Guipavas.bzh : le nouveau site internet de la Ville - Le mensuel - ACTUALITÉS

La page est créée Denis Jacquet
 
CONTINUER À LIRE
Guipavas.bzh : le nouveau site internet de la Ville - Le mensuel - ACTUALITÉS
Le
                                                                                                                                  mensuel
                                                                                                                                  Février 2018
                                                                                                                                  # 26
P U B L I C A T I O N M U N I C I P A L E D E L A V I L L E D E G U I P A V A S // W W W . M A I R I E - G U I P A V A S . F R

                                                                                                                                 ACTUA LITÉS

     guipavas.bzh :
    le nouveau site
internet de la Ville
Guipavas.bzh : le nouveau site internet de la Ville - Le mensuel - ACTUALITÉS
2

    ÉDITO // PENNAD-STUR                                                                 EN BREF // E BERR GOMZOÙ

                        Guipavas à portée de clics
                                                                                                                                             RétrO'
     Avec la volonté de dynamiser son image, Guipavas,
     6e ville du Finistère, continue de moderniser son                                                                                       Trophées 2017
     identité visuelle et lance son nouveau site internet.
     Entièrement repensé, présentant un nouveau                                                                                              La 10e édition des récompenses célébrant le sport et
                                                                                                                                             la vie associative guipavasienne a rencontré une belle
     visage, une nouvelle ergonomie et désormais ac-                                                                                         affluence le 12 janvier dernier. Le public a pris d’assaut
     cessible pour les personnes souffrant de handicap                                                                                       les gradins de l’Alizé afin de découvrir les noms des 27
     visuel, le site internet de la ville vous permettra                                                                                     lauréats vainqueurs pour l’année 2017 (20 sportifs et
                                                                                                                                             7 bénévoles à retrouver page 7). Cette cérémonie s’est
     une navigation plus facile, aussi bien derrière votre
                                                                                                                                             poursuivie avec les vœux de M. le Maire entouré d’élus.
     écran d’ordinateur que depuis votre tablette ou
                                                                                                                                             Retrouvez les films de présentation des lauréats
     votre smartphone.                                                                                                                       sur www. guipavas.bzh
     Destiné à vous informer, vous divertir et vous faire
     participer, ce site, par ses nouvelles fonctionnalités,
     offrira aux internautes plus de services : cartes                                 BientÔt
     interactives, sondages, prise de rendez-vous en
     ligne…
                                                                                       Obtention de label
                                                                                                                                                                                                       InfO’
     Notre ville va ainsi pouvoir mieux rayonner sur la                                Juste au moment de Noël, Guipavas
     toile. Bon surf à tous !                                                          a appris qu’elle obtenait pour 2 ans,                                      Recensement
                                                                                       le label « ville active et sportive ». Celui-ci
                   Gwipavaz gant un nebeud klikoù.                                     a pour objet de valoriser les communes qui                                 La campagne de recensement
     Abalamour ma fell da Wipavaz, 6vet kêr e Penn-                                    développent des politiques volontaristes                                   se poursuit jusqu’au 24 février
     ar-Bed, reiñ lusk d’he skeudenn, e kendalc’h da                                   pour promouvoir l’activité physique et                                  sur la commune. Les trois agents
     vodernaat he identelezh hag e ro lañs d’he lec’hienn                              sportive. On en reparle très vite !                                 recenseurs sont mesdames Marlène
     internet nevez.                                                                                                                                     Fily, Valérie Frantz et Jeannine Gouez.
     Adfichet eo bet penn-da-benn, gant un neuz nevez
     hag un ergonomiezh nevez. Bremañ e c’hell lec’hienn
                                                                                                                                           RétrÔ
     internet kêr bezañ implijet gant an dud na welont
     ket mat, hag aesoc’h e vo merdeiñ enni, pe e vefec’h
     dirak skramm hoc’h urzhiataer, gant ho tablezenn pe                                                                             Vœux aux doyens
     ho poellgomzer.
                                                                                                                                     Les 15 et 17 janvier, le maire, Fabrice Jacob, a présenté
     Graet eo al lec’hienn-se evit kelaouiñ, diduellañ
                                                                                                                                     ses vœux aux doyens des EHPAD à savoir M. Serge Boudaud
     ac’hanoc’h, hag ober deoc’h kemer perzh e buhez
                                                                                                                                     (95 ans), résident de Jacques Brel et Mme Lucienne Gimenez
     kêr. Muioc’h a servijoù a vo kinniget ganti : karten-
                                                                                                                                     (98 ans), résidente de Georges Brassens.
     noù etreoberiat, sontadegoù, emgavioù da lakaat
     enlinenn...
     Evel-se e c’hello hor c’hêr skediñ muioc’h war ar                                                                                                                                                  BientÔt
     gwiad. Merdeadenn vat d’an holl ac’hanoc’h !
                                                                                                                           Dépistages auditifs gratuits
                                                                                                                          Dans le cadre de la journée nationale de l’audition, le CCAS de
     Isabelle GUÉRIN                                        Isabelle GUÉRIN                                             Guipavas propose des dépistages auditifs gratuits et sans ren-
     Première adjointe                                     Kentañ eilmaerez                                           dez-vous, les 8 et 9 mars de 9h à 12h à la Maison des solidarités.
                                                                                                                                                      Renseignements auprès du CCAS : 02.98.32.88.33.

                                                                                           3
                                                                                           ACTUALITÉS
                                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                   SORTIR
              Photo de couverture : photo montage avec Adobe Stock
                                                                                           Aides à la maîtrise                                                     Vie locale
                                                                                           d’énergie
                                                                                                                                                                                     Bernard Galeron
                                                                                                       Adobe stock

                                                                                                                             Adobe stock

       Directeur de la publication : Fabrice Jacob, maire de Guipavas
       Rédaction hors mention : Frédéric Alix, Élodie Camblan et services municipaux
                                                                                                                     4
                                                                                                             ACTUALITÉS
                                                                                                    le nouveau site
                                                                                                                                                    5                                                          8
                                                                                                                                                     HISTOIRE                                      RENCONTRE
       Impression sur papier recyclé Cyclus Print : Cerid - Brest                                internet de la ville                                                                        Denise Bléas
       Tirage : 6 700 exemplaires                                                                                                                  Le tumulus
       Conception graphique :                       .                                                                                              de Runavel
       Renseignements : Mairie de Guipavas, place Saint-Éloi.
       Tél. : 02.98.84.75.54         www.guipavas.bzh
Guipavas.bzh : le nouveau site internet de la Ville - Le mensuel - ACTUALITÉS
3

ACTUA LITÉS // KELEIER

Agenda
                                                     Recyclage
Emploi-métier
                                                     Par ici les crayons !
orientation                                                                                                       Pratique
                                                     Depuis plusieurs années, la métropole
Brest métropole avec le concours de ses
                                                     collecte le matériel d’écriture usagé (stylos
                                                     bille, feutres, surligneurs, marqueurs,
                                                                                                                  Lutte contre les frelons
partenaires, a réalisé un agenda du 1er semestre     correcteurs*, etc.) afin de le transformer, via
2018 recensant les événements emploi-métier-                                                                      L’arrivée du printemps peut également annoncer
                                                     l’entreprise Terracycle, en matière première                 le retour des frelons asiatiques… En installant
orientation, gratuits et ouverts à tous. Cet outil   pour l’industrie. Grâce à ces contributions,
liste toutes les manifestations proposées à                                                                       un piège dès le mois de mars dans son jardin,
                                                     de nombreux déchets sont ainsi détournés                     on augmente les chances de capturer une reine
l’espace dédié aux Capucins à Brest mais aussi       de l’enfouissement et de l’incinération et se
sur le Pays de Brest.                                                                                             à la recherche d’un site pour installer son nid.
                                                     transforment en dons pour des associations.
À consulter sur :                                    Si vous souhaitez participer à cet effort, une
https://evenements-emploi.brest.fr                   boîte de collecte est installée dans le hall de
                                                     la mairie.
                                                     * Attention, tubes de colle, gommes, règles et autres
Statistiques                                         objets coupants ne sont pas acceptés car ils peuvent nuire
                                                     au processus de recyclage.

Les chiffres de 2017

                                                                                                                                                                            DR
Puisqu’ « un bon croquis vaut mieux qu’un                B ien tôt
long discours » voici quelques illustrations qui
évoquent l’évolution de Guipavas en 2017.                Un espace                                                Pour le confectionner, il suffit de verser,
                                                                                                                  à hauteur d’1/5 du volume d’une bouteille vide
                                                         Simone Veil                                              en plastique, le mélange suivant : 1/3 de vin
                                                                                                                  blanc, 1/3 de bière brune et 1/3 de sirop de
                  Population : 14 702 habitants                                                                   cassis. Reste alors à percer 3 trous au niveau
                       (données INSEE 2015)              Lors de la séance du 13 décembre
                                                                                                                  de l’encolure et à suspendre le piège à une
                                                         2017, le conseil municipal de Guipavas
                                                                                                                  branche. Ce système peu coûteux se relève très
                                                         a adopté à l’unanimité la proposition
                                                                                                                  efficace.
                         6e ville du Finistère           visant à dénommer les bâtiments des
                                                                                                                  Rappelons que la destruction d’un nid de frelons
                                                         56 et 62 rue de Brest : « espace Simone
                                                                                                                  asiatiques est intégralement prise en charge
                                                         Veil ».
                                                                                                                  par la commune.
                  147 naissances enregistrées
                        sur la commune
                                                                                                                  Maîtrise énergétique
                                                                                                                  Aides
                        75 petits garçons
                         dont 3 « Nolan »
                    (prénom le plus attribué)
                                                                                                                  aux particuliers
                     et 72 fillettes dont 2
                                                                                                            DR

                  « Emma », « Léa », « Mila » ou                                                                  Envie de mieux isoler votre maison ? D’installer
                        encore « Iris »...                                                                        un chauffe-eau solaire ? La ville vous aide en
                                                         Ces deux équipements communaux,
                                                                                                                  prolongeant, pour l’année 2018, les mesures
                                                         qui bénéficient d’une entrée commune,
         128 défunts                                                                                              d’aides visant à la maîtrise de l’énergie dans
                                                         abritent la Maison des jeunes (MDJ)
         (140 en 2016)                                                                                            les habitations. Des mesures concernant
                                                         ainsi que des salles de réunions pour les
                                                                                                                  l’amélioration de la qualité de l’environnement
                                                         associations. Ils sont très fréquentés
                                                                                                                  comme le raccordement à l’assainissement
                                                         par la population. Isabelle Guérin, la
     52 mariages célébrés                                                                                         collectif existent également pour la commune.
     (41 totalisés en 2016)                              première adjointe, a souligné lors du
                                                                                                                  Attention, seuls les demandeurs ayant un
                                                         conseil que cette action « est une ma-
                                                                                                                  quotient familial inférieur à 850 € sont éligibles
                                                         nière de rendre hommage et d’inscrire
 25 pactes civils de solidarité                                                                                   à ces mesures qui peuvent donc concerner la
                                          PACS
                                                         à jamais le nom de cette grande dame,
  (PACS) conclus entre le 1er                                                                                     régulation de chauffage, l’isolation des murs sur
                                                         décédée en juin dernier, dans notre
 novembre et le 31 décembre                                                                                       l’extérieur, de la toiture ou du plancher bas, les
                                                         ville. Il y a également une dimension
                                                                                                                  menuiseries, l’installation de poêle, etc.*
                                                         symbolique à dénommer cet espace qui
   1 875 demandes de carte                                                                                        Les documents pour constituer le dossier sont
                                                         abrite des bureaux de vote du nom, de
      nationale d’identité                                                                                        disponibles sur www.guipavas.bzh
                                                         celle qui fut la première présidente du
                                                         parlement européen et qui a siégé au                     * liste exhaustive sur www.guipavas.bzh
                                                                                                                  rubrique pratique/logement/aides/rénovation énergétique
                                                         conseil constitutionnel ». L’inauguration
1 146 demandes de passeport                              se déroulera très prochainement.                         Renseignements complémentaires en mairie
                                                                                                                  auprès du service urbanisme.
Guipavas.bzh : le nouveau site internet de la Ville - Le mensuel - ACTUALITÉS
4

    ACTUA LITÉS // KELEIER

        2 000                                                     31 000 €                                                       43,1 %
      nombre de visiteurs par semaine                                   budget alloué à la conception                         pourcentage de consultation du site
          en moyenne, en 2017,                                      et au développement du nouveau site                       depuis un smartphone, fin décembre
           sur le site de la ville                                              de Guipavas                                   2017. 44,6 % des visiteurs utilisent
                                                                                                                              un ordinateur et 12,3 % une tablette

                                     Guipavas.bzh                                           Depuis le 12 janvier, date des vœux du maire à la
                                                                                            population, le site internet de la ville présente un

    Le nouveau
                                                                                            nouveau visage. Avec une ergonomie entièrement
                                                                                            repensée, l’ajout de fonctionnalités et une accessibilité
                                                                                            développée, il a été adapté afin d’élargir le panel de

    site internet
                                                                                            services disponibles tout en offrant toujours plus
                                                                                            d’informations au public. Bienvenue sur Guipavas.bzh !

       de la ville
                                                                                            G
                                                                                                    uipavas est une ville en           aussi été renforcée. Des formulaires
                                                                                                    perpétuelle mutation qui           en ligne sont dorénavant dispo-
                                                                                                    séduit toujours plus d’ha-         nibles en ce qui concerne la prise de
                                                                                                    bitants et d’entreprises,          rendez-vous pour les passeports et
                                                                                            souligne le maire. C’est précisément       cartes d’identité mais aussi pour
                                                                                            cette attractivité et ce dynamisme         les demandes de subventions des
                                                                                            que le nouveau site internet entend        associations, par exemple.
                                                                                            refléter ». Guipavas.bzh a donc été
                                                                                            totalement repensé pour mieux ré-          Interface dynamique
                                                                                            pondre aux attentes des usagers.           Ce site a aussi été développé comme
                                                                                            Attrayant et moderne, il offre une         une interface dynamique permet-
                                                                                            expérience intuitive en ligne imagi-       tant de renforcer la relation entre
                                                                                            née comme un « parcours de vie »           les Guipavasiens et la municipali-
                                                                                            plutôt qu’autour d’obscures déno-          té. S’il est toujours possible de si-
                                                                                            minations administratives. Il propose      gnaler en ligne un événement indé-
                                  Le choix de l’adresse du site www.guipavas.bzh
                                                                                            donc en tout et pour tout 5 onglets :      sirable (problème de voirie, etc.), il
                              souligne la marque d’un attachement à notre région            Ma ville, Démarches en ligne, Vie de       convient de souligner qu’une carte
                                                                                            famille, Pratique et Envie de bouger.      interactive des chantiers et travaux
                                                                                            Avec cette arborescence simplifiée,        apparaîtra prochainement. Des
                                                                                            il rend plus lisible les services et       galeries multimédias vont progres-
                                                                                            missions de la Ville.                      sivement être activées permettant
                                                                                                                                       de (re)vivre les grands événements
                                                                                            D’un simple clic                           qui se déroulent sur Guipavas.
                                                                                            Les besoins des internautes étant          Grâce aux rubriques actualités et
                                                                                            majoritairement d’ordre pratique,          rendez-vous, l’utilisateur prend
                                                                                            des entrées rapides permettent             connaissance, en un coup d’œil, de
                                                                                            d’accéder, en un clic, aux menus des       l’information et des manifestations
                                                                                            cantines ou encore au paiement en          locales. Enfin, l’équipe municipale a
                                                                                            ligne. Au-delà de cet aspect pratique,     souhaité mettre en lumière les ac-
                                                                                            les utilisateurs sont aussi à la re-       teurs qui font la ville : les portraits
                                                                                            cherche de simplification en ce qui        du mensuel sont accessibles en
                                                                                            concerne leurs démarches adminis-          ligne et l’interface d’échanges avec
                                                                                            tratives. Aujourd’hui, le service public   le monde associatif a été repensée
                                                                                            se doit d’être accessible à tous et        et simplifiée. Côté réalisation, le
                                                                                            partout. C’est donc dans cette op-         service communication s’est ap-
                                                                                            tique que guipavas.bzh a été conçu         puyé, avec le concours des services
                                                                                            pour s’adapter quel que soit le type       municipaux, sur l’expertise de l’en-
                                                                                     DR

                                                                                            de terminal utilisé : smartphone, ta-      treprise STRATIS pour mener ce
                     Les associations guipavasiennes disposent maintenant d’un espace       blette ou ordinateur. L’interactivité a    dossier à terme.
                      dédié sur lequel elles peuvent retrouver des informations pratiques
                               mais également communiquer facilement leurs actualités
5

HISTOIRE // ISTOR

                                                     Antiquité
                                                                                             1940-44
               Le tumulus                                                                      les Allemands s’emparent du

              de Runavel
                                                                                          projecteur de Runavel et s’en servent,
                                                                                           de nuit, pour repérer et faire abattre
                                                                                               les avions alliés qui viennent
                                                                                             bombarder Brest. Un blockhaus
                                                                                                  est construit sur le site
      Savez-vous que lorsque vous allez acheter des fleurs
     annuelles où des plantes d’ornement pour votre jardin
           dans la serre de Runavel, exploitée depuis 2015                                 1987 - 2014
       par l’association les papillons blancs, vous êtes sur                                  destruction du blockhaus et
                 le site d’un tumulus démoli il y a 80 ans ?                                montage, sur le site du tumulus,
          Michel Boucher nous dit pourquoi et dans quelles                                   de la serre du groupe d’intérêt
                                                                                             économique (GIE) la Croix qui
       circonstances ce tombeau de l’Antiquité a été rasé.                                  abritera un élevage de bourdons
                                                                                              pollinisateurs et d’insectes

L
                                                                                             prédateurs des parasites des
      es tumulus sont de grands         Sa dépouille mortelle reposait sur                     plants de tomates Savéol
      tombeaux de pierres sèches        une colline bien dégagée s’ouvrant
      enfoncées sous un tertre          sur un large horizon. Dans les tu-
      artificiel imposant. Ils ser-     mulus, le corps était généralement
vaient de sépulture à des aristo-       placé dans une direction bien privilé-
crates guerriers à l’époque de l’âge    giée par rapport aux astres : la tête
de bronze, c’est-à-dire 1 500 à         tournée vers le lever du soleil soit
2 000 ans avant Jésus-Christ puis       au solstice d’été soit au solstice
au début de l’âge de fer ; au temps     d’hiver. Ces tumulus témoignent
des premiers Gaulois. Les chefs de      des croyances religieuses pro-
clan, véritables « princes » au sein    fondes de ces peuplades de
de leur tribu, étaient enterrés dans    l’époque des mégalithes.
ces tumulus avec leurs armes, bi-
joux, poteries, etc.                    Une cachette
                                        Pendant la révolution de 1789, des
Une sépulture décente                   nobles s’étaient servis du tumulus
La chambre sépulcrale du tumulus        de Runavel pour cacher leur « tré-
                                                                                                                                                             Adobe stock

de Runavel avait été fouillée en        sor » (pièces d’or, objets précieux,
1873. On y avait trouvé des petits      argenterie, etc.). C’est ce que
                                        m’avait raconté, en l’an 2 000, une       Exemple de tumulus
bronzes, des épées et des osse-
ments. Ces découvertes avaient          femme de 87 ans, Marianne Floc’h
été déposées au musée de Brest          (épouse Cren) dont la famille pos-
mais hélas, tout a disparu sous         sédait depuis quatre générations
les bombardements de 1944.              l’une des trois fermes de Runavel.
Le tumulus de Runavel était une         Plus tard, disait-on, une charrette à
preuve de l’occupation très an-         quatre roues était venue récupérer
cienne du territoire de Guipavas        le trésor !
par des peuplades dont nous ne
saurons jamais rien si ce n’est que,
                                        La destruction du tumulus
                                        À la veille de la guerre 39-45, la
dans cette civilisation antique,
                                        marine française fit construire sur
on donnait une sépulture décente
                                        ce tumulus, stratégiquement bien
aux notables guerriers. On les en-
                                        situé, un poste de projecteur desti-
terrait dans des tumulus souvent
                                        né à détecter les stukas allemands
construits sur une éminence. C’est
                                        qui venaient survoler la rade. Lors
le cas de Runavel, toponyme breton
                                        des travaux, le caveau avait été dé-
signifiant « la colline du vent ». Ce
                                        couvert et il y avait eu d’importants                          La serre des papillons blancs telle qu’elle se présente
tumulus était là pour montrer aux                                                                                    aujourd’hui à l’emplacement du tumulus
                                        effondrements de terre, ce qui pro-
membres de la tribu l’emprise du
                                        voqua la destruction du tumulus.
défunt sur ce que fut son domaine.
                                                          michel boucher (agip)
6

    EXPRESSION POLITIQUE // POLITIKEREZH

                                                                          Guipavas Avenir
                                                                   12 MOIS DE MANDAT : GUIPAVAS REVIT
     L’année 2017 aura été pour Guipavas synonyme d’apaisement et de retour à                  Guipavasiens vouloir s’investir dans la vie de leur commune !
     la sérénité. Après une année 2016 particulièrement chaotique, les élections
                                                                                               Les 3 assemblées de quartier (Douvez, centre et quartiers ouest) ont
     du 5 février 2017, en un seul tour, ont élu Guipavas avenir, groupe majoritaire
                                                                                               également été reconstituées en fin d’année. Elles vont favoriser la
     au conseil municipal, permettant ainsi à Guipavas de repartir du bon pied.
                                                                                               concertation et la collaboration entre les élus et les citoyens sur des sujets
     Les vestiaires de Kerlaurent, projet reporté à maintes reprises et miné                   d’intérêt général.
     par des péripéties financières, ont finalement été réalisés et livrés aux
                                                                                               On ne saurait parler de 2017 sans mentionner les 2 événements majeurs
     footballeurs de l’ALC qui, désormais, utilisent des locaux plus adaptés.
                                                                                               pour lesquels de très nombreux Guipavasiens nous ont adressé des
     La première phase des travaux de la salle Jean Kergoat a été réalisée cet                 messages de félicitations et de satisfaction : la fête de l’Eté le 8 juillet et le
     été, non sans mal il est vrai, et les matches ont pu y reprendre en fin d’année.          feu d’artifice des animations de Noël.
     La 2ème phase démarrera au printemps 2018 pour la réfection de la salle                   La fête de l’Eté a été un véritable succès grâce, notamment, à la conjonction
     3, des vestiaires et du club-house. Le parquet de la salle1 restera toutefois             de deux facteurs : un ciel bleu azur et la participation de très nombreux
     utilisable durant ces travaux.                                                            bénévoles (230) des associations locales.
     Toujours dans le domaine sportif, la ville de Guipavas vient d’obtenir le                 Quant aux animations de Noël, elles ont émerveillé petits et grands avec, en
     label « Ville active et sportive ». L’adjoint aux sports, aidé par le service             point d’orgue, le feu d’artifice auprès de la chapelle.
     sport-vie associative a proposé la candidature de notre ville à ce label et               Forte du succès de ces manifestations, la municipalité Guipavas Avenir
     monté un dossier en ce sens. Nous ne pouvons que nous réjouir de cette                    renouvellera et complètera même ces festivités.
     reconnaissance envers notre ville, riche de 64 associations sportives et
                                                                                               Des projets pour l’avenir de Guipavas, nous n’en manquons pas, à commencer
     4 900 adhérents.
                                                                                               par l’achat de foncier pour les générations futures et le lancement d’un
     Dans le domaine économique, 2017 a vu l’ouverture à Guipavas de l’enseigne                lotissement communal pour nos jeunes dès cette année.
     Leroy Merlin et l’arrivée des établissements Le Saint, rue Roberto Cabanas :
                                                                                               Nous gérons, chaque jour, au plus juste, le budget communal qui est, ne
     leur somptueux bâtiment à l’entrée de Guipavas reflète le dynamisme
                                                                                               l’oublions pas, de l’argent public.
     commercial de notre commune.
     Un conseil municipal des jeunes (CMJ) vient d’être élu le 15 décembre                     Désormais, tous ensemble, élus, agents de la collectivité et habitants,
     dernier. 69 candidats se sont présentés à cette élection pour 33 postes à                 construisons chaque jour l’avenir de Guipavas qui, depuis quelques mois,
     pourvoir. Après 9 ans sans CMJ, quelle satisfaction de voir autant de jeunes              revit !

          Groupe majoritaire                                    Rencontre du maire et de ses adjoints, sur rendez-vous.
                                                           Contact : 02.98.84.18.00 ou secretariat-general@mairie-guipavas.fr

                        Union pour Guipavas                                                             Initiative citoyenne pour Guipavas
                                                                                               En décembre dernier, la municipalité a présenté ses orientations
                                                                                               budgétaires et son Plan Pluriannuel d’Investissements (PPI) pour la fin
     La présentation des chiffres, au conseil municipal du 12 décembre
     dernier, nous informe que, malgré des recettes fiscales en nette hausse,                  du mandat, avant la présentation du budget 2018 le sept février. Monsieur
     contrairement à 2016, l’épargne de gestion (différence entre les recettes                 le Maire a ressorti le discours d’une ville surendettée, contredisant
     et les dépenses de fonctionnement) baisse très nettement à cause de                       les propos tenus par son adjoint aux finances en mars 2017. Encore
     dépenses en trop forte hausse, notamment sur les charges de personnel,                    les mêmes litanies qui font penser que la majorité actuelle est restée
     après une baisse nette sur deux années.                                                   dans son rôle d’opposition. Les quelques propositions d’actions de la
     Après avoir promis un retour à la sérénité et à la bonne gestion grâce à                  municipalité englobent pour cette année un nombre considérable d’études
     une équipe prête et compétente, nous constatons l’inverse : les finances                  et de réflexions. Savez-vous où vous allez Monsieur le Maire ?
     se dégradent et l’équipe majoritaire, élue depuis un an, continue, par                    Ce PPI démontre que les domaines de la jeunesse et de l’enfance, des
     divers médias, d’accuser l’État, d’autres collectivités (exemple de la voie               affaires culturelles sont exempts de tout projet.
     de contournement) ou les équipes majoritaires municipales précédentes                     Manifestement la municipalité n’a pas été sensible au désarroi de
     pour justifier cette dégradation inquiétante pour l’avenir.
                                                                                               l’Amicale Laïque de Coataudon qui pourtant est l’une des plus grosses
     Ce budget est complètement le leur dans son élaboration, comme dans
     son exécution et les résultats sont mauvais, au point d’annuler certains                  associations de Guipavas.
     investissements planifiés pour l’avenir (exemple : rendre la Halle du Moulin              L’isolation de la salle de Kerlaurent est urgente. La perte de l’isolation
     Neuf plus polyvalente pour mieux l’exploiter).                                            sur un demi-toit et les différentes tôles trouées suite à la tempête
     Sans rentrer dans les polémiques inutiles, nous invitons les Guipavasiennes               Zeus ont fait dramatiquement descendre la température dans la salle.
     et les Guipavasiens à observer ce qui change : les finances se dégradent                  Les basketteurs et les volleyeurs s’en plaignent mais aussi les autres
     et la municipalité donne priorité aux animations plutôt qu’aux actions                    associations utilisatrices. La mairie ne leur accorde RIEN AVANT 2019,
     éducatives, culturelles et sociales. Juste cet exemple symptomatique :                    c’est bien trop tard et bien trop peu. A cette problématique le Maire
     qu’est devenue la semaine du handicap ? L’équipe nous écrit qu’elle « y                   répond : « l’ALC a été bien servie avec les vestiaires... ».
     réfléchit », alors qu’il suffisait de la rééditer.                                        On ne dirige pas une commune en opposant les uns aux autres ! Faut-il
     Au-delà de tout cela, dans cette période de vœux, notre groupe souhaite                   lister les équipements prévus pour les autres clubs sportifs ? Nous ne le
     que 2018 apporte bonheur, santé, plaisirs et réussites à tous les
                                                                                               souhaitons pas ! Parfois une urgence peut paraître évidente à la population
     Guipavasiennes, à tous les Guipavasiens et à leurs proches.
                                                                                               et aux associations. C’est ce que l’on appelle la solidarité ...
     www.unionpourguipavas.fr
     www.facebook.com/unionpourguipavas/                                                       www.icipourguip.bzh
     www.twitter.com/unionpourguip/                                                            www.facebook.com/ICIpourGuip
                                                                                               www.twitter.com/icipourguip/

     Groupe minoritaire                Contact : contact@unionpourguipavas.fr                   Groupe minoritaire                   Contact : icipourguip@gmail.com
7

          SORTIR // MONT ER-M AEZ

          Les rendez-vous Vie locale                                                                                                         Don du sang
                                                                                                                                             La première collecte de sang de l’année
                                                                          Gym forme bien être                                                2018 se déroulera à la salle Jean Monnet
                                       7 fév.                             • invite tous ses adhérents à fêter la nouvelle                   le vendredi 23 février de 8h à 12h30.
                                                                             année autour du verre de l’amitié le vendredi                   Rappel : pour un premier don la pièce
                 Conseil municipal
                                                                             9 février à 19h30, salle Jean Monnet.                           d’identité est obligatoire. Ne venez pas à
                                     23 fév.
                                                                             Démonstrations de danses, zumba, zumba kids                     jeun. L’équipe médicale et les bénévoles
                                                                             et madison animeront la soirée.                                 de l’après don vous attendent nombreux et
              4e édition du forum                                                                                                            préparent des crêpes faites sur place pour
    de l’emploi et de la formation                                        Namaste India                                                      ce premier rendez-vous. Après les fêtes les
     professionnelle à l’Astrolabe                                        • organise la 3e édition du repas Bollywood,                      donneurs en produits sanguins affichent
au Relecq-Kerhuon de 9h à 12h30                                             le samedi 10 février à 19h, à la salle Jean                      souvent une baisse quand les besoins sont
                                                                            Monnet. Un menu indien (poulet tandoori)                         à l’inverse. Chaque jour en Bretagne 800
                                       juqu’au                              ravira les papilles des participants et des
                                       24 fév.                                                                                               dons sont nécessaires et il faut recruter de
                                                                            danses Bollywood ponctueront cette soirée.                       nouveaux généreux donneurs pour compen-
                                           Le recensement se              Tarif : 17 € adulte et 10 € pour les enfants de 12 ans.
                                           poursuit à Guipavas            Réservation : 06.10.01.54.34 et namastein29@gmail.com              ser les départs de ceux atteignant l’âge de
                                                                          Information : www.namasteindia29.blogspot.com                      70 ans. Avis aux nouveaux majeurs.
                                                                          • l’association organise un cours de cuisine
          Mémento                                                            (menu snacks indiens) le samedi 17 février
                                                                             à 9h à la salle Jean Monnet.
                                                                                                                                          Les vieux pistons bretons
                                                                                                                                          • l’association organise sa 16e bourse
                                                                          Tarif : 30 € avec un repas sur place. Contact :
          Infirmiers                                                      06.10.01.54.34 et namastein29@gmail.com                           d’échanges le dimanche 25 février, de 9h à
          Dim. 11 fév., cabinet Quenet / Daniel, 02.98.84.74.89           Information : www.namasteindia29.blogspot.com                     18h, à la halle du Moulin Neuf. Exposition,
          Dim. 18 fév., cabinet Papin, 02.98.32.12.97                                                                                       ventes de pièces, documentations de
          Dim. 25 fév., cabinet Maniaval, 02.98.32.09.34                  • Namaste India propose un stage de danse
                                                                                                                                            véhicules anciens (auto, moto, cyclo) seront
          Dim. 4 mars, cabinet Le Faucheur, 02.98.02.11.99                   Bollywood les samedi 24 et dimanche 25
          Lun. 11 mars, cabinet Begoc, 02.98.47.33.58                                                                                       au rendez-vous.
                                                                             février de 10h à 12h et de 14h à 16h à la salle              Bar et petite restauration. Entrée : 1€. Tombola : vente des
                                                                             Jean Monnet.                                                 tickets sur place (2 €), un cyclomoteur 49.9 cc BB Peugeot
          Médecins, dentistes de garde, Samu                              Tarif : 30 € par personne et par jour ou 50 € pour deux jours   de 1964 à gagner. Contact : vieuxpistonsbretons@orange.fr
          Contactez le 15                                                 (cotisation annuelle de 11 € obligatoire).
                                                                          Contact : 06.10.01.54.34 et namastein29@gmail.com               GDR tennis de table
          Pharmacies de garde                                             Information : www.namasteindia29.blogspot.com
          3237 (0,34 €/mn) ou www.3237.fr                                                                                                 • organisent leur 7e vide-greniers le dimanche
                                                                          Amicale laïque de Coataudon                                        11 mars de 9h à 17h à la halle du Moulin Neuf.
          Gendarmerie de Guipavas                                         • organise son loto le samedi 17 février à 20h à               Exposants : ouverture à partir de 7h. Tarifs : 4 € la table.
          02.98.84.60.25 ou 17                                                                                                            Réservation : 06.79.53.89.13 et guipavastdt@gmail.com
                                                                             l’Alizé. Bons d’achat de 300 €, 200 €, 150 €,                Visiteurs : 1,50 € l’entrée et gratuit pour les moins de 12 ans.
                                                                             100 € et 50 €, TV led, Nintendo switch et
          Sylvie Maillard,
          conciliatrice de justice assurera une permanence                   bien d’autres lots seront à gagner.
          les 12 février et 12 mars de 14h à 16h30.
          Uniquement sur rendez-vous, en mairie, 02.98.84.18.05
                                                                          GDR musique                                                     Trophées 2017
                                                                          • l’association recherche toujours de nouveaux
          PROCHAINE PARUTION
                                                                             musiciens pour son groupe dynamique ! La                     Les lauréats
          Les annonces de manifestations organisées par la vie               section musicale des Gars du Reun a partici-
          associative guipavasienne doivent impérativement                   pé à de nombreuses manifestations (défilés,                  La 10e cérémonie des Trophées du sport et
          parvenir avant le 10 de chaque mois pour une parution le           carnavals, fêtes estivales et de Noël, voyage                de la vie associative 2017 a récompensé
          mois suivant.                                                      en Angleterre, etc.).                                        les 27 sportifs et bénévoles suivants : Maria
          Pour le prochain numéro, merci de transmettre vos               Contact : Audrey Rozec 06.85.92.97.16                           Cavaco, Nicole Leschiera, Véronique Morvant,
          annonces avant le 10 février, dernier délai via le
                                                                                                                                          Anthony Sciou, Atoni Patua et Serge Taransaut
          formulaire mis en place sur www.guipavas.bzh :
          page d’accueil, espace asso (proposer un événement)               Portes ouvertes                                               (Pétanque guipavasienne), Malou Gouez et
                                                                                                                                          Andrée Barre (Horizons), Enora Jouve et Kyllian
                                                                            Collège du Vizac                                              Keraudren (École de cyclotourisme), Philippe
                                                                            Le collège du Vizac ouvre ses portes le                       Le Roux, Vincent Rannou, Pierre-Yves Le Crann,
                                                                            samedi 17 février de 9h30 à 12h30. Toute                      Romain Meslet et Tanguy Picart (GDR – tennis
                                                                            l’équipe éducative accueillera les parents                    de table), Benoît Campion (Stade brestois
                                                                            et futurs élèves pour leur présenter les                      athlétisme), Eve Beuchard (Judo), Philomène
                                                                            activités et projets spécifiques de l’éta-                    Péron et l’ensemble des crêpières (Secours
                                                                            blissement et les nouveautés à venir.                         des hommes), Anthony Thulliez et Brice Trébaol

          Paroisses
                                                                                                                                          (Guipavas BMX), Caroline Hermand (Union
                                                                            Université de Bretagne                                        cycliste guipavasienne), Denise Bléas (Comité
                                                                            occidentale
                                                                                                                                          de jumelage), Julienne Meudec (Association Ta-
          • Notre-Dame de Tourbian. Messes à 18h les samedis 10,            L’université de Bretagne occidentale (UBO)
                                                                                                                                          rikaréa), Fred, Christian, Jean-Luc, Dominique,
          17, 24 février et 3 mars. Catéchèse : de 9 h30 à 12h, les         propose au public de découvrir les 250 for-
                                                                                                                                          Karine, Adeline, Kathy, Nathalie et Nathalie,
          samedis 10 et 24 février, dans les salles paroissiales.           mations qu’elle propose en rencontrant les
                                                                                                                                          Dany (Guipavas oxygène), Paul Simon, Célia
          • Guipavas. Messes à 10h30 les dimanches 11, 18, 25               étudiants, les enseignants et le personnel
                                                                                                                                          Guilleux, Blandine et Inès, le groupe junior N2,
          février et 4 mars. Messe en famille le 11 février, à 10h30,       de l’université lors des journée portes ou-
                                                                                                                                          Leann Le Coz (Twirling évolution de Guipavas),
          au Relecq-Kerhuon. Confirmation : rencontre le 18 février,        vertes qui se tiendront le 17 février à Brest.
          9h30 à 15h (lieu à préciser). Éveil à la foi à Gouesnou le 17     Détails du programme et plans d’accès                         Gaspard Bicrel (GDR - tennis), Padrig Jacolot
          février de 11h à 12h (chapelle Sainte-Anne) ou le 11 février      aux sites disponibles sur www.univ-brest.fr                   (AGIP), Virginie Kerjean et Baptiste L’Her (Skol
          au Relecq-Kerhuon.                                                                                                              gouren Gwipavaz). Bravo à tous !
INFORM ATIONS // TITOU ROÙ

  Vie citoyenne
                                                            Rody, maison individuelle / Sas les jardins du
  URBANISME                                                 Rody, lot 4 les jardins du Rody, maison indivi-
                                                            duelle / Ropers Jean et Calves Michèle, lot 1
                                                            chemin de Kérafloch, maison individuelle / SCI
                                                            du futur, 7 boulevard de-Gaulle, construction
                                                            de deux maisons individuelles.

                                                Herreneck
                                                            dépôt de permis d’aménager
                                                            F.M.T, rue Gabriel-Laurent, aménagement de 22
  dépôt de déclarations préalables                          lots dont 1 collectif de 7 logements.
  Jule Alexia, 12 rue de Tourraine, terrasse /
  Mery Carole, 1 impasse Jean-Bosco, clôture et
  abri de jardin / Moretti Hervé, 97 rue comman-            ÉTAT CIVIL
  dant-Challe, remplacement de fenêtres / Piriou
  Jean-François, 6 rue de Cornouaille, isolation
  thermique extérieure / Aridon Didier, 38 boule-
  vard La Fontaine, isolation thermique extérieure
  / Laurent Odile, 11 allée des dahlias, clôture /

                                                                                                          Fotolia
  Le Beux Caroline, 41 rue Lamartine, extension
  et terrasse / Élevage de Porsméan, Runavel,
  reconstruction à l’identique d’un hangar et               naissances
  extension / Kerleguer Georges, 3 place des                • Luna Le Bris, 170 rue Yves-Hily
  noisetiers, clôture / Bonder Thomas, 20 rue de            • Gabin Roux Belec, 8 rue Pascal
  Kériégu, clôture / Mabil Gaël, 101 rue de Brest,          • Ethan Perrot, 2 impasse des cytises
  portail / Gloanec Jean-Pierre et Marie-Noëlle,            • Alexandre Kornet, 7 rue des peupliers
  48 boulevard Michel Briant, transformation de             • Swann Breton Simon, 6 bis allée des camélias
  garage et changement de menuiseries / Lion                • Louis Recule, 82 rue amiral-Guépratte
  Morgane, 14 rue des pommiers, changement                  • Léonard Hu, 4 rue des rossignols
  de portes / Abivin Carine, 40 rue Geneviève de
  Gaulle-Anthonioz, clôture.                                décès
                                                            • Arnaud Cariou, 42 ans, 90 rue Simone-Michel
  dépôt de permis de construire                             • Marguerite Colliou veuve Bourhis, 85 ans,
  Bouilhol Bertrand et Diraison Emilie, lot 32 Goa-         205 rue du Froutven
  rem Vors II, maison individuelle / Léon Caroline,         • Julie Le Roux veuve Le Garff, 92 ans,
  245 rue des mandarins, maison individuelle /              58 rue Saint-Thudon
  Choquer Yvan, 201 rue Lucie-et-Raymond-Au-                • Honorine Quioc veuve Calvez, 85 ans,
  brac, maison individuelle / Negret Laurent et             19 rue de Touraine
  Nathalie, lot 35 Goarem Vors II, maison indivi-           • Yvon Scouarnec, 74 ans, 50 rue Henri-Dunant
  duelle / SCI Guipanou, 25 rue Henri-Beaudoin,             • Geneviève Kerdraon, épouse Roudaut, 82 ans,
  maison individuelle / SCI Guipanou, 35 rue                57 rue Jean-Paul-Jaffrès
  Henri-Beaudoin, maison individuelle / SCI Mapi-           • Jeanne Larreur veuve Morvan, 91 ans,
  lo, rue Andrée-Chédid, parc d’exposition de véhi-         58 rue Saint-Thudon
  cules, bureaux et station de lavage / Élevage de          • Hervé Colin, 87 ans, 58 rue Saint-Thudon
  Chevaux, 35 rue de la chapelle, annexe agricole           • Louis Paranthoën, 93 ans,
  / Le Quintrec Loïc et Isabelle, lot 12 les hauts          5 allée des hortensias
  de Kerdanné, maison individuelle / Valentin               • Evelyne Kérouanton, 64 ans,
  Stanislas et Morcrette Dominique, 460 Goarem              13 place des mimosas
  Vors Ouest, maison individuelle / SCI Brest 1             • Nicole Feneuil veuve Neumann, 78 ans,
  Clémenceau, lot 8 les jardins du Rody, maison             27 rue de Kerjaouen
  individuelle / Graveleau Marie-Françoise, lot
  19 les hauts de Kerdanné, maison individuelle             OBJETS TROUVÉS
  / SCCV Guipavas Challe, 43 rue comman-
  dant-Challe, construction d’un immeuble de
  27 logements et démolition du bâti existant /
                                                                                                          Axel Bueckert

  Menez Yvon, 199 rue Lucie-et-Raymond-Aubrac,
  maison individuelle / SCI Hak 17, lot 17 les
  hauts de Kerdanné, maison individuelle / Velly
  Gilles et Caroline, 41 rue Jean-Paul-Jaffrès,             un sac de marque, diverses clés et trousseaux,
  construction de deux maison individuelles / Sas           des lunettes solaires de vue, une paire de
  les jardins du Rody, lot 2 les jardins du Rody,           gants en laine.
  maison individuelle / Sas les jardins du Rody,
  lot 5 les jardins du Rody, maison individuelle
  / Sas les jardins du Rody, lot 6 les jardins du
CULTU RE // SEV ENADU R

                                            les bruits du noir
                                            compagnie choc trio
                                            théâtre
                                            mer 7 février      I 15h
Horaires d’ouverture au public                                                                    horaires d’ouverture au public
lundi : 13h30 - 17h30                                                                             mardi : 15h - 19h
mardi : 13h30 - 17h30                                                                             mercredi : 10h - 18h
mercredi : 10h - 12h et 14h - 17h30                                                               vendredi : 15h - 19h

                                                                                          Doumé
jeudi : 13h30 - 17h30                                                                             samedi : 10h - 17h
vendredi : 10h - 12h et 13h30 - 17h30
samedi : 10h - 12h                                                                                51 avenue Georges Pompidou
                                            Ce spectacle est une véritable
                                                                                                  awena@mairie-guipavas.fr
90 rue commandant Challe                    invitation à plonger avec délice
                                            dans le monde sonore, irrationnel et                  Informations complémentaires et réservations :
accueil-alize@mairie-guipavas.fr                                                                  02.98.32.73.20
                                            fantasmagorique des petites peurs                     http://awena.mairie-guipavas.fr
Informations complémentaires :              amusantes de Monsieur Maurice,
Tél. : 02.98.84.87.14 et
http://alize.mairie-guipavas.fr             personnage sensible et saxophoniste
                                            excentrique. Une façon de mieux
                                            grandir ensemble et d’apprendre à
nuit celtique                               écouter.
dan ar braz trio            - arvest -
                                            Tout public dès 4 ans / 45 min / 10€ , 5€,
poppy seeds                                 gratuit - de 7 ans
concert   - fest noz
      10 février I 20h30                                                                          l’agenda en bref
sam                                         christophe barré
L’Alizé a composé un joli plateau           voix de légende
                                                                                                  • bébés lecteurs
                                                                                                  mer 7 fév. I 10h
pour les amateurs de fest-noz et de         one man show
sonorités irlandaises et celtiques          sam   24 février i ANNULÉ
                                                                                     Venez partager avec votre enfant un
en regroupant sur scène Dan ar Braz         Le spectacle de l’humoriste              joli moment plein de découvertes
en trio, Arvest et Poppy Seeds.             Christophe Barré, initialement prévu le autour du livre, de la musique, des
                                            24 février à l’Alizé, est annulé. Les    comptines et des jeux de doigts.
                                            personnes qui ont acheté des billets     Pour les enfants jusqu’à 3 ans.
                                            sont invitées à se rendre à l’accueil de • la p’tite histoire
                                                                                     mer 28 fév. I 11h
                                            l’Alizé, munies d’un relevé d’identité
                                                                                     Une animation surprise pour les
                                            bancaire, pour un remboursement.
                                                                                     enfants à partir de 4 ans. Programme
                                            thierry samitier                         et renseignements à l’Awena.
                                            parcours du (con)battant                              • atelier numérique
                                            one man show                                          le mardi matin I 10h
                                            sam   3 mars i 20h30                                  Découverte de l’interface Windows
                                            L’artiste de la série télé «Nos chers                 et gestion des programmes sous
                                            voisins» propose au fil de son spec-                  Windows.
                                            tacle, une galerie de personnages                     • du vent dans les bd
                                            tous plus loufoques et dingues. Ce                    jusqu’au 31 mai
                                            show explosif et délirant est aussi                   Participez au prix littéraire de la
                                            l’histoire d’une libération...                        bande dessinée ! Lisez ! Votez !
                                            Tout public / 1h30 / 25€ frais de location            Renseignements à l’Awena. Pour tous
Dan an Braz revisite aujourd’hui à la       inclus. Billetterie hors Alizé, disponible dans les   à partir de 7 ans.
six cordes les classiques (mais pas         points de vente habituels.
                                            Organisation : Fée du bonheur.                        Ces animations sont gratuites. Inscriptions
seulement) de son répertoire. Pour                                                                néanmoins obligatoires (places limitées) au
ce faire, il s’est entouré de deux                                                                02.98.32.73.20 ou awena@mairie-guipavas.fr
guitaristes de talents : Jacques            xavier weber
Pellen et David Le Porh. Ce trio de         exposition

virtuoses se complète parfaitement          jusqu’au 24 février i hall de l’alizé
dans cette nouvelle aventure                Après avoir graffé dans la rue une
musicale.                                   dizaine d’années, Xavier Weber s’est
Reconnu pour son énergie commu-             mis à faire des tableaux pour évoluer                 modalités de prêts
nicative, le groupe Arvest (« spec-         et sortir du caractère éphémère de
                                            l’art urbain. Entre portraits et toiles               Depuis le 1er janvier 2018, les
tacle » en breton) fait cohabiter
tradition, respect de la danse et           abstraites, l’œuvre colorée de ce                     modalités de prêt ont évolué. Il est
musiques actuelles.                         jeune artiste reflète une grande                      maintenant possible d’emprunter
                                            expressivité.                                         8 documents par carte (avec au
Poppy Seeds est avant tout un
                                                                                                  maximum 2 jeux vidéo).
groupe d’amis passionnés de                 Entrée libre à découvrir aux heures d’ouverture.
                                                                                                  Attention : certaines restrictions
musique irlandaise. Curieux de
nouvelles sonorités et d’influences,                                                              s’appliquent désormais sur quelques
ils n’hésitent pas à emprunter à                                                                  types de documents pour les cartes
d’autres musiques pour offrir un                                                                  enfants (-14 ans).
cocktail final raffiné et énergique.                                                              Pour plus d’informations, vous pouvez vous
                                                                                                  adresser aux bibliothécaires ou consulter le
                                                                                          DR

Tout public / 15€, 9€, gratuit - de 7 ans                                                         site internet.
8

RENCONTRE // KEJADENN

                BiO'
                                                                       Denise Bléas
            52
      familles adhérentes                                              Un trésor
                                                                       de bénévole
     au comité de jumelage

       1982
       date du jumelage
        avec Callington
                                                                       Active au sein du comité de jumelage de Guipavas depuis
                                                                       sa création, Denise Bléas a été distinguée le 12 janvier

       1986                                                            dernier à l’Alizé pour son action bénévole pendant plus de
                                                                       trente-cinq ans.
       date du jumelage

                                                                       A
        avec Barsbüttel                                                        rès avoir été fidèle à son     veilleux ». Pour ces nombreuses
                                                                               poste de trésorière pen-       années au service du comité de
                                                                               dant plus de 35 ans, Denise    jumelage, la bénévole a reçu, le 12
                                                                               Bléas a officiellement rendu   janvier, un trophée du sport et de la
                                                                       ses cahiers de comptes, toujours       vie associative, comme 24 autres
                                                                       scrupuleusement tenus à la main,       membres d’associations locales.
                                                                       pendant les vacances de Noël. Der-
                                                                       nière membre du bureau présente
                                                                                                              Un jumelage triangulaire
                                                                       depuis la création du comité de ju-    En fin d’année, l’indéboulonnable
                                                                       melage, cette Landernéenne d’ori-      trésorière a passé le relais à
                                                                       gine a été témoin des prémisses        Marie-Renée Bihan et Yves Le Vail-
                                                                       du jumelage avec Callington, dès       lant. Mais Jean-Jacques Morvan,
                                                                       1981. Du premier voyage en Angle-      président du comité de jumelage,
                                                                       terre, un an plus tard, elle se sou-   sait qu’il pourra toujours compter sur
                                                                       vient d’une traversée mémorable        son aide et celle de son époux, Mau-
                                                                       avec une délégation de 65 Guipava-     rice. Un renfort qui devrait s’avérer
                                                                       siens, dont les danses endiablées      précieux en juillet prochain, lorsque
                                                                       ont fait trembler le pont du ferry     la ville de Guipavas recevra les dé-
                                                                       au son de la chorale des Gars du       légations anglaise et allemande
                                                                       Reun. « Que de bons souvenirs ! »      pour la Fête de l’été, organisée le
                                                                       résume celle qui était encore à        7 juillet. Une nouvelle rencontre qui
                                                                       l’époque présidente de Guipavas        renforcera un peu plus les liens de
                                                                                                              cette amitié triangulaire, les villes
                                                                       accueil, association du réseau AVF.
                                                                                                              de Callington et Barsbüttel s’étant
                                                                       Des moments inoubliables               également jumelées en 2004. Après
                                                                       En 1986, elle fait évidemment          avoir d’abord assisté au succès
                                                                       partie de la délégation chargée de     des leçons d’anglais pour les
                                                                       sceller le jumelage avec Barsbüttel,   tout-petits, Denise suit aujourd’hui
                                                                       en Allemagne. De ce (long) voyage      de près les cours de langue pour
                                                                       en train, elle retient la confection   adultes (anglais et espagnol). La
                                                                       d’une banderole à même le sol dans     trentaine d’inscrits et les 2 inter-
                                                                       le couloir du wagon. « Nous avons      venants pourront toujours compter
                                                                       passé des moments si merveilleux,      sur sa présence rassurante « pour
                                                                       inoubliables ! » Denise n’oublie pas   faire le lien ». Face au succès de
                                                                       non plus le contrat d’amitié si-       ces cours, les élèves aspirent au-
                                                                       gné avec Keila, en Estonie, et les     jourd’hui à un troisième jumelage,
                                                                       échanges avec des ados de chaque       avec une ville espagnole cette fois.
                                                                       ville au début des années 2000 :       Une idée de bonne résolution pour
       Denise Bléas, la trésorière du comité de jumelage a également   « voir des jeunes cohabiter sans       la Ville en 2018 ou plus tard…
                   été à une époque présidente de Guipavas accueil
                                                                       parler la même langue, c’était mer-                           pauline bourdet
Vous pouvez aussi lire