La 3 mi-temps - BX Represent
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La 3 mi-temps ème FOCUS Sur le multilinguisme avec le bx polyglot Bx sur le terrain En compagnie de Pierre Kompany (p3) Culture foot Sur les traces d’Armand à Koekelberg (p6) Héro du mois Cezar Grajdan, ancienne star du BX Brussels (p10) Agenda/infos (p12) BX PRESS 1
Un petit mot de ludo Chers tous, Nous y voilà, nous sommes en pleine saison de football et les trois clubs - FC Forest, FC Black Star et BX Brussels - tournent à plein régime. Merci à nos 175 bénévoles (entraîneurs, délégués, arbitres, kinésithérapeutes, parents de fair-play, secrétariat, buvette, etc.) et à tous les parents de rendre cela possible pour nos 1 300 membres. La force motrice de ces 3 beaux clubs socio-sportifs est BX Represent. Avec cette plateforme, nous soutenons nos clubs au quotidien dans leur gestion et leur administration, dans la mise en place d’une action sportive positive et durable ainsi que dans le développement de nos différents programmes linguistiques, culturels et professionnels. Tout cela, nous le faisons sur la base de nos 3 valeurs «D» : Détermination, Discipline et Désir. Ces valeurs, nous les appliquons sur et en dehors du terrain ! Mais surtout, nous souhaitons que vous vous sentiez chez vous ici, y compris pour ceux qui viennent d’arriver en Belgique, que vous puissiez vous entraîner à un prix abordable et d’une manière saine et que vous appreniez à gagner et à perdre ensemble. Tout ceci est fortement soutenu par Vincent Kompany, qui suit de très près nos projets et nos prouesses footballistiques ainsi que par nos partenaires publics et privés. Au menu dans ce magazine: des interviews avec des personnes qui représentent BX, des nouvelles recrues, un zoom sur le BX Polyglot, les évènements à venir (les infos pour les réinscriptions, les stages, les tournois) et du foot évidemment. Sportivement vôtre, Ludo Moyersoen Coordinateur Général 2
interview BX sur le terrain En compagnie de Pierre Kompany Pierre Kompany, bourgmestre de Ganshoren et Président d’honneur de BX Represent, est venu en janvier au BX Brussels pour présenter sa biographie. Nos deux reporters, Rafaël et Ayoub, étaient là pour en savoir un peu plus. Rafaël: Monsieur Kompany, pouvez-vous nous dire de quoi parle votre livre? Pierre Kompany: Mon livre parle de ma vie. Depuis que j’étais enfant jusqu’à ce jour. Ayoub: Vous êtes arrivé en 1975 en tant que réfugié en Belgique, pensez-vous que la politique migratoire a évolué depuis les années 70 pour un mieux? Pierre Kompany: Avant on était très peu nombreux, mais on était toujours très embêtés. Maintenant, le nombre de migrants a grandi, mais les migrants ne sont pas le problème. Le problème, ce sont les guerres qu’on provoque dans les pays des migrants. C’est cela qui entraîne la migration. Je crois que quand tu observes ce qu’il se passe en Belgique, ou même ailleurs, il n’y a personne, personne qui peut dire qu’il est de l’endroit où il se trouve, qu’il est là depuis 1000 ans. C’est impossible. Rafaël: Dans votre livre, vous parlez du sens des responsabilités… pourquoi est-ce si important? Pierre Kompany: La responsabilité est très importante pour vivre en société, en famille aussi. Pour vivre en société, il faut arriver à être capable de faire attention aux autres. Ayoub: Un message à faire passer aux joueurs pour le futur à la lumière de votre livre? Ce livre permet à tout le monde de revenir à l’essentiel.C’est à dire: «Bah je ne suis qu’un être humain, qui a grandi, qui a été bébé…» Quand tu étais bébé, t’es-tu déjà acheté une tute ? Pour aller à la crèche, est-ce que tu as acheté ta poussette ? « Le problème, ce sont les Ayoub: Non... guerres qu’on provoque dans Pierre Kompany: Ah, donc tu vois, il fallait quelqu’un. les pays des migrants. » Et ces gens-là, comme tes parents, devaient tout le temps faire attention. Même la nuit quand tu dormais… est-ce que tu imagines un bébé qui monte tout seul sur son landau pour dormir? C’est ça la société humaine. Au début, vous êtes fragiles… Demain, vous aurez des biceps énormes. C’est un cheminement de la vie. Interview réalisée par Ayoub & Rafaël. Vidéo disponible sur nos réseaux sociaux 3
Tous ensemble contre la discrimination ! Les Dames du BX Brussels. Photo prise pour la journée internationale des droits des femmes. La Journée internationale des femmes, également appelée journée internationale des droits des femmes dans certains pays comme la Belgique, est célébrée le 8 mars. C’est une journée internationale mettant en avant la lutte pour les droits des femmes et notamment pour la réduction des inégalités par rapport aux hommes. 5
Culture foot BX Reportage: sur les traces d’Armand Avec l’équipe du BX Press, on a pour ambition de suivre les traces d’Armand pour mieux comprendre son histoire et réfléchir sur les liens entre le football et l’immigration d’aujourd’hui. Pour cette première étape, on a visité Koekelberg, là où Armand a grandi et construit sa vie. Armand Swartenbroeks 1892 - 1980 Qui est Armand ? Armand Swartenbroeks, c’est un héro de la guerre… et du football. Grâce à lui, la Belgique représente l’une des histoires du football les plus importantes de tous temps. Né en 1892, Armand grandit à Koekelberg et débute comme joueur de foot au Daring Club Brussels. Ces terrains sont maintenant situés à la basilique de Koekelberg. À 22 ans il étudie la médecine et quand la Première Guerre Mondiale éclate, il est appelé au front. Leader des Front Wanderers Il devient le leader de l’équipe des Front Wanderers. Grâce à cette équipe, la pratique du foot persiste alors que l’Europe vit les moments les plus sombres de son histoire. Le 6 février 1916, les Front Wanderers se rendent à Paris pour confronter la France. Résultat final? Une victoire 1 - 4. Après ce succès, les Front Wanderers s’allient avec la “British Gifts for Belgian Soldiers” (Soutien Britannique pour les Soldats Belges) pour donner la possibilité aux soldats d’avoir des moments de détentes quand ils ne sont pas sur le front et pour obtenir des fonds pour les réfugiés belges. Au total, les Front Wanderers ont joué au moins 16 matches entre 1916 et 1918: 3 en France, 4 en Italie et 9 en Angleterre. La Belgique championne du Monde Deux ans après la guerre, les Front Wanderers forment l’équipe nationale belge, entraînée par l’écossais William Maxwell. Le tournoi Olympique de 1920, à Anvers, est le tout premier championnat international de football. À cette époque, la “World Cup” n’existait pas encore. En finale, la Belgique affronte la Tchécoslovaquie. Résultat ? La Belgique gagne et devient championne du monde ! Cette histoire est une vraie source d’inspiration pour le BX. Surtout vis-à-vis des questions sur l’immigration aujourd’hui. 100 ans après la grande victoire des Belges à Anvers, on se souvient que le football est un élément rassembleur qui va au delà des frontières... Sur un terrain on est tous égaux. Une pièce de théâtre “Armand” sera bientôt dans les salles et elle sera représentée sur les terrains du BX Brussels ! Cette pièce retrace la vie d’Armand et est écrite par Marc Hendrixcks & Dirk Dobbeleers. Plus d’infos suivront sur: armandtheater.be @armandtheater @armandtheater 6
BX connect to work Bienvenue, Marjan ! Nous avons une nouvelle recrue dans l’équipe de BX Represent et cette recrue est... Marjan, la responsable du Connect To Work ! Marjan, aka Marie-Jane, Jackie pour les intimes, se présente et va droit au but. Toi en 2, 3 mots?! Que viens-tu faire ici au BX? Je m’appelle Marjan, je Je travailles pour Connect to Work. C’est vis à 1000 Bruxelles et un programme divisé en trois projets: BX Ta joueuse, ton joueur je viens de Louvain. School, BX Perspective et enfin BX Match. préféré(e), hormis Vincent Kompany? Toby Alderweireld. C’est un bon nom. Aussi Marouane Fellaini. 3 qualités ? Je suis enthousiaste. J’aime bien avoir une vision globale des choses et faire des liens. Je suis créative. Ton équipe Si tu étais sur le terrain, préférée? où serais-tu? OHL, l’équipe de Louvain Je serais du côté des supporters. Défauts? Que fais-tu quand tu n’es pas sur le terrain? Ton plat préféré? Je suis butée. J’aime bien cuisiner et j’aime aussi Ouille… j’en ai beaucoup. travailler avec les métaux. Franchement, j’adore les artichauts. 7
dessin du mois Chaque mois, le BX Press sélectionne une photo, un dessin dans le thème du football. Tu souhaites y participer ? Tout ce qu’il faut faire, c’est publier une photo sur instagram avec le hashtag #BXPRESS. À vos marques, prêts ? PHOTOGRAPHIEZ ! Dessin réalisé par la talentueuse Teresa, membre de l’équipe féminine du FC. Black Star N’hésitez pas à lui donner un petit coup de pouce ! @terespol 8
Zoom sur Le BX polyglot Nizar, BX Polyglot & le multilinguisme Nizar, coordinateur du programme BX Polyglot, passe chaque mois dans les trois clubs de la famille BX pour donner des entraînements 100% en néerlandais, alias les Maxi NL Models. L’équipe du BX Press a suivi le leader du programme afin d’en savoir un peu plus. Nizar, peux-tu m’expliquer le programme du BX Polyglot et plus particulièrement en quoi consiste le “Maxi Nl Model”? Avec le BX Polyglot nous travaillons sur le multilinguisme. L’un de nos projets dans le cadre de ce programme est le Maxi NL Model où nous organisons des entraînements mensuels de football 100% en néerlandais. - Quel est l’objectif du Maxi NL model? Nous ne voulons pas nécessairement que nos joueurs deviennent parfaits néerlandophones, mais nous voulons qu’ils soient polyglottes. Cela signifie que nous voulons leur enseigner de nouvelles langues par le biais de diverses activités et d’une manière très accessible. Nous voulons qu’ils s’intègrent dans un environnement multilingue, comme à Bruxelles. Le but est que les joueurs puissent se débrouiller dans un environnement multilingue. - Concrètement, comment ça marche le Maxi NL Model? « Nous voulons qu’ils s’intègrent dans un Chaque mois, nous travaillons avec des coaches néerlandophones environnement multilingue, sur des techniques sportives biens spécifiques à travers différents ateliers. Chaque atelier dure environ vingt minutes et les joueurs comme à Bruxelles. » passent trois fois dans chaque atelier. - Quelles sont vos ambitions pour ce projet? Nous voulons étendre ce projet à d’autres clubs ou à d’autres clubs sportifs de Bruxelles. Nous avons lancé un projet pilote, mais d’autres clubs pourraient aussi être intéressés. - Vous avez récemment lancé le Maxi NL Model dans une école? Oui. Nous avons récemment introduit le Maxi NL Model à l’école La Roue, juste à côté des terrains du BX Brussels. Chaque mois, nous organisons une semaine entière d’entraînements pour tous les élèves de cette école. - Pourquoi pensez-vous qu’il est important de pouvoir parler plusieurs langues ? Plus vous connaissez les langues, plus vous en savez, d’une part, et plus vous pouvez communiquer avec les autres, d’autre part. C’est pourquoi je pense que le multilinguisme est important et je ne pense pas être le seul. Compte tenu des nombreuses nationalités présentes à Bruxelles, je pense qu’il est devenu necessaire de savoir parler plusieurs langues. landophone? nir coach néer t.com Envie de deve ly gl ot@bxrepresen te -v ite Ni za r par e-mail: po 9 Cont ac
Héro du mois Cezar Grajdan, ancienne star du BX Brussels Cezar Grajdan club: Afc Turris 19 ans -Débuts au Léopold FC -U15: BX Brussels -U16: Champion inter-provincial Rhodienne de Hoek -U17: Titulaire équipe première Rhodienne de Hoek -Retour au BX Brussels en équipe première -Saison 2018-2019: RW Walhain (D2) -Saison 2019-2020: Léopold FC et AFC Turris L’équipe du BX Press s’est installée confortablement dans les vestiaires du BX Brussels avec Cezar Grajdan, ancien gardien du BX Brussels, a récemment signé un contrat professionnel en Roumanie. Retour sur son parcours et ses conseils avec nos deux reporters, Mickaël et Rafaël. Rafaël: Comment as-tu fait pour que les gens te remarquent ? Je dirais grâce au travail. Par exemple, les gens t’ont vu joué une fois… ils te revoient quelques temps après rejouer et ils voient que tu joues mieux. Tout ça, c’est grâce au travail et à la persévérance. Mickaël: Comment c’est là-bas en Roumanie ? Il faut savoir que je suis roumain mais que j’ai grandi en Belgique. D’un coté, j’arrive à m’adapter, car je comprends la langue mais d’un autre coté, il y a beaucoup de différences avec Bruxelles. Mais c’est quand meme mon pays natal,donc ça va. Rafaël: Ça fait quoi de passer d’amateur à professionnel ? C’est quand même un grand changement. Parce que quand tu es amateur, tu fais du foot, mais tu fais ce que tu veux à coté. Alors que quand tu es pro, il faut se baser sur le foot. Il faut être focus que sur le foot parce que tu auras des entraînements presque chaque jour... voire même plusieurs fois par jour. Voilà déjà une grande différence. Mais sinon ça reste du foot. Dans les deux cas, il faut jouer avec un ballon. Mickaël: Des conseils pour s’améliorer ? Un bon conseil que je peux donner, c’est d’accepter et de prendre en compte ses points faibles. Et ensuite travailler dessus. Parce que si quelqu’un te dit “Ça, tu fais mal… Ça, tu fais mal” et que tu n’acceptes pas les critiques, tu ne pourras jamais t’améliorer. Tu dois travailler sur tes points faibles pour t’améliorer, tout simplement. Rafaël: Qu’est-ce que ça te fait de revenir au BX ? Je me sens chez moi. C’est comme un retour à la maison. C’est comme quand tu rentres chez toi et que tu te sens chez toi. Ici, je vois des gens que je connais depuis tout petit. 10
Mickaël: Où voudrais-tu signer plus tard ? Je ne sais pas encore te répondre à cette question. J’ai envie de bien progresser jusqu’à la fin de la saison et ensuite trouver une possibilité pour revenir finir mes études. Ensuite, je voudrais passer mes examens parce que pour moi les études ça reste important. Et je trouves que pour tout le monde les études c’est quelque chose d’important. Ma priorité est donc de bien évoluer cette saison, de revenir en fin de saison pour finaliser mes études et par la suite… on verra! Rafaël: Qu’est-ce qu’un bon gardien, selon toi? Pour moi, pour être un bon gardien, ce qui compte c’est surtout le mental. Pour moi et pour beaucoup de gens, c’est le poste le plus ingrat. Durant un match, tu peux faire six arrêts décisifs et une seule boulette, les gens ne retiennent que la boulette. Contrairement à un attaquant, tu rates une passe, tu rates deux tirs, si tu marques un goal, c’est bon. Le plus important pour être un bon gardien, c’est le mental. Mickaël: Un conseil pour les jeunes? Ce que je peux conseiller aux jeunes et à moi-même vu que je suis encore jeune, c’est de croire en soi, de croire en ses rêves et de travailler pour. C’est la seule façon d’y arriver. Si tu es focus sur une seule chose et que tu fais tout pour que ça arrive, tu y arriveras. Tout simplement. 11
Agenda/infos 18 avril 2020 – BX Brussels 3, 2, 1 … Spaghetti! On vous attend nombreux le 18 avril 2020 à partir de 18h00 au BX Brussels pour venir déguster le grand spaghetti bolo* organisé par les équipes féminines du FC Black Star et du BX Brussels. Au programme: un spaghetti bolo, une soirée dansante ainsi qu’une tombola! Les fonds récoltés serviront à financer le grand tournoi/Open Day du BX Femina le 17 mai au FC Forest. Infos pratiques: - Prévente: 8€ - Pour les moins de 10 ans: 5€ - Sur place: 10€ Pour les préventes, veuillez vous adresser à Steven (Steven@bxrepresent.com) Date limite pour les préventes 01.04 *: Des bolognaises végétariennes et halals seront disponibles PSD est (enfin) là! On en a rêvé pendant longtemps, on n’y croyait plus… mais maintenant c’est bel et bien réel: le programme PSD fait ses premiers pas au BX. L’application ProSoccerData est une plateforme qui permet d’optimaliser le fonctionnement et la gestion des clubs. Toute la communauté BX (parents, coaches, joueurs,… ) sera invitée à utiliser l’application pour bien faire fonctionner la machine BX. Soyez prêts! 14 - 17 avril 2020 - BX Brussels Foot x Art Après le succès de la première édition, le BX Brussels et le WIELS collaborent encore une fois pour un stage où art et foot se rejoignent pour une aventure de peinture à la balle, de maillots en carton, où les règles du jeu seront interprétées à partir de nouveaux points de vue. Plus d’infos? salim@bxrepresent.com / +32489.73.47.51 12
Agenda/infos 12 MARS 2020 – BX BRUSSELS IT’S A BX Match ! L’équipe du BX et des entreprises privées allient leurs forces pour t’aider à trouver un emploi lors d’un job dating. Qu’est-ce qu’un job dating? C’est un entretien d’embauche « express » durant lequel un candidat rencontre des recruteurs afin de décrocher un deuxième rendez-vous. Pour cette édition qui aura lieu toute la journée, le BX à la chance d’accueillir comme recruteurs Audi Brussels, DHL, Startpeople et Engie! Interessé.e? Contacte-nous vite: work@bxrepresent.com ou en contactant Cadu au +32 490 56 03 23 11 & 12 Avril 2020 – FC Black Star Le grand tournoi U10 – U13 L’édition de l’année passée était un réel succès. L’édition de cette année sera encore mieux. Nous avons la chance d’accueillir sur les terrains du FC Black Star 16 équipes par catégorie pour un tournoi international hors du commun. Niveau pratique: 11 avril, matin = U10 11 avril, après-midi = U11 12 avril, matin = U12 12 avril, après-midi = U13 Infos et inscriptions: health@bxrepresent.com (Réciprocité assurée en cas d’inscription). 15 avril 2020 - YPREs Le BX Press en route vers Ypres Dans le cadre du projet culturel d’Armand (voir section culture foot), l’équipe du BX Press part encore une fois sur les traces d’Armand. Pas à Koekelberg cette fois-ci, mais à Ypres afin de s’immerger complètement dans l’époque de la Première Guerre Mondiale… Au menu: des histoires passionnantes, des reportages, des photos, des stories, une équipe bonne ambiance et du fun évidemment. Interessé.e? walid@bxrepresent.com et/ou sonia@bxrepresent.com 13
Agenda/infos 6 -10 avril 2020 - FC black star Stage de foot durant les vacances de Pâques Les coaches Amine et Jawad organisent un stage de foot pour les U6 – U14. Infos pratiques: Au FC Black Star. Du 6 au 10 avril, tous les jours de 09h00 à 16h00. Garderie à partir de 08h00 jusque 17h00. Infos et inscriptions: Jawad: +32487.14.02.06 & Amine: +32489.54.10.36 13 avril - 05 mai 2020 Save the Date: le temps des ré-inscriptions arrive ! Plus d’informations suivront… Notez déjà que la période des ré-inscriptions aura lieu du 13 avril au 08 mai 2020. 02 – 03 mai - BX Brussels 2020 Le grand tournoi 5 VS 5 Venez nombreux sur les terrains du BX pour le grand tournoi 5 VS 5. Où? Au BX Brussels, 31, Rue Pierre Schlosser. 1070 Anderlecht. Quand? Le 2 & 3 mai 2020 2 mai, matin = U8 2 mai, après-midi = U7 (3c3) 3 mai, matin= U9 3 mai, après-midi = U6 (Festifoot) Envie de participer à ce grand week-end de football? Envoie vite un e-mail à health@bxbrussels.com. Il n’y a pas de classement. Tous les participants auront la chance de devenir un BX ALL Star. 14
Agenda/infos 16 mai 2020 - FC Forest Le grand tournoi BX 11 VS 11 Venez nombreux sur les terrains du FC Forest pour le grand tournoi 11 VS 11 (U15). Tournoi de haut niveau assuré! OÙ? Au Bempt: 600, Boulevard de la 2ème Armée Britannique. 1190 Forest. QUAND? Le 16 mai 2020 Info, inscriptions: health@bxbrussels.com Réciprocité assurée en cas d’inscription. 17 mai 2020 - FC Forest Tournoi BX Femina Venez nombreux à notre tournoi de foot 100% féminin! OÙ? Au FC Forest. 600, Boulevard de la 2ème Armée Britannique, 1190 Forest. QUAND? Le 17 mai 2020 Info, inscriptions: health@bxbrussels.com 06 – 10 avril 2020 - BX Brussels Stage de Foot 100% en néerlandais avec le BX Polyglot Envie d’en apprendre plus sur le foot et de devenir un vrai pro du néerlandais? Le BX Polyglot organise un stage 100% in het Nederlands pour les U7 – U13. Prix: 75 euros. Plus d’infos? polyglot@bxrepresent.com Nizar Ujayli: 0470/79.63.25. 15
Le bx press recrute Le BX PRESS est toujours à la recherche de jeunes personnes souhaitant découvrir, partager et BX construire un magazine encore plus fort et plus grand ! PRESS En quoi consiste le BX PRESS ? Le BX PRESS, c’est la plateforme média du BX Represent conçue par les jeunes des trois clubs, et pour tout le monde ! À qui dois-je parler pour avoir des informations ? Tu peux contacter Sonia ou Walid via la page instagram du BX ou par mail via Sonia@bxrepresent.com ou walid@bxrepresent.com FOLLOW US ! BXREPRESENT.COM REPRESENTBX REPRESENT BX BX PRESS 16
nos Partenaires BX represent ne pourrait exister sans l’aides de ses partenaires... un grand merci à eux pour tout ! 17
Tous ensemble contre le Corona Le virus COVID-19 amène des temps incertains et inquiétants. C’est pourquoi, le staff de BX Represent invite chaque membre du BX à faire tout son possible pour éviter que le virus ne se propage et cause plus de dégâts qu’il ne le fait déjà. Pour des raisons de sécurité et par souci de solidarité, les trois clubs de BX Represent - FC Black Star, FC Forest et BX Brussels - ferment leurs portes jusqu’au 05 avril 2020. Nous suivons de près les directives du gouvernement belge ainsi que celles de l’ACFF. Nous vous tiendrons régulièrement au courant de l’avancement de la situation sur notre site web (www.bxrepresent.com) ainsi que sur nos réseaux sociaux. De notre côté, on vous prépare une sortie de quarantaine du tonnerre! Soyez prêts pour: • La fête des bénévoles, aka le légendaire PoWoW qui aura lieu le 5 juin 2020. • Les grand tournois du printemps • La BX Fest le 5 septembre prochain, notez-le dans votre agenda! • Les stages d’été • Et plein d’autres choses… Pas d’excuses, soyez prêts! Vos grands-parents étaient appelés pour la guerre… Vous êtes appelés à rester dans vos canapés. Courage! Vous pouvez le faire! INFOS/CONTACTS: • Pour suivre les dernières informations et ce qu’il faut faire: https://www.info-coronavirus.be/ • Pour suivre les dernières nouvelles du BX: https://www.bxrepresent.com/nl/press/nieuws • Encore des questions? Besoin d’une information supplémentaire? Veuillez contacter info@bxrepresent.com. De strijd tegen het Coronavirus Het COVID-19 virus brengt onzekere en verontrustende tijden met zich mee. Het personeel van BX Represent roept aan heel de BX-familie op om alle voorschriften nauwlettend op te volgen zodat het virus zich niet verder verspreidt. Omwille van veiligheidsredenen sluiten al de drie sportcom- plexen van BX Represent - FC Black Star, FC Forest en BX Brussels - hun deuren tot 5 april 2020. Ondertussen volgen we de richtlijnen van de Belgische regering en die van het ACFF op de voet. We houden jullie verder op de hoogte via onze website ( www.bxrepresent.com ) en via onze verschillende social media. Het BX personeel werkt hard verder om het laatste deel van het seizoen voor te breiden! Zet je schrap voor… Het legendarische Vrijwiliigersfeest, aka PoWow Onze jaarlijkse jeugdtornooien BX Fest (het grote openingsfeest van het seizoen) staat gepland op zaterdag 5 september. Noteer dit alvast in jullie agenda. De voetbalstages tijdens de zomervakantie En nog vele andere zaken... stay tuned! Jullie overgrootouders werden opgeroepen voor de oorlog... jullie worden opgeroepen om binnen te blijven. Kop op! Je kunt het! Je kunt het! Info/Contact: Voor de laatste update omtrent het coronavirus en wat te doen: https://www.info-coronavirus.be/ Om het laatste nieuws van de BX te volgen: https://www.bxrepresent.com/nl/press/nieuws Heb je nog verdere vragen of heb je meer informatie nodig? Neem contact op BX Represent via mail info@bxrepresent.com 18
de 3 speelhelft e FOCUS Op meertaligheid met bx polyglot Bx op het terrein Met Pierre Kompany (p21) Voetbalcultuur In de voetsporen van Armand in Koekelberg (p24) Held van de maand Cezar Grajdan, voormalige ster van BX Brussel (p28) Agenda/infos (p30) BX PRESS 19
een kort berichtje van ludo Beste, Voilà, we zitten volop in het voetbalseizoen en de drie clubs - FC Forest, FC Black Star en Bx Brussels – draaien op volle toeren. Merci aan de 175 vrijwilligers (coaches, afgevaardigden, arbiters, kinesitherapeuten, fairplay ouders, secretariaat, buvet enz.) en alle ouders om dit mogelijk te maken voor de 1 300 leden. De motor achter deze 3 fijne socio-sportieve clubs is BX Represent. Vanuit dit platform ondersteunen we onze clubs op dagdagelijkse basis in hun beheer en papierwerk, maar ook in het implementeren van een positieve en duurzame sportieve werking en in het uitwerken van onze verschillende taal, cultuur en terwerkstellingsprogramma’s. We doen dat op basis van “3 D” waarden: Discipline-Determinatie en Desire op en naast het veld! Maar we willen er vooral voor zorgen dat je je hier thuis voelt, ook voor zij die net in België toekomen, dat je betaalbaar en gezond kunt sporten, samen leert winnen en verliezen. Dit is uiteraard sterk ondersteund door Vincent Kompany die de sportieve en maatschappelijke partners van dichtbij volgt en door verschillende publieke en privépartners. Deze maand in ons magazine, interviews met onze vertegenwoordigers van BX, nieuwe rekruten, een zoom op ons project BX Polyglot, aankomende evenementen (info over herinschrijving, stages en toernooien) en natuurlijk voetbal. Sportieve groeten, Ludo Moyersoen Algemeen Coördinator 20
BX op het terrein Met Pierre Kompany Pierre Kompany, burgemeester van Ganshoren en erevoorzitter van BX Represent, Kwam in januari naar BX Brussel om zijn biografie voor te stellen. Onze twee reporters, Rafael en Ayoub interviewden Pierre Kompany om wat meer te weten te komen. Rafaël: Kan u me vertellen waarover het boek gaat? Pierre Kompany: Het boek vertelt een beetje mijn levensverhaal. Vanaf mijn kindertijd tot vandaag. Ayoub: In 1975 bent u als vluchteling in België aangekomen, denkt u dat het migratiebeleid sinds de jaren ´70 erop vooruit is gegaan? Pierre Kompany: Vroeger waren we met heel weinig mensen. We waren weinig in aantal, maar we waren altijd gemeen . Nu is het aantal migranten gegroeid, maar de migranten zijn niet het probleem. Het probleem zijn de oorlogen die in de landen van de migranten worden gevoerd. Daar ligt de oorzaak van de migratie, maar het maakt deel uit van het leven. Ik denk dat met alles wat je hier ziet in België, of zelfs elders... er is niemand, niemand die kan zeggen dat hij afkomstig is van waar hij zich op dat moment bevindt, dat hij hier al 1000 jaar is. Onmogelijk. Rafaël: Je praat graag over verantwoordelijkheid... waarom is dat zo belangrijk? Pierre Kompany: Ah, verantwoordelijkheid is zeer belangrijk om in onze samenleving samen te leven. Zelfs in een familie. Om in de maatschappij te kunnen samenleven, moet je dus voor anderen kunnen zorgen. Ayoub: Heb je nog een boodschap voor onze spelers met betrekking tot hun toekomst? Pierre Kompany: Met dit boek kan iedereen terug naar de basis. Dat wil zeggen: «Nou, ik ben gewoon een mens, die opgroeide, die een baby was... Toen je een baby was, heb je nooit een tut voor jezelf gekocht? Neen, je hebt er nooit één voor jezelf gekocht. Toen je naar de crèche ging, heb je dan een kinderwagen gekocht? « Het probleem zijn de oorlogen Ayoub: Neen. die in de landen van de Pierre Kompany: Ah, zie je, iemand moest dat wel migranten worden gevoerd. » voor jou doen. En die mensen moesten de hele tijd voorzichtig zijn. Zelfs ‘s nachts als je sliep... zag je een baby in zijn kinderwagen stappen om te slapen? Nou, dat is een menselijke samenleving. In het begin ben je kwetsbaar, maar morgen heb je enorme biceps. Maar dat betekent dat het een levensreis is. Interview afgenomen door Ayoub & Rafaël. Video beschikbaar op onze sociale netwerken 21
Gouden ballen van de maand Een dikke proficat aan... 22
Alles bij elkaar tegen discriminatie! De BX-Vertegenwoordiging was aanwezig op de Internationale Vrouwendag, we geven een duwtje in de rug ! In sommige landen ook wel Internationale Vrouwendag genoemd, wordt op 8 maart gevierd. Het is een internationale dag die de aandacht vestigt op de strijd voor de rechten van de vrouw en in het bijzonder voor de vermindering van de ongelijkheden ten opzichte van mannen. 23
voetbalCultuur In de voetsporen van Armand in Koekelberg Met het BX Press team is het onze ambitie om in de voetsporen van Armand te treden om zijn geschie- denis beter te begrijpen en na te denken over het verband tussen voetbal en immigratie vandaag de dag. Als eerste stap in de voetsporen van Armand bezochten we Koekelberg, waar hij is opgegroeid en zijn leven heeft opgebouwd. Armand Swartenbroeks 1892 - 1980 Wie is Armand ? Armand Swartenbroeks is een oorlogsheld... en een voetbalheld. Dankzij hem maakt België deel uit van een van de belangrijkstevoetbalverhalen aller tijden. Armand, geboren in 1892, groeide op in Koekelberg en begon te voetballen bij Daring Club Brussel. De velden van Daring Club Brussel bevinden zich nu nabij de basiliek van Koekelberg. Armand was 22 jaar oud en studeerde geneeskunde toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak. Net als alle anderen werd hij opgeroepen voor het leger. Kapitein van de Front Wanderers Hij wordt de kapitein van het Front Wanderers team. Dankzij de Front Wanderers werd er nog steeds gevoetbald tijdens de donkerste momenten uit de Europese geschiedenis. Op 6 februari 1916 reisden de Front Wanderers naar Parijs om het op te nemen tegen de Franse nationale ploeg. Het eindresultaat? Een 1 - 4 overwinning voor België! Na dit succes sloten de Front Wanderers zich aan bij de organisatie «British Gifts for Belgian Soldiers», die sportmateriaal voor Belgische soldaten verzamelde. Hun doel? De soldaten de mogelijkheid geven om zich te ontspannen wanneer ze niet aan het front stonden. Maar dat was niet het enige dat ze deden. Het team zette zich ook in voor het goede doel, voor hun land en om geld in te zamelen voor Belgische vluchtelingen. In totaal speelden de Front Wanderers tussen februari 1916 en november 1918 minstens 16 interlands: 3 in Frankrijk, 4 in Italië en 9 in Engeland. België Wereldkampioen Twee jaar na het einde van de oorlog vormden de Front Wanderers de Belgische nationale ploeg, ze werden gecoacht door de Schot William Maxwell. Het Olympisch toernooi van 1920 in Antwerpen was het allereerste internationale voet- balkampioenschap ooit. Het Wereldkampioenschap bestond toen nog niet. Het Olympisch toernooi werd daarom gezien als het grootste voetbalevenement ter wereld. België vs Tsjecho-Slowakije: België staat in de finale van dit grootse evenement. Eindresultaat? België is wereldkampioen! Dit verhaal is een echte inspiratiebron voor ons, voor BX. Zeker als het gaat over de immigratiekwesties van vandaag de dag. 100 jaar na de grote overwinning van de Belgen in Antwerpen herinneren we ons opnieuw dat voetbal een verbindend element is dat de grenzen overstijgt. Op het veld zijn we allemaal gelijk. Binnenkort kan je het toneelstuk «Armand» zelf meemaken, het toneelstuk zal opgevoerd worden bij BX Brussels! Dit stuk vertelt over het leven van Armand en is geschreven door Marc Hendrixcks & Dirk Dobbeleers. Meer info volgt later: armandtheater.be @armandtheater @armandtheater 24
BX connect to work Bienvenue Marjan ! We hebben een nieuwe rekruut voor het BX Represent team en die rekruut is... Marjan, onze Connect To Work manager! Marjan, alias Marie-Jane, kortweg Jackie, stelt zich voor en gaat meteen ter zake. Wie ben jij, in twee à drie Wat doe je hier bij BX? woorden? Ik werk voor het Connect to Work programma. Het programma is Jouw favoriete speelster/ Mijn naam is Marjan, ik onderverdeeld in drie projecten: BX School, woon in 1000 Brussel BX Perspective en BX Match. speler, op Vincent en ik kom uit Leuven. Kompany na? Toby Alderweireld. Dat is een grote naam en ook Marouane Fellaini. 3 kwaliteiten ? Ik ben enthousiast. Ik zou graag het grote geheel zien en maak graag verbanden. Ik ben creatief. Je favoriete team? Als je zelf voetbal speelde, op welke OHL (de club uit Leuven) positie zou je staan? Ik zou aan de kant staan, als supporter. Gebreken? Wat doe je als je niet Ik ben koppig. bezig bent voor BX? Wat is eet je het Ik hou van koken en ik werk ook liefst? graag met metalen. Auw! Ik heb veel favorieten. Om eerlijk te zijn: ik eet heel graag artisjokken. Met vragen over onze educatieve en professionele projecten, kunnen jullie steeds terecht bij Marjan! work@bxrepresent.com 25
tekening van de maand Elke maand selecteert de BX Press een foto/tekening met een voetbalthema. Wil je er deel van uitmaken? Het enige wat je hoeft te doen is een foto op instagram te plaatsen met de hashtag #BXPRESS. Op je plaatsen, klaar? NEEM EEN FOTO! Tekening gemaakt door de getalenteerde Teresa, lid van het FC Black Star vrouwenteam. Voel je vrij om haar een duwtje in de rug te geven! @terespol 26
interview Zoom in op de polyglot Nizar, BX Polyglot & meertaligheid BX Elke maand bezoekt Nizar, onze coördinator van BX Polyglot de drie clubs van de BX-familie in het kader van het beroemde «Maxi NL Model». Tijdens het «Maxi NL Model» worden de trainingen 100% in het Nederlands gegeven. Het BX Press team volgde Nizar om meer te weten te komen over de werking van dit project en de toekomstige ambities. Kan je me een beetje meer vertellen over het BX Polyglot project en meer bepaald over het Maxi NL Model? Het BX Polyglot programma, zoals het woord het zegt, we werken rond meertaligheid en een van onze projecten binnen het programma is het Maxi NL Model waarbij we maandelijks bij onze drie clubs Nederlandse voetbaltrainingen organiseren voor al onze leden van BX Represent. Wat is het doel van het Maxi NL Model? We willen onze spelers absoluut niet Nederlandstalig maken, maar we willen ze wel polyglot maken. Dat betekent dat we hen via verschillende « Gezien de vele verschillende activiteiten nieuwe talen willen aanleren, maar op heel laagdrempelige manier en we willen ook eigenlijk dat ze passen in een meertalige nationaliteiten in Brussel, omgeving zoals Brussel. Dat ze zich kunnen verweren op vlak van is het denk ik een evidentie meertaligheid. geworden dat er veel talen gesproken worden. » Hoe verloopt het Maxi NL Model concreet? Wij trainen iedere maand en tijdens het Maxi NL Model gaan we werken in kleine ateliers en de Nederlandstalige coaches werken in de kleine ateliers op specifieke sporttechnische kenmerken. Dat kan een wedstrijdvorm of tussenvorm zijn. Ze kunnen ook werken rond de psychomotorische bewegingen of de technische vaardigheden van de spelers. Elk atelier duurt ongeveer twintig minuten en ze schuiven per training drie keer door. Wat zijn jullie ambities binnen dit project? We willen dit in een later stadium ook aanbieden aan andere voetbalclubs of andere sportclubs in Brussel. Wij zijn begonnen met een pilootproject, maar misschien zijn andere clubs daar ook geïnteresseerd in. Jullie zijn onlangs ook gestart met het Maxi NL Model bij scholen? Ja, sinds kort zijn we ook gestart met het Maxi NL Model op school bij de school La Roue, naast de voetbalvelden van BX Brussels. Wij organiseren maandelijks een hele week lang trainingsateliers voor alle leerlingen van de lagere school van La Roue. Waarom denk je dat het belangrijk is om meerdere talen te kunnen spreken? Hoe meer talen je kent, hoe meer je enerzijds weet en met hoe meer mensen je anderzijds kan communiceren. Daarom vind ik meertaligheid belangrijk en ik denk niet dat ik alleen ben. Gezien de vele verschillende nationaliteiten in Brussel, is het denk ik een evidentie geworden dat er veel talen gesproken worden. er? oject als train g de el ui t m aken van dit pr es en t.c om Wil je graa glot@bxrepr met Nizar: poly Neem contact 27
Held van de maand Cezar Grajdan, voormalige ster van BX Brussel Cezar Grajdan19 club: Afc Turris ans -Start bij Leopold FC -U15: BX Brussel -U16: Hoek Interprovinciaal Rhodiaans Kampioen -U17: Hoek Rhodian First Team Houder -Terugkeer naar BX Brussel in het eerste team -Seizoen 2018-2019: RW Walhain (D2) -Seizoen 2019-2020: Leopold FC en AFC Turris Het BX Press team nestelde zich comfortabel in de kleedkamers van BX Brussels met Cezar Grajdan, een voormalige BX Brussels-doelman die onlangs een professioneel contract in Roemenië tekende. Onze twee verslaggevers Mickaël en Rafaël kijken samen met Cezar terug op zijn carrière tot nu en we krijgen ook nog wat advies. Rafael: Hoe heb je ervoor gezorgd dat de mensen je hebben opgemerkt? Ik zou zeggen door te werken. Mensen hebben je bijvoorbeeld een keer zien spelen... na een tijdje zien ze je weer spelen en ze zien dat je beter speelt. Dat alles, komt door hard te werken en doorzettingsver- mogen. Hoe is het daar in Roemenië? Je moet weten dat ik Roemeens ben, maar in België opgegroeid ben. Aan de ene kant slaag ik erin me aan te passen omdat ik de taal begrijp, maar aan de andere kant zijn er veel verschillen met Brussel. Maar het is mijn vaderland, dus het gaat wel. Rafaël: Hoe voelt het om niet langer amateur te zijn, maar prof? Het is een grote verandering. Want als je amateur bent, speel je voetbal, maar daarnaast doe je wat je wilt. Als prof bent, moet je focus altijd op voetbal liggen. Je moett die focus hebben, omdat je bijna elke dag training hebt. Soms zelfs meerdere trainingen per dag. Dat is al een groot verschil. Maar verder is het nog steeds voetbal. In beide gevallen moet je met een bal spelen. Mickaël : Enig advies over hoe we kunnen verbeteren? Een goed advies dat ik kan geven is om je zwakke punten te accepteren en er rekening mee te houden. En werk er dan aan. Want als iemand zegt «Dat doe je verkeerd... Dat doe je verkeerd» en je accepteert geen kritiek, dan kan je nooit beter worden. Je moet simpelweg werken aan je zwakke punten om jezelf te verbeteren. Rafaël: Wat vind je ervan om terug te komen naar BX? Ik voel me thuis. Het is net als thuiskomen. Het is net als wanneer je thuiskomt en je je thuis voelt. Hier zie ik mensen die ik al ken sinds ik een kind was. 28
Mickaël: Waar wil je later nog spelen? Ik weet het antwoord op die vraag nog niet. Ik wil tot het einde van het seizoen progressie maken en dan een mogelijkheid vinden om terug te komen en mijn studies af te maken. Dan wil ik graag slagen voor mijn examens, want voor mij zijn studies nog steeds belangrijk. En ik denk dat het voor iedereen belan- grijk is om te studeren. Mijn prioriteit is dus om me dit seizoen goed te ontwikkelen, om aan het eind van het seizoen terug te komen om mijn studies af te maken en dan... zullen we zien! Rafael: Wat is volgens jou belangrijk als je een goede keeper wil zijn? Voor mij, om een goede keeper te zijn, telt vooral het mentale aspect. Voor mij, en voor veel mensen, is het de meest ondankbare taak binnen het team.. Tijdens een wedstrijd kan je zes reddingen maken en slechts één misser, en mensen herinneren zich alleen de misser. In tegenstelling tot een spits, mis je een pass, mis je twee schoten, als je een doelpunt maakt, is alles goed. Het belangrijkste om een goede keeper te zijn is mentale sterkte. Mickaël: Enig advies voor jonge spelers? Wat ik jonge mensen en mijzelf kan adviseren, omdat ik nog jong ben, is om in jezelf te geloven, in je dromen te geloven en daarvoor te werken. Dat is de enige manier om er te komen. Als je je op één ding concentreert en alles doet wat je kan om het te laten gebeuren, kom je er wel. 29
Agenda/info 15 APRIL - 8 MEI 2020 De herinschrijvingen kunnen van start gaan Van 15 april tot 8 mei worden degenen die al aangesloten zijn, uitgenodigd om zich opnieuw in te schrijven voor het voetbalseizoen 2020 - 2021. Om uw herinschrijving te bevestigen, vragen wij u een voorschot van 100 euro te storten op volgende rekening: BE ... Van zodra wij de betaling hebben ontvangen, wordt uw herinschrijvingsprocedure gestart. Om de procedure te starten zijn verschillende formules mogelijk: Kom langs bij het secretariaat: Bij BX: maandag en dinsdag vanaf 17.00 uur. Bij FC Black Star: maandag en vrijdag vanaf 17.30 uur Bij FC Forest: U kan de procedure ook doen via het online platform: PSD is er (eindelijk)! We hebben er lang over gedroomd, we geloofden er niet meer in ... maar nu is het eindelijk zover: PSD zet z’n eerste passen bij BX. De applicatie ProSoccerData is een platform dat het mogelijk maakt om de werking en het beheer van de clubs de optimaliseren. De hele BX-community (ouders, trainers, spelers, ...) zal uitgeno- digd worden om de applicatie te gebruiken om zo de BX-machine goed te laten werken. Wees voorbereid! 14 - 17 april - BX Brussels Foot x Art Na het succes van de eerste editie, werken BX Brussels en WIELS opnieuw samen voor een stage waar kunst en voetbal samenkomen voor een avontuur : we schilderen met een bal, we maken truitjes in karton, ... Kortom, een stage waarbij we vanuit nieuwe invalshoeken zullen kijken naar de regels van het spel. Meer info? salim@bxrepresent.com / +32489.73.47.51 30
Agenda/info 12 MAART 2020 – BX BRUSSELS IT’S A BX Match ! Het BX-team en enkele bedrijven bundelen hun krachten om je te helpen bij het vinden van een job tijdens een job dating. Wat is jobdating? Het is een « express » sollicitatiegesprek waarbij een kandidaat een ontmoeting heeft met recruiters om een tweede afspraak te maken. Tijdens deze editie, waarop jullie de hele dag door kunnen langskomen, heeft BX het geluk om Audi Brussels, DHL, Startpeople en Engie te verwelkomen als recruiters! Interesse? Neem snel contact met ons via: work@bxrepresent.com of neem contact op met Cadu, projectmanager, op +32 490 56 03 23. 11 & 12 APRIL 2020 – FC Black Star Het Groot Toernooi U10 – U13 De editie van vorig jaar was een echt succes. De editie van dit jaar wordt nog beter. We zullen dit jaar 16 teams per categorie verwelkomen op de velden van FC Black Star voor een uniek internationaal toernooi. Concreet: 11 april, voormiddag = U10 11 april, namiddag = U11 12 april, voormiddag = U12 12 april, namiddag = U13 Meer info et inschrijvingen: health@bxrepresent.com Deelname gegarandeerd bij inschrijving. 15 april - YPREs BX Press op weg naar Ieper ! In het kader van het culturele project over Armand (zie deel voetbalcultuur…. ), treedt het BX Press team opnieuw in de voetsporen van Armand. Deze keer trekken ze niet naar Koekelberg, maar naar Ieper! Waar ze zich helemaal zullen laten onderdompelen in de tijd van de Eerste We- reldoorlog… Op het menu: spannende verhalen, reportages, foto’s, stories, een sfeervolle groep en plezier natuurlijk. Interesse? walid@bxrepresent.com en/of sonia@bxrepresent.com 31
Agenda/info 6 -10 april - FC black star Voetbalstage tijdens de paasvakantie Trainers Amine en Jawad organiseren een voetbalstage voor spelers U6 – U14. Praktische info : Bij FC Black Star. Van 6 tot en met 10 april, elke dag van 09h00 tot 16h00. Opvang vanaf 08h00 tot 17h00. Informatie en inschrijvingen: Jawad: +32487.14.02.06 & Amine: +32489.54.10.36 13 april au 05 mei Save the Date: de tijd voor herregistratie komt eraan ! Meer informatie volgt… Noteer alvast dat de herinschrijvingen zullen lopen in de periode van 13 april tot 08 mei 2020. 02 – 03 mei - BX Brussel Het grote toernooi 5 VS 5 Kom massaal naar de terreinen van BX voor het grote toernooi 5 VS 5. Praktische info: Waar? BX Brussels, 31, Rue Pierre Schlosser, 1070 Anderlecht. Wanneer? 2 & 3 mei 2020 2 mei, voormiddag = U8 2 mei, namiddag = U7 (3 vs 3) 3 mei, voormiddag = U9 3 mei, namiddag = U6 (Festifoot) Zin om deel te nemen aan dit gerenomeerd toernooi? Stuur dan zo snel mogelijk een mail naar health@bxbrussels.com Geen klassement. Alle deelnemende spelers krijgen de kans om mee te spelen met het BX All Star Team. 32
Agenda/info 16 mei - FC Forest Groot Toernooi BX 11 VS 11 Kom massaal naar de terreinen van BX voor het Groot Toernooi BX 11 VS 11 (U15)! WAAR ? Bempt: FC Forest, 600, Brits Tweedelegerlaan. 1190 Vorst. WANNEER ? 16 mei 2020 Stuur dan zo snel mogelijk een mail naar health@bxbrussels.com We komen ook graag naar jullie toernooi! 17 mei - FC Forest BX FEMINA TOERNOOI We verwachten jullie talrijk voor ons 100% vrouwenvoetbaltoernooi ! WAAR ? FC Forest, Oorlogskruisenlaan 3, 1120 Brussel WANNEER ? 17 mei 2020 Zin om deel te nemen aan dit gerenomeerd toernooi? Stuur dan zo snel mogelijk een mail naar health@bxbrussels.com We komen ook graag naar jullie toernooi. 06 – 10 april 2020 - BX Brussels Voetbalstage 100% in het Nederlands met BX Polyglot Zin om meer te leren over voetbal en een echte pro te worden in Nederlands? BX Polyglot organiseert een stage 100% in het Nederlands voor U7 – U13. Prijs: 75 euros. Meer info? polyglot@bxrepresent.com Nizar Ujayli: 0470/79.63.25. 33
de bx press is aan het rekruterencrute De BX PRESS is altijd op zoek naar jonge mensen die een nog sterker en groter magazine willen ontdekken, delen en BX bouwen ! PRESS Wat is de BX PRESS? De BX PRESS is het mediaplatform van de BX Represent, ontworpen door de jongeren van elke club en voor iedereen! Met wie praat ik voor informatie? U kunt contact opnemen met Sonia of Walid via de instagrampagina van de BX of per e-mail via Sonia@bxrepresent.com of walid@bxrepresent.com. FOLLOW US ! BXREPRESENT.COM REPRESENTBX REPRESENT BX BX PRESS 34
onze partners BX vertegenwoordigen zou niet kunnen bestaan zonder de hulp van haar partners, een grote dank aan hen voor alles ! 35
DESIRE DISCIPLINE DETERMINATION 36
Vous pouvez aussi lire