field Buddy détermine la méthode de traitement
site web druservice. - Retour d’information au concessionnaire dans un
délai de 1 jour ouvrable
- Programmation de la visite de service par le département
de service DRU.
NOUVEAU
MY FLUE ASSIST
Disponible immédiatement dans notre boutique en ligne :
My Flue Assist.
My Flue Assist est une application qui vous aide à
vérifier rapidement si un système de conduits de
fumée envisagé est autorisé. Il fournit également des
conseils sur l’ajustement et la construction du système.
Il vous suffit de répondre aux questions que vous pose
My Flue Assist.
Vous voulez l’essayer ? Allez sur la page My Flue
Assist sur notre site web druservice.
Field Buddy nous a permis de faire un grand pas en avant
ACTUALITÉS PRODUIT
dans notre prestation de services.
Se tenir au courant des actions et
Les avantages les plus importants sont les suivants :
des développements chez DRU.
- Field Buddy nous a permis de faire un grand pas en avant
dans notre prestation de services. Les avantages les plus
importants sont les suivants :
- Les clients sont informés encore mieux et plus rapidement
NOUVEAU du traitement des visites de service.
VIDEO ASSIST - Les technicien de service DRU disposent toujours de toutes
C’était quoi déjà ? Avec l’assistant vidéo, vous les informations, même sur les visites effectuées dans le
trouverez les vidéos d’instruction disponibles passé, et ne travaillent plus avec des rapports papier.
pour chaque foyer ; - Toutes les données enregistrées sont utilisées pour
Aide supplémentaire sur place pour l’installation. améliorer le produit.
14 15
DRU
FOYERS À GAZ FONCTIONNEMENT
DRU VIA BLUETOOTH
UNE COMBINAISON OPTIMALE
D’ATMOSPHÈRE, CHALEUR ET DE CONFORT
Avec chaque foyer que nous concevons, nous imaginons le rôle que joue un foyer
dans la vie de nos clients. Une expérience optimale de chaleur, d’atmosphère et
de confort. Les nouveaux foyers à gaz durables offrent des innovations en matière
d’économie d’énergie (étiquette énergétique A) ou d’utilisation du gaz propane (bio).
NOUVEAUX DRU APP
TÉLÉCOMMANDE Facilité d’utilisation avec les dernières technologies. La communication entre
l’appareil et la télécommande n’a jamais été aussi facile. Grâce aux fonctions
BLUETOOTH
standard de la télécommande, nos appareils sont encore plus faciles à utiliser.
LES FOYERS À GAZ DRU COMMENCENT EN 2022 MISE À JOUR DE LA NOUVELLE APPLICATION
À FONCTIONNER VIA BLUETOOTH Notre nouvelle application fonctionne également sur le module
Le fonctionnement sans fil des foyers au gaz Eco Wave était de communication existant qui est déjà livré et installé dans de
possible avec une tablette ou un smartphone via l’application nombreuses foyers. Les utilisateurs existants reçoivent une
gratuite Eco Wave. Cependant, un module de communication était notification automatique après laquelle la nouvelle application
nécessaire pour établir la connexion entre le home-router et le peut être téléchargée pour remplacer l’application actuelle.
foyer. Cela deviendra de l’histoire ancienne, nous vous facilitons
la tâche, à vous et à l’utilisateur. Le module de communication QUELLES SONT LES FOYERS ADAPTÉES AU BLUETOOTH ?
sera supprimé et fait place à la nouvelle technologie bluetooth Nous allons bientôt commencer la production de foyers équipés
BLE (Blue Tooth Light Energy). de cette nouvelle technologie. Cette évolution se fera par étapes,
Pour réaliser ce qui précède, nous avons développé une nouvelle de sorte que d’ici la fin 2021, toutes le nouveaux foyers pourront
application adaptée au bluetooth. Avec la nouvelle application, être commandées par Bluetooth.
nous avons développé une télécommande. Elle a une apparence Grâce à cette mise à jour, nos foyers sont équipés de la
moderne et est équipé des derniers technologie. technologie la plus moderne et nous sommes prêts pour l’avenir.
NOUVELLE APPLICATION POUR LE CONTRÔLE SANS FIL :
- Version RF : - Version BT : technologie bluetooth
continue de fonctionner au moyen du (le module de communication n’est Le module de communication
module de communication plus nécessaire) sera bientôt abandonné
NOUVEAUX - VERRE MAT, les flammes se - RIB CAST, our une apparence
reflètent magnifiquement sur une résistante et robuste, disponible
INTÉRIEURS
paroi arrière en verre, disponible avec les foyers : Maestro 75, 100,
Dans l’assortiment des foyers à gaz,
avec les foyers : Maestro 60 Tall, 80/2, 105/2, 80/3, 105/3
il y a un choix de différents types
60/2 Tall, 60/3 Tall, 75 Tall, 75
d’intérieurs. L’intérieur du foyer est
Tunnel Tall
adapté au goût personnel et au style
de vie. Il y a maintenant encore plus
de choix, avec différents feux à gaz,
les nouveaux intérieurs suivants
sont disponibles :
16 17
DRU
MAESTRO
60/3 TALL
60/2 TALL
60 TALL Eco Wave
MAESTRO 60 TALL Eco Wave MAESTRO 60/3 TALL Eco Wave
DISPONIBLE À PARTIR D’OCTOBRE 2021
Scannez cette QR code Scannez cette QR code
pour bois qui brûle. pour bois qui brûle.
UN NOUVEAU SYSTÈME EASY RELEASE
DOOR SYSTEM
Nettoyage et entretien en un clin d’œil
Grâce à ce système de porte innovant, le poêle peut
être ouvert facilement et rapidement, et le cadre
en verre peut également être retiré.
Idéal pour l’utilisateur pour un nettoyage rapide
des vitres mais aussi pour un entretien annuel
par un mécanicien.
• Peut être ouvert directement sans vis ni force
• Deux boutons poussoirs subtilement dissimulés
•V erre sur verre sans soudure sur les modèles
Easy release door system
à 2 et 3 côtés.
Maestro 60 Tall RCH
200
130
Maestro 60/2 Tall Rechts RCH
Série de puissance MaestroRendement
60/3 Tall RCH
200
Scannez cette QR code 130
Gaz naturel G20 1,9 - 7,2 kW 94,3% 200
130
MAESTRO 60/2 TALL Eco Wave pour bois qui brûle. Gaz naturel G25.3 1,6 - 6,8 kW
650 Propane G31 1,1 - 7,3 kW
726
399
399
50
MAESTRO 60 TALL Eco Wave MAESTRO 60/2 TALL Eco Wave MAESTRO
Maestro 60/3 60/3
Tall TALL
RCH Eco Wave
Maestro 60 Tall RCH
30
Maestro 60 Tall RCH Maestro 60/2 Tall Rechts RCH 655
690
750
776
Extension de la série Maestro, qui connaît un grand succès. FEATURES 200 200 Maestro 60/2 Tall Rechts RCH 200
130
Maestro 60/3 Tall
200 RCH
130 130 130
Une large vue du feu et la possibilité de brûler à faible • Système de 2ème brûleur commutable pour un effet durable de 200
50
50
200
1137
130 130
800
puissance rendent ce poêle largement applicable. flamme haute à un niveau de puissance relativement bas.
Profitez de ce feu toute l’année grâce à l’Eco Wave et au
399
• Système de porte à ouverture facile
1123
600
1123
750
399
750
lit lumineux à LED. • Lit LED Eco Glow en option
399
399
50
650 585 600
650 726
30
• Cadres à encastrer en option (épaisseur du matériau 6 mm) 726 655 690
20
20
472 776 30 750690
La nouveauté est l’option d’intérieur en verre mat. La version de 30 mm de large : 153 655 750
50
495 495
50
30 776
front peut être équipée d’un verre Clear View (anti-reflet). - 60/3 Tall et 60/2 Tall : largeur 110 mm (dimension intégrée 70 mm) 30 156 30 156
50
50
- 60 Tall : largeur 110 ou 140 mm (dimension d’installation
50
50
resp. 70 mm ou 100 mm) Sur mesure possibles
1123
750
1123
1137
(épaisseur du matériau 4 mm).
1123
1123
750
850
800
750
795
750
795
1137
800 585
• Détecteur d’ionisation de flamme double (FID/Détecteur 600 585
600600
350
20
350
110
148
148
d’ionisation de flamme) pour surveiller l’allumage et la propagation 600
20
20
20
50
495
de la flamme du brûleur principal. 30 156
495495
38C-2768/00
50
38C-2769/00
495
38C-2776/00
30 156
30 156
• Système de porte de sécurité renouvelé 472 30 156
153
30 472
153
18 30 19
795
60 TALL
795
795
SEULEMENT
795
350
148
350
0DRU
CONVEXO POÊLES À BOIS
Eco Wave DIK GEURTS
LIVRABLE 2022
AMBIANCE, CHALEUR ET DESIGN
Dik Geurts propose une large gamme de foyers design, de poêles à bois indépendant, d’inserts et de
foyers encastrables. Des foyers inhabituelles, respectueuses de l’environnement, qui excellent dans la
facilité d’utilisation. Chaque “Dik Geurts” offre un rendement élevé et une combustion aussi propre que
possible. Tous les modèles sont conformes aux exigences de qualité et aux certifications les plus strictes ;
ils font partie du top absolu en matière de technologie de combustion. Tous les foyers Dik Geurts sont déjà
conformes aux directives européennes EcoDesign plus strictes qui entreront en vigueur en 2022.
CONVEXO Eco Wave
Un feu indépendant robuste conçu pour toutes les situations.
La fenêtre ronde offre une vue imprenable sur le feu.
Ce poêle est encore en cours de développement, et nous
prévoyons de le lancer sur le marché en 2022.
Le foyer sera adapté au gaz naturel et au propane.
20 21DIK GEURTS
INSTYLE
CORNER SLIM
660/570
FOYER À 2 FACES AVEC VUE ULTIME SUR LE FEU
DISPONIBLE L’AUTOMNE 2021 Une vue complète du feu depuis votre salon. Grâce à
l’extension de l’Instyle Corner Slim dans une version
plus haute Dik Geurts propose une solution pour toutes
les situations existantes. Profitez de toutes les flammes
grâce à la vue unique du feu libre.
FEATURES
• Vue optimale sur le feu grâce au verre • Accessoires :
sur verre dans l’angle (pas de poteau - Kit de fixation pour le foyer
d’angle en métal) - Raccordement de l’air extérieur
• Vitre latérale avec verre infrarouge pour - Plaques de sol
une combustion optimale et un excellent - Cadre de montage 6S (6 faces)
rendement en option, largeur 60 mm,
• Raccordement de foyer avec un tuyau largeur utile 50 mm
fixe (anneau conique), un tuyau flexible
(Linerkit Pro) ou un tuyau conique
(pièce de raccordement)
• Raccordement de convection en option
(kit de convection, 2 tuyaux de convec-
tion)
• Raccordement d’air extérieur (ø 80 mm) :
- Version EA (air externe), external air kit
en option
- Version RS (Room sealed), external
air kit inclus, Linerkit Pro ou anneau
conique inclus.
Cadre de montage
+ 180 317
180 317
132
Série de puissance Rendement
132
Bois 5,0 - 10,0 kW 80,0%
INSTYLE CORNER SLIM 660/570
255 565
255 565
180 317
390
570
132
390
570
Scannez cette QR code
47
pour plus d’informations. 80 420 / (274) 190 420 / (274) 80
47
INSTYLE CORNER SLIM 660/570
80 420 / (274) 190 350 420 / (274)
660 80
350 660
255 565
22 23
90
70DIK GEURTS
SOREN 5
COMPACT ET PEU ENCOMBRANT
DISPONIBLE À L’AUTOMNE 2021 Une apparence robuste avec des lignes austères et une
grande visibilité du feu. Facile à placer sous une situation
existante. La porte en fonte et les pieds classiques donnent
du foyer un aspect robuste.
FEATURES
• Idéal pour être placé dans une cheminée existante
• Poignée de porte élégante
• Raccordement de la cheminée
- Haut et arrière
- Seulement 10 cm de l’arrière
• Raccordement d’air extérieur (ø 80 mm) :
- Version EA (air externe), external air kit en option
- Version RS (étanche), external air kit inclus, Linerkit
Pro ou anneau conique inclus.
• Accessoires:
- Bouclier thermique pour un placement plus près du mur
- Raccordement d’air extérieur
- Kit mural air extérieur
- Adaptateur ø 125-130 mm, 120 ou 1000 mm
- Plaques de sol 125125
100
100
SOREN 5
125
100
327
327
570
570
455
455
80
65 80
65
319319 350350
450450 378378
Kachel Kachel +
Type Type
Soren
Soren
5 5
Eenheid Eenheid Datum Datum
327
mm mm 03-05-21
03-05-21 www.geurts.nl
www.geurts.nl
Série de puissance Rendement
Units Units Date Date
570
Wijzigingen
Wijzigingen
voorbehouden.
voorbehouden.
Gebruik uitsluitend
Gebruik uitsluitend
na schriftelijke
na schriftelijke
toestemming
toestemming
Dik Geurts
Dik
Haardkachels.
Geurts Haardkachels.
455
Subject toSubject
changes.
to changes. Usage only
Usage
afteronly
written
after
consent
writtenofconsent
Dik Geurts
of Dik
Haardkachels.
Geurts Haardkachels.
Bois 4,0 - 7,0 kW 82,0%
80
Scannez cette QR code
65
pour bois qui brûle.
SOREN 5
319 350
450 378
24 25
Kachel
Type
Soren 5
Eenheid Datum
Units
mm Date 03-05-21 www.geurts.nlNOUVELLES
DISPONIBLE À PARTIR DE JUILLET 2021 NOUVEAUX FOYERS
INSERTS AVEC
VENTILATEUR
Foyer à ventilateur avec l’apparence d’un poêle à bois ordinaire
Le nouvel Instyle 600V-700V-800V d’air chaud peut être ressenti à l’avant
est actuellement en cours de du foyer ou par les ouvertures de
développement en raison de la convection. Les avantages les plus
demande croissante de foyers à importants de ces nouveaux foyers
bois avec ventilateur. Le ventilateur Dik Geurts sont les suivants :
permet de chauffer Le nouvel Instyle - Une vue large du feu, des cadres Contrôle automatique
600V-700V-800V est actuellement en étroits tout autour garantissent une Les ventilateurs sont contrôlés par
cours de développement en raison de vue complète du feu un adaptateur et l’une des 4 vitesses
la demande croissante de foyers à bois - Compact et moins haut, les peut être choisie. La mise en
avec ventilateur. Le ventilateur permet ventilateurs sont situés à l’arrière marche et l’arrêt des ventilateurs
de chauffer plus rapidement la pièce au lieu d’être sous le feu sont entièrement automatiques et sont
et de mieux répartir l’air chaud. - Commutation automatique des déterminés avec précision par
Après l’allumage, un agréable courant ventilateurs la température du foyer.
DISPONIBLE L’AUTOMNE 2021
Scannez cette QR code
ODIN FRONT Base pour bois qui brûle.
NOUVEAU : MAINTENANT ENCORE PLUS
D’OPTIONS DE PLACEMENT
BASE Le foyer design Odin Front et Odin
Tunnel peuvent être placés au mur, au
plafond ou sur un plateau.
Le nouveau développement est
la “base”, une base robuste dans
laquelle une éventuelle connexion
d’air extérieur peut être dissimulée.
À l’arrière se trouve un volet amovible
qui permet d’accéder à la connexion
d’air extérieur.
INSTYLE 700V Next
Arrière avec volet amovible
26 27DIK GEURTS
IVAR 10 H2O,
STORE
UN POÊLE DE CHAUFFAGE CENTRAL INTELLIGENT
DÉJÀ DISPONIBLE
AVEC L’APPARENCE ET LA SENSATION D’UN POÊLE À
BOIS ORDINAIRE
Distribution optimale de la chaleur pour les maisons existantes et nouvelles.
L’Ivar 10 H20, Store a l’apparence d’un poêle à bois et offre un confort optimal
grâce à l’utilisation efficace de la chaleur résiduelle. Profitez de votre poêle
toute la journée.
FEATURES
• Équilibre optimal entre capacité directe • Accessoires :
et capacité par voie d’eau - Connexion d’air externe
• Haute rendement en combinaison avec - Kit d’air extérieur mural
un réservoir tampon - Kits d’installation
• Verre infrarouge pour une combustion - Plaques de sol
optimale et un excellent rendement
• Poignée amovible “froide”.
• Raccordement d’air extérieur (ø 80 mm) :
- Version EA (air extérieur),
external air kit en option
- Version RS (étanche), external air kit
inclus, Linerkit Pro ou anneau conique
inclus.
Toute la chaleur est utilisée
VERRE IR
Plusieurs poêles à bois Dik Geurts sont équipés d’une vitre IR. Ce verre réflecteur de chaleur
assure une température de combustion optimale, ce qui permet d’obtenir des produits très
propres des émissions très propres. En outre, la fenêtre en verre reste propre plus longtemps
pendant le tir. C’est un avantage pour l’utilisateur150
mais aussi pour l’environnement.
52
150
52
+
217
217
Série de puissance Rendement
Direct 4,7 kW Ivar 10 H2O, Store 81,5%
Hydraulique 5,5 kW
IVAR 10 H2O,
500STORE
500
150
52
380
217
380
1000
80
1000
80
333
Scannez cette QR code
333
pour bois qui brûle.
IVAR 10 H2O, STORE 650 80 201
650 80 468
201
500
468
28 29
380
Kachel
Type
Ivar 10 H20, Store
000
Kachel
Ivar
mm10 H20, Store
80
Type Eenheid Datum
Units 21-12-20
Date www.geurts.nlDÉTAILS
TECHNIQUES
DRU MAESTRO 60 TALL MAESTRO 60/2 TALL MAESTRO 60/3 TALL DIK GEURTS INSTYLE CORNER SOREN 5 ODIN FRONT, ODIN TUNNEL, IVAR 10 H2O,
FOYERS À GAZ Eco Wave Eco Wave Eco Wave POÊLES À BOIS SLIM 660/570 Base Base Store
Puissance nette gaz naturel G20 (kW) 1,9-7,2 1,9-7,2 1,9-7,2 Puissance nette (kW) 5,0-10,0 4,0-7,0 4,0-8,0 6,0-10,0 8,0-12,0
Puissance nette gaz naturel G25.3 NL (kW) 1,6-6,8 1,6-6,8 1,6-6,8 Rendement (%) 80,0 82,0 75,2 75,0 81,5
Puissance nette propane G31 (kW) 1,1-7,3 1,1-7,3 1,1-7,3 Classe d’efficacité énergétique A+ A+ A A A+
Rendement G20 (%) 94,3 94,3 94,3 Model foyer à 2 faces foyer front foyer front foyer tunnel foyer front
Classe d’efficacité énergétique G20 A A A Type de porte tournante tournante tournante tournante tournante
Canal (mm) 200/130 200/130 200/130 Raccordement (mm) 180 125/130 150 150 150
par le dessus/
Profondeur d’encastrement (mm) 472 495 495 Raccordement, position par le dessus par le dessus par le dessus par le dessus
à l’arrière
Profondeur
Combustion étanche étanche étanche 500 350 380 400 468
d’encastrement (mm)
Vue de feu lxh (mm) 600x800 585x750 600x750 Connexion d’air extérieur EA/RS* EA/RS* EA* EA* EA/RS*
Connexion d’air extérieur, à l’arrière/ à l’arrière/
L’intérieur noir, ceraglass, verre mat noir, ceraglass, verre mat noir, ceraglass, verre mat à l’arrière par le dessous par le dessous
position par le dessous par le dessous
Max. longueur des bûches
Lit du brûleur bûches brun bûches brun bûches brun 50 35 33 33 50
(cm)
Brûleur Dynamic Flame Burner® Dynamic Flame Burner® Dynamic Flame Burner® Couleurs anthracite foncé anthracite foncé anthracite foncé anthracite foncé anthracite foncé
Télécommande RCH RCH RCH
* EA, connexion d’air extérieur optionnel
RS, connexion d’air extérieur inclus (Room sealed)
Commande via app (Eco Wave) + + +
Vitre Clear View (anti-reflet) + - -
Easy release door system + + +
Système PowerVent® possible + + +
Eco Wave Eco Glow Dynamic Flame Easy release door
Burner® system
Un contrôle total sur le feu. Lit lumineux et réaliste. Feu de bois très réaliste Porte oscillo facile à
et naturel. nettoyer et à entretenir.
Clear View glas VBS Domotica Home App Control
Automation
Vitre anti-reflet pour une Différents types de gaz et Possibilité de connexion à Commande via smartphone
vue optimale du feu. préparés pour l’avenir. divers systèmes domotiques. ou tablet.
PowerVent® Direct flue
Cadres
Cadres en option pour une plus La liberté de poser un foyer Directement sur le foyer
grande facilité d’installation. à gaz dans chaque situation. avec un coude à 90°.
30 31DRU Verwarming B.V. Drugasar Ltd. DRU Belgium
P.O. Box 1021 | 6920 BA Duiven Deans Road | Swinton Kontichsesteenweg 69/1
Ratio 8 | 6921 RW Duiven Manchester | M27 0JH 2630 Aartselaar
Art.993339 | 2021-07
BY APPOINTMENT OF
The Netherlands United Kingdom Belgium THE COURT OF THE NETHERLANDS
T. +31 (0)26 - 319 5 319 T. +44 (0)161 - 793 8700 T. +32 (0)3 - 450 7000
F. +31 (0)26 - 319 5 348 F. +44 (0)161 - 727 8057 F. +32 (0)3 - 450 7009 since
www.dru.nl www.drufire.co.uk www.drufire.be www.drufire.com 1754
DRU: Member of the Spartherm-Group
Sous réserve de modifications. Les couleurs présentées dans la brochure peuvent différer de la réalité. Aucune partie de la présente édition ne peut être utilisée sans l’accord écrit de DRU Verwarming B.V.
MÉDIA SOCIAL : Pour plus d’inspiration et d’informations, consultez l’un de nos canaux de m dias sociaux
ou scannez le code QR :Vous pouvez aussi lire
