Gilles Caron s'expose - n 463 - Le magazine municipal de Betton - www.betton.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Octobre 2022 n°463 - Le magazine municipal de Betton - www.betton.f r
Autoportrait de Gilles Caron- Copyright : Fondation Gilles Caron / Clermes
Gilles Caron
s'expose
FACILE A LIRE ET A COMPRENDRE
Bons de Noël
Chaque année, le CCAS - Centre Communal d'Action Sociale donne des
bons d’achat à certains habitants de Betton pour Noël. Cette année, le
montant des bons est de 50€ pour une personne seule et 25€ par personne
supplémentaire dans le foyer.
Pour recevoir ces bons cadeaux, il faut remplir les 3 conditions suivantes :
• Habiter à Betton
• Avoir sa propre déclaration de revenus
• Avoir un quotient familial inférieur ou égal à 676€
Le quotient familial est calculé par la CAF - Caisse d’Allocations Familiales.
Pour recevoir cette aide, il faut :
• Venir au CCAS – 28 avenue d’Armorique - pour prendre la fiche de
renseignements.
• Compléter et rapporter la fiche de renseignements au CCAS avant le
jeudi 10 novembre.
Actualités
PLUi : la commission d’en- une durée de 3 semaines maximum. La https//mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr
quête publie ses conclusions réservation s’effectue par téléphone au Contact : Amicale des Donneurs de Sang
02 99 55 83 13 ou en envoyant un mail à de Betton 06 23 48 47 77.
Une enquête publique, portant sur
developpementdurable@betton.fr
le projet de première modification Braderie de puériculture
générale du Plan Local d'Urbanisme Permanences conseiller
intercommunal (PLUi) de Rennes Le multi accueil Polichinelle organise une
Métropole, s’est déroulée du 25 mai au numérique grande braderie puériculture le samedi
23 juin dernier. La commission d’enquête Les prochaines permanences du conseil- 8 octobre de 9h à 17h, place de la cale.
a publié ses conclusions et avis. Ces ler numérique auront lieu les jeudis 6 Près de 650 m de stands de matériels, de
documents sont consultables sur le site et 20 octobre au Point Accueil Emploi. vêtements d'enfant, de jeux et de jouets.
de l’enquête publique à www.registres- Permanences sur rendez-vous auprès de Petite restauration sur place : galettes
dematerialises.fr/3043 et pendant un l’accueil de la mairie au 02 99 55 81 01. saucisses, crêpes, quiches, cakes et gâteaux.
an à l’accueil de la mairie, aux horaires
d’ouverture. L a boutique mobile SNCF Demande de renseignement à adresser par
SNCF TER Breizhgo, Place de la gare, mail à vdlcpolichinelle@gmail.com
Une mallette pour vous aider jeudis 6 et 27 octobre de 15h à 18h.
à réduire vos consommations Opération de broyage des
Afin d’accompagner les bettonnais dans Collecte de sang végétaux
la réduction de leurs consommations Une collecte de sang est organisée le Rennes Métropole organise une opération
d’énergie et d’eau mais également samedi 8 octobre, à l'espace Anita Conti. de broyage des végétaux le mercredi 2
d’analyse de la qualité de l’air intérieur, Les réserves sont faibles et l’Établis- novembre de 14h à 17h à la déchèterie
la municipalité propose en prêt deux sement français du sang recherche conti- de la Noë Huet à Betton. Plus d’informations
mallettes "habitat durable". Elles sont nuellement de nouveaux donneurs, au 0 800 01 14 31 ou en ligne sur
empruntables gratuitement, pour n'hésitez pas à vous mobiliser ! Inscrip- dechets.rennesmetropole.fr
tions en ligne sur :
Mairie : horaires d’ouverture Le Pôle Aménagement de la Ville Le CCAS/PAE : horaires d’ouverture
- Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 est ouvert au public : - Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h - Lundi et mardi de 13h30 à 17h - Mercredi de 10h à 12h
- Samedi : permanence état civil - Mercredi, jeudi et vendredi - Mardi et jeudi de 14h à 17h (sur rendez-vous)
de 9h à 12h de 8h30 à 12h30 Rendez-vous possibles sur d’autres créneaux
mairie-info@betton.fr
www.betton.fr - 02 99 55 81 01
SOMMAIRE
4 VIE MUNICIPALE
Les enjeux de la 5G :
une table ronde le 12 octobre
Infos Travaux : les déviations
à prévoir
5 MOBILITÉ
Métro ligne b : le réseau bus évolue
Vélos électriques : hausse de la prime
à l’achat
6 et 7 INITIATIVE
Roses des Sables : un trek 100% ÉDITORIAL
solidaire et féminin
7 ENFANCE - JEUNESSE
Un temps fort pour débuter
Le 20 septembre dernier, la ligne B du métro a été inaugurée après presque 8
les vacances d’octobre
années de travaux. Cette deuxième ligne offre la possibilité de se déplacer plus
rapidement sur une grande partie du territoire de la Ville de Rennes, de Cesson-
Sévigné à Saint-Jacques-de-la-Lande, de façon plus écologique et plus écono-
8 PORTRAITS ÉCONOMIQUES mique grâce à la gratuité pour les moins de 12 ans et la tarification sociale.
Paroles d’animaux : pour que vos Après la mise en service de cette deuxième ligne de métro, les lignes de bus
animaux restent toujours de bonne
compagnie
seront modifiées à partir du 24 octobre, permettant une offre plus importante
Peps & Go : vos animaux bien gardés par les fréquences et l’amplitude horaire. L’arrivée du métro, le redéploiement
à domicile des lignes de bus, le développement du réseau express vélo, des mobilités actives
et du covoiturage, participent à la décarbonation de nos déplacements, limitant
9 à 11 DOSSIER les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère, luttant ainsi contre le
C’est la rentrée : en avant pour réchauffement climatique.
une nouvelle année ! En ce début d’automne, chacun pense à son mode de chauffage et au coût que
cela va représenter au regard de l’augmentation du prix du gaz et de l’électri-
12 CULTURE cité. Alors que ces tarifs sont plafonnés pour les particuliers avec le bouclier
Gilles Caron : capturer un monde tarifaire, ils ne le sont pas pour toutes les collectivités. C’est la raison pour la-
imparfait quelle j’ai soumis au Conseil Municipal du 28 septembre dernier un vœu deman-
dant au gouvernement également l’application d’un plafonnement des tarifs à
13 MÉDIATHÈQUE l’ensemble des communes dont Betton. En effet, l’augmentation de 79% pour
Agenda l’électricité et de 190% pour le gaz aura des conséquences sur les prochains
budgets. Notre Ville a travaillé à la rénovation de ses équipements publics, au
14 et 15 ASSOCIATIONS suivi de leurs consommations énergétiques depuis plusieurs années, ainsi qu’au
Actualités des associations développement des énergies renouvelables ; nous devons aussi amplifier l’opti-
misation de leur utilisation avec sobriété. La poursuite de ces types d’actions est
un de nos objectifs pour les années à venir. Il en est de même pour l’éclairage
16 à 18 ENVIRONNEMENT
Assainissement collectif ou non
public, de compétence métropolitaine, pour lequel des investissements consé-
collectif : quelles sont les démarches ? quents ainsi qu’une réduction des horaires d’éclairage public permettront une
Rénovation énergétique : zoom consommation d’énergie moindre.
sur le dispositif écoTravo Dans les mois qui viennent, le Conseil municipal se prononcera également sur
Bientôt de nouveaux bacs à déchets
les modalités de la rénovation de l’école maternelle de la Haye-Renaud avec ces
mêmes finalités : sobriété, efficacité et énergies renouvelables.
18 EXPRESSION DE L'OPPOSITION
L’effervescence de la rentrée est passée, les enfants, les jeunes, les animateurs
PERMANENCES, CLIN D’ŒIL et les enseignants ont repris leur rythme, ainsi que les associations, nous leur
19 et 20
souhaitons pleine réussite dans leurs projets.
Les événements solidaires tels que la Semaine Bleue, culturels comme l’exposi-
tion Gilles Caron, et associatifs, aussi nombreux soient-ils, nous rappellent à quel
point les relations sociales sont essentielles et nourrissent chacune et chacun
d’entre nous pour nous donner cette énergie d’aller vers l’autre et trouver au
@VilledeBetton quotidien ces petits moments de bonheur.
Les événements annoncés dans ce Betton Infos sont
« Il n’y a pas de honte à être heureux » (Albert Camus)
susceptibles d'être modifiés ou annulés en fonction
de l'évolution de l'épidémie de Covid-19.
Renseignements : Mairie de Betton : 02 99 55 81 01. Laurence Besserve, Maire.
VIE MUNICIPALE
Les enjeux de la 5G :
une table ronde le 12 octobre
Le déploiement des fréquences et des antennes 5G dans les communes françaises a été attribué aux opé-
rateurs de téléphonie mobile le 1er octobre 2020 en vue d’améliorer la vitesse et la circulation des données,
d’éviter la saturation des réseaux sans fil et d’optimiser le confort des usagers. Une décision qui relève de
la compétence exclusive de l’État.
Pourtant, cette technologie pose de nombreuses questions sociales, politiques, économiques et environne-
mentales : Quels sont les enjeux de la 5G sur le développement économique du territoire ? Sur la santé ? Sur
l'environnement et la sobriété numérique ?
Pour appréhender ou approfondir le sujet de la 5G, la Ville de • Collectif de citoyens : témoignages des travaux effectués par la
Betton organise une table-ronde qui sera suivie d’échanges avec Ville de Rennes dans le cadre de la mission d’études 5G menée
le public. Celle-ci sera animée par M. Romain Pasquier, Directeur au sein de la Ville de Rennes de novembre 2020 à mars 2021,
de recherche CNRS et titulaire de la chaire « Territoires et muta- • Le Shift Rennes,
tions de l'action publique » à Sciences Po. Autour de la table, • M. Benoît Vagneur, Président de l’entreprise de solutions numé-
nous accueillerons : riques Sensing Vision à Betton,
• M.Norbert Friant, Responsable du service Numérique de Rennes • M. Yves Le Dréan, Chercheur à l’Institut de recherches en santé,
Métropole, environnement et travail de Rennes.
• M.Yann Huaumé, Maire de Saint-Sulpice-La-Forêt,Vice-Président
Numérique et Métropole Intelligente de Rennes Métropole, Cette rencontre se tiendra le mercredi 12 octobre à 20h, salle de la
Confluence à Betton. Entrée libre et gratuite.
Infos Travaux : les déviations à prévoir 09/09/2022 12:07 Visualisation cartographique - Géoportail
Les travaux d’aménagement et d’entretien sont
indispensables au fonctionnement d’une ville
et participent à la sécurisation des réseaux.
La municipalité s’attache à organiser au mieux
les déviations pour limiter les désagréments.
Récapitulatif des travaux qui impacteront les
conditions de circulation pendant les vacances
scolaires.
Réalisation d’un plateau ralentisseur
Réalisation
plateau
ralentisseur
rue de la Raimbauderie 24/10 au 28/10
Rennes Métropole poursuit la réalisation d’aménagements de
sécurité dans le quartier de la Haye-Renaud. Les travaux d’amé-
nagement d’un nouveau cheminement piéton ont débuté devant
la salle de sports et vont se poursuivre jusqu’à la fin du mois Pose canalisation
d’octobre. L’installation d’un plateau ralentisseur, rue de la Travaux PN6
Gaz phase 2
03/10 au 14/11
Raimbauderie, est programmée sur la première semaine des 200 m
24/10 au 04/11
vacances de la Toussaint. © IGN 2022 - www.geoportail.gouv.fr/mentions-legales
Déviation travaux réalisation plateau ralentisseur - RM
Entretien de la voie ferrée Longitude :
Latitude :
1° 37′ 22″ W
48° 10′ 34″ N
Déviation travaux passage à niveau N°6 Vau Robion- SNCF
Déviation travaux canalisation GAZ-GRDF
Passage à niveau n°6 Vau Robion Extension du réseau de gaz
https://www.geoportail.gouv.fr/carte
La SNCF va réaliser des travaux d'entretien de la voie ferrée au entre Betton et Thorigné-Fouillard
passage à niveau du Vau Robion du lundi 24 octobre au ven-
dredi 4 novembre. GRDF procède aux travaux de pose d'une conduite de gaz, route
Ces travaux nécessitent une fermeture complète du passage à des Beuschers. Les travaux sont prévus jusqu'à mi-décembre.
niveau pour les véhicules et piétons. La circulation et le stationnement seront modifiés pendant toute
la durée du chantier. Une signalisation adaptée sera mise en
place au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
Ces dates sont susceptibles d'évoluer selon les contraintes techniques ou météorologiques rencontrées.
4 5
MOBILITÉ
Métro ligne b : le réseau bus évolue
Inaugurée le 20 septembre dernier, la nouvelle ligne de métro b Saint-Jacques Gaîté, les lignes de bus du réseau Star sont redé-
s’accompagne d’une offre de services visant à multiplier les ployées vers les 43 communes de Rennes Métropole permettant
solutions de mobilités alternatives à la voiture individuelle et d’améliorer les fréquences et l’amplitude horaire. Le tout pour
à faciliter la vie quotidienne des habitants de la métropole. En des trajets plus rapides et mieux optimisés !
complément des 3 parcs-relais Les Gayeulles, Cesson Via Silva, Le nouveau plan de circulation des bus sera effectif à compter
du 24 octobre 2022.
Du nouveau sur les lignes à Betton
Betton / Chevaigné /
Betton /
Avant Saint-Sulpice /
Rennes
Villejean université
Rennes
Betton /
St Grégoire
Parc relais
Place Hoche Villejean-université Place Hoche Jean Paul II
Betton / Saint-Sulpice / Chevaigné /
Chevaigné / Chevaigné /
Rennes Betton
Betton / Betton / Betton
Rennes Champ
Betton Devant
Place Hoche centre
Place Hoche
ligne 51 ligne 70 ligne 71 ligne 78 ligne 178 ex ligne 83 ligne 94 ligne 150 ex ligne 222 ligne 223
NOUVELLES LIGNES SUPPRIMÉE SUPPRIMÉE
+RAPIDES + DIRECTES
Parc relais + FRÉQUENTES + circulent
À partir du
Parc relais Cesson
24 Octobre Gayeulles Viasilva
pendant les vacances
scolaires
Betton
Champ
Saint-Sulpice / Devant
Betton / Chevaigné /
Chevaigné /
Rennes Betton
Betton / Rennes
Jean Paul II
Parc relais Parc relais Chevaigné /
Cesson Villejean Betton /
Saint-Sulpice/ Viasilva université
Connexion St Grégoire
Betton / Betton /
Cesson-sévigné Villejean Parc relais avec ligne B
université Villejean (Parc des Gayeulles
université et Viasilva)
Betton /
Villejean LIGNE B
université
Thorigné-Fouillard /
Betton
Plus d'infos sur : www.star2022.fr Brochures disponibles à l'accueil de la mairie
Vélos électriques :
hausse de la prime à l’achat
Depuis le 15 août, le bonus écologique mis en place Ainsi, depuis le 15 août, chaque foyer bénéficie d’une aide al-
il y a 2 ans par l’État pour l’achat d’un vélo élec- lant de 300€ à 400€, selon ses revenus, pour l’achat d’un vélo
trique a doublé. Un dispositif valable jusqu’au 31 électrique, au lieu de 200€ auparavant. Par ailleurs, il ne sera
décembre 2022. plus nécessaire d'avoir une aide locale, au titre du même vélo,
pour en bénéficier. Autres évolutions non négligeables : la prime
Mesure mise en place en vue de favoriser le développement des s’applique aussi aux vélos « classiques » (jusqu’à 150€) et aux
mobilités douces, cette aide à l’achat a été augmentée dans le vélos « spéciaux » (jusqu’à 2000€ : cargo, allongé, adapté, etc.)
contexte de crise énergétique.
Plus d'infos sur : www.economie.gouv.fr/particuliers/prime-velo-electrique#
INITIATIVE
Roses des sables :
un trek 100%
solidaire et féminin
Camille Tizon (24 ans), Matineh Mohammad
Sadeghi (26 ans) et Parvine Sadeghi (26 ans), deux
jeunes bettonnaises et une rennaise participeront,
du 27 octobre au 1er novembre, au Rose Trip Maroc
2022, un trek dans le désert marocain au profit
d’associations solidaires et caritatives. Camille, Matineh, Parvine
Avant le grand départ, elles nous ont expliqué
pourquoi et comment elles allaient relever ce Pourquoi parle-t-on d’un trek
challenge sportif et éco-responsable. éco-responsable ?
Bravo à elles pour cette initiative et bonne chance ! Pendant toute la durée du trek, nous serons sensibilisées aux
gestes simples et éco-responsables, grâce notamment au par-
tenariat créé avec un organisme de tri local « Koun » et l’ONG
Qui sont les Roses des Sables ? Surfrider Foundation : opération de recyclage des bouteilles en
plastique consommées, tri des ordures, ramassage des déchets,
Nous sommes 3 amies qui avons souhaité nous lancer un défi etc. Nous avons toutes à cœur de préserver notre terrain de jeu
sportif mais avant tout solidaire. C’est tout le concept du Rose Trip qu’est la nature !
Maroc, une course d’orientation dans le désert dont les profits
sont reversés à deux associations qui nous tiennent à cœur :
Ruban Rose, qui lutte contre le cancer du sein, et Les enfants du
La parole aux 3 Roses
désert qui œuvre pour donner accès à l’éducation et aider les
enfants et les femmes du sud marocain.
Qu’est-ce qui vous a motivé à participer
à ce trek ? « J’apprécie découvrir « Je vis pour apprendre
Il faut se remettre en question à tous les âges pour mieux avan- de nouvelles cultures et un peu plus chaque jour
cer dans nos vies, prendre du recul et se concentrer sur l’es- points de vue. Ma curiosité et je souhaite dépasser
sentiel. Toutes les trois avions besoin de retrouver ces bases et me guidera tout au long mes limites au quotidien.
d’apporter notre aide aux autres, d’être solidaires jusqu’au bout de l’aventure et me rendra Je suis persévérante et
afin de renforcer nos liens. Voilà pourquoi nous avons décidé de solide face aux obstacles. » cela va m’aider tout au
participer à cette aventure magique. Camille long de cette aventure
incroyable ! »
Qui peut participer à cette aventure ? Matineh
C’est un trek 100% féminin. Toutes les femmes peuvent y partici- « Ma persévérance,
per à partir de 15 ans (avec un accompagnant légal). mon goût du risque
et ma bonne humeur
Comment se déroule la course ? m’accompagneront
C’est une course d’orientation qu’il faut finir en ayant parcouru tout au long du voy-
le moins de kilomètres, en pointant toutes les balises du parcours age ».
et les contrôles de passage. Nous nous sommes engagées dans Parvine
la catégorie OPEN +. Nous devons marcher entre 18 et 23 kms par
jour pendant 3 jours dans le désert, ce qui représente entre 8h
et 10h sur ce beau terrain de jeux ! Chaque nuit nous dormons
en bivouac. Comment les soutenir ?
Le 4 jour est consacré à la solidarité. Nous allons monter la
ème
Entreprise ou particulier, tout le monde peut nous aider ! On vous
dune la plus haute de Merzouga avec toutes les participantes explique comment par téléphone au 06 46 39 33 62 (n° de tél de
et rencontrer les femmes du désert que nous soutenons, pour Matineh Mohammad Sadeghi) et/ou via notre compte instagram
les accompagner dans leur émancipation. À priori, nos yeux ne les_3_roses_des_sables.
devraient pas cesser de briller ! Merci !
6 7
Initiative :
une rubrique qui met en lumière vos projets !
Le Betton Infos est composé de rubriques.
Une rubrique c’est une ou plusieurs pages qui informent le lecteur sur
un sujet.
Dans le Betton Infos, il y a une rubrique qui s’appelle initiative.
La rubrique initiative informe les lecteurs sur les projets des bettonnais.
Vous pourrez retrouver cette rubrique dans d’autres numéros du Betton
Infos.
Ce mois-ci, vous allez lire l’aventure de jeunes bettonnaises qui vont
traverser à pied le désert marocain pour aider les personnes malades
du cancer et les enfants du désert.
ENFANCE - JEUNESSE
Un temps fort
pour débuter les vacances d’octobre
Samedi 22 octobre de 14h à 23h, La Confluence ouvre ses
portes à la jeunesse bettonnaise !
Quoi de mieux pour débuter les vacances qu’un après-midi et
une soirée qui leur sont spécialement dédiés ? Le Service Jeu-
nesse de la Ville leur a concocté des animations « aux petits oi-
gnons ». Pour danser, jouer ou encore se relaxer, etc. Il y en aura
pour tous les goûts tout au long de ce rendez-vous !
Au programme
• Projections vidéo ;
• Atelier cuisine ;
• Jeux vidéo ;
• Jeux de société ;
Et parce que participer, c’est aussi organiser l’événement, le
• Espace chill et bien-être (Massage, soins naturels)
service Jeunesse recherche des jeunes bénévoles pour le jour
• Et bien d’autres surprises J. Si intéressé, contacter les animatrices Jeunesse contact via
Instagram @nina_jeunesse_betton et @justine_jeunesse_betton
Pour se restaurer, le Food Truck La Caravane sera sur place le soir. ou par tél : Nina 06.76.37.03.02 - Justine 07.88.75.86.51
En accès libre à partir de 10 ans – Salle de La Confluence
PORTRAITS ÉCONOMIQUES
Paroles d'Animaux : pour que vos animaux
restent toujours de bonne compagnie !
Savoir communiquer avec eux est primordial à leur bonheur »,
résume cette passionnée de la nature et des animaux depuis son
plus jeune âge.
Après avoir été apprentie éleveur canin à l’âge de 17 ans, elle s’est
formée plus solidement à l’âge adulte pour compléter sa connais-
sance des animaux. En plus de l’éducation canine, Clara intervient
aussi avec les chats notamment pour corriger des problèmes de
propreté ou d’agressivité.
Son protocole d’intervention débute systématiquement par un
« bilan comportemental » avant d’évaluer avec ses clients le conte-
nu et le nombre de séances nécessaires. Parfois, elle conseille les
gens avant l’acquisition de leur chien et recommande à tous de
commencer à les éduquer dès les premiers jours et à les sociabi-
liser dès l’âge de deux mois. « Cet investissement initial garantit
une belle relation avec son chien toute sa vie durant », ajoute
Éducation dès le plus jeune âge ou troubles du com-
cette passionnée de randonnée qui pratique toujours ce loisir en
portement de vos animaux de compagnie... Coach compagnie de Malia, son inséparable chienne berger allemand !
animalière installée à Betton depuis février 2021, Développer la complicité, construire une relation équitable inter-
Clara Legavre est là pour vous apporter des solu- espèces... , l’approche moderne de Clara rompt avec les méthodes
tions sur mesure. traditionnelles d’éducation canine.
« Les animaux parlent à ceux qui savent les écouter ». Cette citation « Je suis là pour apporter des solutions douces et bienveillantes.
qu’elle affectionne résume bien l’approche de Clara Legavre en Et il n’est jamais trop tard même dans les cas les plus graves »,
matière d’éducation animalière : « C’est à nous humains de com- assure Clara.
prendre nos animaux pour savoir mieux répondre à leurs besoins. Paroles d'animaux - 06 76 73 83 69 - claraamoulragal@yahoo.fr
www.parolesdanimaux.fr
« Pets & Go » : vos animaux bien gardés
à domicile
Pet Sitter à Betton, Éléonore Barbançon propose de-
puis le 1er août 2022 un nouveau service de visites et de
gardes à domicile pour chats et chiens.
Week-end prolongé, longue journée loin du domicile ou courtes
périodes de vacances... Pour les bettonnais, la garde des ani-
maux à domicile pouvait vite virer au casse-tête. Avec les services
proposés par Eléonore à Betton et dans un périmètre de 15 kms
(Rennes compris), pas de stress pour votre animal qui reste chez
lui dans son environnement habituel en conservant ses habi-
tudes ! Formée, certifiée, déclarée et assurée, Eléonore s’occupe ou directement par téléphone. À l’acceptation du devis établi
de tout : nourriture et ravitaillement, hygiène et soins, jeux et en fonction de votre demande, une pré-visite est programmée,
promenades. un moment clé pour tisser un premier lien avec l’animal. Eléo-
C’est à l’occasion d’une période de vacances pendant laquelle nore vous questionnera scrupuleusement sur ses habitudes afin
elle a eu des difficultés à faire garder ses trois chats que la jeune d’avoir tous les renseignements nécessaires pendant la durée
femme de 25 ans a décidé de se former au métier de « Pet Sitter ». de la garde. Accompagné de la remise d’un double de clés pour
« J’ai toujours été passionnée par le monde animal, en parti- accéder au domicile, le contrat de prestation pourra alors être
culier les animaux de compagnie avec lesquels j’ai toujours eu signé.
un excellent feeling », résume la jeune auto-entrepreneuse qui Vous pouvez alors partir tranquille !
compte beaucoup sur le bouche-à-oreille pour se faire connaître.
Pets & Co - 7 88 32 17 19 - petsandgo.contact@gmail.com
Pour la contacter, il suffit de remplir un formulaire sur son site https://petsandgo.fr
8 9
DOSSIER
T L A R E N T R É E !
C ' E S
En avant pour une nouvelle année
Leïla Farouj
Conseillère déléguée Relations aux écoles
"Amaryllis, Hamza, Marceau, Edith... ces écolières et écoliers ont fait leur rentrée dans leur nouvelle classe
pour cette année scolaire 2022-2023 dans l'un des établissements primaires publics ou privé de Betton. Je me
joins aux équipes municipales pour leur souhaiter, ainsi qu'à l'ensemble des élèves de la commune, une belle
année d'apprentissage !
Nouvelle rentrée également pour le service Écoles-périscolaire avec en ligne de mire, la dernière phase d'un
chantier : celui de l'évaluation des rythmes scolaires (des écoles publiques). Après des temps de consultation
et des ateliers de concertation réunissant enseignants, directions d'écoles, représentants de parents d'élèves,
animateurs, ATSEM et associations, les élus statueront sur un schéma. Il tâchera de répondre au mieux aux
besoins des élèves à compter de la rentrée de septembre 2023. Une réunion publique se tiendra en amont
du Conseil Municipal du 14 décembre prochain, Conseil qui validera ce choix. L'information de cette réunion
publique sera communiquée prochainement.
En parallèle, les équipes municipales continuent d'œuvrer au sein des établissements scolaires : équipements
des classes, aménagements des cours et accessibilité aux abords des écoles, actions relatives au Projet Éducatif
de Territoire (accompagnement d'un animateur sportif sur les temps scolaires, mise à disposition d'outils
pédagogiques tels que la médiathèque, les expositions et autres événements culturels, découverte d'activités
et disciplines sur les temps périscolaires...), réflexion dans et autour de "l'assiette",
sans oublier la rénovation de ces bâtiments communaux. Je tiens à les remercier pour
leur travail régulier, à destination des jeunes bettonnaises et bettonnais.
Petits et grands, bonne nouvelle année... scolaire à toutes et à tous !"
AGENDA Chiffres
DE L'ANNÉE 962
Vacances de la Toussaint : 567
383
du 22 octobre au 7 novembre 2022
962 élèves 44 enseignants 40 classes 29 élèves à l'IME
Vacances de Noël : en écoles publiques en écoles publiques en écoles publiques dont
du 17 décembre 2022 383 élèves 15 enseignants 14 classes 26 en prestation
au 3 janvier 2023 en école privée en école privée en école privée milieu ordinaire
Vacances de février : 567 élèves
du 11 février au 27 février 2023 au collège public
Vacances de printemps : 60 encadrants
5 AESH
du 15 avril au 2 mai 2023 15 Atsem - dont 15 Atsem et 40 animateurs présents
sur les temps périscolaires, 15h40 / 16h45
Vacances d’été : - 5 AESH présents sur la pause méridienne
à partir du 8 juillet 2023
40 animateurs 30 sur l'accueil du soir
DOSSIER
Les rythmes scolaires
L’organisation de la semaine reste sur 4.5 jours cette an-
née. Une étude a été menée l’année dernière et se pour-
suit en ce début d’année afin de questionner ce rythme
scolaire auprès des parents, des enseignants, des anima-
teurs. Les temps périscolaires :
Lors du Conseil municipal du 14 décembre prochain, cette
question sera soumise au vote. zoom sur les parcours Découvertes
La garderie reste gratuite le matin de 8h10 à
8h20 et de 16h45 à 17h00. Proposer des ateliers aux enfants pour les éveiller encore
plus, c’est l’objectif des parcours découvertes tout au long
de l’année. Ils sont proposés par 6 associations de la com-
Le restaurant scolaire mune et des animateurs diplômés. Au programme pour
les classes du CP au CM2 des 3 écoles publiques : ateliers
La cuisine centrale produit plus de 1 300 repas par jour musique, yoga, escrime, théâtre, tennis de table et bien
pour les 4 écoles de Betton, l'EHPAD et l'IME. L'assiette d’autres…
proposée chaque jour est de qualité, plus de 50% des Les élèves de maternelle peuvent quant à eux profiter
plats sont bio et/ou sous signe de qualité (Label Rouge, d’une diversité d’ateliers au choix proposés par l’équipe
etc.). La cuisine propose également un plat végétarien encadrante.
par semaine et des plats de substitution pour des régimes L’aide aux leçons sera proposée aux familles en collabo-
alimentaires spéciaux (allergies, etc.). Pour permettre une ration avec les enseignants après les vacances d'octobre.
telle qualité de service et limiter le gaspillage alimentaire,
la cuisine centrale doit pouvoir anticiper. Aussi, les repas Rappel
doivent obligatoirement être réservés au plus tard 10
La fiche de renseignements pré-remplie est à retourner le
jours avant la date. Ces 10 jours correspondent au délai plus vite possible afin de faciliter l’accueil des enfants aux
de commande des denrées effectuée par la cuisine. personnels encadrants.
Rappel
Retrouvez toutes les informations sur le livret Restauration
adressé en fin d'année scolaire et disponible sur le site
www.betton.fr
10 11Cours plus naturelles et mobilités
douces
La Ville, en partenariat avec les équipes ensei-
gnantes et périscolaires et avec le concours de
son Service Espaces verts, poursuit son action Des abris à vélo couverts
pour des cours de récréation plus végétales et Deux abris couverts d’une capacité de 20 vélos ont été ins-
favorables au maintien de la biodiversité. tallés cet été aux écoles élémentaires de la Haye-Renaud
et des Omblais pour que les élèves puissent stationner
Jardins et espaces à planter dans les écoles leurs vélos au sec.
Au printemps dernier, un jardin potager et un damier des Autre nouveauté de cette rentrée : 10 range-trottinettes à
senteurs ont été créés dans la cour maternelle des Om- la Haye-Renaud.
blais. Dans les semaines à venir, ce sont des arbres frui- De quoi encourager les mobilités douces !
tiers et d’ornements qui y seront plantés : framboisiers,
myrtilliers, etc. De quoi ravir les papilles des enfants et Ces aménagements, profitables aux enfants et à l’envi-
contribuer à leur éveil sensoriel ! ronnement, font partie intégrante des projets que la Ville
À l’école maternelle de la Haye-Renaud, c’est un nouvel entend continuer et approfondir.
espace de 30 m² dédié aux plantations diverses que les
élèves ont découvert à la rentrée.
À l’école élémentaire de la Haye-Renaud, en complé-
ment de l’espace copeaux de 200 m², une pergola viendra
également agrémenter la cour. Plus qu’un aménagement
ludique et esthétique, la structure apportera ombre et
fraîcheur aux écoliers.CULTURE
Gilles Caron,
capturer un monde
imparfait
Produite en partenariat avec la Fondation Gilles Ca-
ron, l’exposition « Un monde imparfait » ouvrira ses
n / Clermes
portes le 22 octobre prochain à la galerie de l'Illet - La
Confluence pour une durée de cinq mois.
Copyright : Fondation Gilles Caro
Copyright : Fondation Gilles Caron / Clermes
Rétrospective de l’œuvre de ce photoreporter français
aux clichés à la notoriété mondiale, elle réunit plus
de cent tirages édités pour l’occasion. Organisée en
neuf sections, les photographies résument les cinq
années prolifiques de travail sur le terrain du photo-
Sorbonne graphe, avant sa disparition prématurée à seulement
Daniel Cohn-Bendit devant la
30 ans, en mission au Cambodge.
Autoportrait de Gilles Caron
Le travail du photoreporter Le sourire narquois de Daniel Cohn-Bendit à un CRS le dépassant
en 9 chapitres d’une tête : c’est bien souvent à cette image que l’on résume la
contribution de Gilles Caron à la couverture des événements de
Gilles Caron débute sa carrière au contact des stars de cinéma mai et juin 1968, voilà une icône qui semble tout devoir à la
lorsqu’il travaille comme paparazzi. Chasseur d’images à la sor- spontanéité d’une situation, à la présence « au bon endroit, au
tie des théâtres, des fêtes mondaines ou dans les halls d’aéro- bon moment ».
ports, il est à la recherche de scoops et de portraits pris à la Gilles Caron poursuit en 1969 avec le conflit nord-irlandais op-
dérobée qu’il pourra vendre à des magazines. posant protestants et catholiques.
La même année, il revient de Prague avec seulement dix-sept
Repéré par Raymond Depardon en 1965, il réalise son premier films. Moins connu que d’autres séries, ce travail revêt néan-
long reportage de presse en juin 1967 lors de la guerre des Six moins un caractère inédit dans sa carrière : en seulement trois
Jours, photographiant l’arrivée des soldats israéliens au canal jours sur place, il obtient une quinzaine de parutions dans la
de Suez et à Jérusalem. L’une de ses images les plus connues les presse.
montre en train d’embrasser le mur des Lamentations.
En 1970, Il rejoint et suit les rebelles armés du Front de Libé-
En novembre 1967, la guerre qui oppose le Nord et le Sud du ration Nationale du Tchad où il vit son avant-dernier grand
Vietnam dure depuis plus de douze ans. Gilles Caron arrive sur reportage avec une intensité inouïe avant de partir pour le
place au début des combats sur les Hauts Plateaux centraux, Cambodge où il disparaîtra après avoir envoyé à son agence ses
dans la région de Dak To. Son reportage montre plusieurs fa- derniers tirages.
cettes de la guerre : les soldats sur le front, au repos et les Au-delà des images, l’exposition présente également de nom-
enfants. Il se rend également à trois reprises au Biafra en 1968 breuses archives du photographe : des lettres à son entourage,
et témoigne lors d’une interview télévisée de la détresse des des carnets de cours, des notes personnelles. Matériaux inédits
populations. qui témoignent de son engagement politique et participent à la
formation de son regard.
À découvrir à la galerie de l'Illet dès le 22 octobre.
Autour de l'expo
Visite commentée par le commissaire de l’exposition le
vendredi 21 octobre à 18h30, entrée libre.
Projection d’Histoire d’un regard, film de Mariana Otero sur Exposition – Du 22 octobre 2022 au 5 mars 2023
Gilles Caron et rencontre avec la réalisatrice le jeudi 24 no- Du mardi au vendredi de 16h à 19h, le samedi de 14h à 18h et le dimanche de
vembre à 20h au cinéma Le Triskel, entrée libre. 11h à 13h et de 14h à 18h. Renseignements au 02 99 55 05 45 ou
confluence@betton.fr
12 13MÉDIATHÈQUE
Agenda LES ÉVÉNEMENTS À LA MÉDIATHÈQUE SONT GRATUITS, LA RÉSERVATION EST CONSEILLÉE.
Les rendez-vous Atelier créatif Pluie de couleurs
Mercredi 19 octobre – 14h30
Rencontre avec Vanessa Wagner Prévoir des tabliers de peinture ou blouses pour les enfants.
À partir de 6 ans, sur inscriptions. Durée 1h15
et J. Labelle
Jeudi 6 octobre à 17h30 Tournoi Mario Strikers
Dans l'attente du Concert « Harmonies élémentaires », Jeudi 27 octobre - 14h30
le vendredi 7 octobre, venez rencontrer, en avant-première, Avec ton équipe, mesure toi aux plus grands joueurs de Betton et
Vanessa Wagner et J.Labelle à la médiathèque. devient le champion incontesté !
Entrée libre et gratuite. À partir de 7 ans. Durée : 2-3h. Inscriptions par équipes de 2
joueurs.
Conférence musicale
Vendredi 14 octobre – 20h30 Tournoi Nintendo Switch Sports
Jeudi 3 novembre - 14h30
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars Affronte tes adversaires sur des épreuves variées comme le
de David Bowie. Raconté par Christophe Brault. tennis, le volley-ball ou encore le bowling.
Il y a 50 ans naissait Ziggy À partir de 7 ans. Durée : 2-3h.
Stardust, un personnage
aux cheveux orange, aux
tenues futuristes et an-
drogynes, archétype du
« Même pas peur ! »
glam rock, qui marquera La médiathèque vous prépare plusieurs rendez-vous, pour petits
à jamais l'histoire du rock. et grands, pendant les vacances. Prêts à frissonner ?
Ancien disquaire, aujour- Programme détaillé sur le site de la médiathèque
d’hui à la fois conférencier, Mardi 25 octobre - 16h - Projection. Un somptueux hôtel où
journaliste,écrivain, les monstres et leurs familles peuvent vivre leur vie, se détendre
animateur radio, Christophe Brault est un spécialiste des et faire «monstrueusement» la fête comme ils en ont envie sans
musiques actuelles et bien davantage. Après les Beatles, The être embêtés par les humains.
Clash et Nirvana, cette conférence s’inscrit dans un cycle Auditorium de la médiathèque, Durée : 91 mn. À partir de 6 ans.
d’interventions consacré aux albums parmi les plus marquants Samedi 29 octobre - 16h - Projection.
de l’histoire de la musique. Rand Peltzer offre à son fils Billy un étrange animal : un mo-
gwai. Son ancien propriétaire l'a bien mis en garde : il ne faut
Concert pas l'exposer à la lumière, lui éviter tout contact avec l'eau,
Samedi 15 octobre - et surtout, surtout ne jamais le nourrir après minuit... Sinon...
12h, Monk ! Auditorium de la médiathèque, Durée : 105 mn. À partir de 10 ans.
Après avoir révolutionné il
y a plus de cinquante ans
la scène jazz new-yorkaise,
le compositeur de génie et
Rendez-vous parentalité
pianiste iconoclaste Thelo- Samedi 8 octobre à partir de 10h - Présentation des
nious Monk inspire encore collections Dys. Isabelle Velter, présidente de l’Aapedys
et toujours les jeunes jazzmen d’aujourd’hui. 35, viendra présenter les champs d’action de l’association
Le duo Ludovic Ernault (composition et saxo alto) / Simon Martineau et échanger avec les parents sur les problématiques qu’ils
(guitare) nous propose une (ré-)interprétation de son répertoire et rencontrent (à partir de 11h).
nous livre un point de vue actuel en emmenant son auditoire dans Samedi 15 octobre – 10h15-11h45 - Café Dys-cutons !
une ballade entre musique et narration. On a tous quelque chose en Un café pour échanger autour du préfixe « dys ». Parler
nous de Thelonious… de lecture confortable et de lecture plaisir. Rassurer les
enfants et les parents sur les apprentissages du quotidien
Atelier fond vert et l’école, partager des astuces de dys… (Avec Sandra Todo-
Samedi 15 octobre - 15h rovic des Editions ZTL-ZéTooLu).
Découvre le principe d’incrustation sur fond vert en prenant la
place d’un présentateur météo. Sauras-tu pointer les villes en
indiquant le temps qu’il fera ? Apporte ta clé USB pour repartir
avec ton film ! Plus d'infos
À partir de 7 ans. Durée 1h. Programmation détaillée en ligne sur le site de la média-
thèque. Tél. 02 23 27 41 02 - mediatheque@betton.fr.
www.mediathequebetton.fr et facebook @mediathequebettonASSOCIATIONS
Débat : L’Association ACSE 175
crises alimentaires recrute
mondiales Présente depuis 25 ans sur le territoire au Nord de Rennes,
l’association recherche des salariés pour intervenir chez sa
Le CCFD Terre Solidaire et Betton Solidarités, avec la collabora- clientèle :
tion d’Agronomes et Vétérinaires sans Frontières, vous invitent à • Les particuliers (entretien de la maison et des espaces verts,
une soirée débat le Vendredi 14 octobre à 20h30, salle de bricolage, peinture, tapisserie);
La Confluence. • Les collectivités locales (dans les écoles pour le service can-
Trois agronomes, G.Durand, J.F. Grongnet et B.Decoopman, par- tine, aide de cuisine, surveillance d’enfants, les temps péris-
leront de l’origine de ces crises, puis de l’agroécologie ici et colaires, entretien des locaux, les espaces verts);
là-bas, et enfin des choix du contenu de notre assiette comme • Les associations et entreprises (restauration, entretien de
exemples d’actions à mener chez nous. locaux, manutention);
• L’hôtellerie-restauration (serveur, employé d’étage).
ccfd35@ccfd-terresolidaire.org Vous pouvez bénéficier d’un accompagnement pour vous aider
bettonsolidarites@laposte.net - Entrée libre
dans votre parcours professionnel et vos recherches d’emploi.
02.99.55.79.80 – accueil@acse175.fr – acse175.com
Conférence sur la maladie
de Willis-Ekbom Les visites d’amitié
Le samedi 15 octobre 2022 à 14h, la salle Confluence ac- Des visites hebdomadaires et personnalisées par des bénévoles
cueille l’association France Ekbom pour une conférence sur de l’association sont possibles. Vous souhaitez rompre avec le
la maladie de Willis-Ekbom, la maladie dite du syndrome des quotidien, échanger, passer un bon moment. Rapprochez-vous
jambes sans repos. de Relais Services.
Relais Services – 34 avenue d’armorique – 35830 Betton –
Robert Gaillard (correspondant AFE– Ille et Vilaine)
02 99 55 82 82 ou 06 33 69 66 65
Réservation conseillée au 06 67 81 20 07 ou robert.gaillard35@free.fr
Association contre
Concert les organismes nuisibles
L’association Les Enfants des Rues de Pondichéry-Bretagne vous
donne rendez-vous à la salle La Confluence pour un concert L’association recherche un régulateur (trice) de nuisibles pour
solidaire, le dimanche 16 octobre à 15h30. intervenir sur la commune de Betton et éventuellement sur la
Le répertoire sera constitué essentiellement de chants de ma- commune de Saint-Grégoire. Une indemnisation en fonction de
rins et aussi de chants traditionnels et populaires. l'activité de la personne concernée est prévue.
La participation est de 7€ et sera intégralement reversée au GCDCEC de Betton au : 06.07.21.61.79 ou au 07.62.99.83.98
profit des actions menées par l’association. gdcec35@orange.fr
www.association-contre-les-organismes-nuisibles.com
www.enfantsruespondichery.org
Festival de l’Ille
Cette année l’association vous propose de nouveaux modules
techniques.
Modules arts plastiques, avec Anne Pengrech (96€) : les
séances auront lieu chaque mardi de 18h à 20h et seront
dédiées à la découverte des techniques de pastels secs, puis
pastel gras.
Modules dessin aquarellé, avec Martine Trellu (80€) : un mardi
sur deux de 14h à 16h, le portrait, l'architecture et les pay-
sages. Outre l'aquarelle, les feutres, le fusain, l'encre de chine
… seront utilisés (matériel entièrement fourni, petits groupes
de travail).
Programme sur festivalille.wixsite;com/festivaldelille
Renseignements et inscriptions : 06 65 45 25 22
14 15ASSOCIATIONS
Programme
du CUB
Si on chantait !
Samedi 15 Octobre dès 20h
Ce n’est pas vraiment une chorale, ni un karaoké. C'est pour le plai-
sir de reprendre ensemble des refrains d’hier et d’aujourd’hui.La
soirée sera animée par Nathalie et ses Copains Thabor.
Atelier relaxation
Dimanche 16 Octobre de 16h30 à 18h30
L'heure est au cocooning et au temps pour soi. Venir avec un tapis Contact : 07 66 01 53 95 - cafeassociatifbetton@hotmail.com
de sol et une couverture.. Facebook @CafeUtopique-Betton
Prix libre (conseillé 15€) - Réservation au 06 66 94 96 75 Le Café Utopique de Betton (CUB)
5 bis rue du Vau Chalet - www.lecub.org
Découvrez l’escrime !
Des titres et des podiums aux Championnats de France de sabre Programme
pour nos escrimeurs bettonnais Julian, Ilan et Roman en 2022 !
Vous connaissez leur point commun ? Ils ont tous débuté l'es- du Relais Atout’âge
crime à Betton avec Morgan notre Maître-d'Armes. La section Mardi 4 octobre : marche douce et promenade de santé à
escrime du CSB vous propose de venir tester ! Les cours sont Betton – départ 14h15 au local.
assurés au complexe sportif de La Touche les mardis, mercredis, Vendredi 7 octobre : jeux de société – 14h30
jeudis et vendredis. Un créneau de SPORT SANTÉ est ouvert les Mardi 11 octobre : marche douce à Saint-Grégoire– départ
mardis matins de 9h30 à 11h30 pour tous les adultes souhai- 14h15 au local.
tant pratiquer une discipline sportive en ayant un encadrement Vendredi 14 octobre : échanges et chansons avec Dacha
adapté. (ukrainienne) – 14h30.
www.csbescrime.fr ou par mail escrimecsb@gmail.com Mardi 18 octobre : marche douce et promenade de santé
à Betton – départ 14h15 au local.
Mercredi 19 octobre : repas sénior à la cantine de la Haye
Renaud (sur inscription avant le 5 octobre).
Vendredi 21 octobre : repas convivial au local (sur
inscription avant le 18 octobre).
Mardi 25 octobre : marche douce à Thorigné-Fouillard -
départ 14h15 au local.
Vendredi 28 octobre : loisirs créatifs ; tableaux avec
coquillages et verre dépoli ( acte 1) - 14h30.
1 bis rue des Marronniers
Responsable : Jean-Yves Boulier au 02 99 55 83 85 -
abvvhr@gmail.com
Le Comité de jumelage Local ouvert tous les mardis et vendredis de 14h à 17h30 – 07 81 73
84 80 (aux heures d’ouverture) ou Relais Services au
02 99 55 82 82.
à Moretonhampstead
Du 16 au 22 août dernier, après 2 années d’attente, Covid-19
oblige, une trentaine de bettonnaises et bettonnais, dont 12
jeunes de 9 à 17 ans, ont séjourné à Moretonhampstead, ville
anglaise jumelée avec Betton. Le Comité de Jumelage et les
familles de Moretonhampstead leur avaient réservé un accueil
chaleureux et concocté un programme d’activités variées : visite
d’Exeter et des villages autour de Moretonhampstead, prome-
nade dans le Parc National du Dartmoor et canoë kayak pour
les jeunes. Un séjour très agréable pour l’ensemble du groupe.
Nos amis anglais viendront à leur tour nous rendre visite en
2023.ENVIRONNEMENT
Assainissement
Collectif / Non Collectif :
quelles sont les démarches ?
Comment se raccorder au réseau public d’Assainissement Collectif ? Quelles sont les modalités de réalisation
d’un système d’Assainissement Non Collectif ? Compétence devenue métropolitaine depuis 2015, c’est Rennes
Métropole qui vous donne la marche à suivre en matière d’assainissement. Le point sur les démarches à effectuer.
ASSAINISSEMENT COLLECTIF (AC) ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF (ANC)
L’AC ou le « tout à l’égout » désigne l’ensemble des L’ANC, aussi appelé « assainissement autonome », désigne
habitations raccordées à un réseau public de collecte tout dispositif individuel de traitement des eaux usées.
des eaux usées vers une station d’épuration.
Votre maison n’est pas desservie par un
Vous faites construire une maison ? réseau public d’AC ?
Fiche N°11
Celle-ci doit être raccordée à un réseau public d’AC. Celle-ci doit être équipée d’une installation
Les étapes à effectuer auprès du service individuelle de traitement des eaux usées.
Assainissement de Rennes Métropole : DÉMARCHES EN ASSAINISSEMENT Les étapes à effectuer auprès du Service Public
d’Assainissement Non Collectif (SPANC) de Rennes
• Indiquer les branchements sur votre demande de permis
de construire ; Métropole :
• Faire une demande de raccordement ; • S’informer auprès du SPANC de Rennes Métropole ;
L’assainissement est une compétence de Rennes Métropole. Elle concerne la gestion de :
• Réaliser les travaux de raccordement (à la charge • Faire réaliser une étude de filière, auprès d’un bureau
du propriétaire). Le contrôle L’assainissement non collectif
de la partie publique du : vérification de la conception,
d’étude de ;la réalisation et contrôle de
spécialisé
fonctionnement des installations individuelles,
branchement est effectuéL'assainissement
par le service Assainissement • Demander
collectif : collecte et traitement le contrôle
des eaux usées pour depréserver
conception au SPANCet
la salubrité
de Rennes Métropole (nonl'environnement,
payant) ; (environ 55€) ;
• Mettre en service les équipements sanitaires.
Les eaux pluviales Vous devezdes modalités
: vérification • Faire réalisercollecte
de gestion, les travaux par unedes
et transport entreprise
eaux de
prendre rendez-vous avecpluviales.
le service Assainissement de Travaux Publics (à la charge du propriétaire) ;
Rennes Métropole qui assure le contrôle des installations • Demander le contrôle de réalisation au SPANC (87,30€) ;
COLLECTIF privées en amont (non payant) ;
ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF (ANC)
• Mettre en service et entretenir les équipements ;
• S’acquitterSCHÉMA
ar un réseau public de laDEparticipation financière
PRINCIPE DE RACCORDEMENT à l’AC :
accordée.
7,48€HT/m2
Toute habitation non desservie
de surface
CAS D’UN au plancher
RÉSEAU SÉPARATIF janvier
au 1er de 2022.
• Faire
par un réseau public contrôler l’installation
d’assainissement par disposer
collectif doit le SPANCd'une
tous les 10 ans.
onstruction, les
installation individuelle traitement. montant de la redevance : 22€/an - prélèvement sur
Pour tous projets de travaux ANC, les facture d'eau potable).
Cuve de
STRUIRE présentant les démarches sont : récupération
réseaux ainsi que les
des eaux de pluie Ventilation
n des eaux pluviales. 1 (extracteur)
1 Ventilation
S’INFORMER auprès Quand la cuve Public
du Service (extracteur)
ACCORDEMENT qui d’Assainissement est
Non pleine,
Collectif (SPANC) de
Boîte de branchement Cuve de 1
s, les caractéristiques Rennes Métropole son contenu
des eaux pluviales récupération
rmulaire ad hoc. se déverse
des eaux
en limite de propriété
Boîte de branchement
de pluie
des eaux pluviales
vers un ouvrage PuitPuit
ACCORDEMENT sont (située
à la sur le domaine
en limite de propriété
Quand
FAIRE RÉALISERestUNE
la cuve
ÉTUDE DE FILIÈRE
(située sur le domaine d'infiltration
pleine, son
aire. Celui-ci doitpublic)
prendre public)
contenu
présentant le contexte
se déverse
du terrain et la 3 mètres
vers un ouvrage 3(min)
mètres
e Assainissement (min)
filière retenue.d'infiltration
À demander auprès d’un
la partie publique du
Réseau d’eaux
35 mètres
bureau d’étude spécialisé 35 mètres
(min)
payant)
pluviales Boîte de (min)
branchement Eaux usées
Eaux usées
E DES EQUIPEMENTS (vers le milieu
DEMANDER LE CONTRÔLE des eauxDE CONCEPTION
usées 2
Prétraitement :
naturel)
opriétaire doit prendre Boîte de branchement 4 22Prétraitement :
rvice Assainissement Réseau d’eaux auprès du SPANC : en
des eaux uséesdéposer
limite un dossier 3 3 mètres fosse
fosse toutes eaux
toutes eaux
3 mètres
pluviales
constitué rapport de propriété
en limite de propriété
du de l’étude de filière et 4 (min)
u colorant des Réseau d’eaux(vers usées (min)
3 Traitement :
le milieu également
également 3tranchées
Traitement
d’épandage :
es. (non payant) (vers la stationnaturel) du formulaire SPANC pour validation de la
Domaine tranchées d'épandage
d’épuration) Réseau d’eaux conformité du projet Domaine(environ 55 € à la privé
4 Regards de visite
PARTICIPATION usées (vers la station
Domaine
d’épuration) public
Domaine privé
Domaine privé
publiccharge du propriétaire) Domaine privé 4 Regard de visite
AINISSEMENT COLLECTIF
s travaux (7,48 € HT au
m² de surface plancher FAIRE RÉALISER LES TRAVAUX par une BON À SAVOIR
ous les ans). entreprise de TP (à la charge du • En cas de vente d'une maison disposant d'un ANC :
Plus d'infos
propriétaire) obligation de présenter un contrôle de moins de 3
ans,
LIGATIONS DU PLUI
Retrouvez ENl’info
toute MATIERE
et lesDE GESTION
fiches détaillées
DEMANDER sur www.metropole.rennes.fr,
LE CONTRÔLE DE RÉALISATION : rubriques « démarches assainissement » et auprès de
• En cas d'installation non conforme, les délais de
la Direction de l'Assainissement au 02 23 62 24
à programmer 10 etde
en cours à chantier
assainissement@rennesmetropole.fr
pour
LES https://vegeteaux.sig.rennesmetropole.fr/cvep/home
valider la conformité de l’installation.
mise en conformité sont les suivants :
- Immédiat en cas d'absence d'installation,
16 Obligations
17 Prendre un RV auprès du SPANC
Exemples de solutions techniques - 4 ans en cas d'installation présentant des
Puit d’infiltration, noue, tranchée drainante… dysfonctionnements majeurs ramené à 1 an enVous pouvez aussi lire
