Edito Vie Municipale Vie Communale Vie Pratique Culture et Loisirs Focus sur Divertissement État Civil - VILLE DE RHINAU
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDITION HIVER 2021
Edito
Vie Municipale
Vie Communale
Vie Pratique
Culture et Loisirs
Focus sur…
VILLE DE RHINAU
Divertissement
1 place de l’Hôtel de Ville
67860 RHINAU État Civil
03 88 74 61 31
www.ville-rhinau.fr
@rhinau67860
info@ville-rhinau.fr
SOMMAIRE
3 Edito
4 Vie Municipale
Délibérations du Conseil Municipal
Chœur de l’ancienne église St Michel
VILLE DE RHINAU Bâtiments - Voirie | Rétrospective 2020
Conseil Municipal des Jeunes | Présentation
1 place de l’Hôtel de Ville CMJ | Boîte aux lettres du Père Noël
67860 RHINAU
12
& 03 88 74 61 31
www.ville-rhinau.fr Vie Communale
Projet pédagogique de l’école Schmalau
@rhinau67860
Noël des Seniors 2020
info@ville-rhinau.fr Appel aux bénévoles !
HORAIRES
Lundi :
Mardi : 8h-12h et 14h-18h
8h-12h
13 Vie Pratique
Mercredi : 8h-12h
Don du sang
Jeudi : 8h-12h et 14h-18h
Manœuvres des sapeurs-pompiers
La parole est aux Rhinoises et aux Rhinois
Vendredi : 8h-12h et 14h-17h
Cadre de vie Rues propres
Samedi : 9h-11h
Biodéchets SMICTOM
uniquement le premier samedi du mois
Maîtres indélicats et déjections canines
Déchets sauvages
La carte nationale d’identité
18 Culture et Loisirs
HBC Rhinau un club labellisé
Sapeurs-Pompiers de Rhinau
20 Focus sur…
Restaurant Au vieux Couvent
12 Divertissement
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION La page du Conseil Municipal des Jeunes
Marianne HORNY-GONIER Recette
Imprimé sur papier certifié PEFC™ Concours photos
magried communication
24 État Civil
2 EDITION HIVER 2021
EDITO
Chères Rhinoises, Chers Rhinois,
Réchauffement climatique, tout le monde en parle : forte sécheresse, manque cruel d’eau avec les restrictions
que cela comporte, et bien d’autres conséquences qui en découlent... Mais ces phénomènes hors normes se
sont déjà produits par le passé.
En effet, je vais essayer en quelques lignes de vous retracer les sécheresses remarquables du passé et les
visions du réchauffement global sur le Rhin.
Des périodes de chaleurs déjà enregistrées se sont déroulées pendant la seconde moitié du 15e siècle :
• 1473 une année remarquablement chaude et sèche s’est déroulée en Europe ;
la nature étant bien faite, on rapporte que des arbres fruitiers recommencèrent à fleurir en automne.
• 1540 la sécheresse, qui a duré 11 mois en Europe, a provoqué le tarissement total du Rhin. On pouvait quasi-
ment le traverser à pied.
• Entre 1797 à 1807, même une grenouille ne trouvait plus une flaque d ‘eau.
Mais encore d’autres dates ressortent 1907, 1921, 1947, 1959, 1964, 1976, 2003, 2015, 2018…
L’étiage
Moins spectaculaires que les crues, les étiages (niveau le plus bas atteint par un cours d’eau) engendrent des
perturbations sur la navigation ou la production d’énergie. Les débits du Rhin chutent à des valeurs exception-
nelles à Bâle de 202 m²/s en 1858, en octobre 1947 de 313 m²/s à Strasbourg.
Les faibles niveaux d’eau et les faibles débits sont, tout comme les crues, des phénomènes naturels et normaux
qui sont inévitables. Les étiages s’accompagnent d’un réchauffement important des eaux qui sont susceptibles
d’avoir un effet perturbateur sur la biodiversité, du fait de l’abaissement du transport d’oxygène et la formation
de bactéries d’où la mort de nombreux poissons. Ces phénomènes impactent la qualité de l’eau et l’écosystème.
Le schéma ci-dessous montre les différents impacts de l’étiage pouvant perturber de manière qualificative ou
quantitative notre environnement.
Ecologie Pêche et Qualité Epuration des Usine Vous allez me demander comment empêcher
fluviale pisciculture des eaux eaux usées hydroélectrique
cela ? On ne peut pas c’est la nature. Mais moi je
dirais plutôt comment s’adapter au mieux à ces
évènements que la nature nous fait subir ?
Tout simplement en étant plus civique, en utili-
sant l’eau avec parcimonie, en n’utilisant plus
les cours d’eau comme une poubelle. Plein de
gestes du quotidien non réfléchis engendrent un
Rejets Gestion des
thermiques ouvrages déclin de la qualité de l’eau…
de rétention
À nous de préserver cette ressource naturelle
indispensable à notre vie…
Economie Approvisionnement Irrigation Navigation et Tourisme, loisirs
énergétique en eau potable agricole transport de et détente Vincent JAEGLI
et industrielle et viticulture marchandises 1er Adjoint
Impacts quantitatifs Impacts qualitatifs
EDITION HIVER 2021 3
VIE MUNICIPALE
Délibérations du Conseil Municipal
Séance du 12 octobre 2020
Approbation du procès-verbal de la séance du 22 septembre 2020
Le procès-verbal de la séance du 22 septembre 2020 a été transmis aux élus par voie électronique et une version papier
était jointe à l’ordre du jour de la présente séance pour les membres de l’assemblée en ayant fait la demande.
Le procès-verbal est adopté par 21 voix POUR et une ABSTENTION.
Projet de mise en conformité et de rénovation de l’école du Centre : Assistance à Maîtrise d’Ouvrage
LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, DECIDE à l’unanimité avec 22 voix POUR :
• de confier une mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage à l’ADAUHR (Agence Départementale d’Aménagement et
d’Urbanisme du Haut-Rhin) dans le cadre d’un projet de mise en conformité et de rénovation de l’école du Centre aux
conditions ci-dessous
• Tranche ferme – Etude de faisabilité - coût 7 225,00 € HT / 8 670,00 € TTC
• Tranche conditionnelle - Programme technique détaillé - coût 3 985,00 € HT/ 4 782,00 € TTC
Rénovation technique et thermique de la salle polyvalente : Etude de faisabilité
LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, DECIDE à l’unanimité avec 22 voix POUR :
• de confier une mission d’assistance à maître d’ouvrage dans le cadre d’une étude de faisabilité pour la rénovation
technique et thermique de la salle polyvalente à l’ADAUHR pour un montant de 5 245,00€/6 294,00 € TTC
Décisions modificatives n°1
Madame le Maire informe l’assemblée de divers ajustements qui s’avèrent nécessaires et font l’objet d’une proposition
modificative N° 1 du budget principal.
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, à l’unanimité avec 22 voix POUR approuve les décisions modificatives n°1.
Mesures de protection des libellules dans le Taubergiessen
LE CONSEIL MUNICIPAL, prend acte des mesures envisagées pour protéger la Leucorrhine à gros thorax (Leucorrhinia
pectoralis) dans le Taubergiessen et après en avoir délibéré, les approuve avec 21 voix POUR et une ABSTENTION.
Approbation du règlement intérieur du conseil municipal
LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unanimité avec 22 voix POUR :
• approuve le règlement intérieur du conseil municipal
Contrat de concession Enedis/EDF
LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, DECIDE à l’unanimité avec 22 voix POUR :
• de renouveler par anticipation le contrat de concession pour le service public de distribution d’énergie électrique sur le
territoire communal.
Séance du 23 novembre 2020
1) Présentation du bilan 2019 et du budget 2020 de la forêt
a) Forêt communale rive gauche
Le bilan d’exploitation 2019 se présente comme suit :
- Dépenses : 90 745 €
- Recettes : 107 383 €
- Soit un excédent de 16 638 € (soit 31 409 € recettes de la chasse incluses)
En 2020, le budget est le suivant :
- Dépenses : 68 792 €
- Recettes : 20 450 €
- Soit un déficit de 48 342 € (ramené à –33 571 € recettes de la chasse incluses)
4 EDITION HIVER 2021
VIE MUNICIPALE
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• d’approuver le bilan d’exploitation forestier pour l’année 2019,
• d’adopter et de valider le plan prévisionnel de gestion 2020,
b) Forêt communale rive droite
Le bilan d’exploitation 2019 se présente comme suit :
- Dépenses : 67 037,86 €
- Recettes : 45 683,60€
- Soit un déficit de 21 354,26 € (ramené à –1 794,26 € recettes de la chasse incluses)
En 2020, le budget est le suivant :
- Dépenses : 115 730 €
- Recettes : 104 850 €
- Soit un déficit de 10 880 € (soit € un excédent de 8 680 € recettes de la chasse incluses)
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• d’approuver le bilan d’exploitation forestier pour l’année 2019,
• d’adopter et de valider le plan prévisionnel de gestion 2020,
Approbation du procès-verbal de la séance du 12 octobre 2020
Le procès-verbal de la séance du 12 octobre 2020 a été transmis aux élus par voie électronique et une version papier était
jointe à l’ordre du jour de la présente séance pour les membres de l’assemblée en ayant fait la demande.
Le procès-verbal est adopté par 21 voix POUR et deux ABSTENTIONS.
Acquisition de terrains rue du Rhin
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• d’acquérir les parcelles
- section 17 n° 61 - section 17 n° 62 - section 17 n° 64
soit une superficie totale de 19,79 ares au prix 140 000 €,
• de mandater Me Eric RICOU, notaire à Benfeld, pour la rédaction de l’acte authentique à passer à ce titre, les frais et
débours étant à la charge de la collectivité.
Location des terres communales
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• d’approuver les propositions de réaffectations et d’échanges de terres communales à partir de l’année d’exploitation
2020/2021 selon l’état proposé par la commission « champs-forêts-chemins ».
Lots de bois de chauffage : fixation du prix
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
1. de confirmer le système d’attribution par tirage au sort des lots de bois de chauffage
2. de fixer le prix de vente de cet automne à :
- 25 € le stère de bois dur
- 15 € le stère de bois tendre
- 32 € le stère de bois long façonné
Sorties scolaires – attribution des subventions 2019/2020
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• d’attribuer à la coopérative scolaire de l’école Schmalau une subvention de 2 000 € dans le cadre des sorties scolaires,
2) Divers
Madame le Maire informe le Conseil Municipal qu’en raison du renommage et rebornage de certaines routes départementales
du Bas-Rhin, dans le cadre de la création de la Collectivité Européenne d’Alsace au 1er janvier 2021, la RD 20 (route EDF, route de
service) devient la RD 52.
Elle donne ensuite lecture des remerciements de M. Louis GRINNER à l’occasion de son anniversaire.
EDITION HIVER 2021 5
VIE MUNICIPALE
Séance du 14 décembre 2020
Approbation du procès-verbal de la séance du 23 novembre 2020
Le procès-verbal de la séance du 23 novembre 2020 a été transmis aux élus par voie électronique et une version papier
était jointe à l’ordre du jour de la présente séance pour les membres de l’assemblée en ayant fait la demande.
Le procès-verbal est adopté par 22 voix POUR et une ABSTENTION.
Présentation du budget 2021 de la forêt rive gauche
En 2021, le budget prévisionnel proposé au Conseil municipal est le suivant :
- Dépenses : 78 040 €
- Recettes : 30 000 €
- Soit un déficit de 48 040 € (soit – 33 269 € recettes de la chasse inclues)
Il est précisé que ce budget ne tient pas compte de l’opération de plantation de lanparcelle forestière 18, faisant l’objet d’un contrat
« Natura 2000 » approuvé par délibération en date du 3 février 2020. Son coût est de 31 125,67 € et la Commune bénéficie d’une
aide financière de 8 403.93 € par l’Etat et 16 496.60 € par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• d’adopter et de valider le plan prévisionnel de gestion 2021.
Forêt communale de la rive gauche : approbation de l’état d’assiette 2022
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• d’approuver l’état d’assiette des coupes 2022 sur les parcelles numéros 15 et 16, tel que présenté par l’ONF ;
Chasse rive gauche : Commission consultative communale de la chasse
Le CONSEIL MUNICIPAL, DESIGNE
- Monsieur Vincent JAEGLI
- Monsieur Alain-Guy KAUFFMANN
pour faire partie de la COMMISSION CONSULTATIVE COMMUNALE DE LA CHASSE.
Vote acquis par 20 voix et 3 abstentions.
Création d’un marché hebdomadaire de plein air place Jehl et fixation des tarifs
Afin de diversifier l’offre commerciale lors du marché hebdomadaire, il a été décidé de tester la tenue d’un marché du terroir
le samedi matin.
Après trois mois d’existence et ce malgré le contexte sanitaire actuel, tant les commerçants que les usagers semblent
satisfaits et sont favorables à sa pérennisation.
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 23 voix POUR :
• de créer un nouveau marché place Jehl, qui se tiendra avec une fréquence hebdomadaire, le samedi matin de 8h à 12h,
tout au long de l’année.
• de revoir les tarifs actuels (délibération du conseil municipal du 22 février 2016) et de les fixer comme suit, tant pour le
marché du jeudi que pour celui du samedi :
Pour les habituels (à partir 6x par trimestre)
€ / trimestre € / trimestre
Sans électricité Avec électricité
Stand Jusqu’à 5 m 25 40
Jusqu’à 10 m 30 45
Jusqu’à 20 m 35 50
Au-delà 40 55
6 EDITION HIVER 2021
VIE MUNICIPALE
Pour les occasionnels (moins de 6x par trimestre)
€ / trimestre € / trimestre
Sans électricité Avec électricité
Stand Jusqu’à 5 m 15 20
Jusqu’à 10 m 20 25
Jusqu’à 20 m 25 30
Au-delà 30 35
• de maintenir le tarif pour les camions équipés (outillage ou autre) à 15 € par camion et par passage
• d’instaurer pour tout nouveau commerçant un 1er trimestre gratuit (soit 13 présences gratuites)
• d’instaurer une indemnité pour nettoyage de l’emplacement 80 € / trimestre.
Décisions modificatives n°2 du budget
Madame Catherine HIRN, adjoint au maire, informe l’assemblée de divers ajustements qui s’avèrent nécessaires et font
l’objet d’une proposition modificative N° 2 du budget principal.
LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, à l’unanimité avec 23 voix POUR approuve les décisions modificatives n°2.
Autorisation d’engager, liquider et mandater les dépenses d’investissement dans la limite du quart des
crédits ouverts au budget de l’exercice 2020
Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité par 23 voix POUR,
AUTORISE Madame le Maire ou son représentant, avant le vote du budget de l’exercice 2021, à engager, liquider ou man-
dater des dépenses de la section d’investissement en 2021 dans la limite du quart des crédits inscrits à la section d’inves-
tissement du budget de l’année 2020. Il s’agit notamment des dépenses suivantes :
• Acquisition d’un nouveau photocopieur pour la mairie
Article 2183 – matériel de bureau et informatique ........................................... 30 000 €
• Etudes et diagnostics dans le cadre
- de l’étude de faisabilité pour la rénovation technique et thermique de la salle polyvalente
- du projet de mise en conformité et de rénovation de l’école du Centre
Article 2031 ............................................................................................................................................................ 30 000 €
Réalisation du Document Unique d’Evaluation des Risques Professionnels
Le Conseil Municipal, à l’unanimité par 23 voix POUR,
AUTORISE Madame le Maire à signer l’avenant d’adhésion à la convention constitutive du groupement de commandes
dont les dispositions sont les suivantes :
• Le Centre de Gestion du Bas Rhin sera coordonnateur du groupement et chargé de procéder, dans le respect des règles
prévues le code de la commande publique, et notamment les articles L2113-6 et 2113-7, à l’organisation de l’ensemble
des opérations de sélection d’un prestataire.
• La commission d’appel d’offres compétente pour retenir le prestataire sera celle du Centre de Gestion du Bas-Rhin.
• Le Centre de Gestion du Bas-Rhin signera le marché, le notifiera et l’exécutera au nom de l’ensemble des membres du
groupement, chaque membre du groupement s’engageant, dans la convention, à exécuter ses obligations à hauteur de
ses besoins propres, tels qu’il les a préalablement déterminés dans l’avenant d’adhésion.
INFOS
L’intégralité des PV des Conseils Municipaux sont affichés à la mairie
et sont également disponibles sur le site Internet de la commune
www.ville-rhinau.fr -> rubrique « Vie municipale ».
EDITION HIVER 2021 7
VIE MUNICIPALE
Chœur de l’ancienne église St Michel
Depuis la dernière parution du bulletin Rhinau infos, Pour la partie extérieure, seule la première couche
l es travaux se sont poursuivis jusqu’à Noël. d’enduit a été appliquée, la couche de finition atten-
dra des conditions météo plus favorables. En effet,
Les combles ont fait l’objet d’un grand nettoyage, en-
un séchage trop brut ferait apparaître des taches
viron 5 à 6 m3 de fientes de pigeons ont été évacués
sur les murs. Par ailleurs, des larmiers de couvertine
(photo 1 : voûte nettoyée et voûte encombrée de fientes).
des contreforts ont été réparés ou bien remplacés
par des pierres de taille, technique dite de « tiroir »
(photo 4 et 5 montrant le creux, puis le larmier taillé).
1
L’échafaudage a été démonté à l’intérieur du chœur. 4
L’enduit de finition est d’une couleur naturelle plus
chaude que les anciens enduits à base de ciment et
cela change énormément ! (photo 2).
5
2 Des essais de badigeon plus ou moins prononcés
ont été faits afin d’uniformiser les pierres de taille et
Certains glacis de baies réalisés en ciment en 1966 ont cacher par la même occasion les taches de ciment
été démolis et remplacés en pierre de taille (photo 3). Les laissées apparentes lors des travaux de 1966.
deux spots halogènes seront supprimés et rempla-
cés par des spots leds, l’installation électrique sera En dernier lieu, après le démontage de l’échafaudage,
renouvelée. afin d’amoindrir la source d’eau en pied de façade et
donc de ralentir le phénomène de remontées capil-
laires, un léger décapage sera effectué entre le mur
de l’église et les allées en pavés.
Cette partie sera remblayée en gravier calibré, le ni-
veau du terrain naturel était plus bas à l’origine de la
reconstruction de cette église en 1540.
La municipalité a d’ores et déjà prévu, suivant l’avis
de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de
mener une réflexion quant au remplacement ou à la
3 réparation des vitraux.
8 EDITION HIVER 2021
VIE MUNICIPALE
Bâtiments - Voirie | Rétrospective 2020
L’année 2020 a été une période de transition A la Salle Polyvalente, l’ensemble des WC a été rem-
placé. A l’école du centre, ils ont été rénovés, (détar-
entre les deux municipalités, les travaux
trés et passés à la vapeur).
réalisés récemment se résument ainsi :
Le projet d’extension de la salle Jeanne d’Arc a été
Démolition partielle des anciens vestiaires du football abandonné. La commune a fait l’acquisition du terrain
club. Les travaux reprendront en 2021 avec le désa- attenant à la salle.
miantage de la toiture, puis la structure sera rénovée.
La rue d’Enghien a fait peau neuve et l’éclairage public
remplacé par des luminaires LED.
Travaux du chœur de l’ancienne église St Michel.
Ce projet a été mis en œuvre par l’ancienne municipa-
lité ; les travaux ont été poursuivis et se termineront
au printemps 2021.
De nouvelles bornes lumineuses
ont vu le jour sur la place JEHL,
les anciennes étaient complète-
ment corrodées.
Démolition des murets, débroussaillage, dessou-
chage et engazonnement de la parcelle contiguë à
l’école Schmalau en vue de la création d’un verger
pédagogique pour les écoles (cf. article).
EDITION HIVER 2021 9
VIE MUNICIPALE
Conseil Municipal des Jeunes | Présentation
Pourquoi j’ai voulu faire partie du Conseil Municipal des Jeunes ?
Solène YOUNSI Quentin ECHERNIER
‘‘ Je me suis présentée ‘‘ J’avais envie de faire
au CMJ pour faire partie du Conseil
des projets Municipal des Jeunes
avec les autres ’’ pour dire mes idées et
voir comment se passe
la vie d’une Mairie ’’
Line WALDHART Alice ARENA MEYER
‘‘ Je me suis inscrite au ‘‘ J’avais envie de faire
Conseil Municipal des partie du Conseil
Jeunes pour faire des Municipal des Jeunes
activités dans mon parce que mon Papi est
village et pour faire des Maire et que je voulais
choses intéressantes ’’ faire comme lui ’’
Naomie FUCHS Léna HAHN
‘‘J’ai voulu faire partie
‘‘ Je suis au CMJ parce du CMJ pour donner
que j’ai plein d’idées des idées, pour pouvoir
pour l’évolution réaliser des projets et
de Rhinau ’’ parce que je suis curieuse
et que je voulais savoir
comment ça se passe’’
Emeric VALENTIN Noëlly SLEBIR
‘‘ Mon frère faisait ‘‘ Je veux redonner
partie du CMJ. à Rhinau
Il en parlait à table une deuxième vie ! ’’
et j’ai voulu moi aussi
y participer ’’
Maël RACEK Lorenzo WENTZINGER
‘‘ Je me suis présenté ‘‘ Je me suis présenté
au CMJ pour faire au CMJ pour faire
part de mes idées mettre en place
et pour m’amuser ’’ un City Stade
pour les jeunes ’’
10 EDITION HIVER 2021VIE MUNICIPALE
CMJ | Boîte aux lettres du Père Noël
Le 5 décembre dernier, les enfants du Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) ont inauguré la Boîte aux Lettres
du Père Noël qu’ils ont imaginé et construit avec l’aide des agents communaux, des conseillers membres de
la commission CMJ et de volontaires qui ont donné de leur temps pour transformer des croquis d’enfants en
superbe boite aux lettres flamboyante.
Cette boîte aux lettres a été installée devant la Mairie dans un cadre magique imaginé par les agents communaux.
Pas moins de 81 courriers ont été adressés au Père Noël, nous pouvons dire que pour
sa 1ère installation, cette boite aux lettres aura eu du succès !
Merci aux parents qui nous ont envoyé les photos de leurs enfants sur le Officiel de Rhinau
EDITION HIVER 2021 11VIE COMMUNALE Projet pédagogique de l’école Schmalau Trame Verte et Bleue Lors du dernier mandat, le conseil municipal a fait l’acquisition de la parcelle contiguë à la cour de l’école Schmalau. Dans le cadre de la trame verte et bleue, dans sa séance du 22/09/2020, le conseil municipal a décidé d’inscrire un projet de plantation de haies champêtres le long de la cour et de plantation d’arbres fruitiers. Les différentes clôtures ont été démolies, le terrain a été mis à niveau et ensemencé en prairie naturelle type champêtre. Si le projet est retenu par la région Grand Est et subventionné à hauteur de 80 %, la plantation pour- rait s’effectuer en automne 2021. Ce projet est fait en concertation avec la Ligue de Protection des Oiseaux et fera l’objet d’un projet pédagogique avec les enfants de l’école Schmalau. Noël des Seniors 2020 La pandémie de Covid en 2020 a bouleversé maintes animations et fêtes en particulier notre traditionnelle fête de Noël des Seniors de 70 ans et plus que nous avons dû annuler. De ce fait le Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS) a décidé à titre exceptionnel pour 2020 de leur offrir un bon d’achat de 20 euros. Un panier garni a été offert aux Rhinoises et Rhinois résidant à l’EHPAD « L’Orchidée ». Appel aux bénévoles ! Vous êtes disponibles, volontaires, créatifs. Vous savez travailler le bois ou d’autres matériaux ou bien vous avez tout simplement des idées pour des décora- tions à moindre coût. La commune lance un appel aux bénévoles pour confectionner de nouvelles décorations afin d’égayer notre village selon les festivités (Pâques, Halloween, Noël). Si vous souhaitez nous aider, inscrivez-vous en mairie avant le 19 mars 2021. 12 EDITION HIVER 2021
VIE PRATIQUE
Don du Sang
Amicale des donneurs de sang de Boofzheim
Dates des prochaines collectes à la salle des fêtes de Boofzheim à 17h
• Mardi 27 avril 2021 + Assemblée Générale
• Mardi 13 juillet 2021
amicale des donneurs de sang de Boofzheim
• Mardi 14 septembre 2021
donneursdesang.boofzheim@gmail.com
• Lundi 15 novembre 2021
Manœuvres
Les sapeurs-pompiers de l’unité territoriale de Boofzheim organisent un stage dépar-
temental d’équipier secours routier du 17/03/2021 au 20/03/2021. Des manœuvres
d’exercices (simulation d’accident) auront lieu directement sur la voie publique. Toutes
les mesures de sécurité nécessaires seront prises.
La parole est aux Rhinoises et aux Rhinois
Flashez ce code
Cher·ère·s Rhinois·es, pour répondre au questionnaire
directement en ligne :
Votre équipe municipale vous propose de donner votre avis sur des sujets
importants afin de nous aider à construire un projet d’avenir pour Rhinau.
Pour ce faire, votre expérience et votre vécu sont primordiaux.
Merci de remplir un seul questionnaire par personne en ligne ou en version
papier (Plusieurs personnes d’un même foyer peuvent répondre). Si vous op-
tez pour la version papier que vous trouvez dans ce Rhinau-Infos, elle sera à
déposer en Mairie.
La date limite de réponse est fixée au 31/03/2021.
Merci pour votre collaboration.
Cadre de vie Rues propres
Un coup de balai, ce n’est pas sorcier !
Nos trottoirs, c’est du propre !
Utilisez vos supers pouvoirs, nettoyez votre trottoir !
Pour que notre ville soit propre et attractive, nous demandons aux habitants
de nous aider en nettoyant régulièrement les trottoirs et caniveaux devant leur
habitation.
Merci pour votre contribution !
EDITION HIVER 2021 13VIE PRATIQUE
Biodéchets SMICTOM
En 2019, le SMICTOM a mis en place une nouvelle collecte des
biodéchets en apport volontaire pour toute l’Alsace Centrale. Les
foyers ont été informés et équipés pour pouvoir trier leurs biodé-
chets et les amener dans de nouveaux conteneurs.
POURQUOI ? COMMENT RÉCUPÉRER
Les biodéchets représentent 48 % du poids de nos bacs gris : trier VOTRE KIT BIODÉCHETS
les biodéchets est le geste le plus simple et le plus efficace pour OU DE NOUVEAUX
réduire ses déchets non recyclables. LOTS DE SACS
Le traitement des déchets non recyclables est de plus en plus coû- KRAFT ?
teux, pour les finances publiques et pour l’environnement. Il est ur-
gent d’agir et de réduire notre production de déchets.
Grâce à la méthanisation, les biodéchets deviennent une ressource
pour l’Alsace et l’émission de gaz à effet de serre est réduite, ce qui
contribue à la lutte contre le réchauffement climatique.
Le kit biodéchets, qui est compris dans
COMMENT ? votre redevance, contient :
Le SMICTOM a déployé un réseau de conteneurs (Points d’Apports • 1 bioseau,
Volontaires Biodéchets) sur les 90 communes d’Alsace Centrale. • 100 sacs kraft,
Un bioseau est mis gracieusement à votre disposition. • 1 mémotri,
• 1 autocollant de consignes.
Au quotidien, vous y déposez vos biodéchets que vous apportez
ensuite au conteneur. Si vous ne l’avez pas encore récupéré, ou si
vous avez besoin de vous réapprovisionner
Les conteneurs sont ensuite collectés et vos biodéchets sont ainsi en sacs kraft, vous pouvez le faire (muni de
traités par méthanisation. votre carte OPTIMO) :
En déchèterie
Depuis le 1er février 2021, le réassort peut
se faire toute l’année dans l’ensemble des
8 déchèteries du territoire (durant les ho-
1 2 raires habituels d’ouverture, hors jours fé-
Quand il est plein, vous riés). Il suffit de s’adresser à un agent de
Au quotidien, vous déposez votre sac kraft déchèterie.
déposez vos biodéchets de biodéchets dans le
dans votre bioseau. conteneur dédié. A l’accueil du SMICTOM
Quelques gestes simples et rapides ! Localisation des conteneurs : ZA du Giessen
www.smictom-alsacecentrale.fr#carte
2 rue des Vosges - 67750 Scherwiller
Le prestataire du SMICTOM Toute l’année, du mardi au vendredi de 8h
3 à 12h et de 14h à 17h (16h le vendredi).
vide et nettoie les conteneurs.
Vos biodéchets sont ensuite Dans votre mairie
méthanisés.
Les secrétariats en distribuent en continu
La méthanisation est une «digestion» vertueuse des biodéchets
effectuée en Alsace, sur le site de Ribeauvillé. Elle permet :
durant leurs horaires d’ouverture ou lors de
permanences. Se renseigner auprès de sa
mairie pour connaître les modalités.
UNE PRODUCTION UNE PRODUCTION UNE PRODUCTION
D’ÉNERGIE : DE CHALEUR : D’ENGRAIS :
les biodéchets le processus le «jus» obtenu par méthanisation,
produisent en de méthanisation appelé digestat, est un engrais naturel préciauex
se décomposant dégage de la chaleur, pour les agriculteurs. Alternative plus écologique
du biogaz, alternative utilisée pour chauffer que les engrais de synthèse, il est bénéfique pour
locale du gaz naturel de l’eau ou des bâtiments les sols d’Alsace et préserve la nappe phréatique.
Source : Site SMICTOM Alsace Centrale
14 EDITION HIVER 2021VIE PRATIQUE
QUELS BIODÉCHETS SONT AUTORISÉS ?
Tri des biodéchets : un geste pour l’environnement, une ressource pour les cultures
Borne
biodéchets :
épluchures, fruits restes de repas, coquilles d’œufs laitages uniquement
et légumes abîmés pain et céréales
des sacs kraft
(disponibles en mairie,
en déchèterie
ou au SMICTOM)
marc de café mouchoirs, essuie-tout et viandes, poissons,
et sachets de thé serviettes en papier blanc produits de la mer
COLLECTE DES BIODÉCHETS
Avec 2698 habitants la moyenne par Rhinois·es par an et de 22.9kg
Collecte des biodéchets récapitulatif par borne - janvier à décembre 2020
Borne Moyenne/mois (kg)
RHINAU 0516 - RUE DU SERGENT VIALA (340L) + borne doublée (BIO-0628) 891
RHINAU 0512 - RUE DE L HOPITAL (340L) + borne doublée (BIO-0627) 714
RHINAU 0514 - RUE DU 34EME RIF (340L) + borne doublée (BIO-0626) 585
RHINAU 0513 - RUE DES TUILERIES (340L) 569
RHINAU 0515 - RUE DU HERON (340L) 517
RHINAU 0517 - RUE SAINT AVIT SENIEUR (340L) 439
RHINAU 0511 - QUAI SAINT AMAND (340L) 401
RHINAU 0547 - RUE DE LA CHASSE (340L) 397
RHINAU 0548 - PLACE JEHL (340L) 288
RHINAU 0518 - RUE D’ENGHIEN (340L) 269
RHINAU 0549 - RUE DU RHIN (340L) 155
Maîtres indélicats et déjections canines
Au cours du mois de janvier, des panneaux ont fleuri sur les
espaces verts communaux. Cette initiative visait à sensibiliser
certains propriétaires de chiens qui omettent de ramasser les
crottes de leur animal de compagnie.
Les dessins ont été réalisés par les élèves volontaires des deux
écoles rhinoises. Un grand MERCI à eux ainsi qu’aux équipes
pédagogiques qui ont relayé l’appel de la municipalité.
Il est important de rappeler que les crottes doivent être ramas-
sées par les maîtres dans l’espace public. Des sacs destinés à
cet effet sont à retirer en Mairie.
Merci à toutes et tous pour votre civisme afin que notre commune
conserve de beaux espaces verts !
Malheureusement, à l’heure où ces lignes sont rédigées, certaines
de ces réalisations ont été dégradées ou tout simplement retirées.
EDITION HIVER 2021 15VIE PRATIQUE Déchets sauvages Le dimanche 18 octobre 2020, l’ASLCR a organisé le premier « Spotjohrputz ». Les nombreux bénévoles ont ramassé près de 80kg de déchets. Fallait-il être fier d’une telle récolte ? Certainement pas ! Malheureusement une petite minorité ne respecte toujours pas notre environnement. Des déchets tels que : gravats, plastiques, métaux, verres, bidons ont refait surface et maintenant, nouveauté, des masques ! Cette pollution est également visible dans les cours d’eau. En France d’après certaines estimations environ 50 millions de tonnes de déchets sont abandonnés dans la nature chaque année. STOP aux dépôts sauvages ! Il y a de quoi avoir froid dans le dos ! Depuis le début de la pandémie beaucoup de citadins nous envient de vivre à la campagne. Faire son footing, sa sortie VTT ou tout simplement se promener dans la nature est une grande chance, sur- tout en cette période si compliquée. L’Homme a besoin de la nature et pas l’inverse... Respectons-la ! 16 EDITION HIVER 2021
VIE PRATIQUE
La carte nationale d’identité
Du nouveau pour mes démarches !
MODE D’EMPLOI
Je me connecte sur
https://predemeande-cni.ants.gouv.fr Délivré après le 1er janvier 2014,
Je m’identifie sur France Connect la durée de validité est de 15 ans pour les
ou je crée un compte personnes majeures.
Délivré entre le 2 janvier 2004
Je remplis le formulaire en ligne et le 31 décembre 2013
Je note bien le numéro de dossier la durée de validité passe de 10 à 15 ans,
car j’en aurai besoin en mairie votre carte est donc encore valable 5 ans
Je rassemble les pièces de mon dossier après la date d’expiration inscrite.
De nombreux pays acceptent un titre d’identité en ap-
Je me rends dans la mairie de mon choix équipée parence périmé. Mais d’autre non. Il est donc fortement
du dispositif (Erstein ou Sélestat par exemple) recommandé aux voyageurs de vérifier la position du
pays dans lequel ils envisagent de se rendre.
Je donne mon numéro de dossier Vous pouvez demander le renouvellement anticipé à
et le complète avec mes empreintes digitales conditions de justifier de votre intention de voyage et de
ne pas être titulaire d’un passeport valide.
Lorsque ma carte est disponible,
je reçois un SMS Le renouvellement de la carte d’identité est
gratuit à condition de pouvoir présenter l’an-
Je vais la retirer à la mairie dans cienne carte.
laquelle j’ai déposé ma demande
UN MINEUR DOIT-IL AVOIR UNE CARTE
PHOTOS ADMISES SUR LA CARTE D’IDENTITÉ D’IDENTITÉ ?
Les photos d’identité doivent être récentes (prises il y a moins Tout mineur français peut avoir une carte
de 6 mois) et ressemblantes. d’identité quel que soit son âge.
Il n’y a qu’une seule photo à fournir. Démarche
Elles doivent être prises par un professionnel L’enfant et son responsable doivent se pré-
ou dans une cabine utilisant un système agréé senter ensemble au guichet. Leur présence
par le ministère de l’intérieur. est indispensable.
NORMES À RESPECTER La photo doit être nette, sans pliure, ni
trace. Le responsable doit exercer l’autorité paren-
Elle doit être correctement contrastée, tale. Il peut s’agir du père, de la mère ou du
de préférence en couleur. tuteur.
Le fond doit être uni et clair. Le blanc
est interdit. La carte doit être retirée par le parent au lieu
La tête doit être nue. Les couvre-chefs du dépôt du dossier. La présence de l’enfant
sont interdits. n’est pas obligatoire.
La tête doit être droite et le visage
dirigé face à l’objectif. La carte d’identité d’un mineur est valable
L’expression doit être neutre et la pendant 10 ans.
bouche doit être fermée.
Le visage doit être dégagé.
Les yeux doivent être parfaitement
visibles et ouverts.
Si vous avez des lunettes, vous n’êtes pas obligé de les porter.
Par contre, si vous les portez, la monture ne doit pas être épaisse et ne pas
masquer les yeux, et les verres doivent pas être teintés et sans reflet.
EDITION HIVER 2021 17CULTURE ET LOISIRS HBC Rhinau un club labellisé Le Handball Club de Rhinau récompensé La période inédite que nous traversons a une nouvelle fois révélé la capacité des clubs de la Fédération Française de Handball a être des acteurs de lien social. Cette qualité d’accueil chez les jeunes de 5 à 11 ans dans le respect des valeurs de notre sport se doit d’être valorisée par l’intermédiaire du Label Ecole de Hand. La FFH en lien avec les structures territoriales a décidé d’accorder au Club de Rhinau le LABEL simple pour la saison 2018-2019. Un club labellisé incarne différentes valeurs fondamentales au déve- loppement de notre sport : • une augmentation du nombre de licenciés de moins de 9 ans et de Label Ecole de Hand moins de 12 ans (nombre de joueurs accueillis sur la saison) • une amélioration de son niveau d’encadrement notamment chez les jeunes, ainsi que l’adaptation idoine des matériels pédagogiques • la mise en place d’une pratique éducative de qualité, épanouissante et ludique gage de fidélisation • une vie de club riche (actions menées dans les écoles primaires ; partici- pation au club aux opérations fédérales ; animations dans le club). Félicitations au HBC Rhinau !! Mot du club Nous tenons à remercier tous les acteurs du club sans qui tout cela ne serait pas possible. Tout particulièrement Samantha alias Sam qui s’occupe depuis quelques années de cette section avec brio ! Nous traversons des moments compliqués actuellement mais nous mettons tout en œuvre pour que les petits handballeurs/ses puissent pratiquer notre sport malgré les contraintes. Ce label est une reconnaissance par rapport aux efforts que nous fournissons tout au long des saisons mais la plus grande récompense sera toujours les sourires sur nos charmantes petites têtes blondes lors des séances. 18 EDITION HIVER 2021
CULTURE ET LOISIRS
Sapeurs-Pompiers de Rhinau
Les nouvelles recrues au sein des Sapeurs-Pompiers de Rhinau
LEMOINE Steilla GROSSHANS Alexis BACQUET Maxime
19 ans 19 ans 23 ans
Profession Profession Profession
actuellement en formation actuellement en apprentissage responsable en Qualité Hygiène,
Auxiliaire de Puériculture de Technicien Supérieur en mé- Sécurité Environnement au Drive
thode et exploitation Logistique du Super U de Boofzheim
Jeunes Sapeurs-Pompiers
J’ai commencé à l’âge de 13 ans Jeunes Sapeurs-Pompiers Jeunes Sapeurs-Pompiers
J’ai commencé à l’âge de 13 ans J’ai commencé à l’âge de 12 ans
Sapeur-Pompier volontaire
depuis septembre 2018 Sapeur-Pompier volontaire Sapeur-Pompier volontaire
et j’ai obtenu le grade de Sapeur depuis septembre 2018 depuis 2014
Première Classe en janvier 2019 au grade de Première Classe au grade de Sergent
Domicilié à Rhinau
depuis décembre 2019
Nous leurs souhaitons une bonne continuation dans leurs carrières.
Vous souhaitez renforcer le corps des Sapeurs-Pompiers, n’hésitez pas à contacter le chef de section :
Adjudant-chef ROETTELE Erwin au 06 50 44 19 66
Alerter - Protéger - Secourir
EDITION HIVER 2021 19FOCUS SUR… Au Vieux Couvent étoile verte Le Vieux Couvent... une histoire de famille ! Bien au-delà de la région, la réputation du Vieux Couvent et de ses chefs, Jean (Jeannot) Albrecht et son fils Alexis, n’est plus à faire. Ce dernier reçoit fréquemment les honneurs de la profession. Récemment, il a obtenu l’étoile verte, qui vient récompenser les chefs sensibles au développement durable, la gestion des déchets, l’économie circulaire et qui œuvrent chaque jour dans ce sens. L’utilisation des produits locaux est également un critère de sélection. La cuisine du chef intègre aussi depuis plusieurs années dans ses menus, les plantes et herbes sauvages récol- tées autour de Rhinau ainsi que les légumes de son jardin. Le parcours d’Alexis Albrecht est édifiant : 1990, apprentissage auprès de chefs tels que L’ami Fritz à Ottrott, au Crocodile à Stras- bourg, Le Jardin des Sens des frères Pourcel à Montpellier (formations de cuisinier et pâ- tissier). Durant son service militaire, il exerce ses talents dans les cuisines du Ministère de la Défense, puis au Ministère des Finances, deux expériences de haut niveau. Après un second passage par le sud de la France, chez Jacques Maximin (M.O.F) à Vence, puis au Negresco à Nice, il revient à Rhinau en 1997. Le duo père fils se met en place en cuisine tandis que Lucienne œuvre en salle. En 1999, Evelyne l’épouse d’Alexis, forte de ses nombreuses expériences en salle auprès de maisons remarquables rejoint l’aventure familiale. Toutes 2 forment un second duo jusqu’au départ à la retraite de Lucienne. Alexis innove la cuisine de Jeannot en utilisant la cuisine moléculaire et notamment la sphérification dont il était le précurseur en France, mais il n’oublie pas pour autant les racines familiales et surtout ces plats « mythiques » qui ont permis au Vieux Couvent de devenir ce qu’il est aujourd’hui. Revenons au début de cette belle histoire de famille. Dans les années 1890, les grands-parents de Jeannot, Louis et Marie Madeleine vivent à Paris. En 1900, ils reviennent à Rhinau, et le restaurant à l’Ancre ouvre ses portes. Le lieu accueille uniquement quelques villageois, qui viennent de temps en temps passer un moment convivial. Louis était agriculteur et Marie Madeleine était « gouvernante de cuisine » de son état, et en plus, bonne cuisi- nière, elle aimait aussi travailler dans son potager où poussaient entre autres des tomates et des artichauts, des graines qu’elle avait ramené de Paris. Il se dit que ce sont les premières tomates cultivées à Rhinau. Bien des années plus tard, les parents de Jeannot prennent la relève. Le papa est agriculteur, la maman tient le restaurant et maintient l’esprit du restaurant de village. Dans les années 60 – 65, Jeannot le fils cadet part pour faire un apprentissage d’électricien. A cette époque-là, Rhinau comptait une dizaine de restaurants. Jeannot, pour animer le restaurant familial, dé- cide de mettre en place un juke-box et un babyfoot, décision novatrice pour l’époque ! Le résultat ne se fait pas attendre, c’est un succès complet auprès des jeunes du village et des environs. 20 EDITION HIVER 2021
FOCUS SUR...
1968 en parallèle de son métier d’électricien à la sucrerie d’Erstein, Jeannot ouvre « La chaumière » première
discothèque des environs ; les clients viennent de Strasbourg- de Colmar - nouveau succès.
En 1971, il rencontre Lucienne qui deviendra son épouse en 1972.
La chaumière bat son plein mais le jeune couple souhaite s’investir dans la cuisine et décide de fermer la Chau-
mière en 1975.
« Le restaurant à l’Ancre » devient « Winstub Albrecht ».
Jeannot suit une formation à l’école hôtelière, son épouse étant d’origine italienne l’aide dans l’élaboration de
petits plats,… c’est d’ailleurs dans les diverses origines de son entourage que Jeannot puisera son savoir-faire.
On pouvait y manger des petits plats (escargots, tarte à l’oignon,…) et la spécialité du chef : la « coquille st
Jacques ».
Pâques 1973, Jeannot se lance un défi et propose son premier « grand repas » avec le chariot de fromages et
l’exceptionnel chariot des desserts ; la réputation de ce dernier ira bien au-delà des frontières de l’Alsace !
En 1978, « la Winstub Albrecht » devient « le Vieux Couvent ».
Le restaurant s’agrandit, Jeannot repart en stage pour une seconde formation cuisine, il apprend à cuisiner la
matelote, la chartreuse de faisan, le foie gras,...
Très vite il est reconnu par ses pairs et la première récompense tombe en 1983 1ère ETOILE au Guide Michelin.
A l’époque, Jeannot est l’un des plus jeunes chefs étoilés d’Alsace.
Après cet évènement, il intègre de plus en plus dans sa cuisine de nouveaux ingrédients, les herbes sauvages,
les fleurs, et se laisse conseiller par Daniel Zehner.
Le chef étoilé se distingue en mettant à l’honneur la cuisine aux herbes, le mélange des saveurs de la cuisine
française & italienne et les légumes de son potager.
Il organise également des sorties «herbes» avec menu pour clore la balade, quel succès !
Aujourd’hui, Alexis et Evelyne partagent, cultivent et perpétuent le savoir-faire familial avec l’ensemble de leur
personnel dont ils sont fiers.
L’attribution de cette étoile verte est, pour le jeune couple, une nouvelle reconnaissance de leur implication et
de leur dynamisme sans faille.
Bravo à toute la famille Albrecht pour cette nouvelle étoile !
INFOS
AU VIEUX COUVENT
Alexis Albrecht
6 rue des Chanoines
67860 RHINAU
www.auvieuxcouvent.fr
03 88 74 61 15
restaurant@vieuxcouvent.fr
Une étoile MICHELIN
Étoile Verte MICHELIN
EDITION HIVER 2021 21DIVERTISSEMENT
Cette page de Jeux a été créée par le Conseil Municipal des Jeunes
Coloriage
Points
à relier
Devinettes
Sudoku enfant Quentin
Pourquoi les vaches
1 3 2 4 2 sont-elles silencieuses ?
Parce qu’elles vivent à la Ferme !
Emeric
2 4 2 3 Qu’est ce qu’un yaourt qui court tout nu
dans la forêt ?
1 4 1 4 Un yahourt nature !
Alice
4 3 1 Que dit une imprimante dans l’eau ?
J’ai pas pied ! (papier)
22 EDITION HIVER 2021DIVERTISSEMENT
RECETTE Cela faisait tellement longtemps que nous
n’avions pas vu autant de neige à Rhinau.
Pour l’occasion nous avons organisé en janvier un concours photo sur la page
officielle de Rhinau avec pour thème « Rhinau sous la neige ».
Vous avez été nombreux à nous envoyer vos plus beaux clichés et nous tenons
à vous remercier chaleureusement pour votre participation et vos « Likes ».
La photo qui a recueilli le plus de est celle qui apparait en couverture de ce
numéro. Bravo à son auteur, Jérôme Heinrich !
RECETTE POUR 5 LAPINS :
• 50 g de lait
• 1 sachet de levure déshydratée
de boulanger
• 250 g de farine
• 1 oeuf
• 50 g de sucre en poudre
• 100 g de crème fraiche épaisse à 30%
de matière grasse
• 1/2 cuillère à café de sel fin
• des pépites de chocolat pour les yeux
et 1 jaune d’oeuf pour la dorure
1. Mettre dans un saladier la levure, la farine,
l’œuf, le lait, la crème fraîche, le sucre et le sel.
2. Pétrir la pâte pendant dix minutes.
3. Déposer la pâte dans un saladier graissé et
laisser lever sous un linge propre pendant 1 h.
4. Quand la pâte a bien gonflé, la déposer sur
un plan de travail fariné. Ne pas hésiter à
ajouter de la farine si la pâte colle trop.
5. Séparer la pâte en 5 portions égales
(93 g environ chacune).
6. Façonner ensuite les lapins en formant le
corps avec un boudin roulé en spirale, col-
ler une boule pour la tête, un boudin plié en
deux pour les oreilles et une petite boule
pour la queue. Les déposer sur une plaque
de cuisson recouverte de papier sulfuri-
sé. Laisser lever 1/2 h à 1h sous un linge
propre.
7. Faire chauffer le four à 180°
8. Enfoncer une pépite de chocolat ou un pe-
tit morceau de chocolat pour faire l’œil de
@rhinau67860
chaque lapin. Badigeonner les lapins avec
un jaune d’œuf délayé avec un tout petit
peu d’eau. Crédits photos :
Audrey Beckendorf, Barbara Meyer, Cathie Faller, Céline Perchat, Céline Sauer, Cora Liat, Fabienne Joffroy,
9. Faire cuire à 180° pendant 15 minutes. Gael Kirschner, Jean Paul Nussbaumer, Jérôme Heinrich, Joël Bussinger, Marie Claude Egermann, Melody
Dy, Morgane Frauenfelder, Nadine Fuchs, Patrick Reeb, Sumeyra Ilhan, Tiphanie Metzinger, Valentine Faller.
EDITION HIVER 2021 23ÉTAT CIVIL
Grands Anniversaires (à partir de 85 ans)
18 octobre 2020 M-Louise WINDENBERGER 91 ans 20 janvier 2021 Salomé KUNTZMANN 85 ans
31 octobre 2020 Louis GRINNER 90 ans 21 janvier 2021 Marie Thérèse WEISS 85 ans
4 novembre 2020 Charles KUHRI 90 ans 23 janvier 2021 Marie Jeanne GOELLER 87 ans
5 novembre 2020 Louis KALT 86 ans 24 janvier 2021 Joseph EHRHART 92 ans
5 novembre 2020 Marguerite LITT 90 ans 24 janvier 2021 Alice GELIG 92 ans
12 novembre 2020 Monique HAUG 85 ans 29 janvier 2021 Huguette MEIER 85 ans
25 novembre 2020 Raymond DIEBOLD 91 ans 3 février 2021 Gilbert BOESCH 85 ans
30 novembre 2020 Charles SCHOEPFER 87 ans 9 février 2021 Albert MULLER 90 ans
5 décembre 2020 Colette GELIG 90 ans 21 février 2021 Renée LABOLLE 95 ans
5 décembre 2020 Jacques GROSSHANS 90 ans 28 février 2021 Mariette HEINRICH 92 ans
6 décembre 2020 Alphonsine FINDELI 86 ans 28 février 2021 Jacqueline PROBST 89 ans
8 décembre 2020 Alice NOLL 89 ans A venir...
12 décembre 2020 Richard SCHNOELLER 89 ans 1 mars 2021 Pierre SAINT-JULIEN 85 ans
16 décembre 2020 Marguerite MAIKA 94 ans 2 mars 2021 Alice TUGEND 85 ans
20 décembre 2020 Yvonne SAULNIER 92 ans 6 mars 2021 Gaston BURGARD 88 ans
23 décembre 2020 Jacqueline WALTER 93 ans 10 mars 2021 Paul KUNTZMANN 86 ans
24 décembre 2020 Lucie ANGST 94 ans 18 mars 2021 Félicité GOELLER 93 ans
25 décembre 2020 Raymonde OBERLE 85 ans 18 mars 2021 Madeleine RATZMANN 87 ans
30 décembre 2020 Marie-Thérèse SIFFERT 89 ans 22 mars 2021 Lucien JAEGLI 85 ans
9 janvier 2021 Yvonne SCHMITT 96 ans 30 mars 2021 Antoinette LEONHART 88 ans
Naissances
16 octobre 2020 Sofia WURTH
19 novembre 2020 Charlotte ROETTELE
Décès
17 décembre 2020 Louna ZIMMER 6 décembre 2020 Alain BRANDSTAEDT
17 décembre 2020 Lenna ZIMMER 26 janvier 2021 Christiane BOESCH
6 janvier 2021 Tom BEHE 26 janvier 2021 Charles DOTTER
17 janvier 2021 Emma ANTONI-ARRUS 30 janvier 2021 Paul OBERLÉ
21 janvier 2021 Marie SCHMITT
Mariages 1 février 2021 Suzanne HUCK
3 février 2021 Madeleine SCHOTT
19 décembre 2020 Esra BABA et Burak ILHAN
Si vous ne souhaitez pas apparaître dans la rubrique « État Civil », faites-le savoir au secrétariat de mairie ou par e-mail.Vous pouvez aussi lire
