Wasselonne N 20 - juillet 2021 - Ville de Wasselonne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS N° 20 - juillet 2021
Wasselonne VILLE DE WASSELONNE
6 8 14
Attention L’eau, Wasselonne,
chantiers cette ressource « Ville amie des aînés »1
LES GRANDS
L’ALBUM PHOTOS
ANNIVERSAIRES DU 1 er FÉVRIER
AU 30 JUIN 2021 EDITORIAL
LE MOT DU MAIRE
ROTH Marcel...................................................................... 05/04/1923................98 ans VOGLER Alice................................................................... 01/04/1928................. 93 ans
VILLE DE WASSELONNE
ROLLING Jacqueline..................................................... 02/05/1923................98 ans DREYER Jeanne............................................................... 27/05/1928................. 93 ans
BREZILLON Lucien......................................................... 18/02/1924................. 97 ans MUHL Margot.................................................................... 24/02/1929................ 92 ans Chères Wasselonnaises,
CARBON Denise.............................................................. 01/04/1924................. 97 ans ZERR Antoine................................................................... 21/04/1929................. 92 ans
Chers Wasselonnais,
VOEGTLING Anne........................................................... 25/05/1924................ 97 ans MULLER Marie.................................................................. 21/05/1929................. 92 ans
COLLADO Berthe........................................................... 12/06/1924................. 97 ans SCHAMBER Gérard ....................................................... 14/02/1930.................. 91 ans
PFUNDT Hélène............................................................... 24/02/1925................96 ans DESSERT Mauricette..................................................... 21/02/1930.................. 91 ans L’hiver est derrière nous, les beaux jours arrivent et le moment est venu de nous
WEISS Paul......................................................................... 15/06/1925.................96 ans DELMULLE Elise.............................................................. 03/04/1930................ 91 ans
retrouver enfin grâce à une accalmie sur le front de l’épidémie de Covid-19.
Puissions-nous passer un été serein, en famille, entre amis, au travail ou
EICHLER Lydie.................................................................. 25/02/1926................ 95 ans DENNINGER Marie.......................................................... 03/04/1930................ 91 ans
en vacances.
BRANDEL Charlotte...................................................... 26/02/1926................ 95 ans MURINGER Lydia............................................................. 23/04/1930................. 91 ans
FICHT Marguerite............................................................ 18/03/1926................. 95 ans FOESSER André.............................................................. 29/04/1930................ 91 ans Plusieurs animations et évènements jalonneront la saison estivale, ils seront
SAILLOT Jeannine........................................................... 26/06/1926................ 95 ans FRITSCH Etienne............................................................. 17/05/1930................... 91 ans organisés dans le strict respect des règles sanitaires en vigueur au moment
KARCHER Madeleine..................................................... 25/02/1927.................94 ans DISS Jeanne....................................................................... 22/05/1930................. 91 ans
de leur déroulement.
FRITSCH Odile.................................................................. 01/03/1927.................94 ans HILD Madeleine................................................................ 25/05/1930................. 91 ans Ainsi, la ville, sollicitée par les forains, a décidé d’organiser exceptionnellement
MOCHEL Marguerite...................................................... 06/04/1927................94 ans JAUTZY Robert................................................................ 30/05/1930................ 91 ans une fête foraine début juillet. Elle se déroulera au centre-ville du 9 au 14 juillet.
IMBS Yvonne...................................................................... 11/05/1927...................94 ans LUDWIG Suzanne............................................................ 16/02/1931..................90 ans Nous retrouverons aussi la tradition du feu d’artifice. Il sera tiré depuis le
Michèle Eschlimann parking de la rue de la Croix le mardi 13 juillet à 23 heures et sera visible de tous
QUINTLE Andrée............................................................. 20/05/1927................94 ans SCHERRER Marie............................................................ 27/04/1931..................90 ans
Maire de Wasselonne les quartiers de Wasselonne.
HOUTMANN Pierre......................................................... 14/06/1927.................94 ans SIGRIST Yvonne............................................................... 03/05/1931.................90 ans
BROMHORST Frédéric................................................. 09/02/1928................ 93 ans CHARLIER Marthe.......................................................... 02/06/1931.................90 ans Le marché du terroir et le marché aux puces qui furent les absents de la saison
DAMM Berthe.................................................................... 02/03/1928................ 93 ans MOCHEL Georgette....................................................... 07/06/1931.................90 ans 2020 reviendront également animer notre centre-ville.
MESSER Joséphine......................................................... 03/03/1928................ 93 ans Quant à la traditionnelle foire d’août et au non moins traditionnel Messti de
Brechlingen, ils auront bien lieu eux aussi, avancés d’une semaine par rapport au
calendrier habituel. Le marché annuel du dernier week-end d’août se déroulera
cette année le dimanche 29 août, au lieu du lundi, afin de ne pas perturber la
rentrée scolaire du 1er septembre.
Notre ville fut promue à la deuxième fleur au palmarès des villes fleuries
Fabien KERN
06.84.51.51.82
N D l’année passée, nos services fleurissement mettent cette année les bouchées
A X
doubles pour conforter cette distinction. Le thème choisi cette saison est
Cyril MULLER
06.82.01.91.96
ns G
R
urs OI
l’œuvre du chanteur Christophe, victime de la Covid en 2020. Tout au long de
vos déambulations à travers la ville vous pourrez admirer des scénettes qui
e
H
évoquent nombre de chansons de l’auteur-compositeur de talent qu’il fut. Un
u t i t e
o
Je s restau
es
r a
C grand merci à nos services techniques pour la conception et la réalisation de
tout cela. Merci aussi aux bénévoles qui ont créé les décors faits de pianos et
autres instruments de musique !
m Ce bulletin municipal vous présente aussi les travaux et actions menées par
la ville et constitue un lien de communication important entre les élus et les
habitants.
Malgré les gestes barrières qui restent d’actualité, sans doute pour un moment
encore, je suis persuadée que notre avenir nous appartient.
Bel été à toutes et tous.
Ce bulletin municipal est le vôtre,
n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques Cordialement
et suggestions en nous adressant un courriel à
communication@wasselonne.org
ou par téléphone au 03 88 59 12 12. Votre Maire
DIRECTEUR DE PUBLICATION : Michèle Eschlimann
CONCEPTION et PHOTOS : Comité de rédaction
Photo de drone : did-one wasselonne
garagekern.fr IMPRESSION : Imprimerie OTT - Wasselonne
n oCosswiller s
o s
n WASSELONNE
37 A Rue de
t e n urs
Sou e
67310
10-31-1436
2
u r a t 3
VIE DE LA COMMUNE VIE DE LA COMMUNE
LES DERNIÈRES NEWS
La bibliothèque ouvre
DE NOTRE VILLE des boîtes à livres
Deux boîtes à livres ont été installées dans notre
Concours de fleurissement cité : l’une près du Centre social et familial de l’AGF et
l’autre à proximité de l’Ecole maternelle Paul Eluard de
de la ville de Wasselonne Brechlingen.
L’idée trottait depuis quelques temps dans la tête de
Vous aimez fleurir votre maison, votre jardin Catherine Hagenmuller, la responsable de la bibliothèque
ou votre balcon ? municipale, et dans celles de son équipe de bénévoles.
Vous bichonnez votre potager qui vous permet de « Installer la lecture hors des murs. Partager le plaisir de
produire de beaux fruits et légumes ? lire… ». Elle s’est concrétisée grâce à la collaboration de
l’ingénieuse association Wàssle et ses amis bricoleurs. La boîte à livres située près de l’école Paul Eluard
La crise sanitaire n’a pas empêché les jardiniers amateurs
Après l’élaboration d’une maquette en carton, le
d’exercer leurs talents, bien au contraire !
visible depuis le domaine public ou un lieu ouvert au responsable Gilbert Boch et ses amis ont réalisé,
Aussi, comme chaque année, la ville de Wasselonne organise public. pour commencer, deux cabanes à livres s’intégrant La bibliothèque aime les « Mots bleus »
son concours de fleurissement auquel peuvent s’inscrire les parfaitement dans le paysage local. Les jardiniers de la Installée Cour du Château, la bibliothèque se met tout l’été
Le règlement du concours, adopté par le Conseil Municipal
habitants de la ville, dans l’une des 4 catégories suivantes : ville ont eux aussi contribué à embellir ces petites niches dans les pas de Wasselonne en Mots bleus. Sur le chemin
le 17 mai 2021, sera transmis aux participants au moment
• Maison avec jardin de leur inscription. Il est consultable sur le site Internet de de culture, proches des espaces de jeux et de convivialité. du fleurissement, un petit crochet vers « la petite maison
• Maison sans jardin la mairie. Comment ça marche ? aux volets bleus » est recommandé. Aux heures d’ouverture,
• Immeuble collectif (balcon) Y figurent notamment les critères de notation qui découvrez la richesse d’un important fonds d’ouvrages de
• Je dépose : tous les livres en bon état (adultes et
• Potager : peuvent s’inscrire les jardiniers cultivant un intègrent des principes de développement durable. tous genres.
enfants) sont les bienvenus ;
potager, fleuri ou non, à côté de leur habitation ou non. Infos pratiques : Bibliothèque – 4 cour du Château à Wasselonne.
Si vous souhaitez concourir, inscrivez-vous au guichet • Je prends : c’est gratuit et ouvert à tous ;
Les locataires des jardins familiaux sont aussi invités à Tél. 03.88.87.18.60 / Courriel : bibliotheque.wasselonne@orange.fr
d’accueil de la mairie ou par téléphone au 03.88.59.12.12,
participer. La seule obligation est que le potager soit • Chaque livre peut être gardé, offert ou remis dans Site internet : https://www.wasselonne.fr/Vie-locale/Bibliotheque-
d’ici le 15 juillet 2021 au plus tard. municipale.html
la boîte.
Bricolage et jardinage ou les règles
d’un bon voisinage
d’outils et engins recourent aux bons vieux moteurs à essence,
dits thermiques, qui sont loin d’être discrets et empêchent
quelques siestes bucoliques !
Or et afin que chacun puisse s’y retrouver, dans chaque
Prévention et lutte Scannez ce code
commune, ces pratiques-là sont encadrées et il n’en va pas
autrement de Wasselonne. Il est ainsi utile de rappeler l’arrêté
du Maire régissant les usages et les règles dits de bon voisinage
contre la grippe aviaire
pour la collectivité :
« Les occupants et les utilisateurs de locaux privés, d’immeubles Déclaration de détention d’oiseaux
d’habitation, de leurs dépendances et de leurs abords doivent
prendre toutes précautions pour éviter que le voisinage ne soit La France, comme plusieurs autres pays européens,
gêné par des bruits répétés et intempestifs émanant de leurs a été touchée ces derniers mois par la grippe aviaire,
activités, des appareils ou machines qu’ils utilisent ou par les conséquence d’une contamination par un virus
L’heure est au bricolage et aux travaux de jardinage ! C’est un
travaux qu’ils effectuent. hautement pathogène : l’influenza aviaire. Des foyers
fait, avec la crise de la Covid-19, les particuliers s’intéressent
de plus en plus aux techniques et matériels de bricolage et se ont été identifiés dans le Bas-Rhin.
A cet effet, les travaux de bricolage et de jardinage utilisant
recentrent sur le «faire soi-même», la rénovation et l’entretien des appareils à moteur thermique ne sont autorisés qu’aux Afin de pouvoir être informés au plus tôt sur la
de leur habitat. Outils et matériels variés connaissent un boum horaires suivants : règlementation en vigueur en cas d’épidémie,
des ventes et contribuent ainsi aux divers travaux dans les • du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 14h à 20h ; notamment sur les mesures de restriction à prendre
maisons et propriétés. • les samedis de 9h à 12h30 et de 14h à 19h ; (claustration des oiseaux), les propriétaires de
Les tondeuses, perceuses, tronçonneuses et autres ponceuses ne • les dimanches et jours fériés de 10h30 à 12h. » volailles de basse-cour ou d’oiseaux captifs en
font pas que des heureux, émettent quelques décibels et ne sont Outre la réglementation qui fixe le cadre et les horaires, rien extérieur, sont tenus de se déclarer en mairie.
pas sans répercussions sur le calme et la tranquillité d’un quartier ! ne saurait remplacer le bon sens, la courtoisie et le respect des Nous invitons les personnes qui ne se seraient pas
Tout le monde n’est pas encore équipé de matériels électriques, uns envers les autres pour faire des voisins heureux dans un encore inscrites à se signaler au bureau de Police
réputés moins invasifs, plus doux à nos tympans, et beaucoup quartier où il fait bon vivre ! Municipale.
4 5
TRAVAUX TRAVAUX
ATTENTION L’AMÉNAGEMENT D’UNE ZONE
D’ACTIVITÉ
CHANTIERS
Le long de la rue de Hohengoeft, avant la zone commerciale,
la communauté de communes aménage une zone d’activité
composée de 8 lots qui accueillera autant d’entreprises,
contribuant ainsi au développement économique de notre
secteur géographique.
LA STATION D’ÉPURATION
Des travaux importants sont aussi en cours à la station
d’épuration, sous maîtrise d’ouvrage du SDEA. Il s’agit là
de la construction d’un bassin de pollution d’une capacité
de 1.300 m3, pour un coût de 550.000 € HT, 31 % de cette
somme étant pris en charge par l’Agence de l’Eau Rhin-
Meuse.
Ce printemps encore, des travaux
sont en cours dans notre ville.
LA DÉMOLITION DE L’ANCIENNE
SALLE DE JUDO
Historiquement propriété de la société de gymnastique
UNION – Les Turner ! – cette salle a, des années
durant, servi aux entraînements et compétitions de LE LOTISSEMENT
gymnastique. Après la dissolution de cette association,
la ville a repris et rénové ce bâtiment qui fut alors dédié
« LE CLOS DE L’ORGE »
à la pratique du judo, activité transférée au complexe Venant de Westhoffen, le panorama de l’entrée de
sportif depuis 2016. L’association L’Outil en Main a alors Wasselonne a bien changé. Le bâtiment du comptoir
pris possession des lieux pour quelques temps. agricole a disparu, laissant place à un petit lotissement
Le conseil municipal a récemment décidé de la de 15 parcelles. Les premiers permis de construire sont
démolition de cet équipement vétuste, qui ne répond accordés et des maisons sortiront bientôt de terre.
plus aux besoins actuels et qu’il aurait été bien difficile
de remettre aux normes.
Un parking sera aménagé ici, il répondra aux besoins
des riverains. AMÉNAGEMENTS POUR LE TRANSPORT EN SITE PROPRE DE L’OUEST
STRASBOURGEOIS (TSPO)
La traversée du Kronthal est actuellement en travaux. Ils sont
réalisés par la Collectivité Européenne d’Alsace (CEA) et
couverture : tuiles, zinc, consistent en l’élargissement de la chaussée. En effet, 4 voies
Diagnostics ardoise, tôle pré-laquée,... de circulations sont prévues : 2 réservées à la circulation
Immobiliers zinguerie
automobile et 2 autres aux véhicules du TSPO. Ce chantier
se terminera pour le moment à l’entrée de la ville, au niveau
VENTE / LOCATION / TRAVAUX / DEMOLITION charpente de la station-service.
étanchéité
Amiante - Carrez - Plomb Une seconde phase actuellement en projet consistera à
www.edis67.com réaménager la traversée de Wasselonne de la station-service
DPE - Gaz - Electricité SD COUVERTURE jusqu’à la rue de Général de Gaulle, y compris l’intersection
6 impasse de la manufacture avec la rue Osterfeld.
Un professionnel pour tous vos diagnostics immobiliers 67310 WASSELONNE
Ce dossier, étudié par le service des routes de la CEA en
03 88 50 59 26
2 Rue Ettore Bugatti 03 88 87 24 39 concertation avec la ville et la communauté de communes,
contact@sd-couverture-67.fr
67310 WASSELONNE Courriel : contact@edis67.com sera présenté aux riverains puis aux habitants de notre
www.sd-couverture-67.fr
commune.
6 7
DÉVELOPPEMENT DURABLE
L’EAU, WASSELONNE
CETTE RESSOURCE EN MOTS BLEUS
Parmi les effets du changement climatique, la biosphère dont l’état dépend de la Début de la balade immersive devant la mairie : « Il est six heures au clocher de
l’un des impacts majeurs concerne l’eau, ressource en eau. L’eau semble donc l’église, dans le square les fleurs poétisent, une fille va sortir de la mairie… »
ressource vitale s’il en est. Les épisodes avoir beaucoup de choses à nous dire,
pluvieux deviennent en effet plus intenses, alors... si nous lui donnions la parole ?
les périodes de sécheresse plus longues. Ce travail d’enquête sensible réalisé
L’année dernière, notre ville a connu en fin à Wasselonne de la mi-mars à la mi-
d’été d’importantes restrictions portant sur avril par les étudiants sera présenté au
l’usage de l’eau, que les services municipaux public dans une exposition déployée
se sont efforcés de respecter. du 1er juillet au 31 août dans la salle des
Ces mutations ne manquent pas d’interpeller séances de la mairie.
les citoyens qui doivent questionner leurs
usages de l’eau. La ville de Wasselonne, pour
De l’eau,
des vies
:
ne présente
e de Wasselon
La commun
qui l’eau a joué un rôle si important dans son
menée
de terrain
Une enquête s de l’InSituLab
iant
par les étud
développement, souhaite accompagner
cette réflexion au travers de plusieurs
actions sur son territoire, et intègre cette
problématique à son fonctionnement en
cherchant à optimiser et économiser la
ressource en eau.
N
EXPOSITIO
Cette année, le fleurissement estival de découvrir entre les titres des chansons, les
les insectes pollinisateurs, sont
Wasselonne est inspiré par Les Mots Bleus, emplacements des panneaux et le choix de
très résistants à la sécheresse
célèbre chanson de Christophe, avec le certaines variétés de fleurs.
et n’ont besoin que de très peu
bleu comme dominante. Mais d’une simple
horaires
durant les
Enfin, dans Les Mots Bleus, il y a aussi les mots :
Accès libre e au public
es de la mairi
e
de Wasselonn
d’ouvertur
d’entretien. La prochaine étape Salle des séa
nces de la ma
irie
DU 01 JU
ILLET
ÛT
AU 31 AO
idée de couleur, ce projet est devenu un la bibliothèque s’est ainsi naturellement
sera l’aménagement paysager
hommage, en cette période de pandémie, à associée au projet en décorant ses fenêtres
du grand îlot qui sera réalisé à
Christophe, disparu le 16 avril 2020, ainsi qu’à sur le thème des chansons de Christophe,
l’automne. 4. A la bibliothèque municipale, des toutes les autres victimes de la Covid-19, et à et plus particulièrement Les Marionnettes, à
livres sur le thème de l’eau celles et ceux qui combattent ce mal et ont deux pas du théâtre de marionnettes de la
3. En mairie, l’exposition Découvrez durant tout l’été une sélection l’espoir de voir enfin le bout du tunnel. cour du Château.
« De l’eau, des vies » de livres (adultes et enfants) traitant de Cette balade sur les pas bleus de Christophe
Les réservoirs, avant leur installation
Jardin sec, rue de Romanswiller la thématique de l’eau, effectuée par permet de découvrir le fleurissement du
La ville de Wasselonne et Remerciements : Frédéric Grauffel pour sa
l’équipe de la bibliothèque. On y trouve centre-ville de manière ludique et poétique, créativité et toute l’équipe fleurissement,
le Diplôme Supérieur d’Arts
aussi bien des documentaires que des avec 13 panneaux consacrés aux chansons ainsi que l’ensemble du service technique,
1. Aux serres municipales, des réservoirs 2. Rue de Romanswiller, un Appliqués « In Situ LAB »
albums pour les enfants. et aux thèmes abordés par Christophe dans Wassle et ses amis bricoleurs et en particulier
pour stocker l’eau de pluie aménagement paysager ne nécessitant du Lycée Le Corbusier se proposent
Gilbert Boch pour son implication, les artistes
aucun arrosage d’explorer le territoire de l’eau. son œuvre. Chaque panneau comprend portraitistes Anne-Lise Schaeffer et Sourya
La ville vient de se porter acquéreur de 5
Depuis 2017, un plan de gestion différenciée Le cycle de l’eau est aujourd’hui 5. Pour le groupe scolaire de la un ou plusieurs QR codes permettant Perret, Mesdames Hurth et Carle pour la
réservoirs cylindriques d’un volume de 9.000
des espaces verts est appliqué par les intégralement affecté par le dérèglement cour du Château, une étude de de visionner un morceau plus ou moins documentation et Madame Bevilacqua.
litres chacun, soit une capacité de stockage
agents du service technique, qui n’utilisent climatique : perturbation des régimes déminéralisation connu du chanteur, à différents stades
de 45.000 litres. Ces cuves seront reliées aux
plus aucun produit phytosanitaire. pluviométriques, du ruissellement, du Une étude de faisabilité a été lancée de sa carrière. Des clins d’œil sont à
gouttières des serres et hangars municipaux
situés rue du Moulin. L’eau pluviale récupérée Pour aller plus loin, les agents des niveau des mers... Ces changements ont au printemps pour envisager la
sera utilisée pour l’arrosage des fleurs, ce équipes espaces verts et fleurissement de fortes répercussions sur les milieux désimperméabilisation de la cour du
qui permettra de faire des économies d’eau ont réfléchi en début d’année avec aquatiques, ainsi que sur l’ensemble de groupe scolaire. Au-delà des impacts
mais également de poursuivre un arrosage Philippe Ludwig, conseiller en positifs de la végétalisation pour
à minima en cas d’interdiction d’usage en biodiversité et jardins naturels, à les enfants et leurs enseignants, les
période de sécheresse. Le coût d’acquisition un réaménagement paysager des espaces verts permettent d’infiltrer
de ces réservoirs et de leurs pompes s’élève à terre-pleins situés au carrefour les eaux pluviales. Celles-ci peuvent
11.930 € HT et est subventionné à hauteur de des rues de Romanswiller et du ainsi être déconnectées du réseau
60 % par l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse. Canonnier Corré. La première d’assainissement pouvant être saturé
partie de ce projet a été mise en cas de fortes pluies et récupérées en
Parallèlement, une réflexion est menée pour
en œuvre au printemps avec la partie pour l’arrosage.
supprimer certains points de fleurissement
excentrés et peu visibles, toujours dans création d’un jardin sec sur le
l’optique de diminuer la quantité d’eau utilisée petit îlot. Plantés sur un substrat La beauté d’une fleur
pour l’arrosage mais également de limiter les très drainant, les végétaux choisis, des champs - non
tondue - en bordure de
déplacements des agents. aromatiques et attractifs pour la piste cyclable
Installation du théâtre de Christophe dans la cour du Château
par Serge, Gilbert, Raymonde, Frédéric et Antonio
8 9
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
ATTENTION : Calendrier susceptible de changer au fil du temps (si nouvelles restrictions sanitaires liées à la Covid-19 par exemple,…).
LE CALENDRIER
L’organisation se fera dans le respect des normes sanitaires en vigueur le jour des festivités. Le calendrier des fêtes sera mis à jour,
du 1 juillet au 31 octobre 2021
er
progressivement, sur le site internet de la Ville : www.wasselonne.fr, rubrique agenda. Merci de votre compréhension.
Exposition « De l’eau, des vies » Tarifs réduits le mercredi 14/07 Participez à notre concours “Le Panier du ÉVÉNEMENT MUSIQUE ÉVÉNEMENT
Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00 Terroir” (2 euros) en face de la Mairie. Un Jeudi 19 août à 19h30, rendez-vous au Samedi 28 août, Place Bel air à Brechlingen Samedi 25 septembre de 9h30 à 17h,
En juillet et en août, pendant les horaires grand panier garni de multiples produits des
d’ouverture de la mairie, découvrez dans Terroirs à gagner ! Animation musicale par les
pied de la tour carrée du château : Concert de Schlager gratuit de salle prévôtale :
la salle du Conseil une exposition retraçant ÉVÉNEMENT Schwarzwaldmusikanten et l’orchestre Libertys Visite gratuite de la tour carrée du Nico Names, Robin Leon et l’orchestre Lancement d’un repair café
les travaux réalisés par des étudiants en château et circuit des emblèmes des métiers Silver. Sans réservation
Feu d’artifice de la Ville de Wasselonne, Visite gratuite de la tour carrée de 19h à 23h d’autrefois et des maisons à colombages, Buvette et restauration sur place dès 19h
Que faire d’un grille-pain qui ne marche
design suite à leur découverte de la ville. tiré du parking rue de la Croix: le 13 juillet à 23h Promenades à poney gratuites. plus, d’un jouet bancal, d’un ordinateur qui
La commune de Wasselonne et le Diplôme place du Marché. Sur inscription. Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00 rame,… les jeter, pas question !
Contact : Mairie de Wasselonne : 03 88 59 12 12
Supérieur d’Arts Appliqués «In Situ LAB» Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00 Organisée par l’Office de Tourisme Intercommunal, bureau
Avec l’aide de plusieurs réparateurs
du Lycée Le Corbusier d’Illkirch se de Wasselonne et le Cercle d’Histoire de Wasselonne
ÉVÉNEMENT bénévoles. Outils et matériel sont aussi
proposent ainsi d’explorer le territoire de CINÉMA Contact : Office de Tourisme Intercommunal disponibles sur place. Avec le soutien de
Dimanche 29 août au centre-ville
l’eau par une pratique de recherche-action
proposant de voir l’eau autrement.
Vendredi 16 juillet dès 20h30. Cour du Château
Séance de cinéma en plein air
AOÛT Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne :
03 88 62 31 01 Marché annuel (Braderie. Produits
l’AGF qui veut contribuer à réduire les
ÉVÉNEMENT
montagnes de déchets.
Contact : Mairie de Wasselonne : 03 88 59 12 12 gratuite : Film projeté : Hors normes des terroirs, commerces ouverts) et
exposition de quelques véhicules de Réparer permet d’économiser de l’argent,
Dès 20h30 : stand de boissons et de Jeudi 5 août à 19h30, rendez-vous au pied ÉVÉNEMENT
2 garages de Wasselonne. Entrée gratuite. mais aussi de précieuses matières
friandises (barres chocolatées, chips) tenu de la tour carrée du château :
Wasselonne en mots bleus Vendredi 20 août à 10h30, rendez-vous premières et contribue à réduire les
par Wasselonne en Fête. Visite gratuite de la tour carrée du sur le parking de la rue du 23 novembre :
Grande vente à la vestiboutique de la émissions de gaz à effet de serre.
Durant tout l’été, une balade libre dans le château, de l’église protestante, circuit des Croix Rouge (rue de Cosswiller)
Projection dès la tombée de la nuit. Prévoir Visite guidée gratuite de l’épopée Cette manifestation est organisée par
fleurissement est proposée au centre-ville des habits chauds, les nuits sont fraîches emblèmes des métiers d’autrefois et des Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00
industrielle de Wasselonne.Sur inscription. M. Gérard LEISER sous couvert de l’AGF.
sur les pas du chanteur Christophe. Départ même en été ! maisons à colombages, place du Marché.
devant la mairie. Les QR codes présents Sur inscription Contact : Office de Tourisme Intercommunal Contact : G. Leiser 06 51 75 08 15
(En raison de la tenue du centre de vaccination contre
sur chaque panneau permettront de (re) Organisée par l’Office de Tourisme Intercommunal, bureau Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne :
la Covid-19 à l’Espace Saint Laurent, repli dans la salle
découvrir les chansons de Christophe. de Wasselonne et le Cercle d’Histoire de Wasselonne 03 88 62 31 01
SEPTEMBRE
ÉVÉNEMENT
d’évolution du périscolaire en cas de temps incertain:
Contact : Mairie de Wasselonne : 03 88 59 12 12 Si repli en salle, la projection du film aura lieu à 21h) Contact : Office de Tourisme Intercommunal Mercredi 29 septembre, de 16h à 20h,
Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne : ÉVÉNEMENT ÉVÉNEMENT salle prévôtale, Cour du Château.
Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00 03 88 62 31 01
Contact MARCHÉS : ATTENTION, NOUVELLE DATE ! Samedi 4 septembre à 20h Don du sang
Mairie de Wasselonne : 03 88 59 12 12 Vendredi 20 août dès 19h, Place Bel Air à (Sous réserve et lieu encore à définir)
Contact : Amicale des donneurs de sang
ÉVÉNEMENT
ÉVÉNEMENT Brechlingen : Loto organisé par l’amicale des bénévoles : 03 88 50 30 07
JUILLET Mercredi 21 juillet à 19h30, rendez-vous
au pied de la tour carrée du château :
Du jeudi 5 au dimanche 8 août au
complexe sportif
Messti de Brechlingen (bal
populaire sous chapiteau – entrée gratuite
Sapeurs-Pompiers (Ouverture
de la salle à 18h30)
ÉVÉNEMENT
Visite gratuite de la tour carrée du
Mercredi 7 juillet à 19h30, rendez-vous au château, circuit des emblèmes des métiers
24ème Open d’Échecs animation musicale par l’orchestre TOP60,
buvette et restauration (grillades, knacks,
Contact : Amicale sapeurs-pompiers Wasselonne
OCTOBRE
pied de la tour carrée du château : d’autrefois et des maisons à colombages, Tournoi homologué FFE et FIDE ÉVÉNEMENT
pizzas, tartes flambées, frites…) en vente FAMILLE
Visite gratuite de la tour carrée du place du Marché. Sur inscription. Du jeudi au samedi : 9h-13h et 14h-18h30 sur place Dimanche 5 septembre de 14h à 18h Samedi 2 octobre :
château, de l’église protestante, circuit des Organisée par l’Office de Tourisme Intercommunal, bureau Le dimanche : 9h-13h et remise des prix à 15h
de Wasselonne et le Cercle d’Histoire de Wasselonne
Concours de chant et/ou musique au Centre Social et Familial AGF : Journée Œcuménique Ecologie
emblèmes des métiers d’autrefois et des Organisé par le Cercle d’Échecs de la Mossig. « Brechlingen a un talent incroyable » Journée portes ouvertes
maisons à colombages, place du Marché. Contact : Office de Tourisme Intercommunal Entrée gratuite. Découverte de la forêt avec Pierre Ley,
(sur inscription : 03 88 59 12 00)
Sur inscription. Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne : Contact AGF : 03 88 87 05 59 ONF (sur inscription : Pasteur Wendling :
Contact 06 81 46 25 26 ou cemossig@yahoo.fr Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00 03 88 87 01 68)
Organisée par l’Office de Tourisme Intercommunal, bureau 03 88 62 31 01
de Wasselonne et le Cercle d’Histoire de Wasselonne ÉVÉNEMENT Une organisation de la Paroisse Protestante
ÉVÉNEMENT ÉVÉNEMENT
Contact : Office de Tourisme Intercommunal ÉVÉNEMENT Samedi 18 et dimanche 19 septembre,
Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne : Vendredi 6 août à 10h30, Du samedi 21 août au de 14h à 18h, salles du bâtiment prévôtal, ÉVÉNEMENT
03 88 62 31 01 Vendredi 23 juillet à 10h30, rendez-vous rendez-vous sur le parking de la rue dimanche 29 août inclus, Cour du Château (Journées du Patrimoine) :
sur le parking de la rue du 23 novembre : du 23 novembre : Dimanche 3 octobre :
Visite guidée gratuite de l’épopée
Place du marché, Place Leclerc Exposition alsatique Fête des Récoltes : Culte à 10h15
ÉVÉNEMENT
industrielle de Wasselonne. Sur inscription.
Visite guidée gratuite de l’épopée et Cour du Château : par le Cercle d’Histoire (livres, tableaux,
avec la participation des enfants.
Vendredi 9 juillet à 10h30, rendez-vous
industrielle de Wasselonne. Sur inscription. Fête foraine broderies…)
Thème : les arbres, la forêt.
Contact : Office de Tourisme Intercommunal Payant.
sur le parking de la rue du 23 novembre : Contact : Office de Tourisme Intercommunal Contact Cercle d’Histoire : 03 88 59 12 00
Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne : Contact : Paroisse Protestante : 03 88 87 01 68
Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne : Tarifs réduits le mardi 24 août.
Visite guidée gratuite de l’épopée 03 88 62 31 01
03 88 62 31 01 ÉVÉNEMENT
industrielle de Wasselonne. Sur inscription. Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00
ÉVÉNEMENT
Contact : Office de Tourisme Intercommunal ÉVÉNEMENT Dimanche 19 septembre, de 14h à 18h,
Mossig et Vignoble, bureau de Wasselonne :
CINÉMA
ÉVÉNEMENT à la Mairie (Salle des séances du Conseil Dimanche 24 octobre de 9h à 18h30,
03 88 62 31 01 Mercredi 28 juillet, de 16h à 20h, Samedi 14 août dès 20h30 Municipal) (Journées du Patrimoine) : (lieu encore à définir) :
salle prévôtale, Cour du Château : Dimanche 22 août de 6h à 18h :
dans la Cour du Château
Exposition du plan du ban Exposition de champignons
Don du sang Séance de cinéma en plein air Marché aux Puces – brocante Menu dégustation - Entrée libre avec
ÉVÉNEMENT
Contact : Amicale des donneurs de sang gratuite. Film projeté : le Roi Lion organisé par « Wasselonne en Fête » : de Wasselonne de 1732 plateau à la sortie.
Vendredi 09 juillet à 20h place Bel Air à bénévoles : 03 88 50 30 07 (le film et non le dessin animé) Entrée gratuite. Buvette et restauration Contact : Cercle d’Histoire : 03 88 59 12 00 Contact : Club Vosgien : 06 82 91 26 38
Brechlingen sur les terrasses des restaurants.
Dès 20h30 : stand de boissons et de
La troupe Les Ombres Des Soirs présente friandises (barres chocolatées, chips) Grande vente à la vestiboutique de la ÉVÉNEMENT
ÉVÉNEMENT
La Ferme des Animaux tenu par Wasselonne en Fête. Croix Rouge (rue de Cosswiller)
Vendredi 30 juillet dès 18h au centre-ville Dimanche 19 septembre de 14h à 18h
Adaptation théâtrale Projection dès la tombée de la nuit. Présence de l’association Muzikë qui
d’après George Orwell. de Wasselonne proposera aux personnes intéressées de Journées du Patrimoine
Marché nocturne des terroirs et Prévoir des habits chauds, les nuits sont
Spectacle gratuit. A partir de 10 ans s’inscrire à l’école de musique. Possibilité - Possibilité de visiter la tour carrée
de l’artisanat organisé par fraîches même en été !
d’échanger avec les responsables de l’école du château, l’église protestante Saint-
« Wasselonne en Fête ». Entrée gratuite. (En raison de la tenue du centre de vaccination contre au 0621958847 (Claude Herrmann) ou sur le Laurent. Commentaires pour les
ÉVÉNEMENT site www.muzike.fr
Venez déguster : Vins d’Alsace, liqueurs, miel, la Covid-19 à l’Espace Saint Laurent, repli dans la salle personnes intéressées.
Fête foraine du vendredi 9 au jus, charcuteries, fromages... Venez découvrir : d’évolution du périscolaire en cas de temps incertain. Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00 Ouverture de l’église catholique Saint-
mercredi 14 juillet inclus, Place du Marché, poteries, bijoux, objets en bois… Restauration Si repli en salle, la projection du film aura lieu à 21h) Jean Bosco : visite libre
Place Leclerc et Cour du Château : sur les terrasses des restaurants. Contact Wasselonne en Fête : 03 88 59 12 00
Contact : Cercle d’Histoire : 03 88 59 12 00
10 11
ÉDUCATION
ORCHESTRE À L’ÉCOLE
Depuis la rentrée de septembre 2020,
27 élèves d’une classe de CE2 de l’école
élémentaire Paul Fort, encadrés par leur
institutrice Mme EDEL, ont intégré une
« Classe Orchestre ».
En partenariat avec l’association
« Orchestre à l’école » et Muzikë, l’école
de musique de Wasselonne, ces élèves
ont choisi de faire l’apprentissage
d’un instrument sur trois années, en
complément de leur programme classique.
« A travers la pratique instrumentale,
les enfants acquièrent progressivement © DNA
rigueur et discipline. Ils apprennent à jouer,
à s’écouter et grâce aux progrès qu’ils
feront, ils prendront confiance en eux et
cela est clairement bénéfique pour leur
PARENTS SÉPARÉS,
épanouissement personnel, tant à l’école
que dans leur vie privée ». FAMILLES EN CONFLIT...
Clarinette, trompette, trombone, flûte
traversière, saxophone ou percussions
sont les instruments qui leur ont été offerts
par la ville de Wasselonne, qui finance ce
répétition générale a été filmée pour que
les enfants en conservent un souvenir.
d’une vraie chance, d’une occasion unique
pour découvrir la musique. LA MÉDIATION FAMILIALE
Thibaut à la percussion, Lisa à la flûte
PEUT VOUS AIDER !
http://www.orchestre-ecole.com/
projet pour moitié. Les 50 % restant sont traversière ou encore Nil au trombone
pris en charge par l’association Orchestre et dans le rôle de Mariette, la narratrice,
à l’école. disent s’être beaucoup entraînés pour
La médiation familiale est un temps d’écoute et et s’il convient de mettre en place, dans un
L’Orchestre à l’école en quelques chiffres : mettre au point ce spectacle et bien sûr, COVID-19 d’échanges dans un lieu neutre et confidentiel avec deuxième temps, un entretien de médiation
1.400 classes en France, 67 % en école espèrent avoir l’occasion de se produire
L’Agence régionale de santé (ARS) procède à un professionnel qualifié qui intervient dans les familiale (durée : 1h30 à 2h) avec, selon les cas, les
primaire et 33 % en collège. En Alsace, on sur une vraie scène…
des tests salivaires dans les écoles et collèges registres suivants : conflit familial, communication situations et les sujets à aborder.
dénombre 25 classes dans le Bas-Rhin et Les professeurs leur ont enseigné la
8 dans le Haut-Rhin de la région, sur autorisation parentale. constructive, besoins de chacun, solutions Cette médiation peut aboutir à
musique et l’apprentissage de leurs Les campagnes menées à Wasselonne ont concrètes… Les situations telles que les séparations, des accords oraux ou écrits qui
Depuis début juin, les élèves répètent un instruments, mais aussi comment se donné les résultats suivants : divorces, responsabilités parentales, y sont ainsi peuvent être homologués par le
conte musical qu’ils jouent et racontent, comporter sur scène tous ensemble,
• à l’école élémentaire Paul Fort : 288 élèves traitées. juge.
avec la participation des enseignants, en observer et respecter la gestuelle du chef
vue d’une représentation publique. Mais ont été testés le 27 avril, tous négatifs. Le Diplômé(e) d’état, le médiateur familial ou la Si vous souhaitez des informations
d’orchestre ainsi que saluer le public.
face à l’incertitude qu’un tel spectacle 17 juin, 264 tests ont été réalisés en raison médiatrice familiale propose alors, en toute ou prendre un rendez-vous, le
Grâce au succès de cette première classe,
puisse se tenir fin juin, en raison du de la fermeture temporaire de 2 classes ; impartialité et confidentialité, dans un respect plateau d’accueil et d’orientation
une nouvelle « Classe Orchestre » ouvrira
contexte sanitaire et des conditions à la rentrée 2021, soutenue par les mêmes • au collège Marcel Pagnol, aucun des mutuel, un espace d’écoute et de dialogue. Le Médiation Familiale 67, vous propose un accueil
météorologiques hypothétiques, la financements et engagements. Il s’agit là 123 élèves testés le 3 juin ne s’est révélé positif. premier objectif de la médiation familiale consiste téléphonique et une prise de rendez-vous pour
ainsi à apaiser les tensions, résoudre les conflits, un entretien d’information en différents lieux du
préserver l’enfant des conflits et rétablir la place département.
DES GRAINES DE CHAMPIONS ! de chacun…
Dans un premier temps, un entretien d’information
Différents concours se sont déroulés classe de CM2 de Mme MERCKEL ont D’autres événements ont aussi marqué
(gratuit) permet aux personnes d’évaluer si la
ces derniers mois et un certain nombre réalisé une excellente performance au cette année scolaire :
d’élèves et de classes de l’école médiation familiale peut répondre à leur situation
Concours Européen de Mathématiques • Les classes de CE1/CE2 de
élémentaire Paul Fort se sont distingués : PANGEA. Ce concours, destiné à Mme HAEFFELE et ULIS de
• La classe de CM1 monolingue de faire aimer cette matière, consiste en Mme GRUSENMEYER ont réalisé une
Mme STURM a remporté le 1er PRIX de une série de problèmes de logique chanson sur « Paul, l’ours polaire », dont garde-corps • portails • escaliers • décorations métalliques
Circonscription Cycle 3 du Printemps de mathématique de difficulté croissante, le clip vidéo est à retrouver sur YouTube.
l’écriture, sur le thème du Labyrinthe. par niveau de classe, à résoudre sous
• La classe de CM2 de Mme BURG a
Mme l’Inspectrice d’Académie a félicité forme de QCM, avec un score maximum
les élèves pour la qualité de leur travail ! participé tout au long de l’année à
possible de 100 points. Corentin et Célia
l’élaboration de l’agenda santé et a
• Zadig STOLL, élève de CM2 bilingue ont obtenu un score de 96 points chacun
réalisé un travail axé sur le sommeil,
de Mme ENGEL, est arrivé parmi les et se sont classés respectivement
en partenariat avec la Ligue contre le
27 finalistes au concours des Petits 62ème et 72ème au niveau national,
cancer. Cet agenda est offert aux élèves
Champions de la Lecture, en lice pour la sur 7.818 participants. Des élèves de la
de CM2 chaque année.
place de finaliste départemental du Bas-
Rhin de l’édition 2021.
classe de CM1 bilingue de Mme ENGEL
ont également participé au concours
ZI les Pins • WASSELONNE
• Corentin BRAULT et Célia BEN
LAMKADAMM, deux élèves de la
PANGEA et se sont classés parmi les
200 premiers sur 5.342 participants.
03 88 50 31 06 www.serrurerie-geng.fr
12 13
SENIORS SENIORS
WASSELONNEMAIS BONS D’ACHATS
« VILLE AMIE DES AÎNÉS » PLAN CANICULE
Dans le cadre du plan départemental de gestion
d’une canicule, la commune de Wasselonne
effectue le recensement et l’inscription sur le
registre des personnes âgées, isolées ou fragilisées.
Celui-ci doit permettre au Préfet responsable de
la mise en œuvre du plan d’alerte et d’urgence
de faire intervenir les services de secours auprès
des personnes inscrites. Toutes les informations y
figurant seront confidentielles.
L’inscription ne relève pas d’une obligation pour
les personnes concernées mais d’une démarche
volontaire et facultative. Elle doit être renouvelée
Vous êtes un ami, un voisin ou un membre de la
tous les ans afin de mettre cette liste à jour. famille, proposez aux personnes concernées de
Si vous faites partie des personnes concernées par s’inscrire, si elles le souhaitent.
le plan canicule, il est important de vous inscrire au En vous associant à nous, les personnes fragilisées
Centre Communal d’Action Sociale de Wasselonne pourront ainsi bénéficier d’une meilleure prise en
qui gère le registre. charge en période de canicule.
Dans les prochains mois, la ville de • des enquêtes visant à recueillir les la solidarité, la culture et les loisirs,
Wasselonne va s’engager dans la besoins des seniors, des aidants et l’autonomie-services et les soins, les
démarche « Villes amies des aînés ». des acteurs locaux afin d’identifier bâtiments et les espaces extérieurs,
les aspects facilitant la ville à l’égard l’information et la communication, la
Notre objectif est de promouvoir notre
engagement en faveur de l’autonomie de ses aînés, les obstacles de la participation citoyenne et l’emploi. Le centre de vaccination de
Wasselonne, quelle aventure !
des seniors et de développer une ville au bien-être des seniors et les
offre de services en adéquation avec suggestions pour rendre la ville la
les attentes des habitants et des mieux adaptée ;
partenaires de la commune, et plus • la définition d’un plan d’actions pied en 48h. Après une ouverture avortée le 21 janvier, faute
largement du territoire environnant. opérationnelles. de doses de vaccin, il ouvrit enfin ses portes le 28 janvier 2021
à 13h. Il fonctionne depuis lors du lundi au vendredi de 13h à
Déployé sur 5 ans, ce programme 17h et le samedi de 8h à 17h.
Dans cette démarche, 8 thématiques
s’articule autour de trois axes majeurs :
seront abordées : les transports et Les professionnels de santé naviguent depuis ce jour entre
• la réalisation du portrait du territoire ; la mobilité, l’habitat, le lien social et Tout a débuté en mars 2020, avec un virus arrivé de Chine… leurs cabinets respectifs et le centre de vaccination où se
Les professionnels de santé ont rapidement réalisé qu’ils ne pressent des personnes du secteur et d’ailleurs (dont une
pourraient pas l’affronter chacun dans leur coin. Les infirmiers Bretonne !), pour « voir Wasselonne et ne pas mourir », comme
ont créé une filière spécifique pour les patients atteints du l’a écrit Huguette Dreikaus dans un article paru dans les DNA
COVID et pris en charge à domicile. Les médecins se sont en février dernier !
armés du matériel nécessaire comme ils pouvaient, alors que Malgré des débuts frustrants pour les médecins et infirmiers
le confinement se mettait en place. vaccinateurs, avec une dotation de 500 doses par semaine, le
A l’automne, la seconde vague déferlait : les hôpitaux se centre vaccine actuellement 1.500 personnes chaque semaine.
remplissaient à nouveau, les services de réanimation saturaient, Le 26 avril, la 10.000ème personne vaccinée fêtait en plus son
anniversaire. La 20.000ème dose était injectée le 14 juin.
WASSELONNE les tests arrivaient massivement dans les pharmacies et chez les
professionnels de santé libéraux pour renforcer les laboratoires.
Cette mobilisation du territoire a été reconnue par nos
C’est une aventure particulière, dense mais tellement forte
humainement ! Bien sûr, rien ne serait possible sans nos
autorités de santé et le centre COVID Mossig et Vignoble fut professionnels de santé (médecins, infirmiers, pharmaciens,
Du LUNDI au JEUDI de 8h à 19h30 créé, avec pour mission : sages-femmes, kinésithérapeutes, dentistes, etc.) qui
vaccinent. Mais le centre fonctionne aussi grâce aux nombreux
• la réalisation des tests antigéniques par les professionnels
Le VENDREDI de 8h à 20h de santé à l’Espace Saint-Laurent ;
• la prise en charge des patients COVID à domicile ;
bénévoles présents chaque jour pour accueillir, renseigner,
orienter, veiller au bien-être des visiteurs, gérer les rendez-
• la vaccination. vous. Sans oublier les bénévoles de la Croix Rouge et de
Le SAMEDI de 8h à 19h30 Début janvier 2021, les préfectures demandèrent aux
la Croix Blanche du secteur qui surveillent les personnes
vaccinées en zone de repos, ainsi que les employés de la
communautés de communes de s’organiser pour développer Communauté de communes et de la ville de Wasselonne qui
des centres de vaccination, ce qui fut aisé pour notre répondent aux appels et font le relais avec le centre.
Sortie ZI LES PINS 58 rue de Hohengoeft 67310 WASSELONNE territoire puisque le Centre COVID était opérationnel et les
professionnels de santé travaillaient déjà ensemble. Grâce Qu’ils soient ici tous remerciés pour leur mobilisation et
l’énergie qu’ils déploient depuis tous ces mois pour faire de
Tel : 03 88 04 80 60 E.Leclerc Wasselonne
au partenariat de notre communauté de communes Mossig
et Vignoble, de la ville de Wasselonne et à la volonté des
professionnels de santé, le centre de vaccination fut mis sur
cette aventure une réussite.
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin »
14 15
Vous pouvez aussi lire
