GUIDE DE LA PÊCHE À LA LIGNE AU MANITOBA 2019 - MANITOBAFISHERIES.COM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DE LA PÊCHE À LA LIGNE AU MANITOBA 2019 MANITOBAFISHERIES.COM
2 | www.manitobafisheries.com
Table des matières En tant que ministre du Développement durable, je
vous souhaite la bienvenue à une autre année de
Quoi de neuf en 2019 .................................................................. 2 pêche à la ligne au Manitoba.
Modifications possibles............................................................... 2 La pêche à la ligne est une tradition de longue date
Permis............................................................................................ 3 et une activité extérieure à laquelle tous peuvent
Droits........................................................................................ 3 s’adonner.
Exemptions............................................................................... 3
Points de vente......................................................................... 3 Au Manitoba, nous avons la chance d’être entourés
Règlements généraux................................................................... 3 d’une multitude de lacs et de rivières, fournissant
Méthodes de pêche................................................................. 3 de nombreuses expériences diversifiées de pêche
Hameçons sans ardillon.......................................................... 4 à la ligne. Que vous préfériez pêcher à partir
Pêche à la ligne et pêche sur glace......................................... 4 d’un bateau, d’un canot ou de la rive, et que vous
Abris pour la pêche sur glace.................................................. 4 pêchiez l’été, l’hiver ou pendant les deux saisons, le Manitoba offre de
Restes de poissons.................................................................. 4 nombreuses occasions de pêche à la ligne à explorer.
Appâts....................................................................................... 4 Cette année, je vous encourage à passer du temps à pêcher avec la famille et
Espèces aquatiques envahissantes......................................... 4 les amis, et à profiter des nombreux avantages que la pêche a à offrir, comme
Pêche à l’épuisette, pêche au filet, pêche à la seine et piégeage.... 4 la relaxation, l’exercice et la chance d’apprécier la nature. La pêche à la ligne
Pêche au harpon...................................................................... 5 peut aider à établir des liens solides et à créer des souvenirs qui dureront
Pêche à l’arc.............................................................................. 5 toute une vie.
Retenue et remise à l’eau des poissons................................. 5
Tournois de pêche................................................................... 5 Encore une fois, les résidents et les non-résidents du Manitoba pourront
Achat et vente de poisson....................................................... 5 pêcher sans permis partout dans la province (à l’exception des parcs
Passes à poissons (échelles à poissons)................................ 5 nationaux) pendant nos fins de semaine de pêche familiale gratuites. Celles-
Manutention, transport et entreposage du poisson............. 5 ci auront lieu :
Eaux frontalières...................................................................... 5 • les 8 et 9 juin 2019;
Limites........................................................................................... 6 • du 15 au 17 février 2020.
Carte des divisions de pêche et saisons...................................... 9
Règlements visant la division sud............................................... 9 Ces fins de semaine de pêche gratuites sont une bonne occasion pour les
Règlements visant la division nord-ouest................................. 16 personnes qui essaient cette activité pour la première fois de devenir des
Règlements visant la division nord centrale..............................17 mordus.
Règlements visant la division nord-est......................................17 J’invite tous les Manitobains et les visiteurs de notre province à découvrir
Indiens inscrits............................................................................ 18 le plaisir de la pêche. Veuillez explorer le présent guide pour y trouver des
Bureaux de Développement durable Manitoba........................ 19 renseignements importants sur les règlements et les programmes visant la
Espèces de poissons communes au Manitoba......................... 20 pêche qui vous aideront à planifier vos aventures en 2019.
Demande au Programme des maîtres pêcheurs...................... 21
Je vous souhaite une saison de pêche agréable et sécuritaire!
Les règlements sont aussi publiés en ligne à manitobafisheries.com. Document original signé par
Les nouveaux règlements sont indiqués en caractère gras.
Rochelle Squires
La présente publication est offerte dans d’autres formats sur demande. Ministre du Développement durable
Quoi de neuf en 2019 Modifications possibles
Les règlements dans le présent guide sont en vigueur en date du Les possibles modifications aux règlements suivantes sont annoncées un
1er avril 2019. Les règlements suivants sont nouveaux pour 2019. an à l’avance afin de permettre aux pêcheurs d’exprimer leur opinion. Pour
transmettre vos commentaires sur ces modifications possibles, envoyez un
• Lac Athapapuskow - la pêche est interdite dans la partie sud du
courriel à l’adresse fish@gov.mb.ca ou composez le 204 945-6640.
15 septembre au 15 octobre inclusivement.
• Lac Clearwater - la pêche est interdite dans la partie ouest du 15 septembre • É tangs de Lac-du-Bonnet - toutes les truites brunes et les truites tigrées
au 15 octobre inclusivement, suivant une ligne allant vers le nord-est du bout doivent être remises à l’eau.
de la pointe Spawn Camp au côté ouest de l’anse de Pike Bay. • Lac Wasp - toutes les truites tigrées doivent être remises à l’eau.
• Lac Naosap - limite de quatre dorés jaunes. • Limite de 10 pour le malachigan et aucun ne doit dépasser 65 cm.
• Lac Booster - limite de quatre dorés jaunes. • L imite de 25 pour la perchaude dans les lacs Winnipeg, Manitoba et
• Lac Big Whiteshell - limite de six ciscos; un seul peut mesurer plus de 45 cm. Winnipegosis.
• Division sud (région de l’Ouest seulement) - limite de quatre dorés jaunes
et tous les dorés jaunes mesurant moins de 35 cm doivent être remis à l’eau
dans la zone au sud de la route 5 allant de la frontière de la Saskatchewan Modifications à venir
vers l’est à Sainte-Rose-du-Lac. Cela comprend tous les plans d’eau à l’ouest Les modifications suivantes relèvent de la Loi sur les pêches fédérale.
de la route 5 vers le sud jusqu’à Neepawa; tous les plans d’eau au sud de L’approbation du gouvernement fédéral est donc nécessaire avant qu’elles
la route 16 vers l’est jusqu’à Gladstone; et tous les plans d’eau à l’ouest aient force de loi.
de la route 34 vers le sud jusqu’à la frontière américaine, sauf la rivière • Le lac Blue Ouest sera ajouté à la liste des eaux peuplées de truites.
Assiniboine, le lac Wahtopanah et la rivière Little Saskatchewan en amont
jusqu’au parc national du Mont-Riding, y compris le réservoir Rapid City et • Le lac Tees sera ajouté à la liste des eaux peuplées de truites.
les affluents du lac Minnedosa, du lac des Prairies et du lac Dauphin. • Le réservoir Elgin sera ajouté à la liste des eaux peuplées de truites.
• Des amendes fixes pour les espèces aquatiques envahissantes sont en • É tangs de Lac-du-Bonnet - aucun moteur ne peut être utilisé, sauf les
vigueur. Pour en savoir plus, consultez le site Manitoba.ca/StopAIS. moteurs électriques.
• L a rivière Goose à partir de l’ouvrage de régularisation des eaux en aval
jusqu’au lac Goose sera ajoutée à la liste des eaux peuplées de truites.
Page couverture – Marigane noire de Lac-du-Bonnet. • L ac Beaver (Duck Mountains) - sera éliminé de la liste des eaux peuplées
de truites.
www.manitobafisheries.com | 3
INDIENS INSCRITS
Droits de permis (TPS comprise) Les Indiens inscrits ne sont pas tenus de se procurer un permis de pêche
Conservation Ordinaire à la ligne. Ils sont exemptés des règlements visant la pêche à la ligne, y
Résidents – Personnes âgées compris les saisons, les limites et les restrictions sur le matériel lorsqu’ils
(Manitobains de 65 ans et plus).......... Gratuit................. Voir permis pêchent pour se nourrir. Un agent de conservation ou un agent de la GRC
ordinaire peut exiger une preuve de statut (voir p. 18).
pour résident
Résidents PARCS NATIONAUX
(Manitobains de 16 à 64 ans)............ 19,20 $................ 25,10 $ Les permis de pêche à la ligne du Manitoba ne sont pas valides pour la
Résidents canadiens pêche dans les parcs nationaux. Communiquez avec Parcs Canada pour
(16 ans et plus) ................................. 28,00 $............... 47,65 $ obtenir des renseignements sur les permis de pêche et les règlements
Non-résidents visant les parcs nationaux. www.pc.gc.ca.
(16 ans et plus).................................. 37,85 $................ 62,35 $
POINTS DE VENTE DES PERMIS
Les permis sont vendus à la plupart des quincailleries, des magasins
d’articles de sport, des centres de pêche et des hôtels à pavillons. Les
Permis de pêche détaillants n’ont pas tous de permis de non-résident en stock et bon
nombre ne vendent pas de permis durant l’hiver.
Toute personne, sauf si elle est visée par les exemptions ci-dessous, qui
participe à des activités de pêche à la ligne, pêche à l’épuisette, pêche Il est aussi possible d’acheter un permis en payant avec une carte
au filet, pêche à la seine, piégeage, pêche au harpon et pêche à l’arc, MastercardMD ou VisaMD, ou en envoyant le paiement par la poste.
doit avoir sur elle un permis de pêche à la ligne du Manitoba. Composez le 1 800 214-6497 ou envoyez un chèque ou mandat pour
les droits de permis (payable au ministre des Finances) au préposé à
Les permis sont valides du 1er mai 2019 au 30 avril 2020. Afin d’être
la caisse, Développement durable Manitoba, 200, croissant Saulteaux,
valides, les permis doivent être signés. Ils ne sont pas transférables ni Winnipeg, Manitoba, R3J 3W3. Indiquez le prénom, le nom, les initiales,
remboursables. En cas de perte du permis, il faut acheter un nouveau l’adresse complète, le jour, le mois et l’année de naissance, le sexe et
permis. La durée de validité du permis n’a aucune incidence sur les dates l’adresse courriel du demandeur de permis.
des saisons. Voir la page 9 pour les dates des saisons générales.
Personnes âgées résidant au Manitoba
Le « permis de conservation pour personnes âgées résidant au Manitoba »
est pour les personnes âgées (65 ans et plus) qui ont habité de manière
Règlements généraux
permanente au Manitoba pendant au moins six mois. Ce permis est La pêche récréative au Manitoba est régie par des règlements pris en
valide pour une limite de poissons visant la conservation seulement. Les application de la Loi sur la pêche provinciale et de la Loi sur les pêches
personnes âgées du Manitoba voulant se prévaloir de la limite de poissons fédérale. Le présent guide contient un résumé de ces règlements.
générale doivent se procurer un permis pour résident ordinaire. Les règlements en vigueur s’appliqueront, même s’ils diffèrent de
ceux présentés dans ce guide. Des règlements autres que ceux qui
Permis de conservation relèvent de la Loi sur les pêches du Canada pourraient aussi s’appliquer
Un permis de conservation donne les mêmes droits à son titulaire qu’un à la pêche, concernant entre autres les espèces aquatiques envahissantes
permis ordinaire, à l’exception de limites réduites pour certaines espèces : ou l’utilisation de bateaux, de moteurs ou véhicules. Pour en savoir plus
doré noir ou jaune (4), brochet (4), touladi (1), barbue de rivière (1), sur les règlements, veuillez communiquer avec votre bureau local de
achigan à petite bouche (2) et truites de sources peuplées (2). Les limites Développement durable Manitoba (voir p. 19).
visant les autres espèces restent les mêmes. NOTE :
Résidents ou non-résidents? • Les feux à l’air libre sont interdits dans les zones de permis de feu du
Un résident est une personne qui a habité au Manitoba pendant les Manitoba entre le 1er avril et le 15 novembre, sauf si le feu est dans un
six derniers mois. Un résident canadien est une personne qui a habité foyer approuvé. Si un foyer approuvé n’est pas disponible, les repas
ailleurs au Canada pendant les six derniers mois. Toute personne qui n’a doivent être cuits sur un réchaud de camping. Pour en savoir plus sur
pas habité au Manitoba ni au Canada pendant les six derniers mois est les zones de permis de feu, communiquez avec votre bureau local du
non-résidente et doit se procurer un permis de non-résident. ministère du Développement durable du Manitoba.
• Il est interdit de jeter des ordures(en vertu de la Loi sur
EXEMPTIONS DE PERMIS l’environnement) et les règlements sont appliqués par le ministère du
Les personnes suivantes peuvent pêcher à la ligne sans permis : Développement durable.
• L es jeunes de moins de 16 ans qui ont habité de manière permanente • Les contenants d’alcool ouverts(y compris la bière) sont interdits dans
au Manitoba pendant au moins six mois. Les jeunes Manitobains les bateaux, les véhicules et les abris pour la pêche sur glace (en vertu
de moins de 16 ans ont tous les mêmes droits et privilèges que les de la Loi sur la réglementation des alcools et des jeux) et les règlements
titulaires de permis ordinaire, y compris leur propre limite de poissons. sont appliqués par le ministère du Développement durable.
Tous les autres règlements s’appliquent. Un agent de conservation peut
exiger la présentation d’une preuve d’âge. MÉTHODES DE PÊCHE
• L es jeunes de moins de 16 ans qui sont résidents canadiens ou non La pêche récréative comprend la pêche à la ligne, la pêche au harpon,
résidents. Ces personnes doivent pêcher avec un titulaire de permis ou la pêche à l’arc, la pêche à l’épuisette, la pêche à la seine et le piégeage.
une personne exemptée d’obtenir un permis. Leur prise sera appliquée Les techniques sont celles qui sont généralement acceptées par les
à la limite de cette personne. Un jeune de moins de 16 ans qui est pêcheurs. L’utilisation d’explosifs, d’armes à feu, de massues ou de
résident canadien ou non-résident et qui souhaite avoir sa propre limite poisons, etc. est interdite en toutes circonstances, comme le sont
de prises doit se procurer un permis. l’accrochage et la pêche au collet.
4 | www.manitobafisheries.com
Les pêcheurs qui ont des poissons-appâts vivants doivent avoir un reçu
HAMEÇONS SANS ARDILLON pour l’utilisation et le transfert de poissons-appâts vivants produit par le
Au Manitoba, les pêcheurs à la ligne doivent utiliser des hameçons vendeur. Les pêcheurs à la ligne peuvent attraper leurs propres poissons-
sans ardillon. Un hameçon sans ardillon est un hameçon qui n’a pas appâts, mais doivent les tuer avant de les éloigner du plan d’eau où ils ont
d’ardillon ou dont l’ardillon a été écrasé pour être complètement en été pris. Veuillez noter que vous devez jeter aux ordures tout poisson-
contact avec le bout du crochet. Il peut y avoir des ardillons sur la appât (mort ou vivant) utilisé dans une zone réglementée relative aux
hampe des hameçons sans ardillon pour tenir les appâts. Pendant espèces aquatiques envahissantes avant de quitter la rive.
la pêche, tous les hameçons attachés à vos lignes, qu’ils soient
utilisés ou non, doivent être sans ardillon. Vous pouvez garder des Seuls les poissons suivants peuvent être utilisés comme appât :
hameçons avec ardillon dans votre coffre à pêche. chevaine omisco cisco
méné épinoche chabot
PÊCHE À LA LIGNE ET PÊCHE SUR GLACE
La pêche à la ligne se fait avec un hameçon et une ligne. Il vaut mieux umbre de vase tête-de-boule dard
éviter d’utiliser des gadgets spéciaux ou inhabituels, qui, d’ailleurs, sont meunier ventre-pourri vandoise
souvent illégaux. Les hameçons et les leurres à ressort sont interdits.
Les pêcheurs ne peuvent utiliser qu’une canne et une ligne, sauf Aucun pêcheur ne peut posséder plus de quatre litres de poissons-appâts,
pendant la saison de pêche sur glace lorsqu’ils peuvent en utiliser deux. dont un maximum de 15 douzaines peuvent être vivants (à l’exception des
Seulement deux hameçons ou leurres peuvent être utilisés par ligne. meuniers et ciscos, qui ne sont visés par aucune limite).
Lors de la pêche en eau libre, les pêcheurs doivent garder l’œil sur leur Les perchaudes, laquaiches aux yeux d’or et laquaiches argentées pêchées
ligne en tout temps. Ils doivent rester à un maximum de 50 m de leur à la ligne peuvent servir d’appât et de poisson-appât vivant dans les zones
ligne lors de la pêche sur glace. où l’utilisation de poissons-appâts vivants est autorisée. La loi prévoit une
limite de possession pour ces espèces. Il est interdit d’utiliser les carpes,
ABRIS POUR LA PÊCHE SUR GLACE cyprins et éperlans arc-en-ciel comme appât, sauf dans le cas d’éperlans
Les abris pour la pêche sur glace doivent être enlevés au plus tard le achetés congelés.
15 mars 2020 sur la rivière Rouge, le 31 mars dans le reste de la division
sud et le 15 avril dans les divisions nord-ouest, nord centrale et nord- ESPÈCES AQUATIQUES ENVAHISSANTES
est, ou sur demande d’un agent de conservation si l’état de la glace Des amendes fixes pour les espèces aquatiques envahissantes sont
est dangereux. Tous les abris pour la pêche sur glace doivent afficher en vigueur. Pour mettre fin à la propagation des espèces aquatiques
clairement le nom du propriétaire et son adresse. Vous devez entreposer envahissantes, il faut :
votre abri, ou en disposer, loin de la rive et sur une propriété privée. La
Direction des parcs et des espaces protégés exige que les abris pour 1. NETTOYER et enlever les espèces aquatiques envahissantes et les
la pêche sur glace répondent à des normes de taille, d’emplacement plantes aquatiques avant de quitter la rive du plan d’eau.
et d’utilisation. Pour de plus amples renseignements, ainsi que des 2. VIDER toute l’eau qui se trouve dans l’embarcation et le matériel
précisions, veuillez communiquer avec votre bureau local du ministère nautique avant de quitter la rive. Tous les bouchons d’évacuation d’eau
du Développement durable. doivent être retirés lorsque l’on déplace l’embarcation hors de l’eau.
RESTES DE POISSONS 3. SÉCHER complètement ou décontaminer le matériel nautique avant de
le placer dans un autre plan d’eau.
Après le nettoyage des poissons, il ne faut pas laisser les restes sur les
plages ou les rives. À certains sites, comme les aires de mise à l’eau, les 4. JETER aux ordures tous les appâts utilisés dans une zone réglementée
terrains de camping et les hôtels à pavillons, les restes doivent être placés avant de quitter la rive, même en cas de possession d’un reçu pour
dans des contenants fournis à cet effet. l’utilisation et le transfert de poissons-appâts vivants valide pour trois
jours.
APPÂTS 5. DÉCONTAMINER SI le bateau ou le matériel nautique ont été utilisés
Des vers de terre peuvent être utilisés comme appâts dans toutes les pour la dernière fois dans une zone réglementée et avant de les placer
divisions de pêche du Manitoba. Il est possible de les importer au Manitoba dans un autre plan d’eau.
dans un emballage stérile, comme du paillage avec papier, mais pas dans de
Pour en savoir plus, rendez-vous à Manitoba.ca/StopAIS
la terre. Il faut jeter à la poubelle tous les vers de terre non utilisés.
Les sangsues, les grenouilles et les salamandres peuvent aussi être PÊCHE À L’ÉPUISETTE, PÊCHE AU FILET, PÊCHE À LA
utilisées comme appâts dans toutes les divisions. Il est toutefois interdit SEINE ET PIÉGEAGE
de les importer. Un permis de pêche à la ligne est exigé pour la pêche à l’épuisette, la
La possession d’écrevisses est interdite. pêche au filet, la pêche à la seine et le piégeage. Dans la plupart des plans
d’eau, ces activités sont autorisées toute l’année. Renseignez-vous sur
Les abats (restes de poissons nettoyés) peuvent être utilisés comme
les périodes de fermeture de certains plans d’eau dans la partie sur les
appâts dans toutes les divisions. Les poissons-appâts congelés ou
divisions du présent guide.
conservés peuvent être importés et utilisés dans toutes les divisions.
Les espèces qu’il est possible de garder comprennent les suivantes :
Il est interdit d’importer des poissons-appâts vivants au Manitoba. meunier, carpe commune, lotte, barbotte, cisco, chevaine, méné, dard,
Il est interdit d’utiliser ou de posséder des appâts vivants dans les vandoise, tête-de-boule, ventre-pourri, umbre de vase, omisco, épinoche,
divisions nord-ouest, nord centrale et nord-est, y compris les rivières chabot et corégone. Toutes les autres espèces doivent être relâchées
Bloodvein et Gammon. L’utilisation et la possession de poissons-appâts immédiatement. Les poissons vivants ne peuvent être déplacés hors des
vivants sont autorisées dans la division sud, sauf dans les zones suivantes : eaux dans lesquelles ils ont été pêchés. Seuls les poissons morts peuvent
être transportés. L’eau du plan d’eau ne peut être transportée plus loin
• les eaux peuplées de truites;
que la rive. Des limites de prises générales sont toujours en vigueur.
• la forêt et le parc provinciaux de Duck Mountain;
• le parc provincial de Turtle Mountain; La taille des filets des épuisettes ne peut dépasser un mètre carré. La taille
des seines et des filets ne peut dépasser trois mètres carrés. La longueur
• la forêt provinciale Porcupine;
maximale des pièges est de 65 cm et leur diamètre ne peut excéder 35 cm.
• le parc provincial du Whiteshell; Le nom et l’adresse du pêcheur doivent être indiqués sur les pièges.
• la rivière Winnipeg (du barrage Seven Sisters à la frontière de l’Ontario);
• les parcs provinciaux Atikaki et Atikaki-Sud.
www.manitobafisheries.com | 5
PÊCHE AU HARPON PASSES À POISSONS (ÉCHELLES À POISSONS)
La pêche au harpon est la pêche au moyen d’un harpon qu’un nageur Les passes à poissons sont utilisées pour aider les poissons à passer au
lance à la main ou au fusil (pneumatique ou à bande élastique). La pêche travers, au-dessus ou autour de barrières. Veuillez respecter ces structures
au harpon est autorisée partout au Manitoba où la pêche à la ligne est lorsqu’elles sont utilisées et ne pas déranger les poissons. N’oubliez pas
autorisée. Pour des raisons de sécurité, ne pêchez pas au harpon près de que la pêche (y compris la pêche à l’épuisette ou à la seine et le piégeage)
zones utilisées pour la baignade, la mise à l’eau ou l’entrée au bassin. à moins de 23 m d’une passe à poissons constitue une infraction.
Les saisons de pêches, les limites et les exigences relatives au permis
s’appliquent. Les poissons pêchés à la ligne et au harpon sont comptés
dans la même limite de prises. MANUTENTION, TRANSPORT ET ENTREPOSAGE DU
Il est interdit de pêcher au harpon les espèces suivantes : esturgeon,
POISSON
achigan à grande bouche, achigan à petite bouche, maskinongé, ombre Il est interdit de transporter un poisson vivant à l’extérieur des eaux dans
arctique, omble chevalier, truite brune, truite arc-en-ciel, omble de lesquelles il a été pêché, sauf sous l’autorité d’un permis délivré par la
fontaine, truite moulac ou autres truites hybrides. Un masque, des Direction de la faune et de la pêche.
palmes et un tuba sont les seuls articles pouvant être utilisés pour la Il est interdit de manipuler, de transporter ou de disposer du poisson
pêche des espèces suivantes : doré jaune, doré noir, brochet, barbue de d’une manière qui entraînerait sa détérioration. L’eau du plan d’eau ne
rivière, marigane, laquaiche argentée, laquaiche aux yeux d’or, touladi et peut être transportée plus loin que la rive.
corégone. Le matériel de plongée est interdit.
Le poisson doit être transporté et entreposé d’une manière permettant de
Le matériel de plongée ou de plongée avec tuba peut être utilisé pour la déterminer la quantité, l’espèce et la taille. Il faut garder six centimètres
pêche d’espèces autres que celles mentionnées ci-dessus. Pour obtenir carrés de peau sur chaque filet. Le poisson ne devrait pas être
des renseignements et en savoir plus sur les cours de sécurité, veuillez transporté ou entreposé sous forme d’un bloc solide de filets congelé ou
communiquer avec votre vendeur local de matériel de plongée. en état transformé, par exemple, en boîte.
PÊCHE À L’ARC Si des circonstances particulières vous obligent à transporter du poisson
appartenant à un autre pêcheur en plus du poisson constituant votre
La pêche à l’arc (pêche au moyen d’un équipement de tir à l’arc) est
propre limite, vous devez obtenir une formule de transport du poisson à
autorisée pour la pêche de carpes et de meuniers. La pêche à l’arc est
un bureau de Développement durable Manitoba (voir p. 19).
interdite lors de la période générale de fermeture de la pêche. Les
saisons de pêche et les exigences relatives au permis s’appliquent. Les personnes apportant du poisson au Manitoba qui a été pêché hors
Il faut utiliser une flèche à poissons et une ligne d’au moins 20 kilos. du Manitoba doivent obtenir une preuve physique de l’origine du poisson
Il est interdit d’utiliser une arbalète pour la pêche. avant le transport.
RETENUE ET REMISE À L’EAU DES POISSONS EAUX FRONTALIÈRES
Les poissons légalement retenus peuvent seulement être gardés en vie Les pêcheurs qui sont sur des lacs ou des rivières qui traversent l’une des
pendant que vous pêchez activement et doivent être gardés au plus loin frontières du Manitoba, ou qui sont à proximité immédiate de ces lacs ou
à 25 m de vous. rivières, ne doivent pas avoir plus de poissons que la quantité prévue par
la limite du Manitoba.
Si vous relâchez un poisson, vous devez le faire dans l’eau où vous l’avez
pêché. Le poisson ne doit pas être blessé. Il ne doit pas être étiqueté Les pêcheurs peuvent avoir un permis de pêche à la ligne du Manitoba ou
ou marqué d’une manière ou d’une autre, à moins qu’un permis ne de l’Ontario (ou être exemptés d’en avoir un) pour pêcher dans les lacs
l’autorise. Davidson, Frances, Garner, High, Mantario, Moar et Ryerson. Il faut un
permis de pêche à la ligne du Manitoba ou de la Saskatchewan (à moins
TOURNOIS DE PÊCHE d’être visé par une exemption) pour pêcher dans le lac des Prairies en
Les personnes et les organismes qui tiennent des tournois de pêche amont du barrage de Shellmouth; un seul permis est exigé.
comprenant plus de 25 participants doivent obtenir un permis de tournoi Les pêcheurs qui ont un permis de pêche à la ligne de l’Ontario peuvent
de pêche gratuit quatre semaines avant l’événement. Vous pouvez obtenir pêcher dans la portion manitobaine du lac Artery même s’ils n’ont pas de
le permis à l’un de bureaux de Développement durable Manitoba permis de pêche à la ligne du Manitoba.
(voir p. 19).
Tous les participants doivent être titulaires d’un permis de pêche à la Conseils pour la pêche avec remise à l’eau
ligne du Manitoba à moins d’être visés par une exemption (voir la p. 3). • Jouez le moins possible avec votre poisson.
Les dorés jaunes, les dorés noirs, les truites, les achigans à petite bouche • Remettez-le dans l’eau rapidement.
et les barbues de rivière enregistrés dans le cadre du concours doivent • Ne le tenez pas par les yeux ou les branchies.
tous être remis à l’eau. Tous les poissons pêchés et gardés aux fins
• N’appuyez pas sur son ventre.
d’un tournoi de pêche sont considérés comme faisant partie de la limite
quotidienne du pêcheur. Les organisateurs de l’événement et tous les • Ne relâchez jamais un poisson qui a été tenu sur une corde à
participants doivent respecter les dispositions législatives concernant les poissons.
espèces aquatiques envahissantes énoncées dans la Loi sur la protection • La perforation de la vessie natatoire n’est pas recommandée.
des eaux. Davantage de restrictions pourraient être imposées. Des
amendes fixes pour les espèces aquatiques envahissantes sont en vigueur. Pourvoyeurs autorisés
ACHAT ET VENTE DE POISSON S
i vous recourez aux services d’un pourvoyeur, choisissez un
pourvoyeur autorisé à offrir des services pour la pêche. Une liste des
Il est interdit d’acheter, de vendre, d’échanger ou de troquer le poisson pourvoyeurs autorisés se trouve à : www.gov.mb.ca/sd/susresmb/
pêché à la ligne. Si vous achetez du poisson d’un pêcheur commercial resourcetourisme/SP-Forms/resource-based-tourism.html
ou d’un détaillant, veillez à obtenir un reçu lors de la vente. Vous devez
garder ce reçu avec le poisson en tant que preuve d’achat.
66 || www.manitobafisheries.com
www.manitobafisheries.com
Limites générales
AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS PARTICULIERS
Les limites de taille et de possession indiquées ci-dessous proviennent des règlements provinciaux généraux et s’appliquent dans la plupart des eaux
du Manitoba. Un certain nombre de plans d’eau et de divisions de pêche sont visés par des règlements spéciaux et particuliers. Ces exceptions ou
ces ajouts aux règlements généraux se trouvent dans les parties portant sur les divisions de pêche, aux pages 9 à 12 et 16 à 18.
Espèces Permis de Permis Espèce Permis de Permis
conservation ordinaire conservation ordinaire
Omble chevalier...........................................................8 ...................8 Achigan à petite bouche
Ombre arctique - un seul peut mesurer plus de 40 cm.......................2 ...................4
- un seul peut mesurer plus de 40 cm................................. 3 ...................3 Omble de fontaine, truite brune et truite arc-en-ciel stockées;
Marigane noire.............................................................6 ...................6 truite moulac et autres truites hybrides; omble chevalier
Omble de fontaine (sauf dans les eaux peuplées de truites) (individuellement ou une combinaison)
- aucun ne peut mesurer plus de 45 cm.....................1 ...................1 - un seul poisson peut mesurer plus de 45 cm.........2 .................. 3
Barbotte brune et barbotte noire............................... 25 .................. 25 Esturgeon....................................................................0 .................. 0
Barbue de rivière Doré jaune et doré noir (individuellement ou une combinaison)
- aucune ne peut mesurer plus de 60 cm...................1 ...................4 - un seul peut mesurer plus de 55 cm. .....................4 .................. 6
Malachigan....................................................................15 ...................15 Bar blanc...................................................................25 ................ 25
Laquaiche aux yeux d’or et laquaiche argentée Corégone...................................................................25 ................ 25
(individuellement ou une combinaison)...................10 ................. 10 Perchaude (Division sud - sauf les lacs Winnipeg, Manitoba et
Touladi - un seul peut mesurer plus de 65 cm...........1 ...................2 Winnipegosis)...........................................................25..................25
Achigan à grande bouche............................................0 ...................0 - toute autre division.................................aucune limite... aucune limite
Maskinongé.................................................................0 ...................0 Toutes les autres espèces.........................aucune limite... aucune limite
Grand brochet
- un seul peut mesurer plus de 75 cm........................4 ...................6
Crapet de roche...........................................................6 ...................6
Limites et possession Eaux visées par la gestion
Les poissons sont considérés comme étant en possession s’ils ne
sont pas immédiatement remis dans l’eau où ils ont été pêchés.
de haute qualité
Les limites de possession sont les mêmes que les limites de Les limites de possession et de taille pourraient être réduites dans
prises quotidiennes au Manitoba. Vous ne pouvez jamais avoir en les eaux visées par la gestion de haute qualité afin de protéger et
votre possession plus d’une limite de chaque espèce de poisson. de maintenir des pêcheries de haute qualité. Ces eaux sont indiquées
Cela comprend tous les poissons que vous avez sur vous, à votre dans la section portant sur les divisions de pêche (pages 9 à 12 et
emplacement de camping, dans votre véhicule, à la maison, ou pour 16 à 18).
un tournoi de pêche. Les limites sur la présente page s’appliquent à
la plupart des eaux du Manitoba. Des limites spéciales s’appliquant
à des eaux particulières sont énoncées dans la partie sur les
divisions de pêche individuelles (pages 9 à 12 et 16 à 18).
Mesure du poisson
La longueur totale du poisson est mesurée de la partie antérieure
de la tête à la partie postérieure de la queue, celle-ci étant à plat
(c.-à-d. n’est pas pincée). Voir l’illustration à la page 21.
Remarque : 2,54 cm = 1 po
DIVISION SUD | 9
Divisions de pêche Règlements visant la division sud
Fermeture générale : Du 1er avril 2019 au 10 mai 2019 inclusivement.
La saison commence le 11 mai 2019. (voir la carte à gauche pour les
frontières de la division sud). En 2020, la fermeture générale de la
division sud-est du 6 avril au 8 mai inclusivement. La saison
Churchill
commence le 9 mai 2020.
• Il faut utiliser des hameçons sans ardillon.
Brochet r • Les poissons-appâts vivants sont autorisés dans certaines zones
ve
Ri
Reindeer L.
Big Sand L. (voir p. 4).
Churchill
• Tous les touladis doivent être remis à l’eau entre le 15 septembre et le
Southern
Indian L. 31 octobre inclusivement.
• Tous les touladis de plus de 65 cm doivent être remis à l’eau.
Lynn 391
Lake Leaf Sundance
Rapids
GESTION DE HAUTE QUALITÉ
ité
ric
NORD CENTRALE 280
’é
l ec
t Les eaux visées par la gestion de haute qualité de la division sud sont
d
Thompson
po
rt
Churchill
énumérées ci-dessous. Les limites suivantes s’appliquent dans celles-ci :
ns n
rt a elso quatre dorés jaunes ou dorés noirs, quatre brochets et deux achigans
6
de N NORD-EST
e ve à petite bouche. Le tronçon de la rivière Winnipeg décrit ci-dessous fait
gn u
NORD-OUEST Sipiwesk Li u fle
Snow
Brochet
Flin
L. d exception : la limite pour l’achigan à petite bouche est de zéro.
r
Flon Lake ve
39
Cross
Big Sand
L. L.
Ri ♦ Lac Echo ♦ Lac Saddle ♦ Lac Side Saddle
Reindeer L.
6 Churchill ♦ R ivière Winnipeg, de la frontière de l’Ontario au barrage Pointe du Bois
Southern (y compris la baie Green). Tout brochet mesurant de 75 à 110 cm doit
Indian L. être remis à l’eau.
The
Pas
Lynn
Lake
391 Grand
LeafRapids
EAUX PEUPLÉES DE TRUITES
Sundance
La
ke Rapids Lake
60
ZONE La pêche à l’arc, à l’épuisette ou à la seine est interdite dans les eaux
NORTH CENTRAL
Winnipeg 280
«A» peuplées de truites. Dans le parc provincial de Duck Mountain et la
Win
e
10 Lin
nipegosis
Thompson o forêt provinciale Porcupine, les truites de moins de 35 cm doivent être
dr
Hy
Swan
6 NORTHEAST relâchées, sauf si elles ont été pêchées dans un cours d’eau. Les listes
Blo annuelles de peuplement des eaux sont accessibles à votre bureau local
er
River
NORTHWEST Sipiwesk od
Riv
vein
83Flin Snow L.
Ga
R. de Développement durable Manitoba (voir p. 19).
Flon Lake mm
Cross on Les lacs, étangs et réservoirs peuplés de truites énumérés ci-dessous
39 L.
on
Dauphin 68 sont ouverts à la pêche toute l’année. Tous les dorés jaunes, brochets et
Nels
6 6
Bissett
8
10 5 304 achigans à petite bouche pêchés dans ces eaux entre le 1er avril 2019 et
16 le 10 mai 2019 inclusivement doivent être relâchés. La pêche est
The 59
11
Pas interdite dans les ruisseaux et rivières peuplés indiqués ci-dessous
R.
Grand
Brandon 44
1 Rapids 1 WINNIPEG entre le 1er novembre et le 15 avril inclusivement.
La 1
ke
60 Lake Seuls les hameçons individuels sans ardillon peuvent être utilisés sur les
Red
83 Winnipeg
12
Win
10 10
SUD Emerson
eaux marquées d’un ~. Les moteurs, sauf les moteurs électriques, sont
nipegosis
interdits sur les eaux marquées d’un *.
Swan Blo * Lac Antons - limite de deux les truites supérieures à 45 cm
River od
vein
83 R.
truites doivent être remises à l’eau.
Ga
mm
5
on Lac Bagguley Sources Eternal (étangs supérieur
Dauphin
Dauphin 68 6 Lac Bear (à l’ouest du lac Caddy) et inférieur)
Bissett
8
Neepawa
304
Lac Beautiful Lac Forbes - limite d’un touladi
5
Gladstone 11 * Lac Beaver (Duck Mountain) Rivière Garland
59
R.
Brandon 44
Rivière Birch (à l’est de la forêt Lac Gass (forêt Porcupine)
1
WINNIPEG
1 Porcupine) Lac George - limite d’un touladi
ZONE
Red
34 12
Lac Black Beaver Lac Glad (Duck Mountain)
Emerson «B» Étang Blueberry Lac Gull (Duck Mountain)
Lac Bower Étang Gull (au nord de Camp
SAISONS Rivière Bowsman Morton)
* Lac Camp (au nord-est du lac Étang Hadashville
Division sud
Généralement fermée du 1er avril au 10 mai 2019 Falcon) * Lac Hunt
inclusivement. La saison commence le 11 mai 2019. Lac Childs Ruisseau Kinch
Division nord-ouest * Lac Corstophine - limite d’une Lac Kingfisher
Généralement fermée du 1er mai au 17 mai 2019 truite; toute truite de plus de Étangs Lac-du-Bonnet
inclusivement. La saison commence le 18 mai 2019. 45 cm doit être remise à l’eau;
Lac 400
seuls les leurres et les mouches
Division nord centrale artificielles sont permis. Lac Laurie
Généralement fermée du 1er mai au 17 mai 2019 Lac Davidson Étang Limestone
inclusivement. La saison commence le 18 mai 2019. Étang Dorothy * Lac Little McBride (au
nord-ouest du ruisseau Boggy)
Division nord-est Lac Blue Est (Duck Mountain)
Généralement ouverte à la pêche toute l’année. * Lac Lyons (au sud du lac West
* Lac East Goose (sud de Roblin)
Hawk)
- limite d’une truite et toutes10 | SOUTHERN
DIVISION SUD
DIVISION
* Lac McHugh - limite d’une Étang Snowberry
truite, seuls les leurres et les Sud-ouest du Manitoba - Règlement spécial pour le doré jaune dans
Rivière Duck Sud
mouches artificiels sont permis la zone « B »
* Lac Spear (réservoir Russell)
Étang Milner Ridge Limite de quatre dorés jaunes et tous les dorés jaunes mesurant moins
Rivière Steeprock (forêt
Lac Mirror (forêt Porcupine) Porcupine) de 35 cm doivent être remis à l’eau dans la zone au sud de la route 5
Lac Nick (forêt Porcupine) Ruisseau Stony (à l’ouest de allant de la frontière de la Saskatchewan vers l’est à Sainte-Rose-du-Lac.
Rivière Duck Nord Neepawa) Cela comprend tous les plans d’eau à l’ouest de la route 5 vers le sud
jusqu’à Neepawa; tous les plans d’eau au sud de la route 16 vers l’est
Étang O’Hanly Étang Strawberry jusqu’à Gladstone; et tous les plans d’eau à l’ouest de la route 34 vers
Lac Olson (forêt Porcupine) Lac Tokaryk le sud jusqu’à la frontière américaine, sauf la rivière Assiniboine, le lac
~ Lac One Étang Tower Wahtopanah et la rivière Little Saskatchewan en amont jusqu’au parc
* Lac Patterson - limite d’une Lac Tugby national du Mont-Riding, y compris le réservoir Rapid City et les affluents
truite; toute truite de plus de 45 du lac Minnedosa, du lac des Prairies et du lac Dauphin.
* Lacs Twin - toutes les truites
cm doit être remise à l’eau; seuls doivent être remises à l’eau; seuls Parmi les lacs et les réservoirs faisant partie de la zone B, notons les
les leurres et les mouches les leurres et les mouches suivants :
artificiels sont permis. artificiels sont permis.
* Lac Perch (Duck Mountain) - Arrow, Boissevain, Deloraine, Ditch (Gertrude), Goudney, Kenton,
~ Lac Two (au sud de Crowduck) Killarney, Little Jackfish, Oak, Pelican, Rossman, Sandy et Seech.
tous les achigans et toutes les
* Lac Two Mile (Duck Mountain)
truites doivent être remis à l’eau.
* Réservoir Vermilion
* Lac Persse - limite de deux
truites, seuls les leurres et les Lac Vini (forêt Porcupine) RÈGLEMENTS SPÉCIAUX APPLICABLES À DES EAUX
mouches artificiels sont permis. Lac Wasp PARTICULIÈRES
Rivière Pine (Duck Mountain) * Lac West Goose - limite d’une Ruisseau Basket - la pêche (y compris la pêche à l’épuisette) est interdite
* Lac Pybus - limite d’une truite, truite, toute truite de plus de du 1er avril au 10 mai inclusivement.
toute truite de plus de 45 cm 45 cm doit être remise à l’eau,
seuls les leurres et les mouches Lac Beaver - limite de deux dorés jaunes; tous les dorés jaunes de 45 à 70
doit être remise à l’eau, seuls les cm doivent être remis à l’eau.
leurres et les mouches artificiels artificiels sont permis.
sont permis. Lac West Hawk Lac Bell - limite de deux dorés jaunes; tous les dorés jaunes de 45 à
70 cm doivent être remis à l’eau. Tous les brochets de plus de 75 cm
Étang Quartz Rivière Whiteshell entre les lacs
doivent être remis à l’eau.
Étang Raspberry West Hawk et Caddy - toutes les
truites doivent être remises à ♦ Lac Big Whiteshell - limite de six ciscos; un seul peut mesurer plus de
Étangs Reynolds 45 cm.
l’eau
Étang Saskatoon ♦ Lac Black - limite de quatre dorés jaunes.
* Lac William (au sud de
* Lac Shilliday (Duck Mountain) Boissevain) ♦ Lac Booster - limite de quatre dorés jaunes.
Lac Snail Lacs Chain - tous les moteurs, sauf les moteurs électriques, sont
interdits.
RESTRICTIONS RELATIVES À LA PÊCHE À L’ÉPUISETTE Ruisseau Crawford - voir lac Dauphin.
OU À LA SEINE ♦ Lac Crowduck - limite de deux dorés jaunes. Tous les achigans à
Les règlements généraux s’appliquant à la pêche à l’épuisette et à la petite bouche de plus de 40 cm doivent être remis à l’eau.
pêche à la seine se trouvent à la page 4. La pêche à l’épuisette ou à Lac Dauphin, y compris le tronçon de la rivière Mossy jusqu’à la route
la seine est interdite dans toutes les eaux peuplées de truites. Dans municipale 107 ouest et tous les affluents qui l’alimentent - limite de
les parcs provinciaux Nopiming et du Whiteshell, ainsi que dans la quatre dorés jaunes ou dorés noirs; tous les dorés jaunes de 45 à 70 cm
rivière Rennie près de Rennie, la pêche à l’épuisette ou à la seine pour doivent être remis à l’eau. La pêche, y compris la pêche à l’épuisette, est
les meuniers ou toute autre espèce autre que les poissons-appâts est interdite dans tous les affluents alimentant le lac Dauphin, ainsi que les
interdite toute l’année. parties du lac à moins d’un kilomètre de leur embouchure, du 1er mars au
La pêche (y compris la pêche à l’épuisette) est interdite dans certains 10 mai inclusivement. Les autres parties du lac Dauphin restent ouvertes
cours d’eau au printemps afin de ne pas nuire aux poissons en frai et en mars et la pêche y est interdite du 1er avril au 10 mai inclusivement.
aux œufs. Canal Dog Lake - la pêche, y compris la pêche à l’épuisette, est interdite
Consultez la section suivante pour en savoir plus sur les fermetures du 1er avril au 10 mai inclusivement.
printanières (répertoriées par nom de lac ou de cours d’eau).
Parc provincial de Duck Mountain - limite de quatre dorés jaunes.
Tous les brochets de plus de 75 cm doivent être remis à l’eau. Voir
les lacs Beaver, Glad, Singush, Verrall, et Wellman pour les règlements
Est du Manitoba - Règlement spécial pour le doré jaune dans particuliers.
la zone « A »
Ruisseau Dufaults - la pêche, y compris la pêche à l’épuisette, est
Tous les dorés jaunes de 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau dans la interdite du 1er avril au 10 mai inclusivement.
zone au sud des rivières Gammon et Bloodvein jusqu’aux rives sud et ♦ Ruisseau Falcon - la pêche, y compris la pêche à l’épuisette, est
ouest de la rivière Winnipeg, y compris dans la rivière Manigotagan en interdite du 1er avril au 31 mai inclusivement.
amont de la route 304, de Lac-du-Bonnet et de la limite sud du parc ♦ Lac Flintstone - limite de quatre dorés jaunes.
provincial du Whiteshell, et du lac Winnipeg à la frontière de l’Ontario (à
l’exception de la rivière Winnipeg, du barrage Pine Falls au lac Winnipeg). ♦ Lac Garner - limite de quatre dorés jaunes.
♦ Lac Gem - limite de quatre dorés jaunes.
♦ Réglementation spéciale applicable au doré jaune en vigueur.
Lac Glad - tous les ombles chevaliers doivent être remis à l’eau. Seul un
brochet peut mesurer plus de 75 cm.
Lac Gull (près de Beaconia) - tous les brochets de plus de 60 cm
doivent être remis à l’eau.DIVISION SUD | 11
♦ Ruisseau Hamilton - la pêche, y compris la pêche à l’épuisette, est Rivière Rouge, de la frontière Canada–États-Unis au lac Winnipeg
interdite du 1er avril au 31 mai inclusivement. et tous les affluents entre le barrage de Lockport et le lac - les
Canal Hamlin - la pêche, y compris la pêche à l’épuisette, est interdite pêcheurs ne peuvent garder qu’un doré jaune de plus de 70 cm par
du 1er avril au 10 mai inclusivement. année. Les titulaires de permis qui pêchent l’un de ces poissons et
qui le gardent doivent immédiatement inscrire la date au verso de
♦ Lac Happy - limite de quatre dorés jaunes.
leur permis. Limite de quatre dorés jaunes ou dorés noirs.
Lac Irwin - limite de quatre brochets; tous les brochets de plus de
Rivière Rouge, du barrage de Lockport à un kilomètre en aval - la
75 cm doivent être remis à l’eau.
pêche à l’épuisette ou à la seine est autorisée seulement pour les
Lac des Prairies et ses affluents, y compris la rivière Shell à l’ouest poissons-appâts et non pour les meuniers (sauf dans la zone de
de la RPGC no 83 - limite de quatre dorés jaunes; tous les dorés jaunes conservation spéciale); pêche à l’arc interdite.
mesurant de 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau. Tous les brochets
Rivière Rouge au barrage-écluse de St. Andrews (zone de conservation
de plus de 75 cm doivent être remis à l’eau. En amont du barrage de
spéciale pour pélicans) - interdiction de pêcher et de posséder du
Shellmouth, les pêcheurs à la ligne peuvent être titulaires d’un permis
matériel de pêche du 1er avril au 15 novembre inclusivement. Limites
de pêche à la ligne du Manitoba ou de la Saskatchewan (voir p. 5 - Eaux
indiquées ci-dessous :
frontalières).
À l’est : la clôture à mailles losangées nord-sud le long de la berge;
Lac St. Andrews - tous les achigans à petite bouche doivent être remis
à l’eau. Au nord : une ligne partant de la clôture à mailles losangées
est-ouest existante, se prolongeant dans la rivière Rouge jusqu’au
Lac St. George - tous les dorés jaunes de 45 à 70 cm doivent être remis
point directement au nord du milieu du premier pilier autoportant
à l’eau. Tous les brochets de plus de 75 cm doivent être remis à l’eau.
du pont;
Lac Winnipeg - les pêcheurs ne peuvent garder qu’un doré jaune de Au sud : de la face du barrage au centre du premier pilier
plus de 70 cm par année. Les titulaires de permis qui pêchent l’un de
autoportant du pont;
ces poissons et qui le gardent doivent immédiatement inscrire la date au
verso de leur permis. À l’ouest : une ligne directement au nord du centre du premier pilier
autoportant du pont allant jusqu’à la limite au nord.
Lac Winnipegosis et ses affluents - limite de quatre dorés jaunes;
tous les dorés jaunes de 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau. ♦ Lac Rice - limite de quatre dorés jaunes.
Baie Limestone (sur le lac Winnipeg) - pêche interdite toute l’année. Lac Shoal (à la frontière de l’Ontario) - tous les dorés jaunes et les
dorés noirs doivent être remis à l’eau.
Canal Lonely Lake - la pêche, y compris la pêche à l’épuisette, est
interdite du 1er avril au 31 mai inclusivement. ♦ Lac Shoe - limite de quatre dorés jaunes ou dorés noirs. La limite de
prises pour le brochet est de quatre.
♦ Lac Long - limite de quatre dorés jaunes.
♦ Lac Siderock - limite de quatre dorés jaunes.
♦ Lac Manigotagan - limite de quatre dorés jaunes.
Lac Singush - limite de deux dorés jaunes; tous les dorés jaunes de
Lac Marge - tous les dorés jaunes doivent être remis à l’eau. 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau. Tous les brochets de plus de
Réservoir Mary Jane - limite de quatre dorés jaunes; tous les dorés 75 cm doivent être remis à l’eau.
jaunes de moins de 35 cm doivent être remis à l’eau. La limite de prises Lac Saint-Malo - tous les moteurs, sauf les moteurs électriques, sont
pour la marigane noire est de quatre. interdits.
Ruisseau Mink - voir lac Dauphin. Rivière Turtle de la RPGC no 5 près de Laurier jusqu’au lac Dauphin - voir
Lac Minnedosa - voir lac Wahtopanah. lac Dauphin.
Lac Minnewasta - limite de quatre dorés jaunes; tous les dorés jaunes Rivière Valley - voir lac Dauphin.
de moins de 35 cm doivent être remis à l’eau. Rivière Vermillion - voir lac Dauphin.
Lac Moose (près de Sprague) - tous les dorés jaunes de moins de Lac Verrall - limite de deux dorés jaunes; tous les dorés jaunes de
35 cm doivent être remis à l’eau. 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau.
Lac Steeprock North - limite de deux dorés jaunes; tous les dorés Lac Vini - seul un brochet peut mesurer plus de 75 cm.
jaunes de 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau. Tous les brochets de Lac Wahtopanah et rivière Little Saskatchewan du barrage Rivers
plus de 75 cm doivent être remis à l’eau. en amont jusqu’au parc national du Mont-Riding, y compris le
♦ Lac Obukowin - limite de quatre dorés jaunes. réservoir Rapid City et le lac Minnedosa - limite de quatre dorés
Rivière Ochre - voir lac Dauphin. jaunes ou dorés noirs; tous les dorés jaunes et les dorés noirs de 45 à
Rivière Overflowing - limite de quatre dorés jaunes; tous les dorés 70 cm doivent être remis à l’eau. La pêche est interdite sur cette portion
jaunes de 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau. La pêche est interdite du lac Wahtopanah et sur la rivière Little Saskatchewan de la RPGC
du 1er avril au 17 mai inclusivement. no 24 à l’intersection du pipeline TransCanada sur le lac Wahtopanah,
du 1er avril au 31 mai inclusivement.
Lac Perch - tous les achigans à petite bouche et toutes les truites
doivent être remis à l’eau. ♦ Lac Wallace - limite de quatre dorés jaunes.
Forêt provinciale Porcupine - limite de quatre dorés jaunes. Tous les Lac Waterhen, rivière Waterhen et tous leurs affluents, y compris
brochets de plus de 75 cm doivent être remis à l’eau. Voir lacs Bell, la rivière Waterhen Ouest, la rivière Little Waterhen et la rivière
Steeprock Nord, Vini et Whitefish pour les règlements particuliers. Snake - limite de quatre dorés jaunes. Tous les brochets de plus de
75 cm doivent être remis à l’eau.
Le ruisseau Proulx et tous les autres ruisseaux et canaux qui
croisent la route 328 à l’est - la pêche, y compris la pêche à Lac Wellman - limite de deux dorés jaunes; tous les dorés jaunes de
l’épuisette, est interdite du 1er avril au 10 mai inclusivement. 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau. Tous les brochets de plus de
75 cm doivent être remis à l’eau.
♦ Lac Quesnel (Caribou) - limite de quatre dorés jaunes.
Lac Blue Ouest - limite de quatre dorés jaunes. Tous les moteurs
Réservoir Rapid City - voir lac Wahtopanah.
sont interdits, sauf les moteurs électriques.
Rivière Red Deer, du lac Red Deer au lac Winnipegosis - limite de
Lac Whitefish (dans la forêt Porcupine), y compris le lagon Marina et
quatre dorés jaunes; tous les dorés jaunes de 45 à 70 cm doivent
les ruisseaux North et Whitefish - limite de deux dorés jaunes; tous
être remis à l’eau. La pêche est interdite du 1er avril au 17 mai
les dorés jaunes de 45 à 70 cm doivent être remis à l’eau. Tous les
inclusivement.
brochets de plus de 75 cm doivent être remis à l’eau. La pêche est
interdite dans le ruisseau North du 1er avril au 1er juin inclusivement.Vous pouvez aussi lire
