LETTRE D'INFORMATION SFECO AVRIL 2019 - Société Française d ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
LETTRE D’INFORMATION SFECO
AVRIL 2019.
Etant donné que les conférences SFECO de l’année prochaine seront consacrées, en partie, à la porcelaine kraak, de sa
production en Chine à son influence en Asie (Japon, Sud-Est Asie, Perse) et en Europe (Portugal, Hollande, France), je vous
recommande vivement de visiter l’exposition Un firmament de porcelaines, de la Chine à l’Europe, actuellement au Musée
Guimet (jusqu’au 10 juin 2019) qui retrace la découverte de la porcelaines chinoise en Europe à la fin du 16 e siècle via le
monde islamique et son influence sur les productions européennes (Portugal, Delft, Nevers, etc.).
Une visite guidée par la commissaire de l’exposition, Claire Déléry, est en cours de négociation pour le mois d’avril. Sa
date vous sera communiquée ultérieurement.
Grand plat Kraak à décor de « lion au clair de lune »
Chine, dynastie des Ming, Wanli, ca. 1600
Porcelaine à décor peint en cobalt sous couverte, D. 51 cm
Canapville, collection particulière.
ACTIVITÉS SFECO
CONFÉRENCE SFECO
La conférence SFECO du jeudi 04 avril 2019 à 18h sera présentée par Sandra Aube Lorain, chargée de recherche,
CNRS, Mondes iranien et indien, sur le thème Nouvelles recherches archéologiques en Afghanistan : Les céramiques
architecturales des complexes timourides du « Mosallâ » de Hérat (XVe siècle).
À Hérat, le complexe couramment appelé « Mosallâ » rassemble en réalité deux ensembles
architecturaux emblématiques de la période timouride : le complexe de Gawhâr Shad
(construit en 820-841/1417-1438) et celui de Soltân Hosayn Bâyqarâ (érigé dans les
années 890/1485-1495). L’arrivée des Soviétiques en 1979, la guerre civile, puis la
domination talibane, ont longtemps rendu impossible l’accès au site. Les nombreux
décombres des décors qui paraient ces monuments furent peu à peu rassemblés dans le
mausolée de Gawhâr Shad.
En 2015, l’UNESCO fit transférer ces céramiques architecturales au musée national –
citadelle Ikhtyaruddin de Hérat, et mandata la Délégation archéologique française en
Afghanistan (DAFA) pour réaliser l’étude archéologique du site et de ses ensembles
décoratifs. Ce sont les premiers résultats des travaux menés sur les céramiques architecturales de ces importants
complexes timourides que nous proposons de présenter au cours de cette conférence.
Conférence SFECO
Jeudi 04 avril 2019 à 18h
Auditorium du musée Cernuschi
7 avenue Velasquez
75008 Paris
Veuillez noter qu’en raison de la fermeture du musée Cernuschi, la conférence SFECO du mois de mai aura lieu le jeudi
23 mai 2019 à 18h30 à l’auditorium du Musée des Arts Décoratifs (111 rue de Rivoli, 75001 Paris). Elle sera
présentée par Patrice Valfré, chercheur en histoire de la céramique, sur « L’histoire méconnue des imitations
européennes de théières chinoises de Yixing ».
Musée Cernuschi, 7 avenue Velasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
EXPOSITIONS
Un firmament de porcelaines, de la Chine à l’Europe
Musée Guimet, Paris
Jusqu’au 10 juin 2019
http://www.guimet.fr/event/un-firmament-de-porcelaines-de-la-chine-a-leurope/
Les 300 porcelaines de Chine bleu et blanc du 16e et 17e siècle qui ornent le plafond en pyramidion du salon des porcelaines
de l’actuelle Ambassade de France à Lisbonne, ancienne demeure royale, sont restituées par 3D en une installation
immersive dans la rotonde du 4e étage du musée. Telle une voûte céleste sur fond de bois laqué de noir et doré, ces
porcelaines témoignent de la hardiesse de l’art baroque portugais et de l’intensité des échanges maritimes entre la Chine et
l’Europe dès le 16e siècle.
En complément de la restitution 3D sera présenté un choix d’œuvres évoquant la rencontre de deux continents : porcelaines
chinoises provenant du plafond et du vaisselier du palais de Santos, bleu et blanc découverts dans des épaves le long de la
route maritime qui unissait l’Asie et l’Europe via le monde islamique, laques et tableaux rappelant les fastueux intérieurs
européens.
Le choc esthétique que provoquèrent en Europe les magnifiques bleu et blanc chinois eut un impact décisif sur les
productions des céramiques du continent européen et sur l’art européen en général : faïences et azulejos du Portugal, faïences
de Delft, de Nevers, etc. Ces productions emblématiques de l’Europe moderne s’inspirèrent largement des pièces chinoises
mais aussi de la tradition islamique.
Samouraï – Art et Symbolisme du Japon.
Musée des Beaux-Arts, Carcassonne,
Jusqu’au 05 mai 2019
http://carcassonne.org/manifestations/samourai-art-et-symbolisme-du-japon
Le musée des beaux-arts de Carcassonne consacre une exposition au Japon ; intitulée «Samouraï, art et symbolisme du
Japon»; elle souhaite faire découvrir ou re-découvrir l’art, la culture et l’histoire de ce pays grâce aux collections de
monsieur Gregory Riffi et de monsieur Xavier Durand, consacrées aux samouraïs et à leur mode de vie.
Source d’inspiration légendaire, l’image du samouraï est souvent résumée à la seule figure guerrière dont les arts martiaux
constituent le patrimoine majeur. Riches d’une histoire de plus de 700 ans, les samouraïs ont développé une culture
singulière et marqué en profondeur la société du Japon.
Au moyen de repères historiques, cette exposition montre les différentes voies artistiques dans lesquelles se sont révélés les
mythes fondateurs et l’héritage de traditions séculaires. Elle aborde les croyances et l’influence qui se traduit sur
l’ornementation de l’armurerie et des équipements tout en reflétant les arts décoratifs des objets laqués, de l’art du thé et du
Nô.
Comme l’a signalé Jean Girel lors de sa conférence à la SFECO, fait exceptionnel, du 13 avril au 19 mai 2019, les trois
“Gloriously sparkling Tenmoku-style teabowl”, considérés comme des « Trésors Nationaux du Japon », seront exposés
simultanément au Japon. à Tokyo au Musée Jingjiatang Library Art Museum (du 13 avril au 02 juin), à Nara (Nara National
Museum, du 13 avril au 9 juin), et à Kyoto (Meixiu Art Museum due 21 mars au 19 mai) 3.21-5.19.
Le chawan du temple Daitokuji est rarement montré au public. « From the time when the master Jiang Yuezhong played, he
kept the temple secret. As a Buddhist instrument, it was almost never displayed outside. The founder of the Meixiu Art
Museum, Meixiu Koyama, was the former head of the Shenci Xiuming Association, which advocated the discovery of
beauty in life. Perhaps it is also in this respect that it has something to do with Buddhist doctrine. As a result, Dade
Monastery is willing to make an exception and display this in Pei’s beautiful gallery ».
Bol à thé tenmoku Bol à thé tenmoku
Chine, Fujian, Jianye, Dynastie des Song, Chine, Fujian, Jianye, Dynastie des Song,
12e-13e siècle 12 e-13e siècle
Ryūkō-in, Daitokuji Temple, Kyoto Fujita Art Museum, Osaka.
Musée Cernuschi, 7 avenue Velasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
Bol à thé tenmoku ,
Chine, Fujian, Jianye, Dynastie des Song,
12e-13e siècle
Seidakado Bunko Art Musem, Tokyo.
AUTRES EXPOSITIONS
Infinis d'Asie, Jean-Baptiste Huynh Fables d’Orient – Miniaturistes, artistes et
Musée Guimet, Paris aventuriers à la Cour de Lahore.
du 20 février au 20 mai 2019 Musée Guimet, Paris
http://www.guimet.fr/event/infinis-dasie-jean- Jusqu’au 27 mai 2019
baptiste-huynh/ http://www.guimet.fr/event/fables-dorient-
miniaturistes-artistes-et- aventuriers-a-la-cour-
Le Musée National des Arts Asiatiques Guimet présente de-lahore/
l’exposition Infinis d’Asie de Jean-Baptiste Huynh. Le parcours
s'articulera en trois grandes parties, l'une sera consacrée à la Un ensemble d’illustrations qui révèle un aspect surprenant de
rétrospective de son travail photographique, la production picturale indienne due à un peintre de Lahore,
portraits et natures mortes, réalisé en Asie depuis plus de Imam Bakhsh, au XIXe siècle. Parmi elles, 60 miniatures
vingt ans (Vietnam, Inde, Japon, Chine, Cambodge…), la des Fables de la Fontaine, grâce au prêt exceptionnel du musée
seconde mettra en scène l'interprétation d'œuvres issues de Château-Thierry, constituent un premier florilège. Des
des collections du Musée national des arts asiatiques - peintures de l’école du Punjâb s’ajoutent aux fables : portraits
Guimet (miroirs, bols à thé, divinités bouddhiques, objets de maharajahs, dignitaires royaux, paysages, destinées à
de passage…) et, enfin, il sera possible de découvrir sa illustrer les Mémoires du général Claude-Auguste Court dont le
dernière série inédite Réflection - dédiée à la beauté et à manuscrit est conservé au MNAAG. Des photographies
la diversité de l’image de la femme en Asie : reflets de anciennes de la ville de Lahore et des sites alentours complètent
visages à travers des constellations. la présentation.
AUTRES ACTIVITÉS
CONFÉRENCE OCS
In Pursuit of Beauty: Malcolm MacDonald and the Collections of the Oriental Museum.
Dr. Craig Barclay, Head of Museums at Durham University
Tuesday 9th April, 5:45 pm
OCS London
Durham University’s Oriental Museum is home to world class collections of Asian art and archaeology. This talk will focus
upon the museum’s Chinese ceramics and, in particular, on the life and collection of one of the museum’s greatest
benefactors, the Rt Hon Malcolm MacDonald. A career diplomat and incorrigible collector, MacDonald used his love and
knowledge of art and ceramics as a tool to foster his personal relationships with key politicians from around the globe. He
particularly loved Chinese ceramics and donated important material to museums in Malaysia and Singapore as well as
Durham.
JOURNÉE D’ÉTUDE
Technological and scientific exchanges between Europe and Far-East during 17th century (Louis XIV – Kangxi)
14 May 2019,
Campus Jussieu, MONARIS, Paris
Tour 54 – couloir 54-55 Salle Levisalle
https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/3418/files/2019/03/TrEnamelFC-colloque-14-may-2019-1.pdf
Le 14 Mai une journée d’étude/workshop (le matin en anglais) aura lieu le mardi 14 Mai 2019 à Jussieu (Sorbonne Université)
avec la venue de Tung-Ho Chen, Directeur du laboratoire du Palace Museum de Taipeh et de R. Montanari de Rome.
Programme
Musée Cernuschi, 7 avenue Velasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
9:30-10:15 : Aventurine Glass in Western and Eastern History: Occurrence, Fabrication and Artistry, T.-H. Chen, National Palace
Museum, Taipeh, Taiwan.
10:15-11:00 : European pigments and ceramic technology in Japan in the late Renaissance perio, R. Montanari, Roma, Italy.
11:20-11:50 : Non-invasive studies of blue enamels of porcelain, metalware and glass: Comparison between France and Chinese
productions, Ph. Colomban, MONARIS, Paris, France.
14:30-15:15 : Les mathématiciens/astronomes français envoyés par Louis XIV à la cour de Kangxi, I. Landry-Deron, EHESS,
Paris, France.
15:15-16:00 : L'arséniate de plomb dans les décors sur glaçure des porcelaines de la famille rose provenant du Palais Impérial
(Dynastie Qing), Ph. Sciau, CEMES, Toulouse, Y. Li.
Nombre de places limitées – inscription : philippe.colomban@sorbonne-universite.fr
Festival de la céramique Paris 11e.
15 rue Merlin 75011 Paris – M° Père Lachaise
Du 12 au 14 avril 2019
www.festivaldeceramique.com
L’association Terramicales organise dans la salle Olympe de Gouges, en collaboration avec la Mairie du 11 e, un Festival
réunissant 30 à 40 de céramistes invités. La Biennale « Courts d'argile » se joint à la manifestation.
APPEL DE COTISATION 2019
Afin de recevoir votre carte d’adhérent de la SFECO pour l’année 2019 et participer à nos activités, merci de nous renvoyer
le bulletin ci-dessous avec votre règlement dans les meilleurs délais : chèque à l’ordre de la SFECO (payable en France)
A nos amis étrangers, nous recommandons de procéder par virement international.
Les coordonnées bancaires de la SFECO sont les suivantes :
IBAN : FR 76 3000 4007 9300 0100 1988 750
SWIFT. IBAN BNPAFRPPPTE
Évitant ainsi les coûts élevés des traitements de chèque étrangers, nous pourrons conserver des tarifs uniques de cotisation.
COTISATION 2019
Madame, Mademoiselle, Monsieur
......................................................................................................................................................
Adresse..........................................................................................................................................
E-mail..........................................................................................................................................
Tel……………………………… portable……………………………………….
N° carte adhérent.........................
Cotisation minimum annuelle renouvelable chaque année
Cotisation simple
Membre adhérent et membre étranger 45€
Couple 65€
Membre de moins de 25 ans gratuit
Membre bienfaiteur 200€
Ne désire pas se réinscrire
Date : ......./......../.........
Signature
Musée Cernuschi, 7 avenue Velasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Vous pouvez aussi lire
