Le chef-lieu - Ville de Saint-Ours
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le chef-lieu
B u l l e t i n d ' i n f o r m at i o n s m u n i c i p a l e s
MARS 2021
BIENVENUE
AUX NOUVEAUX
ARRIVANTS
Nous remercions les nombreuses entreprises locales qui ont
participé à créer ce superbe sac d’accueil.
p 9 p 11 p 18
Jardinage Bibliothèque Histoire
PLANIFIER VOTRE POTAGER NOUVEAUTÉ DU MOIS MÉMOIRES DE Saint-Ours
Chrisitne Poulin Barack obama Passé, Présent, Avenir
MAIRIE Membres du conseil - mot du maire
Membres du conseil
Pierre Morin Robert Beaudreault Robert Vallée Sophie Poirier Réjean Dupré Lise Couture
Conseiller (S. # 1) Conseiller (S. # 2) Conseiller (S. # 3) Conseillère (S. # 4) Conseiller (S. # 5) Conseillère (S. # 6)
514 923-5603 450 785-5641 450 881-1170 514 825-1621 450 785-3146 514 898-5473
Mot du maire chers citoyens, chÈreS citoyennes
Ce mois-ci, déjà un an que la pandémie de COVID-19 sévit au Québec, au Canada et dans le monde. Bien que nous
soyons solidaires aux différentes mesures gouvernementales et que nous nous efforçons de respecter celles-ci au
sein de la municipalité, la Ville de Saint-Ours n’a pas cessé d’innover au cours de cette période et réalisera d’autres
projets au cours de 2021.
Nous sommes heureux de la réponse positive et de la grande générosité de nos entreprises saint-oursoises qui ont
contribué à la Politique d’accueil des nouveaux arrivants. Cette initiative démontre la capacité d’accueil de notre milieu
de vie et, surtout, rapidement, inviter nos nouveaux citoyens contribuer aussi à notre communauté.
Nous pouvons déjà confirmer que le « Club d’été St-Ours » se tiendra en 2021. Nos jeunes animatrices et animateurs
ont accepté de renouveler l’expérience avec vos enfants. De plus amples informations vous seront partagées dans
Sylvain Dupuis quelques semaines afin de vous permettre de compléter vos inscriptions.
514 617-3009
Enfin, le weekend « Queue de castor » qui tenu les 13 et 14 février dernier a permis d’amasser 800 $ pour nos jeunes
de l’école primaire Pierre-de-Saint-Ours. Merci d’avoir participé en grand nombre et c’est clairement une initiative à
répéter.
Sylvain Dupuis
maire
Ville de Saint-Ours :
Urgence, nécessitant intervention : 450 880-1440
2531, Immaculée-Conception Inspecteur en urbanisme et environnement :
Saint-Ours, J0G 1P0 Vous pouvez contacter l’inspecteur :
Téléphone : 450 785-2203 Du lundi au jeudi de 8 h à 16 h.
Télécopieur : 450 785-2254 Couriel : urbanisme@saintours.qc.ca
Couriel : admin@saintours.qc.ca
Horaire d’ouverture du bureau municipal
Site web : www.saintours.qc.ca
Lundi au jeudi de 8 h à 12 h 15 et de 12 h 45 à 16 h. Vendredi de 8 h à 12 h 30
COVID-19 : Il est toutefois fortement conseillé de limiter au minimum vos déplacements
à l’Hôtel de Ville.
Services municipaux
Directeur général - intérim M. Claude Gratton 450 785-2203 poste : 102 dg@saintours.qc.ca
Directeur général adjoint Maxime Salois 450 785-2203 poste : 107 finances@saintours.qc.ca
Adjointe à la direction générale Rachel Forest 450 785-2203 poste : 100 admin@saintours.qc.ca
Inspecteur en bâtiment Simon Boudreault 450 785-2203 poste : 105 urbanisme@saintours.qc.ca
et environnement
Inspecteur municipal Clément Van-Lancker 450 785-2203 poste : 101 travauxpublics@saintours.qc.ca
Travaux publics Maxime Denis 450 785-2203 poste : 104 mdenis@saintours.qc.ca
Nathalie Benoit 450 785-2203 poste : 104 nbenoit@saintours.qc.ca
Directeur service incendie Jean-Michel Simonot 450 785-2203 poste : 116 incendie@saintours.qc.ca
Service des loisirs :
Coordonnateur des loisirs 450 785-2203 poste : 109 loisirs@saintours.qc.ca
Bibliothèque de Saint-Ours Lucie Grenier 450-785-2779
2 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL
DE LA VILLE DE SAINT OURS TENUE À HUIS CLOS LE 1ER FÉVRIER DE
L’AN 2021, À 19 H 30 PAR VISIOCONFÉRENCE
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de Sont présents à cette visioconférence : Madame la conseillère et
la ville de Saint Ours tenue à huis clos le 1er février de l’an Messieurs les conseillers :les conseillers :
2021, à 19 h 30 par visioconférence. Lise Couture Pierre Morin
Réjean Dupré Robert Beaudreault
Robert Vallée Sophie Poirier
Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement.
Tous membres du conseil et formant quorum sous la présidence de Monsieur le Maire, Sylvain Dupuis.
Monsieur Claude Gratton, directeur général et secrétaire-trésorier par intérim, est également présent.
1. Ouverture de la séance et constat de quorum 8. Hygiène du Milieu
2. Lecture et adoption de l’ordre du jour 9. Santé Bien-Être
3. Adoption procès-verbal 9.1 Contributions 2018 et 2021 à l’Office d’habitation Pierre-De
3.1 Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire Saurel - autorisation
du 11 janvier 2021 10. Urbanisme et Mise en valeur du territoire
4. Législation 10.1 Dépôt du rapport des permis de construction pour le mois de
5. Administration Générale janvier 2021
5.1 Rapport mensuel du maire 10.2 Dérogation mineure - DRL 200096 (1966 chemin des
5.2 Lecture et adoption des comptes Patriotes) - lot 3 732 547
5.3 Campagne de l’UMQ - la démocratie dans le respect - adhésion 11. Loisirs et Culture
5.4 Désignation des officiers municipaux pour l’application des
règlements 11.1 Paiement à la Fabrique - Location de terrain pour le parc
5.5 La Coopérative de solidarité de la Réserve de la biosphère du Lac multigénérationnel Alphonse-Desjardins servant aux loisirs
St-Pierre – transfert du capital social au Comité ZIP – autorisation pour l’année 2021
5.6 Amis et propriétaires des maisons anciennes du Québec (APMAQ) 11.2 Salle paroissiale - rénovations - autorisation
- ADHÉSION 2020-2021 11.3 FRR (Fonds régions et ruralité) - présentation d’un
projet - autorisation
6. Sécurité Publique
6.1 SSI -Rapport municipal d’activités de l’an 12 - dépôt et 12. Correspondance
adoption 13. Période de questions
6.2 SSI - génératrice portative - achat 14. Levée de l’assemblée
7. Transport Routier
7.1 Programme d’aide à l’entretien du réseau routier local 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE ET CONSTAT DE QUORUM
7.2 Travaux sur Ruisseau Nord - mandat aux vérificateurs pour Le Maire déclare la séance ouverte à 19 h 30 et constate le
l’audit du programme PIQM 1.5 quorum.
7.3 Confirmation de la réalisation des travaux sur Ruisseau Nord
dans le cadre du Programme d’aide à la voirie locale (PAVL) - L’assemblée étant diffusée en direct sur la plateforme YouTube, le
Volet Redressement des infrastructures routières locales (RIRL) public pouvait la visionner et correspondre en direct avec le Maire
7.4 Travaux Ruisseau Nord - services d’ingénierie - libération de la agissant comme président de séance.
retenue - autorisation
2021-02-842
2. LECTURE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR
CONSIDÉRANT le décret numéro 177-2020 du 13 mars 2020 déclarant l’état d’urgence sanitaire sur tout le territoire québécois pour une période
initiale de dix (10) jours;
CONSIDÉRANT que l’état d’urgence sanitaire décrété par le gouvernement a été renouvelé et qu’il est toujours en vigueur en date d’aujourd’hui;
CONSIDÉRANT l’arrêté 2020-004 du ministre de la Santé et des Services sociaux qui permet au conseil de siéger à huis clos a également été
renouvelé et est toujours en vigueur en date d’aujourd’hui;
CONSIDÉRANT qu’il est dans l’intérêt public de protéger la santé de la population, des membres du conseil et des officiers municipaux et que la
présente séance soit tenue à huis clos et que les membres du conseil et les officiers municipaux soient autorisés à y être présents et à prendre
part, délibérer et voter à la séance, par visioconférence.
3 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par le conseiller Réjean Dupré et il est résolu unanimement
D’ADOPTER l’ordre du jour, tel que rédigé;
D’ACCEPTER que la présente séance soit tenue à huis clos et que les membres du Conseil et les officiers municipaux puissent y participer par
visioconférence.
3. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX
2021-02-843
3.1. ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 11 JANVIER 2021
Tous les membres ayant reçu copie du procès-verbal de la séance ordinaire du 11 janvier 2021, dispense de lecture en est donnée;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Vallée. Appuyé par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
D’ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire du 11 janvier 2021, tel que déposé.
4. LÉGISLATION
5. ADMINISTRATION GÉNÉRALE
5.1. RAPPORT MENSUEL DU MAIRE
2021-02-844
5.2. LECTURE ET ADOPTION DES COMPTES
ATTENDU QUE, conformément au règlement 2019-211 décrétant les règles de contrôle et de suivi budgétaires et déléguant le pouvoir d’autoriser
des dépenses et de passer des contrats, le directeur général par intérim dépose au conseil le rapport des dépenses;
ATTENDU QUE le directeur général par intérim atteste qu’il y a des crédits disponibles pour voir aux paiements des dépenses déposées, et ce,
conformément au règlement;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Pierre Morin. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier, et il est résolu unanimement
D’APPROUVER la liste des comptes déposée en date du 1er février 2021 pour la somme totale de 168 565.09 $ à même le budget 2021 et d’en
autoriser leur paiement.
VILLE DE SAINT-OURS LISTE DES COMPTES PAYABLES - DÉCEMBRE 2020
DÉPENSES DU MOIS DÉBOURSÉS À PAYER DÉPENSES DU MOIS DÉBOURSÉS À PAYER
Administration générale Aménagement, urbanisme et zonage
Conseil municipal (6.00) $ Urbanisme et zonage 1 300.32 $ 7.29 $
Application de la Loi 60.00 $
Gestion financière & administrative 14 271.34 $ 8 504.82 $ Loisirs et Culture
Évaluation 1 988.04 $ Administration & activités récréatives 880.39 $
Hôtel de Ville 3 538.52 $ 223.98 $ Centre des loisirs - Richard-Gosselin 1 322.57 $ 840.47 $
Sécurité publique Patinoires 751.75 $
Service de prévention incendie 14 407.48 $ 1 420.51 $ Chalet, terrain des loisirs & parcs 1 956.82 $ 5 000.00 $
Sécurité civile 367.47 $ 524.94 $ Activités culturelles - Centre Parois. 3 198.10 $ 1 217.13 $
Sécurité - Autre 459.16 $ Léo-Cloutier
Activités culturelles - Bibliothèques 3 685.33 $ 691.47 $
Transport routier
Activités culturelles - Maison de la Culture 2 708.61 $ 241.47 $
Voirie municipale 2 346.41 $ 548.95 $
Activités culturelles - AUTRES 100.00 $
Déneigement 1 163.84 $ 25 475.73 $
Éclairage des rues 481.18 $ Immobilisations
Hygiène du milieu Immobilisations 3 720.04 $ 1 048.81 $
Approvisionnement & traitement eau potable 10 343.00 $ 10 343.00 $
Réseau distribution d’eau potable 1 450.12 $ 35.69 $ DAS - RRS - Ass. Coll. 24 580.34 $
Traitement eaux usées - St-Ours-St-Roch 2 402.96 $ 1 469.82 $ TPS à recevoir 925.97 $ 2 143.20 $
Réseau d’égouts & station de pompage 1 873.54 $ 83.99 $ TVQ à recevoir 923.77 $ 2 137.92 $
Usine d’épuration (Secteur Grande-Ourse) 1 614.01 $ 1 280.85 $
Matières résiduelles 2 300.00 $ TOTAL DES DÉPENSES 100 827.04 $ 67 738.05 $
Santé & bien-être
Logement social 209.97 $
4 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
2021-02-845
5.3. CAMPAGNE DE L’UMQ - LA DÉMOCRATIE DANS LE RESPECT - ADHÉSION
ATTENDU QUE la polarisation de l’opinion publique dans les médias traditionnels et particulièrement dans les médias sociaux entraine une
multiplication de déclarations agressives et de gestes d’intimidation à l’égard des élues et élus municipaux;
ATTENDU QUE ce phénomène a pris de l’ampleur depuis le début de la crise de la COVID-19 en 2020;
ATTENDU QUE l’intimidation, la menace et la violence verbale n’ont pas leur place dans une démocratie et ne favorisent en rien la confiance;
ATTENDU QUEle respect est un élément fondamental d’une société démocratique qui exige à son tour la reconnaissance fondamentale de grandes
libertés dont notamment la liberté d’expression;
ATTENDU QU’une démocratie respectueuse honore la fonction d’élue et élu et consolide la qualité et l’autorité des institutions;
ATTENDU QUE l’Union des municipalités du Québec (UMQ) a lancé une campagne nationale sur la démocratie et le respect;
ATTENDU QUE les membres du conseil d’administration de l’UMQ ont adopté le 4 décembre 2020 la déclaration d’engagement suivante :
« Notre démocratie prend ses racines dans notre histoire. Nous choisissons celles et ceux qui nous gouvernent. En démocratie, nous pouvons tous
être candidates et candidats pour assumer une charge publique. Quand il y a des élections, les citoyennes et citoyens délèguent l’administration
du bien commun à des gens qui offrent leurs services, comme nous. Cette façon de gérer nos milieux de vie, nos régions, nous a permis d’attein-
dre un niveau de vie parmi les plus élevés au monde, d’évoluer en sécurité, d’avoir la possibilité de mener notre vie comme nous l’entendons et
de s’exprimer en toute liberté.
La démocratie prend vie dans le débat et dans le choc des idées. Elle est possible tant que les gens se respectent. Or, par les temps qui courent,
notre démocratie est trop souvent malmenée par des incidents malheureux : incivilités, manque de respect, menaces, intimidation et usurpation
d’identité. Depuis quelques années, notamment avec la montée en popularité des réseaux sociaux, le débat vigoureux mais respectueux, est trop
souvent remplacé par les insultes, les menaces et l’intimidation.
C’était vrai avant la pandémie, mais celle-ci est venue aggraver cette façon de faire. Que cette difficile situation soit source d’inquiétude, d’anx-
iété, c’est normal. Que l’on soit parfois en désaccord avec les décisions des autorités, c’est normal. Mais il n’est pas acceptable que des femmes
et des hommes qui exercent une responsabilité publique au service de leurs concitoyennes et concitoyens soient intimidés, poussés à la démis-
sion, parfois même menacés de mort, ou contraints de se déplacer avec une protection policière.
Dans moins d’un an se tiendront les élections municipales dans toutes les municipalités du Québec. D’ici là, il nous faut prendre soin de notre
démocratie. Il nous faut renouer avec un débat respectueux des personnes et des institutions pour prendre ensemble les meilleures décisions.
Rappelons-nous que les élues et élus et les titulaires de charges publiques s’engagent pour le mieux-être de leur population.
Favorisons l’engagement politique, ne le décourageons pas.
Comme élues municipales et élus municipaux, nous sommes fiers de servir nos concitoyennes et concitoyens. C’est pourquoi nous appelons au
débat démocratique dans le respect. Nous disons : « La démocratie dans le respect, par respect pour la démocratie ». Et nous invitons les élues et
élus de toutes les municipalités du Québec à joindre le mouvement. »
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Robert Beaudreault et il est résolu unanimement
QUE le conseil municipal adhère à la déclaration d’engagement ayant pour thème « La démocratie dans le respect, par respect pour la démocratie »;
QUE le conseil municipal s’engage à accompagner les élues et élus municipaux ainsi que toutes les sphères de la gouvernance municipale pour
valoriser la démocratie municipale et consolider la confiance envers les institutions démocratiques;
QU’une copie de cette résolution soit transmise à l’UMQ.
2021-02-846
5.4. DÉSIGNATION DES OFFICIERS MUNICIPAUX POUR L’APPLICATION DES RÈGLEMENTS
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault. Appuyé par le conseiller Robert Vallée, et il est résolu unanimement
DE DÉSIGNER, à titre d’officiers municipaux, l’inspecteur en bâtiment & en environnement ainsi que l’inspecteur municipal aux Travaux publics,
responsables de l’application des règlements régionaux (ex: RM-2017) et de toute autre règlementation municipale en vigueur désignant un
officier municipal pour son application.
2021-02-847
5.5. LA COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ DE LA RÉSERVE DE LA BIOSPHÈRE DU LAC ST-PIERRE – TRANSFERT DU CAPITAL SOCIAL AU
COMITÉ ZIP – AUTORISATION
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
D’AUTORISER la CSRBLSP à transférer la part de capital social, d’une valeur de 100 $, au Comité ZIP du Lac Saint-Pierre.
5 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
2021-02-848
5.6. AMIS ET PROPRIÉTAIRES DES MAISONS ANCIENNES DU QUÉBEC (APMAQ) - ADHÉSION 2020-2021
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER le renouvellement de l’adhésion à l’organisme APMAQ – Amis et propriétaires de maisons anciennes du Québec pour la période
d’octobre 2020 à octobre 2021 pour un montant de 100$.
6. SÉCURITÉ PUBLIQUE
2021-02-849
6.1. SSI -RAPPORT MUNICIPAL D’ACTIVITÉS DE L’AN 12 - DÉPÔT ET ADOPTION
CONSIDÉRANT qu’il y a lieu d’adopter le rapport municipal d’activités produit par le directeur du Service de sécurité incendie de la Ville de
Saint-Ours;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault. Appuyé par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
D’ADOPTER le rapport municipal d’activités de l’an 12 couvrant la période du 1er janvier au 31 décembre 2020.
2021-02-850
6.2. SSI - GÉNÉRATRICE PORTATIVE - ACHAT
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
D’AUTORISER l’achat d’une génératrice KING CANADA (X1763 – 9 000 W) pour un montant de 1 700 $, plus taxes.
7. TRANSPORT ROUTIER
2021-02-851
7.1. PROGRAMME D’AIDE À L’ENTRETIEN DU RÉSEAU ROUTIER LOCAL
ATTENDU QUE le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports a versé une compensation de 51 093 $ pour
l’entretien du réseau routier local pour l’année civile ;
ATTENDU QUE les compensations distribuées à la Municipalité visent l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les
éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la responsabilité incombe à la Municipalité;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Pierre Morin. Appuyé par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
QUE la Ville de Saint-Ours informe le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports de l’utilisation des
compensations visant l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la
responsabilité incombe à la Municipalité, conformément aux objectifs du Programme d’aide à l’entretien du réseau routier local.
2021-02-852
7.2. TRAVAUX SUR RUISSEAU NORD - MANDAT AUX VÉRIFICATIONS POUR L’AUDIT DU PROGRAMME PIQM 1.5
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par le conseiller Robert Beaudreault et il est résolu unanimement
DE MANDATER la firme de vérificateurs FBL (s.e.n.c.r.l. comptables professionnels agréés) conformément à leur offre de service du 19 janvier
2021, pour un montant forfaire de 2,200 $, plus taxes.
2021-02-853
7.3. CONFIRMATION DE LA RÉALISATION DES TRAVAUX SUR RUISSEAU NORD DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’AIDE À LA VOIRIE
LOCAL (PAVL) - VOLET REDRESSEMENT DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES LOCALES (RIRL)
CONSIDÉRANT l’aide financière accordée à la Ville de Saint-Ours dans le cadre du Programme d’aide à la voirie locale - Volet Redressement des
infrastructures routières locale, pour un montant de 873 695 $ (Dossier no: RIRL-2018-810);
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Pierre Morin et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER que les travaux sur Ruisseau Nord ont bel et bien été réalisés en 2020 et que le projet est complété;
ET QUE l’administration fera suivre tous les documents requis pour la reddition de comptes.
6 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
2021-02-854
7.4. TRAVAUX RUISSEAU NORD - SERVICES D’INGÉNIERIE - LIBÉRATION DE LA RETENUE - AUTORISATION
CONSIDÉRANT que l’ensemble de la documentation du projet (plans, tqc, décomptes, directives de changement, comptes-rendus de réunion,
courriels, etc) a été remis au Conseil;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier, et il est résolu unanimement
D’AUTORISER la libération de la retenue pour les services d’ingénierie pour les travaux du Ruisseau Nord, en faveur de CATHERINE TÉTREAULT,
INGÉNIEURE, pour un montant de 6 426.52 $, incluant les taxes.
8. HYGIÈNE DU MILIEU
9. SANTÉ BIEN ÊTRE
2021-02-855
9.1. CONTRIBUTIONS 2018 ET 2021 À L’OFFICE D’HABITATION PIERRE-DE SAUREL - AUTORISATION
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Robert Beaudreault et il est résolu unanimement
D’AUTORISER le versement des contributions 2018 et 2021 de la Ville de Saint Ours à l’Office d’habitation Pierre-De Saurel, conformément aux
budgets adoptés par l’Office d’habitation, pour les montants annuels suivants : 3 747 $ (2018) et 2 963 $ (2021).
10. URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE
10.1. DÉPÔT DU RAPPORT DES PERMIS DE CONSTRUCTION POUR LE MOIS DE JANVIER 2021
2021-02-856
10.2. DÉROGATION MINEURE - DRL 200096 (1966 CHEMIN DES PATRIOTES) - LOT 3 732 547
CONSIDÉRANT que la demande de dérogation a été retirée de l’ordre du jour de la séance régulière du 11 janvier 2021;
CONSIDÉRANT que suite à une rencontre en visioconférence entre le demandeur et le conseil municipal le dossier a été remis à l’urbaniste afin
que ledit dossier soit révisé à la lumière des explications et des objectifs du projet qui avait été déposé;
CONSIDÉRANT que ledit dossier avait été étudié sous l’angle d’un projet commercial plutôt que sous l’angle de la production de produits
artisanaux;
CONSIDÉRANT la recommandation de l’urbaniste;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’ANNULER la demande de dérogation mineure et de rembourser les frais au demandeur en lien avec cette procédure.
11. LOISIRS ET CULTURE
2021-02-857
11.1. PAIEMENT À LA FABRIQUE - LOCATION DE TERRAIN POUR LE PARC MULTIGÉNÉRATIONNEL ALPHONSE-DESJARDINS SERVANT
AUX LOISIRS POUR L’ANNÉE 2021
CONSIDÉRANT le bail intervenu entre la Ville et la Fabrique de la paroisse d’Immaculée-Conception de Saint-Ours pour la location du terrain au
parc multigénérationnel Alphonse-Desjardins destiné aux activités de loisirs des citoyens de la Ville de Saint-Ours;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Vallée. Appuyé par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
D’AUTORISER le paiement de 5 000 $ à la Fabrique de la paroisse d’Immaculée Conception de Saint-Ours pour la location du terrain des loisirs, le
tout suivant les dispositions du bail en vigueur pour l’année 2021.
2021-02-858
11.2. SALLE PAROISSIALE - RÉNOVATIONS - AUTORISATION
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Pierre Morin et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER l’octroi des contrats et achats suivants :
7 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
- Plomberie Mathieu Malo : achat et installations de deux (2) chauffe-eau, un 40 gallons et un 60 gallons, pour un montant estimé de 1 800$,
plus taxes;
- Couvre-plancher Alain Morin inc : pour trois planchers (sous-sol et les deux planchers des cuisines), conformément à sa soumission pour un
montant de 3 592.10 $, plus taxes.
- L’achat de trois (3) électroménagers (réfrigérateur 21 p³, 1 porte) 800-1 000 $; cuisinière (575 $) et un frigo à bières (40 p³) 2 700 $. Taxes en
sus.
2021-02-859
11.3. FRR (FONDS RÉGIONS ET RURALITÉ) - PRÉSENTATION D’UN PROJET - AUTORISATION
Il est proposé par le conseiller Pierre Morin. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’AUTORISER la direction générale à présenter une demande d’aide financière dans le cadre du volet 4 du FRR, en déposant un projet de salle de
conditionnement physique.
12. CORRESPONDANCE
13. PÉRIODE DE QUESTIONS
2021-02-860
14. LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
À 19 h 55, l’ordre du jour étant épuisé.
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré
Appuyé par la conseillère Sophie Poirier
et il est résolu unanimement
QUE la séance soit levée Sylvain Dupuis, Claude Gratton,
Maire Directeur général et secrétaire-trésorier
par intérim
Je, Sylvain Dupuis, atteste que la signature du présent procès-verbal équivaut à la signature, par moi, de toutes les résolutions qu’il contient au sens de
l’article 53 de la Loi sur les cités et villes.
8 Le chef-lieu
COMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
planifier votre
potager
BIEN PLANIFIER VOTRE POTAGER C’EST PAYANT! CAPSULE NO1
Le prix moyen de l’épicerie est sans cesse en hausse. Comment s’en sortir? L’année
2020 nous a permis entre autre d’expérimenter pour certains/certaines pour la première
fois les innombrables avantages et bienfaits de cultiver vous-mêmes vos propres
légumes. En les cultivant vous-mêmes, vous savez exactement ce que vous mangez.
Mes prochaines chroniques seront consacrées à la planification efficace de votre potager.
Afin de bien le planifier, vous devrez lui consacrer quelques heures de calculs qui seront
très payantes en bout de ligne. Ces étapes sont cruciales et le calcul en vaut vraiment
le travail!
1.VOICI COMMENT ÉVALUER VOTRE CONSOMMATION POUR CHAQUE
LÉGUME (POUR LA SAISON OU POUR L’ANNÉE?)
Si vous planifiez pour l’année, vous devrez prévoir des méthodes de conservation pour
chaque variété de légumes (chambre froide, caveau, congélation et mise en conserve).
Il faut évaluer votre consommation annuelle ou saisonnière pour chaque légume et
donc de calculer chaque semaine le nombre de fois que vous mangez ce légume (frais,
congelé ou en conserve) multipliez par la quantité en kg que cela représente (combi-
en de temps dure un emballage de ce légume acheté à l’épicerie) et multipliez par 52
semaines. Par exemple : La quantité de pois à cultiver pour 4 personnes :
2 repas/semaine x 0.30kg x 52 semaines (si pour la saison seulement x nombre de
semaine de récoltes)=31.2 kg
LÉGUMES RÉCOLTE PAR 10 M (33’) DE RANG EN KG
Bettes à carde 5.8 à 11.1 Courges d’hiver 22.3 Poivrons 8.9
Betteraves 22.3 Epinards 5.9 à 7.4 Pommes de terre 14.9
Brocolis 14.9 Haricots grimpants 22.3 Radis 5.9
Carottes 14.9 Haricots nains 17.8 Rutabagas 7.4 à 14.9
Choux 22.3 Laitue 7.4 Tomates 14.9
Citrouilles 44.6 Maïs 40 épis
Concombre 17.8 Oignons 14.9
Courges d’été 14.9 Pois 4.5
Ne pas évaluer ni planifier convenablement ses quantités de légumes avant de planter
son potager résulte en gaspillage de nourriture, de fertilisants et d’efforts; résultant
souvent au découragement.
9 Le chef-lieu
COMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
2. LA SUPERFICIE DISPONIBLE DE VOTRE POTAGER
Que vous habitiez en ville, en banlieue ou à la campagne, Il est primordial d’évaluer la superficie disponible
3. QUEL SERA VOTRE MÉTHODE DE CULTURE? :
Le jardinage intensif consiste à regrouper plusieurs rangs de légumes sur la même planche de culture. Les légumes sont plus rapprochés
et on économise de l’espace. Chaque planche = +- 1 m largeur x longueur que vous évaluerez selon vos calculs.
Le jardinage conventionnel consiste à planter des légumes en rangées droites séparées par des allées. Cette méthode prend plus d’espace.
Le jardinage en contenants surtout utilisé par jardiniers urbains pour espaces restreints (production de quelques légumes seulement
souvent des tomates et des fines herbes).
Je vous laisse maintenant choisir la méthode qui vous convient le mieux et je vous reviens dans ma prochaine chronique avec un beau
grand tableau contenant la liste des quantités de légumes recommandés pour rencontrer les besoins d’une famille de quatre personnes
selon la culture choisie.
Vous n’aurez qu’à ajuster les quantités selon le nombre de personnes à nourrir ainsi que selon vos préférences personnelles. Ce tableau
contiendra également des renseignements sur les distances de plantation et l’espace occupé pour chaque variété de légume selon la méth-
ode de culture choisie. Je vous fournirai également un tableau des récoltes moyennes en kg de plusieurs légumes que vous devriez obtenir
dans des conditions favorables sur une surface donnée.
Il vous sera alors facile de planifier l’espace dont vous disposez dans votre potager pour chaque culture ou ajuster la grandeur de votre
potager selon vos besoins. Facilitons-nous donc la vie et surtout amusons-nous! Bien planifier notre potager c’est payant!
Christine Poulin, technicienne en horticulture et
aménagement paysager, propriétaire du Centre jardin
des Patriotes, 3053, chemin des Patriotes, Saint-Ours.
10 Le chef-lieubibliothèque Ville de Saint-Ours
VOICI UNE NOUVEAUTÉ DANS LE CATALOGUE SIMB@.
Vous pouvez maintenant, faire une nouvelle recherche dans le catalogue Simb@. Cela vous permet d’accéder aux
enregistrements vidéo ou audio de la ressource numérique Curio qui regroupe du contenu éducatif de CBC et de
Radio-Canada pour tout groupe d’âge et sur divers sujets.
Dans les résultats de recherche, vous avez qu’à cliquer sur le lien Accès au vidéo via Curio.ca qui vousamènera directement
au vidéo de votre titre, ensuite avec votre numéro d’abonné et votre mot de passe. Les notices qui ont été ajoutées au
catalogue sont les plus récemment publiées de la ressource
(de 2018 à 2021).
VOICI UN EXEMPLE DE L’AFFICHAGE D’UNE NOTICE PROVENANT DE CURIO:
Les allergies et les intolérances alimentaires
(enregistrement vidéo)
par Bernard, Olivier animation
publié en 2019
En cliquant sur le titre, vous accédez aussi à la notice détaillée qui offre davantage d’informations sur le contenu du vidéo
de Curio. Vous avez l’option de vous envoyer la notice par SMS ou courriel, l’ajouter à vos listes ou l’imprimer, au besoin.
NOUVEAUTÉS DU MOIS : ADULTES
Michaud, Maude Obama, Barack Bussi, Michel Sironi, Camilla Quinn, Julia
Quinn, Julia Sten, Viveca Charland, Jean-Pierre Charland, Jean-Pierre Lalonde, Robert
11 Le chef-lieubibliothèque Ville de Saint-Ours
NOUVEAUTÉS DU MOIS : ADULTES
Patterson, James Ardone, Viola Pagé, Lucie Arlidge, M.J. Dupuy, Marie-Bernadette
NOUVEAUTÉS DU MOIS : JEUNESSE
Dupuy, Mariei-Bernadette
Jean, Anik Arpin, Martine & Claude K. Dubois
NOUVEAU SUR NOS RAYONS :
AlphaNumérique est un projet national de littératie numérique en bibliothèques
publiques et organismes financé par Innovation, Sciences et Développement
économique Canada, dans le cadre du programme d’échange en matière de littératie
numérique. Son objectif est d’offrir aux citoyens du Québec, aux nouveaux arrivants
et aux Canadiens francophones la possibilité d’acquérir les compétences fondamentales
pour mieux naviguer dans la société numérique.
ATELIERS GRATUITS
En mars, Alphanumérique organise et gère l’inscription de 3 ateliers !. Cette offre gratuite s’adresse à tous les publics.
Jeudi 11 mars, de 19 h à 20 h : #30 secondes avant Mercredi 17 mars, de 19 h à 20 h : Cliquer ou ne pas
d’y croire : Viralité etimpacts des fausses nouvelles cliquer, reconnaître et
(formation B), animé par un journaliste de la se protéger de l’hameçonnage.
FPJQ.
INSCRIPTION : HTTPS://BIT.LY/3J9N5YK INSCRIPTION : HTTPS://BIT.LY/3TJQRFG
Mercredi 24 mars, de 19 h à 20 h : Sécurité en ligne,
trucs et astuces
INSCRIPTION : HTTPS://BIT.LY/3AVJJ9M
Étant donné que nous sommes encore en pandémie, les formations seront données sur Zoom. Voici les configurations
requises pour utiliser le site. Notre site fonctionne avec les systèmes d’exploitation Microsoft, Windows, Mac OS X et Linux.
Les navigateurs Web supportés sont :
Edge (Windows 10)
Safari (version 8 et plus)
Google Chrome (dernière version)
Firefox (dernière version.
12 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
INVITATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Bonjour cher membre,
La présidente du conseil d’administration du Carrefour communautaire l’Arc-en-Ciel vous convie à une assemblée générale
annuelle. Votre participation revêt d’une grande importance importante pour nous aider à consolider nos services et nos
activités pour la prochaine année.
VOUS VOULEZ SAVOIR CE QUE NOUS AVONS RÉALISER AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE, EN TEMPS DE
PANDÉMIE? C’EST LE MOMENT IDÉAL POUR PARTICIPER DE MANIÈRE DÉMOCRATIQUE ET CITOYENNE.
Voici les informations concernant cette assemblée qui sera diffusée en visioconférence , dans le confort de votre foyer.
Une occasion de tous se revoir! C’est très simple de s’y connecter.
Lundi, 29 mars 2021, à partir de 14 h 00, via la plate forme ZOOM
Afin de participer à la rencontre, nous vous demandons de réserver votre place en communiquant au 450-785-2875, ou
via courriel au carrefourarcenciel@videotron.ca. Toutes les informations pour vous connecter à l’assemblée vous seront
remises le jour de la rencontre via votre courriel.
Note : Selon les règlements généraux, afin de vous prévaloir d’un droit de vote lors de l’assemblée ou pour
vous présenter comme candidat au sein du conseil d’administration, vous devez posséder votre statut de membre.
Au plaisir de vous y rencontrer
Suzie Braconnier, présidente Carrefour communautaire l’Arc-en-Ciel
96, rue Curé Beauregard, Saint-Ours, Qc J0G 1P0, Tél.: 450 785-2874 ou Fax.: 450 785-2876
VOUS AIMEZ RENCONTRER DES GENS ?
VOUS AIMEZ CONDUIRE ET AVEZ UN PERMIS DE CONDUIRE VALIDE ?
INVITATION ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
Bonjour cher membre,
Vous avez envie de briser la routine ? Rencontrez des gens?
Vous êtes intéressé à vous impliquer au sein de votre communauté ?
La présidente
Le Carrefourdu conseil d’administration
communautaire du Carrefour
l’Arc-en-Ciel est présentement communautaire
à la RECHERCHE DE BÉNÉVOLES !
Que ce soit afinvous
l’Arc-en-Ciel convie
de rejoindre à une
l’équipe assemblée
des chauffeurs de notregénérale spéciale COLLECTIF,
service de TRANSPORT sur la celle des
modification
conducteurs de lade quelques
POPOTE articles
ROULANTE des avez
ou si vous règlements généraux,
envie de vous suivradespar
impliquez auprès la DE L’AMITIÉ.
DÎNERS
suite l’assemblée générale annuelle. Ces deux assemblées auront lieu
450 785 2878 ! 450 785 2878 ! 450 785 2878 !
mercredi le 27 mars 2019
13 des
au local du Salon Le Ados
chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
Les Cercles de Fermières du Québec accueillent les femmes de tous âges (à partir de 14 ans) et de tous les milieux.
Vous avez à cœur de transmettre, préserver ou découvrir notre patrimoine artisanal?. Vous êtes les bienvenues.
Les rassemblements étant toujours exclus, aucune activité n’est prévue pour le moment. Dès que nous en aurons
l’autorisation, nous reprendrons nos ateliers et activités au Centre paroissial Léo-Cloutier, tout en respectant les consignes
sanitaires.
Toutefois, vous avez accès à des ateliers virtuels gratuits de tricot et crochet d’une durée d’une heure. Ces rencontres Zoom
sont offertes par la Fédération 17 à chaque semaine, le mercredi à 14 h et le jeudi à 18 h 30.
De plus, une première édition du journal L’Hestia a été publiée en février, nous permettant de consolider nos liens. Vous êtes
invitées à nous faire parvenir vos chroniques, histoires, photos et autres à l’adresse courriel du Cercle de Fermières St-Ours.
La seconde édition devrait paraître sous peu.
ATTENTION
NOUS NE SOMMES PAS EN MESURE DE CONFIRMER LA RENCONTRE D’AVRIL.
UN COURRIEL VOUS SERA ENVOYÉ AU COURS DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE POUR VOUS INFORMER
DE LA TENUE DE CETTE RENCONTRE.
Prochaine réunion régulière:
le mardi 13 avril 2021 à 19 h Salle FADOQ du
Centre paroissial Léo-Cloutier 2636 rue Immaculée-Conception Saint-Ours.
Abonnement annuel :
30 $ incluant le magazine des CFQ l’Actuelle (5 numéros) et divers rabais chez certains marchands.
POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA MISSION DES CFQ VOUS POUVEZ CONSULTER LE LIEN ;
HTTP// CFQ.QC.CA OU NOTRE PAGE FACEBOOK CERCLE DE FERMIERES ST OURS
Diane Noël : présidente 450-846-4080
Marie-Andrée Dupuis : 514-894-0421
Visitez le site web pour en connaitre plus sur les CFQ : https://cfq.cqc.ca/ ou suivez nous sur notre page
facebook : cercle de fermières saint-ours
14 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
LES INVITATIONS SONT LANCÉES !!
Les invitations pour la 11e édition de « Saint-Ours est en Art » ont été envoyés aux différents artistes membres de notre liste
d’envoi.
Cette année, pour la création de leurs œuvres, les artistes devront s’inspirer de la chanson : « LES OIES SAUVAGES »
du groupe Mes Aïeux.
4 PRIX SERONT REMIS AUX GAGNANTS aux montants de 250 $, 200 $, 150 $ et finalement, de 100 $.
DATE ET LIEU : du 26 juin 31 juillet 2021, les samedis et dimanches de 13 h à 17 h à l’église Immaculée-Conception de Saint-Ours.
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : lundi le 24 mai à 16h00 (des frais d’inscription de 20 $ s’applique)
DÉPÔT DES ŒUVRES : Lundi le 21 juin de 16 h à 18 h
VERNISSAGE : Vendredi le 25 juin à 17h
La remise des bourses aura lieu le samedi 7 août à 10 h 30.
NOUS ESPÉRONS TOUJOURS REPRENDRE LES COURS DE VITRAUX, DÈS QUE LA SITUATION LE PERMETTRA.
NOUS VOUS TIENDRONS INFORMÉS DE TOUT CHANGEMENT.
Pour nous rejoindre : cell. 579-492-4025
Courriel : metiersdartsaintours@outlook.com
En attendant, prenez soin de vous, pensez à vos futurs projets qui pourraient être réalisés en 2021.
Jeannine Laliberté, 579-492-4025 ou 514-436-6657
Le conseil d’administration de Métiers d’art de Saint-Ours.
Jeannine Laliberté : metiersdartsaintours@outlook.com Tél. : 514-436-6657
15 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
CESSATION TABAGIQUE
Comme plusieurs d’entre vous le savez déjà, les pharmaciens peuvent prescrire les traitements
de substitution à la nicotine. Le traitement principal est le timbre de nicotine. À cela, s’ajoute les
gommes, pastilles, inhalateurs et vaporisateurs. Depuis l’arrivée des nouveaux actes permis pour
les pharmaciens, il est maintenant possible d’obtenir les autres traitements de cessation tabagique,
tel le Champix et le Zyban.
LA PREMIÈRE ÉTAPE EST DE DEMANDER UNE CONSULTATION AVEC LE PHARMACIEN.
Il va pouvoir évaluer le meilleur choix de traitement pour votre situation. Par exemple, si vous
avez déjà essayé les timbres à la nicotine et que cela n’a pas donné de résultats escomptés,
nous pouvons évaluer la possibilité de vous prescrire les traitements à prise orale.
Tout d’abord, le Champix est une molécule qui agit dans le cerveau en bloquant certains des
récepteurs à la nicotine. Cela a pour effet de diminuer les symptômes de sevrage et de réduire les
effets de plaisir lié au tabagisme. Pour ce traitement, il a un calendrier de prise avec une dose
initiale plus faible pour limiter l’apparition d’effets secondaires (principalement nausées et insomnie).
Pour ce médicament, la durée de traitement est de 12 semaines et il est recommandé d’arrêter de
fumer 7 à 15 jours suivant le début du traitement.
LE DEUXIÈME TRAITEMENT POSSIBLE EST LE ZYBAN. Cette molécule est un antidépresseur qui a
démontré qu’elle pouvait aider à cesser de fumer. Elle aurait comme effet de diminuer la mauvaise
sensation reliée à l’arrêt tabagique. Il faut débuter ce traitement à petite dose pour 3 jours avant de
pouvoir prendre la dose de maintien. La durée est de 12 semaines aussi et comme le Champix, il
est recommandé d’arrêter de fumer après 1 à 2 semaine suivant le début du traitement.
Peu importe le traitement optimal, l’assurance du gouvernement (RAMQ) ne rembourse que 12
semaines par année, mais dans certains cas, le gouvernement peut accepter une prolongation de
la couverture.
Je conclus en vous proposant de venir nous rencontrer si vous penser vouloir arrêter de fumer et
nous discuterons ensemble pour choisir la molécule la mieux adaptée à vos besoins. Que ce soit
votre première tentative d’arrêter ou la sixième, il ne faut pas décourager. Nous, les pharmaciens,
avons depuis 1 mois plus d’outils pour vous aider à prendre votre santé en main.
JE VOUS SOUHAITE DE LA SANTÉ À TOUS !
Sixian Lin,
Pharmacien propriétaire de la pharmacie à Saint-Ours
16 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
COMMUNIQUÉ
PÉRIODE D’INSCRIPTION TERMINÉE
Le RLJSO A BESOIN DE VOUS
Communiqué
Le 1er mars dernier, tous les tapuscrits, se classifiant au concours de la 13e édition, Écrire, chat porte bonheur, devaient être
déposés. Ce fut toute une course contre la montre, considérant le nombre limité à 60 participants.es. Dans les prochains mois,
les auteurs, autrices devront corriger, modifier et reformuler quelques passages de leur texte afin que leur version définitive soit
évaluée par les lecteurs, juges du concours.
Par conséquent, nous faisons un petit rappel à tous pour trouver des spécialistes en correction.
Vous êtes obsédé par les fautes d’orthographe ? La syntaxe n’a plus de secret pour vous ?
OU
Vous préférez vous installer confortablement avec un livre entre les mains ? Vous êtes un mordu de lecture ?
Vous devez, le plus rapidement possible, manifester votre intérêt en ligne sous l’onglet Informations Lecteurs/Correcteurs ;
section Formulaire d’inscription en indiquant votre choix. Un membre du RLJSO vous contactera sous peu.
Pour en connaître davantage sur votre nouveau rôle, veuillez consulter la Foire aux questions disponible sous le même onglet
section Informations Lecteurs ou Correcteurs.
VOUS ÊTES INVITÉS À NOTRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE EN MODE VIRTUEL
JEUDI 8 AVRIL 2021
16 H À 17 H
Pour assister à l’AGA, vous devez vous inscrire avant le 7 avril 12 h, en nous envoyant un courriel à regroupement@rljso.com , avec pour
objet AGA 2021. Un lien Zoom vous sera envoyé suite à la réception de votre courriel. AU PLAISIR DE VOUS VOIR VIRTUELLEMENT !
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR TÉLÉPHONE AU 450 402-0545
OU PAR COURRIEL À CONCOURS@RLJSO.COM
VISITEZ NOTRE SITE WEB WWW.RLJSO.COM.
SUIVEZ-NOUS VIA NOTRE PAGE FACEBOOK @ CONCOURS LITTÉRAIRE JEUNESSE ST-OURS
17 Le chef-lieuMémoires de Saint-Ours Ville de Saint-Ours
MÉMOIRES DE SAINT-OURS …
SE PRÉSENTE,
AU PASSÉ, AU PRÉSENT ET À L’AVENIR…
AU PASSÉ,
de 2005 à 2019, comme sous-comité de la « Fabrique de Saint-Ours »,
ayant pour but de préserver et promouvoir la mémoire
historique et patrimoniale de Saint-Ours :
- Cueillette de données, récits, compilation de recueils thématiques, photos, etc.
- Des brunch-conférences pour favoriser l’échange et mettre en
commun notre histoire.
- Création d’un plan de classification pour l’importante collection amassée.
- De nombreux projets (RURALITÉ, CRÉ, collectif ) et les réalisations :
. Création d’un CENTRE D’HISTOIRE ET DE PATRIMOINE, au
sous-sol de l’église
. Production d’un Circuit Patrimonial et Paysager de Saint-Ours
. Publication du livre ‘HISTOIRE DE SAINT-OURS, un lieu et ses gens’
AU PRÉSENT ET À L’AVENIR
- EN 2020 MÉMOIRES devient un organisme à but non lucratif, indépendant poursuivant ses buts d’origine
- MÉMOIRES est déménagé à la Maison de la Culture André Melançon, 2e étage
- Poursuite du travail de recherche, numérisation et classification de notre collection avec la volonté de garder cette importante
collection à Saint-Ours et la rendre accessible au public.
- La PANDÉMIE se produit … une adaptation s’impose… . Poursuivre les recherches sur des projets spéciaux
. Adapter nos outils à un environnement virtuel . Poursuivre la classification des acquis
. Améliorer nos connaissances pour favoriser l’échange via le virtuel . Faire PORTES OUVERTES au bureau quand
. Partager les connaissances en patrimoine bàti, en généalogie ce sera possible
EN CETTE PÉRIODE DE RESTRICTIONS, POURQUOI PAS ÉCRIRE ?
Un récit de votre famille, de vos ancêtres,
d’un fait vécu, ou autre ?
Et partager vos photos, souvenirs, récits ou anecdotes ?
Que vous soyez d’une famille souche ou de nouveaux
arrivants, le partage est important pour continuer
l’histoire de Saint-Ours.
POUR NOUS REJOINDRE :
Poste : Mémoires de Saint-Ours, 2540 Immaculée-Conception, CP 179 Saint-Ours, (Qc) J0G 1P0
Courriel : memoiresdesaintours@outlook.com ou jacksonhj@videotron.ca
Site : www.memoiresdesaintours.com
Facebook : facebook.com/memoiresdesaintours
Téléphone : 450-785-5699 Hélène Jackson
18 Le chef-lieuMémoires de Saint-Ours Ville de Saint-Ours
MÉMOIRES DE SAINT-OURS VOUS PRÉSENTE
SAVIEZ-VOUS QUE ….
A L’HIVER DE 1966, SAINT-OURS POURSUIVAIT LES FESTIVITÉS DU CENTENAIRE
DE FAÇON GRANDIOSE AVEC NUL AUTRE QUE MAURICE
RICHARD COMME INVITÉ D’HONNEUR, POUR LE CARNAVAL .
Bonhomme Carnaval et Maurice Richard, en 1966, à la Salle Paroissiale de Saint-Ours
De gauche à droite :
Sylvio Ménard, Henri Arsenault, Bonhomme carnaval, Léandre Chaput, René Beaudreault, Maurice Malo, Françoise Larue Arpin,
Maurice Richard et ses 2 enfants, le curé Lionel Dupré, Dianis Dupré, Arthur Arsenault, Léo Arpin.
D’après une entrevue avec Françoise Larue Arpin, en novembre 2011, voici un extrait du texte rédigé par Luc Bertrand,
‘ LES LOISIRS A SAINT-OURS, EN 1966, ’.
A UNE CERTAINE ÉPOQUE, IL Y AVAIT CHAQUE ÉTÉ UNE TOMBOLA À
SAINT-OURS ET L’HIVER, UN CARNAVAL AVEC UNE SOIRÉE COSTUMÉE.
CARNAVAL 1966 Bonhomme Carnaval, Maurice Richard, l’arbitre, les duchesses et Miss St-Ours.
De gauche à droite :
Pierrette Pérodeau, Thérèse Arpin, Maurice Richard (l’arbitre), le bonhomme Carnaval. Nicole Millette. Clarisse Bonnier,
Rachel Cadieux ‘Miss St-Ours 1966’
Françoise nous raconte : Il y avait des duchesses et l’élection d’une reine. L’année du centenaire, 1966, incapable de dire non,
j’ai été présidente des loisirs. Cette année-là, l’invité d’honneur était notre héros national, Maurice Richard. Rien de moins!
‘Louise Arpin ajoute : ‘Pierre Girouard avait obtenu l’autographe du ‘Rocket Richard’ à cette occasion.
19 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
25 NS
En action AV
E
selon VOS O C VOUS,
BJECTIFS !
APPRENDRE
D’UNE AUTRE FAÇON !
450 780-1016
info@lardoisealphabetisationpopulaire.org L’ARDOISE, GROUPE POPULAIRE EN ALPHABÉTISATION, 50 RUE DU ROI, SUITE 110, SOREL-TRACY, QC J3P 4M7
VOTRE PUBLICITÉ DANS NOTRE CHEF-LIEU
Format Annuel Mensuel
Carte affaires 100 $ 40 $ Information : 450 785-2203
1/5 page 175 $ 55 $ poste 109
1/2 page 300 $ 80 $
1 page 575 $ 105 $
20 Le chef-lieuVous pouvez aussi lire
