Mag Junior - St. Boniface Hospital
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SCIENCES
ag M Junior
DU 21 MAI 2020
AU 8 FÉVRIER 2021
DISTRIBUTION DU MAGAZINE :
• 5 000 copies distribuées aux abonnés de La Liberté
(papier et numérique).
• 12 000 copies distribuées aux abonnés du Winnipeg
Free Press.
Quelques données démontrant le succès du magazine :
• 9 794 internautes ont lu et/ou téléchargé le magazine en
anglais sur la page Web dans 10 provinces et/ou territoires.
• 176 034 internautes ont lu et/ou téléchargé le magazine
en français sur la page Web dans 10 provinces et/ou
territoires.
• Environ 500 copies papier vendues en • 4 000 copies papier de la version française
kiosques. adaptée pour la Guyane, pour le Réseau
• Environ 1 000 copies papier vendues à Canopé des Sciences, à destination des
des écoles manitobaines. villages autochtones à la frontière du Brésil
et du Suriname. Pour la petite histoire : les
• 300 copies papier de la version française
copies sont transportées en pirogues!
adaptée pour la Guyane, avec l’Institut
Pasteur. • 191 728 copies papiers ou numériques
au total.
• 50 copies papier de la version anglaise
vendues à la Bioscience Association of
Manitoba. Étant donné que c’étaient nos
dernières copies anglaises, BAM a
demandé une réimpression.
1
RAPPORT D’IMPACT (suite)
PORTÉE MÉDIATIQUE :
City News Edmonton https://www.winnipegfreepress.com/business/zine-helps-kids-grasp-
importance-of-fight-against-virus-570716671.html
https://edmonton.citynews.ca/2020/05/21/new-free-e-magazine-teaches-kids-
about-covid-19/ Le Courrier | Nouvelle-Écosse
Radio Canada https://www.lecourrier.com/actualites/sante/le-coronavirus-explique-aux-
enfants-7f738c89f786203774f4e11e75ef799d?sourceOrganizationKey=le-
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1704711/vulgarisation-scientifique-jeunes-la-
courrier-de-la-nouvelle-ecosse
liberte-magazine
Émission de Catherine Perrin - Radio Canada Montréal Le Soleil | Québec
https://www.lesoleil.com/jeunesse/partenaire-dun-magazine-pour-expliquer-les-
https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/du-cote-de-chez-
catherine/episodes/466588/rattrapage-du-dimanche-21-juin-2020 virus-aux-enfants-8d86d2cdfb33d508ca895dd6d08c62ac
CTVNews Le Franco | Alberta
https://winnipeg.ctvnews.ca/video?clipId=1966092 https://lefranco.ab.ca/francophonie/quand-la-covid-entraine-un-nouveau-
modele-daffaires/
Winnipeg Free Press
ARTICLES WEB :
Université du Manitoba nouvelles/actualites/details.asp?id=123
https://news.umanitoba.ca/um-experts-
La Fédération nationale des comités scolaires
contribute-to-childrens-science-magazine-about-
francophones
covid-19/
https://mailchi.mp/bellnet/le-bulletin-de-mai-
News Media Canada 2020?e=b02392f68d
https://nmc-mic.ca/news/industry/la-liberte-
Société Santé en français
launches-no-mercy-for-the-coronas-magazine-
for-youth/ https://www.santefrancais.ca/2020/05/21/lance
ment-magazine-enfants-sciences-mag-junior
L’Association mondiale des journaux
(WAN-IFRA) Santé Canada
https://blog.wan-ifra.org/2020/06/03/covid-leads- Diffusion interne dans leur bulletin spécial
to-a-virtuous-circle-of-opportunities-at-la-liberte-in- destiné à leurs employés.
canada.
Agence régionale de Santé Guyane
Gouvernement du Québec https://bit.ly/3jFzppn
https://www.sqrc.gouv.qc.ca/secretariat/salle-de-
2
RAPPORT D’IMPACT (suite)
PROMOTION DU MAGAZINE :
• L’Association de la presse francophone (voir anglais du magazine afin de les mettre à
lettre en page 8 de ce rapport). disposition de ses patients.
• Au Nouveau-Brunswick le magazine a été • Partage du magazine dans le bulletin destiné
distribué à 150 communautés, organisations aux employés de Santé Canada, par Pierre
et écoles francophones ou bilingues, grâce au Sabourin sous-ministre adjoint.
réseau de notre partenaire Société Santé en • Daniel Bonin, Attaché aux affaires politiques
français. et à la francophonie au Bureau du Québec à
• Les écoles de la Division scolaire franco- Toronto fait la promotion du magazine auprès
manitobaine a fait la promotion du Sciences de ses autorités à Québec.
Mag Junior dans leurs bulletins d’annonces. • Des copies du magazine ont été distribuées
• Le Docteur Bradley Pollock, Pédiatre à aux enseignants de la Division scolaire Louis
Winnipeg nous a demandé des copies en Riel.
PROJETS DE COLLABORATION ÉMANANT DU MAGAZINE :
• Christina Zarcadoolas (PhD - Health Literacy qu’elle considère comme modèle (voir lettre
and Public Understanding of Science), en page 6 de ce rapport).
professeure à l’école de médecine Mount • Le professeur Francis Amara, du Collège de
Sinaï New York, est une sociolinguiste et médecine de l’Université du Manitoba est en
experte renommée à l’international dans le lien avec la Sierra Leone, en Afrique de
domaine de la littérature médicale et de l’Ouest, où il a distribué 1 000 copies papiers
l’engagement du public dans les domaines du magazine dans les écoles (voir lettre en
des sciences et de la santé. Ses ouvrages page 5 de ce rapport).
permettent la vulgarisation de l’information
• Notre partenaire le journal Le Soleil,
des experts de la santé. Basée aux États-Unis,
quotidien à Québec nous a recontacté suite
elle a vu le reportage de CTV et a demandé
au succès du magazine, et la personne
une rencontre zoom le 4 juin avec Stephen
chargée du volet jeunesse du journal aimerait
Jones du Youth Biolab, Jean-Éric Ghia et
nous intégrer dans un nouveau projet pour de
Sophie Gaulin. Les discussions continuent.
nouvelles publications communes.
Elle a demandé la permission de reprendre
des extraits du magazine pour montrer ce
3RAPPORT D’IMPACT (suite)
PROJETS DE COLLABORATION ÉMANANT DU MAGAZINE :
• Début d’une collaboration avec le journal • Demande de création d’outils pédagogiques
Le Soleil, situé à Québec. de :
• Nous sommes actuellement en discussion - du Réseau Canopé des Sciences en Guyane
pour une collaboration avec le Sénégal afin - du Manitoba First Nation Education
de partager et d’adapter le magazine pour le Resource Center
lectorat sénégalais.
• Adaptation du magazine pour réimpression et
distribution en Guyane, grâce à un partenariat
avec l’Institut Pasteur de Guyane (voir lettre
en page 5 de ce rapport). 300 copies ont été
distribuées aux familles ayant participé à leur
étude sur la propagation de la COVID-19.
ET LA SUITE...
• Nous avons publié un second numéro du Sciences Mag Junior en novembre 2020 : Tous ensemble
contre les Coranas! afin de responsabiliser les enfants et les familles sur les gestes barrières.
Vous pourrez lire dans le rapport du second magazine le bel impact et l’accueil qu’il a reçu.
En février cette seconde parution est en cours d’adaptation pour la Guyane comme pour le premier
magazine.
4RAPPORT D’IMPACT (suite)
| Les félicitations d’une enseignante
L' A V IS
passionnée de sciences D 'E X PE RT S
Madame la rédactrice, de l’Hôpital Saint-Boniface, je me suis lancée dans
Mon nom est Anju Bajaj, responsable du département l’enseignement pour l’amour d’inspirer de jeunes
des sciences à Holy Cross School. Je vous félicite pour esprits.
votre merveilleux magazine sciences pour les jeunes, Je peux bien voir la passion et l’engagement de
qui est amusant tout en étant éducatif. l’équipe qui a produit ce magazine scientifique.
Nous ne disposons pas de beaucoup de magazines
S’il-vous-plaît, continuez l’excellent travail que vous
scientifiques pour la jeunesse. J’ai déjà présenté votre
Sciences Mag Junior à mon groupe et nous allons nous avez entrepris. Et n’hésitez pas à me solliciter. Je
en servir. serais tout à fait prête à me porter volontaire.
Je suis une passionnée de sciences et de Dr Anju Bajaj,
l’enseignement des sciences. Après mes études Enseignante, Holy Cross School,
doctorales et post-doctorales au Centre de recherche le 26 mai 2020.
| Le Sciences Mag Junior
servira en Sierra Leone
Madame la rédactrice, De plus, ce magazine sera de grande valeur pour
À vous et votre équipe, et en particulier au directeur des pays en voie de développement, spécialement en
scientifique, le professeur Jean-Eric Ghia, toutes mes Afrique de l’Ouest.
félicitations pour votre magazine Sciences Mag Junior Par conséquent, je vous demande la permission
qui traite du nouveau coronavirus. de le réimprimer à mes propres frais pour être
Cette publication placée sous le signe de l’inclusivité distribué gratuitement dans des écoles en Sierra
RÉAGISSEZ
arrive à un moment tout à fait approprié du fait
que nous sommes en pleine pandémie due au
Leone. J’estime cette réimpression entre 500 et
1 000 exemplaires.
SARS-CoV-2.
aux lettres et aux articles en écrivant
à la rédactrice en chef Sophie Gaulin Professeur Francis Amara,
Ce magazine va résister à l’épreuve du temps par son
LA
à sgaulin@la-liberte.mb.ca Collège de médecine,
importance et l’excellent accueil qu’il a reçu. Il peut
Université du Manitoba,
être utilisé parconditions
Les de publication
des parents et des éducateurs de par
des lettres se trouvent le 25 mai 2020.
le monde pour enseigner en aux enfants
page 2. à propos des
microbes. NDRL : La permission a bien entendu été accordée.
| L’avis d’un épidémiologiste
sur le Sciences Mag Junior
Madame la rédactrice, de telles initiatives car les changements d’habitudes
J’aimerais adresser mes plus sincères félicitations à de vie doivent se faire rapidement si l’on veut assurer
toute l’équipe de direction, de rédaction mais aussi la protection d’un maximum de personnes.
l’équipe artistique de votre magazine jeunesse La Je joins donc ma voix à celle de D re Christina
Liberté Sciences Mag Junior intitulé À l’attaque des Arcadoolas, PhD de Mount Sinaï School of Medicine à
coronas. Je n’oublie pas non plus vos bailleurs de New-York (USA) qui vous avait adressé de chaleureux
fonds qui ont su voir la valeur d’un tel projet! et mérités compliments au sujet de votre premier
La qualité de votre publication m’encourage à vous magazine scientifique jeunesse dans La Liberté du
proposer une collaboration pour adapter votre 17 au 23 juin 2020.
magazine à la réalité de la Guyane. Et par la suite, je En espérant que ce premier magazine jeunesse soit le
serai heureux de faire diffuser ce magazine le plus premier d’une longue série sur tous les enjeux de
largement possible. santé publique, car nos jeunes ont besoin d’obtenir des
Je suis convaincu que c’est en donnant des outils de informations ludiques et fiables en ces temps de
haute qualité informative que nous pourrons lutter grande désinformation.
ensemble contre la propagation de ce nouveau J’espère donc avoir de vos nouvelles bientôt afin de
coronavirus. pouvoir adapter et offrir cette publication dans les
Un tel magazine est un trésor non seulement pour les premières semaines de rentrée scolaire, et
enfants mais aussi pour les adultes qui le lisent avec j’encourage les enseignants et enseignantes à se
eux. Car il faut bien comprendre que le changement servir de cet outil d’une valeur inestimable.
arrive souvent dans les foyers grâce aux modèles que Dr Claude Flamand
nous mettons en place pour nos enfants.
En tant que chercheur en épidémiologie à l’Institut
Responsable de l’unité d’épidémiologie
Institut Pasteur de la Guyane 5
Pasteur de Guyane, je ne peux que me réjouir de voir Le 27 juillet 2020RAPPORT D’IMPACT (suite)
L' A V IS
| Un avis d’experte en littératie scientifique : D 'E X PE RT S
le Sciences Mag Junior
est la meilleure publication
Madame la rédactrice, C’est dire les nombreux atouts fondamentaux qu’offre
Un collègue en littératie dans le domaine de la santé votre magazine. D’abord, l’équipe que vous avez
m’a fait prendre connaissance de votre magazine mise en place pour cet ouvrage connaît et respecte
scientifique À l’attaque des coronas. J’étais tellement les concepts scientifiques de base, ainsi que les
impressionnée par cette publication, et tout aussi renseignements dont un non-scientifique aura besoin
étonnée que votre équipe ait pu l’offrir au public en pour comprendre les virus et la pandémie actuelle.
pleine pandémie! Étant donné que votre magazine a Votre équipe fait un tri judicieux des renseignements
été publié au moment opportun, j’aimerais vous faire scientifiques complexes.
part de mes observations concernant son contenu.
D’autre part, vous connaissez évidemment bien
En guise d’introduction, j’aimerais vous souligner les enfants et avez su comment bien présenter la
que je suis une sociolinguiste qui a consacré COVID-19 en leur proposant un récit qui se lit sans
de nombreuses décennies à la recherche et à difficultés et qui offre tout naturellement de puissantes
l’enseignement concernant la santé et les sciences. analogies et métaphores. Par exemple : Certaines
Comme vous pouvez l’imaginer, j’ai lu quantité de cellules protectrices de notre corps agissent comme
documents informatifs, publiés dans de nombreux les briques des murs du château. Elles empêchent les
médias, portant sur la santé et les sciences. germes invisibles d’entrer. Notre peau, nos poumons et
Ces documents étaient publiés par le Fédéral, des bien d’autres organes sont composés de ces types de
États américains, des Villes et des organismes cellules.
communautaires (aux États-Unis et sur le plan
international). Mon objectif en les parcourant était Vous avez ainsi réussi à faire des scientifiques des
d’évaluer dans quelle mesure ils participaient à personnes abordables qui savent transmettre des
l’avancement de la littératie du public dans les renseignements importants. Le personnage de Li-Na
domaines de la santé et des sciences. leur envoie même des courriels, en leur demandant
de participer à son projet de recherche! Avant tout,
Mon objectif pratique a toujours été qu’on puisse
vous respectez votre public cible sans pour autant lui
développer de bons renseignements qui intéressent
parler avec condescendance.
le public et qui conduisent à des choix plus informés,
dans le but de réduire les risques à la santé et Vous n’hésitez pas à présenter et employer une
d’augmenter les occasions de vivre plus sainement terminologie complexe (neutrophile, macrophage).
dans des communautés plus saines. Et, tout au long du texte, la présentation graphique
Au cours de la présente pandémie de COVID-19, j’ai ingénieuse s’avère essentielle à la lecture et la
été appelée à analyser soigneusement les messages compréhension du récit présenté.
gouvernementaux, ainsi que ceux proposés par les Je dois souligner un autre bénéfice important de
médias télévisés, les médias sociaux, ainsi que ceux l’approche narrative et graphique de votre magazine,
présentés par les organismes communautaires. un bénéfice qu’on ne saurait sous-estimer. Votre
À mon avis, votre magazine sur la COVID-19 est la publication a le puissant avantage d’enseigner aux
meilleure publication destinée à la jeunesse que j’aie adultes (les parents et membres de la famille qui lisent
pu lire. Son approche, son contenu, son ton et son le texte à un enfant) en leur donnant des renseignements
design graphique ne sont pas alourdis par les limites qu’ils ne comprennent pas, comme le démontrent mes
que l’on retrouve typiquement dans de nombreuses recherches.
publications s’adressant au grand public.
Voici quelques exemples : Quelle est la différence entre
Qu’est-ce que je veux dire, spécifiquement? Comme un virus et une bactérie? Pourquoi un nouveau virus est-
vous le savez peut-être déjà, les sondages nationaux
il si dangereux? Comment sa transmission a-t-elle lieu?
révèlent que depuis les années 1990, la grande
Comment devrions-nous composer avec le stress de la
majorité des populations canadienne, américaine et
pandémie? Que font les scientifiques pour la combattre?
européenne ont un taux de littératie très bas en ce
qui concerne la santé. Par conséquent, les experts Félicitations! Votre équipe a conçu et réalisé un produit
en santé publique et les éducateurs en matière de de très grande qualité. En tant que chercheuse, j’ai de
santé souhaitent « éliminer la confusion » en faisant la nombreuses questions à vous poser sur vos futures
promotion d’un langage « simple » et « direct ». réalisations dans le domaine de la vulgarisation
Mais cette simplification a conduit à du matériel scientifique, et j’ai hâte de m’entretenir avec vous dans
édulcoré, dénudé de concepts scientifiques de base un avenir prochain.
concernant la santé. Un phénomène que j’appelle Sincèrement,
le « complexe de la simplicité ». (cf. The Simplicity
Christina Zarcadoolas, PhD,
6
Complex: Exploring Simplified Health Messages in
a Complex World; article paru dans Health Promo Mount Sinaï School of Medicine, New-York,
International 2010) le 7 juin 2020.RAPPORT D’IMPACT (suite)
Ci-dessous vous pourrez lire quelques-unes des nombreuses lettres de félicitations que nous avons reçues.
| Force de l’idée et qualité d’exécution
L' A V IS D ES LE C TE UR S
parole - suite Madame la rédactrice, chère consœur,
J’ai eu la possibilité de lire votre magazine sur le
Mes félicitations à vous, votre équipe et les
scientifiques associés à cette publication, pour un
travail extrêmement bien fait.
A-LIBERTE.CA
coronavirus présenté aux enfants.
Gordon Cameron,
C’est une réussite fantastique. Group Managing Editor,
| Un magazine La force de l’idée n’est dépassée que par la
qualité de son exécution.
Hamilton Community News,
Glanbrook Gazette and The Sachem,
le 22 mai 2020.
pour les adultes aussi
Madame la rédactrice, (mon patron à l’Université
du Manitoba avant que je
| Fier de l’Hôpital Saint-Boniface
Félicitations pour le
Sciences Mag Junior publié
la semaine dernière. Quel
ne prenne ma retraite en
décembre), ainsi que Jean-
et du Réseau Compassion aussi
merveilleux magazine, plein Eric Ghia et Jude Uzonna. Madame la rédactrice, Saint-Boniface et notre Réseau Compassion aient
d’informations. Et pas juste En ce beau matin ensoleillé de mai, je viens de participé et aidé à mener ce beau projet.
J’attends avec intérêt votre
pour les enfants, mais bien lire votre premier Sciences Mag Junior. Quelle Chapeau bas à tous et à toutes!
aussi pour les adultes. prochaine publication, qui me publication intéressante!
fournira une autre occasion de Charles LaFlèche,
photo : Gracieuseté Geneviève Morin Je suis particulièrement Sophie : vous et votre équipe continuez à
pratiquer mon français! vous dépasser et à nous impressionner. Et à President & CEO,
sensible aux illustrations.
Martine Bouchard et Daniel Lussier, je veux Viotika Life Sciences,
05à vous la parole - suite
D’autant plus que j’ai un temps
travaillé avec Aaron Marshall
Karen Morrow,
le 22 mai 2020.
leur dire combien je suis fier que notre Hôpital le 23 mai 2020.
prendre 05à vous la parole - suite
LA LIBERTÉ | 27 MAI AU 2 JUIN 2020 | LA-LIBERTE.CA
| Un autre magazine à conserver
| Plongé dans Pallister
| Brian la science: LA LIBERTÉ | 27 MAI AU 2 JUIN 2020 | LA-LIBERTE.CA
| Un magazine Madame la rédactrice, Vous avez tellement bien réussi à vulgariser l’info.
| Plongéundans
bienlasingulier
science
Madame la rédactrice,
Félicitations à votre équipe et collaborateurs,
| pour
Un magazine
les adultes aussi
Je viens tout juste de finir la lecture du Sciences
Mag Junior : À l’attaque des CORONAS, qu’on
retrouve dans l’édition de La Liberté du 20 au
Je vous en félicite! Voilà, un autre de vos
magazines à conserver en tant que source
pour votre magazine sciences pour les jeunes.
Madame la rédactrice,
Je Premier ministre
Mes enfants l’adorent. Preuve à l’appui en photo.
Félicitations
vous jure que
pour votre
à votre équipe
ça doit êtreetintéressant
collaborateurs,
pour
pour les adultes aussi
26 mai 2020.
Madame la rédactrice,
FélicitationsCe toutpour
(mon patron à l’Université
premier magazine
le dusciences
Manitoba
d’information...
avant
pour les jeunesque je
capter ainsimagazine
l’attention sciences
d’Aiden! pour les jeunes. Sciences est un bijou d’informations ne prenneetma
pertinentes retraite en
accessibles Diane Sabourin,
Mes enfants l’adorent. Preuve à l’appui en photo. Madame laMag à
Junior
rédactrice,
tout le monde
publié
: enfants (mon adultes.
comme patron à l’Université le 24 mai 2020.
Bravo! C’est une Madame
excellentelaidée!
rédactrice, aucune pour faire face à la la semaine dernière. Quel décembre), ainsi que Jean-
du Manitoba avant que je
Je vous jure que ça doit être intéressant pour crise et préparer le Manitoba Félicitations magazine,
pour plein le
D’abord, permettez-moi de merveilleux Eric Ghia et Jude Uzonna.
capter ainsi l’attention d’Aiden! Geneviève Morin Sciences Mag Junior ne prenne ma retraite en
vous dire queetjeAiden
suis un lecteur
MacIntosh,
de l’après-crise) utilisée par d’informations. Et paspublié
juste
la semaine dernière. J’attends
décembre),avecainsiintérêt votre
que Jean-
Bravo! C’est une assidu
excellente idée! M. Pallister ne fait qu’aggraver mais Quel
de La Liberté.
remercie pourGeneviève
Aiden MacIntosh.journal. Je vous
Je vous
le 22 mai
la qualité
et Aiden
2020.
du
Morin
MacIntosh,
encourage à
Dles pertes d’emplois et
multiplier les difficultés dans
pour
aussi | Zoom sur un travail d’équipe confinée
les enfants,
merveilleux
pour lesmagazine,
adultes. plein
d’informations. Et pas juste
Je
bien
prochaine
Eric Ghia etpublication,
Jude Uzonna. qui me
fournira une autre occasion de
J’attends avec intérêt votre
pour suis particulièrement
photo : Gracieuseté Geneviève Morin
les familles. les enfants, mais bien
continuer votre beaule 22travail.
mai 2020. sensible Madame
aux la rédactrice, pratiquer
illustrations.
mon français! complémentarité des illustrateurs Tadens
prochaine publication, qui me
DIl utilise plutôt les programmes aussi pour les adultes. Mpwene et David MacNair est remarquable.
D’autant plus quelaj’ai un temps fournira une autreKaren Morrow,
occasion de
Aiden MacIntosh.Ensuite, je voudrais partager Pour parution du premier Sciences Mag Junior
| Le magazine qui aide un constat : cette période de
crise que traverse la planète
entière a permis de révéler
d’urgence fédéraux d’aidephoto
citoyens et aux entreprises pour
se faire un peu d’argent. C’est
aux: Gracieuseté Geneviève Morin Je suisavec
travaillé
sensible aux
D’autant plus
particulièrement
de Aaron
La LibertéMarshall
consacré aupratiquer
illustrations.
coronavirus,
rendre hommage à votre cheminement de
que j’ai depuis
partage, un temps
le 22 mai 2020.
monjefrançais!
voudrais Merci, madame la rédactrice, de m’avoir offert
de participer à la relecture du magazine. Par
Karen Morrow,
l’idée née du cœur d’aider les Zoom, en compagnie de l’équipe dynamique
| àLebeaucoup
magazinemieux
qui aide
photo : Gracieuseté Paul Turenne
stin Turenne. comprendre
ou de confirmer le leadership
extraordinaire de certains
triste, mais c’est la réalité. Les
mesurettes qu’il annonce çà
travaillé avec Aaronà Marshall
enfants
eux.
la suggestion de récolte de fonds le 22 mai 2020.
pour et concentrée, ce n’était que du bonheur de
découvrir ces belles pages.
Madame la rédactrice,
dirigeants à travers le monde.
à beaucoup mieux comprendre
Dans tous les pays, des chefs
et là sont révélatrices du fait
qu’il n’a aucune ligne directrice
claire et aucune stratégie
| Brian Pallister :
Grand bravo pour ce travail rigoureux et un
résultat à la hauteur des motivations de l’équipe.
Bien sincèrement à vous,
Marie-Thérèse Bocquel,
Je voulais tout simplement
pour les enfants,
Madame la rédactrice,
d’État etvous
publié avec
de féliciter
l’édition
se mobilisent pour soulager de
pour votre magazine
gouvernement
La
26 mai. Quel beau produit! C’est évident qu’il a étéprogramme
les souffrances depour
Liberté
leurs
qui tienne la route pour gérer
du 20 aucrise et réfléchir à un
cette
conçu cohérent de
| un
Brian
bienPallister
singulier:
Vous avez su réunir compétences techniques,
scientifiques et talents d’artistes. La
Vincennes, France,
le 25 mai 2020.
Je voulais
pour lesmalgré
beauté,
tout
enfants,
simplement
populations
sonpublié
vous féliciter
avec de l’imagination, de la créativité, et même un désir de
par l’élaboration
avecsérieux.
contenu l’édition
votre
de La Liberté du
magazine
relance
20 au de l’économie du un bien singulier
Premier ministre
Mag Junior de La Liberté salué
de stratégies claires
26 mai. Quel beau produit! C’est évident qu’il a été conçu et Manitoba.
Lors
avec de
45
beauté,
de l’imagination,
minutes
son arrivée
malgréàson
bien mercredi
réfléchies
le contenu
crise
cinq ans. Il a bienCOVID-19.
lireduetmonde
matin
de la créativité,
le relire
sérieux.
sûr aimé leEntre
le
et 21
de sortiemêmemai,
avec la
d’après
texte,autres,
les images
de unj’ai passé
désir
mon fils de
de
D’ailleurs, la crise sanitaire
vient trouver un secteur de la
deset l’histoire
| Le
Premier ministre
Madame la rédactrice, aucune pour faire face à la
crise et préparer le Manitoba
Lors de son arrivée mercredi matinsurtout,
le 21sont
mai, santé
j’ai passé en bien mauvais état, D’abord, permettez-moi de
de l’attaque sursommes
le château. Mais
considérables il comprend Madame la rédactrice, de l’après-crise) utilisée Chapeau!
par
45 minutes beaucoup à dégagées
le liremieux
et pour
lelarelire mon malmené
avecactuelle fils de par ses réformes vous
Madamedirela
que je suis un lecteur
rédactrice, aucune pour
maintenant situation
apporter de et son
assidu de La Liberté. Je àvous M. Pallister ne faire face à la
fait qu’aggraver
cinq ans. et laIl médecine,
a bienl’aide
sûr et
aimé le texte,Donclesgens
images insensées. Il suffit de faire un Félicitations vous etles votreet équipe pour le Jeetferai certainement un don à la Fondation de
corps, la biologie.
aux millions de quiet l’histoire
merci!
tour dans nos hôpitaux pour D’abord, permettez-moi
remercie pour la qualité
merveilleux
crise préparer
pertes
de Mag Junior, le plus récent
du
Sciences
le Manitoba
d’emplois
de l’attaque suront le perdu
château. l’hôpital pour enfants du Manitoba. Une très belle
Je félicite aussi leurMais
les commanditaires emploi surtout,
de ceet pour
projet,
il comprend
ainsis’en
que les
rendre compte. M. Pallister vous direJe
journal. que je suis
vous
magazine undelecteur
encourage à
La Liberté
de l’après-crise)
multiplier utiliséedans
les difficultés par
maintenant beaucoup
soutenir mieux la
également situation actuelle
le secteur et son
assidu devotre
La Liberté. Je vous M.qui
les traite de
Pallister
familles. tousqu’aggraver
ne fait les collaboration avec La Liberté qui mérite d’être
membres de l’équipe médicale de l’Hôpital
corps, et la médecine, et la biologie. Donc merci! Saint-Boniface et
ressemble à un pompier qui, continuer beau travail.
aspects de la pandémie actuelle.
les pertes d’emplois et
appuyée!
de l’Université duprivé. Manitoba, parmi d’autres, qui ont apporté après avoir allumé l’incendie, remercie pour la qualité du Il utilise plutôt les programmes
multiplier les difficultés
Je félicite
leurs aussi les commanditaires
connaissances professionnelles de cedocument.
projet, ainsicrie
que au
lesfeu. Il n’est pas crédible. Ensuite,
journal. Jeje voudrais
Quelle
vous encouragepartager
belle revueà remplie
d’urgenced’informations
fédéraux d’aideet dans
aux
Cette situation au contraste un constatvotre
:super
cette période
bien de
présentée! les familles. Et puis? De quoi traitera le prochain Mag Junior?
membres de l’équipe médicale de l’Hôpital Saint-Boniface et continuer beau travail. citoyens et aux entreprises pour
Bravo à tous pour avecbeauce que les Manitobains
du ce projet. crise que traverse la planète On verra bien. Car vous connaissant, je suis bien
D D
de l’Université Manitoba, parmi d’autres, qui ont apporté Partout au Canada et ailleurs, Un outil pédagogique Il utilise
se
sans faire
pareil. plutôt
un peu les programmes
d’argent. C’est
peuvent observer. Ensuite,ajepermis
voudrais departager
leurs connaissances professionnellesPaul etLeur on voit des chefs d’État et de
Justin Turenne,
au document.
photo : Gracieuseté Paul Turenne entière révéler d’urgence
triste, mais fédéraux
c’est la d’aide certaine
réalité. aux
Les qu’il y en aura d’autres!
Premier ministre a une seule Winnipeg, gouvernement empathiques, un de
ou constat :Vraiment,
confirmer cettele période
leadership de
vous m’épatez avec votre créativité
Justin Turenne. citoyens
mesurettes et auxqu’il
entreprises
annoncepour çà une fois, tout simplement : Félicitations!
Encore
Bravo à tous pourquestion ce beau projet.
en tête : Comment crise que traverse
extraordinaire de la planète
certains
ainsi que votre capacitéet d’embarquer
le 21 maiengagés
2020. et déterminés photo à se faire
là peutout
unrévélatrices
sont plein duC’est
d’argent. fait
couper encore plus de services,
Paul trouver des solutions à la crise,
et Justin Turenne, : Gracieuseté Paul Turenne entière a àpermis
dirigeants travers le
d’experts dedansrévéler
monde.votre projet enn’a
confiant la direction Michelle Smith,
triste,
qu’il mais c’est
aucune la réalité.
ligne Les
directrice
comment supprimer davantage Winnipeg, notammentJustin pour soutenir les ou de confirmer le leadership
scientifique au professeur agrégé Jean-Eric Ghia. le 21 mai 2020.
Turenne. Dans tous les pays, mesurettes qu’il annonce çà
d’emplois dans la fonction le 21 mai 2020. de gens qui perdent
millions extraordinaire de des chefs
certains claire et aucune stratégie
et làtienne
sont révélatrices
d’État et àde
dirigeants gouvernement
travers le monde. qui la route pourdu fait
gérer
publique provinciale? leur emploi dans le secteur se mobilisent pour soulager qu’il n’a
cette aucune
crise ligne directrice
et réfléchir à un
M. Pallister utilise cette crise privé. Ici au Manitoba, nous Dans souffrances
les tous les pays, de des chefs
leurs claire et aucune
programme cohérentstratégie
de
comme un excellent prétexte avons un Premier ministre d’État et depargouvernement
populations l’élaboration qui tiennede
relance la route pour gérer
l’économie du
pour réaliser ce qu’il a toujours qui, à l’occasion, verse des se mobilisent
de stratégiespour soulager
claires et cette crise et réfléchir à un
Manitoba.
les souffrances
réfléchies de de leurs programme cohérent de
7
rêvé de faire par idéologie : larmes de crocodile et qui, par bien sortie de D’ailleurs, la crise sanitaire
réduire les services à la ses actions irresponsables, populations
crise du monde par l’élaboration
d’après la relance de l’économie du
vient trouver un secteur de la
augmente la misère. de stratégies
COVID-19. claires des
Entre autres, et Manitoba.
population et ramener la taille santé en bien mauvais état,
de la fonction publique à sa bien réfléchies
sommes de sortiesont
considérables de D’ailleurs, par la crise sanitaire
Tout ça fait de M. Pallister un malmené ses réformes
crise du monde
dégagées pour apporter de d’après la vient trouver un secteur deunla
plus simple expression. Les chef de gouvernement bien insensées. Il suffit de faire
COVID-19.
l’aide Entre autres,
aux millions de gensdes qui santédans
tour en bien mauvais pour
nos hôpitaux état,
centaines d’emplois qu’il veut singulier en ce temps de crise. sommes
ont perdu considérables
leur emploi et pour sont malmené par ses réformes
s’en rendre compte. M. Pallister
que Manitoba Hydro supprime, La seule stratégie qu’il maîtrise dégagéeségalement
soutenir pour apporter le secteur de insensées. Ilà suffit
ressemble de fairequi,
un pompier un
comme ce qui se passe dans le est celle de la mise à pied. Ce l’aide aux millions de gens qui
secteur de l’éducation, en est privé. tour dans
après avoirnos hôpitaux
allumé pour
l’incendie,
qui appelle cette question à ont perdu leur emploi et pourRAPPORT D’IMPACT (suite)
| Le partage du Sciences Mag Junior L' AV IS
DE S LE CT EU RS
salué par l’APF
Chère consœur, fait La Liberté dans ce genre de projet, est une valeur
ajoutée pour notre réseau. Tous nos journaux ont
Au nom de tous les membres de l’Association de
un rôle à jouer en ce sens, surtout en situation
la presse francophone, je désire t’offrir mes plus
minoritaire.
sincères remerciements pour la mise en commun
avec les journaux membres de l’APF de l’excellent La Liberté a brillé par son ouverture et sa volonté de
magazine jeunesse À l’attaque des coronas. renforcer le réseau collectivement.
Je souligne tout particulièrement le travail Bonne continuité et, encore une fois, merci.
exceptionnel de l’équipe de La Liberté au Francis Sonier,
développement de cet outil de grande qualité des plus Président,
pertinents, si utile en ces temps de pandémie. Association de la presse francophone,
Le leadership et le partage d’expertise, comme l’a le 11 juin 2020.
| Des informations
qui rassurent
Madame la rédactrice, aussi appris des choses sur le corps
Je voulais vous donner mon avis humain.
sur votre magazine sciences pour J’ai adoré regarder la carte pour
les jeunes, publié avec La Liberté du voir les pays les plus touchés.
20 au 26 mai.
| Le Sciences Mag Junior
Toutes ces informations m’ont
J’ai trouvé très bonne l’idée de permis de me rassurer sur la façon
mélanger des histoires sous dont est transmis le virus.
forme de bandes dessinées avec
Bravo à tous pour ce beau projet.
des explications données par des
en Australie enfants. J’ai bien compris ce que
je dois faire face à ce virus. Et j’ai
Raphaël Ferrer,
le 27 mai 2020.
et en Espagne
Madame la rédactrice, magazine avec nos deux filles.
À vous et votre équipe, nos plus Jennifer, en Australie, a déjà pu
vives félicitations pour votre faire découvrir son contenu à ses
magazine Sciences Mag Junior sur enfants. Jodie, qui vient tout juste
le nouveau coronavirus. de compléter en Inde un cours
sur la méthode Montessori, a
À notre avis, son contenu transmet
l’intention de ramener le Sciences
clairement les informations et
Mag Junior en Espagne, où elle
explique avec toute l’expertise
voulue le problème global auquel demeure, pour l’inclure dans
nous faisons tous face. son enseignement à de jeunes
enfants.
Les illustrations sont présentées
d’une manière très accessible. Le Encore une fois : nos félicitations
format est idéal pour les enfants et, surtout, merci!
comme pour les adultes. Robert et Jennette McNair,
Vancouver,
En tant que parents, nous avons
rapidement partagé votre le 27 mai 2020. 8RAPPORT D’IMPACT (suite)
Encore un g r o s m e r c i
à no s p a r t e n a i r e s !
OR
« Ce projet a été rendu possible grâce au Fonds d’appui stratégique
ARGENT
aux médias communautaires offert conjointement par le Consortium
des médias communautaires de langues officielles
et le Gouvernement du Canada. »
BRONZE
AMIS
Secrétariat aux affaires francophones
PARTENAIRES MÉDIAS
9Vous pouvez aussi lire
