Luftwäscher / Verdunster Humidificateur - Stöckli Shop
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Luftwäscher / Verdunster Humidificateur
Gut zu Menschen, Pflanzen und Möbeln Bon pour l’homme, les plantes et les meubles Das einfache Rezept für die kalte Jahreszeit: Natürliche Luftbefeuchtung in Wohn- und Arbeitsräumen La recette simpe pour la saison froide: Humidification d‘air naturelle dans les locaux d‘habitation et de travail Casana20 Casana20 Besseres Raumklima dank Kalt- Unclimat de bien-être grâce à verdunstung. Ideal für Räume bis l‘évaporation à froid. Idéal pour 40 m2. Ohne Filtermatten. les pièces de 40 m². Sans filtre. Geräuscharm. Silencieux. Masse: 31 x 31 x 38cm Dimensions: 31 x 31 x 38cm Inhalt: 7 l Capacité: 7 l Art. Nr. 0720.71 N°d’art. 0720.71 Casana CLEAN Casana CLEAN Wasserhygienemittel gewährleis- Produit purificateur d’eau servant tet nicht nur eine saubere und à la rendre propre et à éliminer bakterienfreie Funktion sondern les bactéries, mais égale- auch eine erhöhte Verdunsterleis- ment à accroître la puissance tung. Flasche à 300 ml, d’évaporation. Flacon de 300 ml, Verpackungseinheit: 12 Flaschen unité d’emballage: 12 flacons Art. Nr. 1050.300 N°d’art. 1050.300 Ätherische Öle Huiles essentielles Die Duftkompositionen Relaxing Les huiles parfumées Relaxing Island, Sunshine Feeling und Island, Sunshine Feeling et Amazing Winter bestehen aus Amazing Winter sont des huiles naturreinen Ölen. essentielles naturelles. Ces trois Diese drei Duftnoten wurden notes parfumées sont spéciale- speziell für die Anwendung im ment conçues pour Casana20. Casana20 hergestellt. Wir emp- Nous vous recommandons de fehlen Ihnen, keine anderen n‘utiliser que ces huiles essenti- ätherischen Öle einzusetzen, das elles, d‘autres huiles pourraient sonst das Kunststoffmaterial endommager la matière plastique des Casana20 beschädigt wer- de Casana20. den könnte. Relaxing Island Relaxing Island Art. Nr. 1063.075 N°d’art. 1063.075 Sunshine Feeling Sunshine Feeling Art. Nr. 1062.075 N°d’art. 1062.075 Amazing Winter Amazing Winter Art. Nr. 1061.075 N°d’art. 1061.075
Casana 5/60 Casana 5/60 Metall mit Wasserstandsanzeiger, En métal avec indicateur de inkl. Haken. niveau d’eau, crochets incl. Ideal für Räume bis 32 m2. Idéal pour les pièces de 32 m². Masse: 33 x 3.5 x 60 cm Dimensions: 33 x 3.5 x 60 cm Inhalt: 16 dl Capacité: 16 dl Art. Nr. 0605.60 N°d’art. 0605.60 Casana 5/30 Casana 5/30 Metall mit Wasserstandsanzeiger, En métal avec indicateur de inkl. Haken. niveau d’eau, crochets incl. Ideal für Räume bis 16 m2. Idéal pour les pièces de 32 m². Masse: 33 x 3.5 x 30 cm Dimensions: 33 x 3.5 x 30 cm Inhalt: 8 dl Capacité: 8 dl Art. Nr. 0605.30 N°d’art. 0605.30 Capri Capri Kunststoff mit Wasserstandsan- En plastique avec indicateur de zeiger, inkl. Haken. niveau d’eau, crochets incl. Ideal für Räume bis 16 m2. Idéal pour les pièces de 16 m². Masse: 33 x 3.5 x 30 cm Dimensions: 33 x 3.5 x 30 cm Inhalt: 8 dl Capacité: 8 dl Art. Nr. 4621.30 N°d’art. 4621.30 Casana Giesskanne Casana Arrosoire Giesskanne weiss mit Ausguss Arrosoir blanc avec bec verseur für bequemes Wasser nachfüllen, pour verser l’eau facilement, Inhalt 4l contenance 4l Art. Nr. 4701.07C N°d’art. 4701.07C Verdunsteinlagen Cartouches d‘évaporation Casana Verdunsteinlagen von Les cartouches d‘évaporation Stöckli sind sie kompostier- und Casana de Stöckli sont compos- biologisch abbaubar. tables et biodégradables. zu Casana 5/60 und Capri pour Casana 5/60 et Capri Art. Nr. 6530.04 N°d’art. 6530.04 zu Casana 5/30 pour Casana 5/30 Art. Nr. 0605.30 N°d’art. 0605.30
Geheizte Luft ist trocken – mit allen unerwünschten Nebenwirkungen: Die Haut altert schneller. Die Schleimhäute
in den Atmungsorganen trocknen aus. Damit leidet der Schutzschild gegen Erkältungs- und Infektionskrankheiten.
Das Augenbrennen wird gefördert, insbesondere bei Linsenträgern. Zudem werden kalter Tabakrauch und andere
Gerüche langsamer abgebaut. Aber auch Pflanzen trocknen schneller aus. Stöckli hat mit dem Luftwäscher sowie
den Luftbefeuchtern die Antwort auf all diese Begleiterscheinungen: Er befeuchtet die Luft und reinigt sie gleich-
zeitig. Ideal für Wohnbereiche und Büro.
il réduit les problèmes liés à la sécheresse de l’air chauffé et ses effets collatéraux indésirables: la peau devient
sèche et vieillit plus vite; les muqueuses de l’appareil respiratoire sont asséchées, ce qui nous rend plus vulnéra-
ble aux refroidissements et aux maladies infectieuses; les yeux brûlent davantage, surtout chez les personnes qui
ortent des lentilles de contact. Il élimine en outre les odeurs et notamment celle du tabac froid. Les plantes aussi
en raison de l’air sec se dessèchent plus vite. L’humidificateur/purificateur d’air de Stöckli est la réponse à tous ces
effets secondaires. Il humidifie et purifie l’air ambiant, il est idéal pour la maison ou le bureau.
Wasserstandsanzeige Der Casana20 braucht auch keine Vorteile von Casana clean: Anti-
Filtermatten, weil das täglich bakterielle Wirkung, Optimierte
frische Wasser der Filter ist. Verdunstleistung,
Indicateur de niveau d‘eau Casana20 n’emploie pas de nattes Casana clean présente de
filtrantes, c’est pourquoi il faut nombreux avantages: il a un effet
changer l’eau tous les jours. antibactérien, une excellente
puissance d’évaporation
Bügel für die doppelte Verduns- Wasserstandsanzeige Herausnehmbarer Wasserbehälter
teinlage und zum Anhängen an aus Kunststoff für die einfache
den Radiator. Reinigung.
Etrier pour une cartouche Indicateur de niveau d‘eau Réservoir d‘eau amovible en plas-
d‘évaporation double et pour tique pour faciliter le nettoyage.
l‘accrochage au radiateur.
1780 / 08.09 / 30‘000
A. & J. Stöckli AG
CH - 8754 Netstal
Tel. +41(0)55 645 55 55
E-Mail: haushalt@stockli.ch
www.stockliproducts.com
Vous pouvez aussi lire
