Explorateurs Les À la découverte de Lay-Saint-Christophe - Conseil départemental de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les
P ’ t i ts
explorateurs
À la découverte
de Lay-Saint-Christophe
Plan des deux parcours
de la haute et la basse-Lay
2 1
la basse-Lay
6
5
3
4
la haute-Lay
5
1
4
2
3
Exploration de la ville
de Lay-Saint-Christophe
Ce livret jeu te propose de partir à la découverte
de la ville de Lay-Saint-Christophe. Claire
Pour cela, mon ami Romain et moi allons t’accompagner
dans un périple qui te permettra de découvrir
deux quartiers emblématiques : la Basse-Lay et la
Haute-Lay !
Pour ce voyage, équipe-toi d’un crayon de papier, ouvre
grands tes yeux et sois accompagné d’un parent-
voyageur pour t’escorter dans ton exploration.
ES-TU PRÊT
À PARTIR À L’AVENTURE ?
Commençons notre voyage dans le quartier de la
Basse-Lay.
Rendez-vous dans la cour de l’hôtel de ville,
une première aventure nous attend !
Romain
L’hôtel de ville de Lay-Saint-Christophe
place émile Conte
Basse-Lay 1
L’hôtel de ville est appelé plus communément « mairie ».
C’est dans ce bâtiment que se trouvent le bureau du
maire et les services municipaux, qui œuvrent pour le bon
fonctionnement de la Commune.
Son histoire nous apprend qu’elle a connu d’autres
fonctions avant de devenir une mairie.
Eh oui, elle a accueilli une maison
forte, un hospice, un musée, un
hôtel de ville, des associations,
une école de danse ! Cette
bâtisse a vécu beaucoup de
choses !
Relie les différentes fonctions
du bâtiment avec les bons
occupants, un seul choix est
possible !
MAISON FORTE PERSONNES DÉMUNIES
HOSPICE MAIRES, LEURS ADJOINTS ET LEURS CONSEILLERS
MUSÉE BALLERINES
HÔTEL DE VILLE BÉNÉVOLES
ASSOCIATIONS FAMILLES SEIGNEURIALES
ÉCOLE DE DANSE COLLECTIONS D’OBJETS ET D’OEUVRES
Basse-Lay 1 L’hôtel de ville
de Lay-Saint-Christophe
Au 18e siècle, d’autres explorateurs comme toi, sont partis à l’aventure pour
découvrir le monde, comme le célèbre capitaine Cook.
À l’intérieur de la mairie, un papier peint panoramique représente les voyages du
capitaine. Ce panoramique est constitué de différentes bandes de papiers peints
appelés « lés » qui, mis dans l’ordre, forment un grand paysage panoramique.
© CD54-C. Chevrou
A B Observe chaque illustra-
tion et reporte la lettre
correspondante à son bon
emplacement dans la photo.
C E
D Continuons notre vo
yage !
Nous allons à présent
découvrir l’église du vil
lageBasse-Lay 2
L’église paroissiale
Saint-Christophe
rue de l’église
Comme un grand nombre de monuments,
elle a subi des transformations qui ont
modifié sa forme au fil du temps.
Aujourd’hui, avec mon ami Romain, nous
n’arrivons plus à trouver la forme qu’elle a...
Veux-tu bien nous aider à retrouver le plan
qui correspond à cette église ?
Nous savons que le plan se trouve
parmi les cinq proposés ci-des-
sous, aide-nous à retrouver celui
qui correspond à l’Église Saint-
Christophe :
Conseil : Fais le tour de l’Eglise
avec un adulte et observe la forme
des murs, cela t’aidera à trouver
Rends-toi à
le plan de l’église. de Lay-Saint-Christoph l’ancienne gare
e, une
étape de l’aventure no nouvelle
us attendBasse-Lay 3
La gare
Rue de la gare
Nous voici arrivés à l’ancienne gare de Lay-Saint-Christophe.
Elle permettait aux voyageurs de se déplacer entre différentes villes en prenant le
train. Aujourd’hui, elle est abandonnée et la voie ferrée a été remplacée par la voie
verte, offrant de belles promenades pour les promeneurs à pieds ou à vélo.
Le lexique de la gare est très riche. Sauras-tu retrouver les mots qui correspondent
aux définitions ?
Remplis la grille ci-dessous en suivant les numéros :
4 1
V
6 W
5
3 S R
A
2 C V
U
Conseil : des lettres se
sont subtilement insérées
7 Q dans la grille. Cela va t’aider
à trouver les mots
VERTICAL
1. Personnes en charge de contrôler les billets de train
4. On les dit « ferrées »
5. Barres d’aciers sur lesquelles roulent le train
HORIZONTAL Continuons notre expl
or
2. Véhicule qui pousse ou tire les trains su is la voie verte et rends-ation,
monument aux morts toi au
3. Nom donné à une personne qui prend le train près du cimetière
6. voiture de chemin de fer
7. Plateformes d’une gare où les passagers attendent leur trainMonument aux morts
Basse-Lay 4 Rue d’Eulmont
Il est construit en mémoire des soldats morts pendant les
guerres : ce type de construction est appelé monument
commémoratif.
Celui-ci a été bâti pour commémorer la Première Guerre
mondiale. Peux-tu nous aider à retrouver les dates de
cette guerre ?
Observe bien le monument, elles sont inscrites dessus.
Lay-Saint-Christophe est une ville de
Lorraine. Sur le monument, nous pouvons
retrouver un des symboles de la région : la
croix de Lorraine. Sauras-tu la retrouver ?
Dessine-la ci-dessous :
À présent, allons déco
uv
la fontaine rue des Da rir
mes !La fontaine des Dames
Basse-Lay 5 Rue des Dames
Lay-Saint-Christophe est connue pour son nombre important de fontaines. Te voici
devant la fontaine des Dames. Son bassin possède une forme géométrique peu
commune par rapport aux autres points d’eau de la ville.
Observe bien la forme de la
fontaine et compte le nombre
de côtés du bassin. Arriverais-tu à nous aider à reproduire
Nombre de côtés : la forme du bassin ci-dessous ?
Comment s’appelle
cette forme géométrique ?
Terminons notr
la Basse-Lay devant lae périple dans
trouve au 62 rue Baro maison qui se
n de CourcellesBasse-Lay 6 L’ancien presbytère
62 rue du Baron de Courcelles
Le presbytère est la maison du
curé. Il est généralement situé à
côté d’un lieu de culte.
La maison a appartenu à la Ville
avant d’être vendue et de devenir
une propriété privée.
Romain et moi avons voulu prendre
la façade en photo.
Malheureusement, notre appareil
n’a pas capturé tous les éléments...
Peux-tu nous aider à retrouver les
7 différences ?
© CD54-C. Pata
La première exploration est terminée !
Mais nous avons encore besoin de tes services !
?
Es-tu prêt à continuer l’aventure dans la Haute-Lay
dict ins.
Commençons au prieuré Saint-Arnou, rue des Bénéhaute-Lay 1
Prieuré Saint-Arnou
Rue des bénédictins
Lay-Saint-Christophe est connue pour son prieuré fondé
en 960. Aujourd’hui, il est partiellement détruit. En effet
plusieurs bâtiments n’existent plus ou sont en ruines.
Un prieuré est un établissement religieux où habitent les
moines, il est dirigé par un prieur.
À la maison, colorie les différentes parties du
plan de la bonne couleur grâce à la légende.
.. ................... église du prieuré / rouge
. . ................. Dépendance de la ferme / Jaune
.. ................ Cour du fermier / Vert
.................... Bâtiment des moines / Bleu clair
.. .................... Cour du monastère / Gris
.. ......... Boulangerie+galerie du cloitre / orange
. . ....................
Logis du prieur et son fermier / violet
. . ........................
Cour du prieuré / marron
........................
Logis des domestiques / bleu foncé
.. ..............
Pressoir / Rose
À présent rends-toi à
la fo
du prieuré ! Elle se trountaine
croisement de la rue Sa ve au
int-Arnou
et de la rue des Bénédi
ctinshaute-Lay 2 Fontaine du prieuré
Croisement rue Saint-Arnou et rue de Bénédictins
Cette fontaine-lavoir a été construite en 1794. À cette
époque, les maisons ne disposaient pas d’eau courante
comme aujourd’hui.
C’est pourquoi les fontaines étaient très importantes,
car elles permettaient aux habitants de bénéficier d’eau
potable. Celle-ci servait également de lavoir pour rincer le
linge avec de l’eau claire.
Nous avons caché huit mots qui concernent le lexique des
fontaines dans la grille ci-dessous, à toi de les retrouver !
lavoir moine auge
fontaine bassin déversoir
lavandière eau
LE SAIS-TU ? colonne qui rejette Rends-toi au 9 rue Sain
Un moine est une t-Arnou !
l’eau par le déversoir.haute-Lay 3 Maison
9 rue Saint-Arnou
Observe bien cette maison. Remarques-tu
quelque chose de particulier ?
À quoi peuvent bien correspondre les sculptures
présentes au-dessus des fenêtres et de la porte ?
Relie les points dans l’ordre croissant sur le dessin
ci-dessous et tu le découvriras !
20 22
21
19 23
29
13
30
12
11 18 31
24
14
32
28
6 17 39
25
38 40
5 10 33
15
37
7
41
4 36
16 26 27 42
3 9 34
8 35
2 43
1 44
45
Allons maintenant au
commémoratif de la libmonument
ération de
Lay-Saint-Christophe !Monument commémoratif de la Libération
te -L ay
de Lay-Saint-Christophe
hau 4 Rue de Lollincourt
La France a connu une guerre terrible, entre 1939 et 1945. Lors
de cette guerre, la ville a été occupée par les soldats allemands,
ennemis se battant contre les Français.
Après plusieurs années la ville a été libérée par des soldats alliés,
les Américains - se battant avec les Français. Ce monument a été
construit pour commémorer cet évènement !
Fais le tour de la statue et observe bien ce
qu’il y est écrit.
Complète la phrase à trous ci-dessous :
A sa
................................................................ gardienne
A ses .............................................
................................................................ de la guerre
Lay-Saint-Christophe
................................................................
1939-.............................................
Notre aventure se te
au 27 rue de l’Armée Parmine
tton,
c’est parti !haute-Lay 5 la maison ?
27 rue de l’Armée Patton
Voici une des maisons les plus
connues de Lay-Saint-Chris-
tophe. Malheureusement
avec Romain, nous n’arrivons
pas à trouver son nom.
Le propriétaire de la maison Aide-nous à déchiffrer le nom de la maison grâce
nous a donné un alphabet à cet alphabet magique :
magique qui nous permettra
de le découvrir.
Merci pour ton aide !
!
Tu as été un explorateur/une exploratrice hors pair
Nous espérons que tu t’es bien amusé·e
Saint-Christophe !
avec nous et que tu as apprécié la découverte de Lay-solutions
Basse-Lay 1
MAISON FORTE PERSONNES DÉMUNIES
HOSPICE MAIRES, LEURS ADJOINTS ET LEURS CONSEILLERS
MUSÉE BALLERINES
HÔTEL DE VILLE BÉNÉVOLES
ASSOCIATIONS FAMILLES SEIGNEURIALES
ÉCOLE DE DANSE COLLECTIONS D’OBJETS ET D’OEUVRES
Basse-Lay 1
C
E
Basse-Lay 2
B A
DBasse-Lay 3
4 1
V C Basse-Lay 4
6W A G O N O
I N
5 E T
R 3 P A S S A G E R
A O Dates : 1914 - 1918
I L
2 L O C O M O T I V E
S U
R Basse-Lay 5
7 Q U A I S
Basse-Lay 5
Nombre de côtés du bassin : 8
Quelle est cette forme
géométrique : Octogone
Basse-Lay 6.. ................... église du prieuré / rouge haute-Lay 1
. . ................. Dépendance de la ferme / Jaune
.. ................ Cour du fermier / Vert
....................
Bâtiment des moines / Bleu clair
.. .................... Cour du monastère / Gris
.. ......... Boulangerie+galerie du cloitre / orange
. . ....................
Logis du prieur et son fermier / violet
. . ........................ Cour du prieuré / marron
........................ Logis des domestiques / bleu foncé
.. .............. Pressoir / Rose
haute-Lay 2haute-Lay 3 20 22
21
19 23
29
13
30
12
11 18 31
24
14
32
28
6 17 39
25
38 40
5 10 33
15
37
7
41
4 36
16 26 27
34 42
3 9
8 35
2 43
1 44
45
A sa
Fidèle gardienne
haute-Lay 4 A ses enfants
Victimes de la guerre
Lay-Saint-Christophe
Reconnaissant
1939-1945
haute-Lay 5
S A M A R I T A I N ECe livret a été réalisé dans le cadre d’une mission de service civique au conseil départemental de Meurthe-et-Moselle. Textes : Clara Chevrou Graphisme : Cédric Zuccali REMERCIEMENTS Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle : Myriam Louelhi, directrice adjointe de l’Éducation et de la Culture ; Chloée Pata, responsable de la Conservation départementale du patrimoine ; Rachel Gustin et toute l’équipe du Service engagement et citoyenneté. Ville de Lay-Saint-Christophe : Patrick Médart, maire, Anne-Marie Malhomme, adjointe au maire en charge de la culture, Anne-Marie Arnould, responsable du musée Jean-Édouard pour leur accueil. Communauté de communes du Bassin de Pompey : Hélène Attenont-Valentin, chargée de mission développement touristique à l’Accueil touristique. Réalisation : CD54-C. Chevrou - Conception graphique : CD54-C. Zuccali - Illustrations : Designed by brgfx / Freepik - photo de couverture : © Simon Durand-Région Grand Est - Impression : Imprimerie CD54 - Juin 2021
Vous pouvez aussi lire
