L'oriel L'espace conquis - François Varin Continuité - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 09/14/2021 7:09 p.m.
Continuité
L’oriel
L’espace conquis
François Varin
Paysage : la vie devant soi
Number 100, Spring 2004
URI: https://id.erudit.org/iderudit/15655ac
See table of contents
Publisher(s)
Éditions Continuité
ISSN
0714-9476 (print)
1923-2543 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Varin, F. (2004). L’oriel : l’espace conquis. Continuité, (100), 50–52.
Tous droits réservés © Éditions Continuité, 2004 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
Fiche t e c h n i q u e
L'ORIEL
L'ESPACE CONQUIS
p a r François Varin
C a m p é fièrement en saillie
de façade, l'oriel est une
fenêtre en encorbellement que
l'on appelle parfois logette,
bay-window, bow-window ou
é c h a u g u e t t e . Mais ne con-
fondons pas: si l'oriel, ou lo-
gette, s'accroche en surplomb
aux étages supérieurs, la bay-
window repose au sol, fait
corps avec les fondations du
bâtiment et peut s'élever sur
un ou plusieurs étages. Elle
épouse un plan carré, hexago-
nal ou octogonal, alors que le
bow-window est en demi-
cercle. Quant à l'échauguette,
elle rappelle les petites gué-
rites de guet accrochées aux
fortifications d'antan, mais cet
ouvrage assez massif est
quand même associé à l'oriel,
car il abrite parfois une petite
pièce.
Les dictionnaires font remon-
ter l'oriel et la bay-window à
l'architecture anglaise de style
Tudor, au XVe siècle. À cette
Accroché en surplomb,
époque et au siècle suivant,
l'oriel p r o l o n g e l'espace
les châteaux et les maisons à
intérieur et en augmente
pans de bois se paraient de
l'éclairage naturel.
nombreux encorbellements,
Le culot de l'oriel, ici taillé
petites constructions en saillie
en cône, donne de
soutenues par des corbeaux ou
l'élégance et de la légèreté
des consoles. Plus tard,
à la construction.
l'époque victorienne affiche
Photos : François Varin une certaine exubérance, sur-
tout le style «Queen Ann».
Les oriels, tourelles et autres
bay-windows se multiplient et
Petite construction greffée sur une maison, l'oriel deviennent caractéristiques de
toute maison, même modeste.
singularise une façade et en devient le point de mire. Mais autrefois, ces construc-
tions ne répondaient pas seu-
lement à un caprice esthé-
Les soins qu 'ilfaut lui prodiguer sont à la mesure tique, elles avaient leur utilité.
Comme l'oriel prolongeait
de ses ambitions ornementales. l'espace intérieur, il permettait
de contourner les lois en
débordant la ligne de propriété
É 50
O numéro cent
établie au niveau du sol. La À l'intérieur, des volets protè-
pièce située à l'étage dépassait gent l'intimité des occupants:
cette ligne, avantage indé- volets d'un seul tenant, volets
niable dans les rues étroites, brisés (panneaux pliants) ou
sans empiéter sur l'espace de encore persiennes (lamelles
circulation, à peine suffisant de bois horizontales, fixes ou
pour les voitures. mobiles). Ces volets intérieurs
Si dehors, côté rue, la présence se replient dans des niches
répétée d'oriels et de bay- aménagées à cet effet.
windows anime les perspec-
tives, ceux-ci agrémentent L'ENTRETIEN
aussi la vie des occupants en ET LA RESTAURATION
ajoutant une pièce, petite L'oriel étant à lui seul un petit
certes, mais agréable. En bâtiment - avec une toiture,
effet, grâce à la vaste surface des fenêtres et une structure
vitrée, le champ visuel s'élar- charpentée -, il présente les
git et la luminosité augmente. faiblesses et défaillances
propres à ces trois compo-
LA CONSTRUCTION DE L'ORIEL santes. L'oriel distingue architecturalement
L'oriel est un ouvrage à claire- La couverture de tôle s'expose l'habitation. Le détail d'exécution des
voie qui présente des baies ou à la rouille, à la corrosion, à moulures révèle le statut et le bon g o û t de
des fenêtres contiguës sépa- l'écaillage de la peinture et au celui q u i a fait bâtir.
rées par des éléments de déplacement des bardeaux.
structure verticaux qui suppor- Selon la gravité du problème,
tent la couverture. Il repose on poncera, repeindra, rempla-
soit en surplomb sur des cera les bardeaux de tôle man-
équerres ou des corbeaux de quants, ou bien il faudra refaire
pierre ou de bois, soit sur des la couverture selon la méthode
solives en porte-à-faux. Sa d'origine, et penser à corriger
partie inférieure, le culot, les solins pour assurer l'étan-
emprunte la forme d'un cône, chéité avec le mur de façade.
d'une pyramide renversée ou La corniche de la toiture, com-
d'un quart de sphère. Pour sa posée de tôle et de bois, ne
part, la bay-window, d'ordinaire doit pas être oubliée, car elle
une construction maçonnée, souligne l'élégance de l'en-
forme une sorte d'avant-corps semble.
sur un ou plusieurs étages. Les fenêtres demandent un
Alors que la couverture entretien régulier de la pein-
reprend le même matériau ture et du mastic. Mais le
que le toit, les fenêtres se mieux étant l'ennemi du bien,
démarquent. Celle du centre il faut éviter de superposer les
s'harmonise avec les dimen- couches de peinture sur la
sions des fenêtres principales, tranche des fenêtres, car cela
tandis que celles des pans empêche une bonne fermeture
latéraux sont deux fois plus et réduit l'étanchéité. Un bon
étroites. Quelle que soit leur décapage de la tranche et de la
taille, les fenêtres de l'oriel et feuillure ou du ressaut qui
de la bay-window sont revê- reçoit la partie mobile de la
tues de divers ornements, fenêtre s'avère, de ce point de
dans le style de l'époque ou vue, très salutaire. Des petits-
du b â t i m e n t : une grande
variété de petits-bois, le plus
souvent dans la partie supé- La bay-window se distingue de
rieure, avec des impostes l'oriel par ses fondations q u i
vitrées ou nanties de vitraux, reposent sur le sol et font corps
sans compter les moulures et avec celles du bâtiment. Elle
les éléments décoratifs qui p e u t s'élever sur plusieurs
sertissent l'ensemble. étages.
51 l
numéro cent ubois brisés demandent, bien window requiert des soins par-
sûr, une réparation, et les ticuliers: rejointoiement avec
vitres devront être de nouveau un mortier assorti au reste du
bien scellées au mastic. bâtiment, nettoyage des
La structure portante, cachée briques avec une méthode
dans le culot, exige de rester non abrasive pour ne pas les
au sec. Si des baguettes de éroder et remplacement de
bois moulurées se détachent, celles qui sont abîmées. La
il faut donc les réparer et les surveillance des fondations
replacer soigneusement, car s'impose, surtout au point de
elles protègent les joints d'as- contact avec le sol, car l'eau qui
semblage sensibles aux infil- s'accumule peut s'infiltrer et
trations d'eau. dégrader les joints de maçon-
Dans le même esprit, les nerie. La prudence est toute-
tablettes ou appuis extérieurs fois de mise. Mieux vaut ne
des fenêtres, ainsi que les pas appliquer sur la maçonne-
moulures horizontales qui rie un produit d'étanchéité: la
délimitent les parties de couche imperméable empêche
l'oriel, doivent être inclinés l'humidité de sortir, puis, sous
vers l'extérieur pour favoriser l'effet du froid, celle-ci se
Habituellement vitré sur trois côtés, l'écoulement de l'eau. Sous condense, gèle et prend de
l'oriel présente une succession de baies conti- les tablettes, l'incision conti- l'expansion, ce qui affecte la
guës séparées par des éléments de structure nue d'un casse-goutte empê- maçonnerie et entraîne l'écail-
verticaux : il est à la fois fenêtres, structure chera l'eau d'atteindre par lage de la brique. Un mur bien
et toiture. capillarité le joint de rencontre rejointoyé avec des briques et
avec le mur. des pierres en bon état offre
Enfin, la maçonnerie de toute l'étanchéité nécessaire.
brique ou de pierre de la bay- Lumineux et spacieux à l'inté-
Charpenterie Traditionnelle rieur, décoratifs à l'extérieur,
l'oriel et la bay-window char-
HAMLET www.heavytimberwork.com
ment les passants et enjolivent
les rues. Voilà de quoi inciter
les propriétaires à leur accor-
der un soin jaloux.
François Varin est architecte en
restauration.
L'oriel repose ici sur des
équerres de bois.
numéro rentVous pouvez aussi lire
