MONDEO PREISLISTE - FINAL.pub
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI
gültig ab
valable à partir du 04.02.2019
MONDEO valido dal
Ford *
Easy Fuel
Version 14.03.2019
* op onal, en op on, op onale
Empfohlene Nettopreise in CHF inkl. 7.7% MwSt. / Prix nets recommandés en CHF incl. 7.7% TVA / Prezzi netti raccomandati in CHF incluso 7.7% IVA
inkl. 7.7% MwSt. / 7.7% TVA comprise / incl. 7.7% IVA
Motor PS/ Getriebe EK3) EK3) —> Aufpreis SW Trend Titanium Titanium ST-Line Vignale Vignale
Moteur ch/ Entraînement Lim SW Hybrid
Supplément Hybrid
Motore CV ingranaggio
de prix SW4)
SW 5 5 4 5 5 4
2.0 EcoBlue 150 Man. 6 B-A C-B FWD 1’000 35’300 40’000 42’200
Diesel Dura-
torq TDCI1)
2.0 EcoBlue 150 Auto 82) C D-C FWD 1’000 37’900 42’600 44’800
2.0 EcoBlue 190 Auto 82) C D-C FWD 1’000 44’300 46’500 51’700
2.0 EcoBlue 190 Auto 82) D D AWD 1’000 46’800 49’000 54’200
Hybrid
187 eCVT A Titanium: FWD
2.0 Benzin/ A
Vignale: 1’000 42’400 49’800
Electro B-A
1) Alle Dieselmotoren mit AdBlue und Par kelfilter / Toutes les moteurs diesel avec AdBlue et filtre à par cules./ Tu motori benzina con AdBlue e filtro an par colato.
2) 8‐Stufen Wandler‐Automa k / Boîte automa que à conver seur couple à 8 rapports / Cambio automa co a conver tore di coppia a 8 marce
3) Energieeffizienz‐Kategorie ab: / Catégorie d'efficacité énergé quedu: / Categoria d'efficienza energe ca di: 01.01.2019
5 SW 4
5-türig / 5- Station Wagon 4-türig /
portes / 5 porta Kombi / Break 4 portes / 4 porta
Inhaltsverzeichnis table des matières elenco
Serienausstattung Equipement de série Dotazione di serie
Optionspakete Paquet d'Options Paccheti opzionali
Optionen Options Opzionali
Styling Styling Styling
Technik & Licht Technique & Eclairage Tecnologia & Luce
Komfort & Fahrzeugsicherheit Confort & Sûreté Comodità & Sicurezza
Sitze & Transport Sièges & Transport Sedili & Trasporto
Audio & Navigationssysteme Systèmes audio et navigation Systemes Audio e navigazione
Fahrwerk & Felgen Suspension & Jantes autotelaio & cerchio
Dimensionen Dimensions Dimensione
Motorisierung Motorisation Motorizzazione
Garantie & Service Garantie & service Garanzia & servizio
TREND Serienausstattung TREND Équipement de série TREND Dotazione di serie
- Antiblockiersystem (ABS) - Système anti-blocage (ABS) - Sistema antibloccaggio (ABS)
- elektronische Bremskraftverteilung (EBD) - Répartition électronique de la force de freinage (EBD) - Ripartizione elettronica della forza frenante (EBD)
- elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) - Programme électronique de sécurité et de stabilité (ESP) - Programma elettronico di sicurezza e stabilità (ESP)
- Traktionskontrolle (TCS) - Contrôle de traction (TCS) - Controllo della trazione (TCS)
- Berganfahrassistent (HLA) - Aide au démarrage en côte (HLA) - Sistema di assistenza alla partenza in salita (HLA)
- Sicherheitsbremsassistent (EBA) - Assistance au freinage d’urgence (EBA) - Assistente alla frenata di emergenza (EBA)
- automatisches Notbremslicht / Warnblinkanlage / drittes - Feu d’arrêt d’urgence automatique / feux de détresse / troisième - Luci frenata di emergenza automatiche / lampeggiatori di
Bremslicht feu stop emergenza / terza luce del freno
Intelligentes Sicherheits-System IPS Système de protection Intelligent IPS Sistema di Protezione Intelligente IPS
- Fahrer- und Beifahrerairbag - Airbag conducteur et passager avant - Airbag conducente e passeggero anteriore
- Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer - Airbags latéraux pour conducteur et passager avant - Airbag laterale per conducente e passeggero anteriore
- Fensterairbag vorne und hinten - Airbag pour vitre à l’avant et à l’arrière - Airbag finestra anteriore e posteriore
- Beifahrerairbag Deaktivierung - Désactivation de l’airbag pour passager avant - Disattivazione dell'airbag passeggero anteriore
- Gurtwarnsystem vorne und hinten - Avertissement de ceinture de sécurité avant et arrière - Segnalatore cinture di sicurezza anteriore e posteriore
- ISOFIX-System an Aussensitzen der zweiten Sitzreihe - Système ISOFIX au niveau des sièges extérieurs de la deuxième - Sistema ISOFIX sui sedili esterni della seconda fila
- Knieairbag Fahrer rangée - Airbag per le ginocchia del conducente
- Airbag genoux conducteur
Zentralverriegelung mit Fernbedienung Verrouillage centralisé à télécommande et fermeture globale Chiusura centralizzata con telecomando
Elektrische Parkbremse Frein de stationnement électrique Freno di parcheggio elettrico
Reifen-Reparatur Set Kit de réparation des pneus Kit riparazione pneumatici
MyKey (individuell programmierbarer Zweitschlüssel) MyKey (deuxième clé programmable séparément) MyKey (2° chiave programmabile individualmente)
Start & Stop Start & Stop Start & Stop
Automatisches Abschalten des Motors bei Stillstand (z.B. an einer Coupure automatique du moteur à l’arrêt (par ex. à un feu ou à un Spegnimento automatico del motore a veicolo fermo (ad es. a un
Ampel oder Kreuzung) zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs croisement) pour diminuer la consommation de carburant semaforo o a un incrocio) per diminuire il consumo di carburante
Ford Easy Fuel Ford Easy Fuel Ford Easy Fuel
- Komfort-Tankverschluss - Fermeture de réservoir confort - Tappo del serbatoio comfort
- Fehlbetankungsschutz - Protection contre la confusion de carburant - Protezione da possibili errori di rifornimento
Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit One-Touch Absenk- Lève-vitres électriques à l’avant et à l’arrière (avec fonction Alzacristalli elettrici anteriori e posteriore con funzione di
und Schliessfunktion d’abaissement et de fermeture One-Touch) abbassamento e chiusura "One-Touch"
Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électriques Retrovisori esterni riscaldabili e ripiegabili elettricamente
Zusatzheizung PTC für schnellere Aufheizung des Innenraums Chauffage PTC supplémentaire pour réchauffer rapidement Riscaldamento supplementare PTC per un riscaldamento più
l’habitacle rapido dell'abitacolo
Zwei-Zonen-Klimaautomatik Climatisation automatique à deux zones Climatizzatore automatico Bi-Zona
- Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle - climatisation avec contrôle automatique de la température - climatizzatore con controllo automatico della temperatura
- Fahrer und Beifahrer individuell regulierbar - réglables individuellement pour conducteur et passager avant - regolabile individualmente per conducente e passeggero
anteriore
Umluftheizung Chauffage à circulation d'air Riscaldamento con ricircolo aria
Pollen- und Aktivkohlenfilter Filtres anti-pollen et à charbon actif Filtro antipolline e ai carboni attivi
Bordcomputer Ordinateur de bord L Computer di bordo
- 4.2" LCD Farbdisplay - 4.2" LCD Display de couleur - 4.2" LCD Display
- 3 oder 4 Analoganzeigen - 3 ou 4 affiche analoge - 3 o 4 display analogici
Scheinwerfer inkl. LED Tagfahrlicht mit Nebelscheinwerfern Phares incl. LED feux de circulation diurnes avec feux antibrouillard Fari incl. LED Luci diurne con fendinebbia
LED Rückleuchten (Vollkreis) Feux arrière à diodes (LED) (Cercle) Luci posteriori LED (Cerchio)
Manuelle Scheinwerferhöhenverstellung Réglage manuel de la hauteur des phares Regolazione della portata dei fari manuale
Tempomat inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer ASLD Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse ASLD Cruise control con limitatore di velocità ASLD
aktive Geräuschkompensation (Active Noise Cancellation) Contrôle actif du bruit (Active Noise Cancellation) Controllo attivo del rumore (Active Noise Cancellation)
Audiosystem mit SYNC 3 Système audio incl. SYNC 3 Sistema audio con SYNC 3
- Radio - Radio - autoradio
- 8 Lautsprecher - 8 haut-parleurs - 8 altoparlanti
- USB-Anschluss - prise USB - USB
- Notfallassistent - assistant d'appel d'urgence - assistente di emergenza
inkl. Bluetooth-fähige Freisprecheinrichtung - Dispositif mains-libre compatible avec Bluetooth, commande Incl. Dispositiva viva voce compatibile Bluetooth
4" Farbdisplay Display de couleur 4" con Voice Control
display a colori 4"
Auffahrwarnsystem Système d'avertissement de collision Sistema di allarme collisione
- inkl. heizbarer Frontscheibe "Quickclear" - avec pare-brise chauffant "Quickclear" - incl. parabrezza riscaldabile "Quickclear"
- Fussgänger- und Fahradfahrererkennung - Reconnaissance des piétons et des cyclistes - Riconoscimento dei pedoni e dei ciclisti
Abschlepphaken vorne und hinten Crochet de remorquage à l'avant et l'arrière Gancio di traino anteriore e posteriore
Standard Lackierung Peinture non métallisée Vernice standard
Aussenspiegel in Wagenfarbe Rétroviseurs extérieurs dans la couleur de la carrosserie Retrovisori esterni nel colore della carrozzeria
Türgriffe in Wagenfarbe Poignées de porte couleur carrosserie Maniglie delle porte nel colore della carrozzeria
6.5 x 16" Stahlfelgen im 7x2-Speichen-Design 6.5x16" Jantes en acier "Couleur Standard" Cerchi in acciaio 16" "Colori Standard"
Reifen 215/60 R16 95V Pneus 215/60 R16 / 95V pneumatici 215/60 R16 / 95V
Dachreling (nur Wagon) Rails de toit (seulement Station Wagon) Barre sul tetto (solamento Station Wagon)
Türrahmendekor – Zierleiste dunkel Moulure d’encadrement de porte - Ligne de ceinture sombre Modanatura telaio portiere - linea di cintura scuro
Unterer Grill mit schwarzer Umrandung Calandre inférieure avec bordure noire Griglia del radiatore con inserti nero
Hintere Stossstange mit Ladeschutz (nur Wagon) Protection de seuil de chargement (Seulement Station Wagon) Tappetino antisdrucciolo per vano bagagli (Solamente Station
Wagon)
Sitze Sièges Sedili
- Stoffsitze Omni - Sièges en tissu Omni - Sedili in tessuto Omni
- Fahrersitz 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze - Siège conducteur réglable manuellement sur 4 positions, support - Sedile conducente regolabile manualmente in 4 posizioni,
- Beifahrersitz 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze lombaire fixe supporto lombare fisso
- Kopfstützen vorne 2 -fach einstellbar - Siège passager avant réglable manuellement sur 4 positions, - Sedile del passeggero anteriore regolabile manualmente in 4
- Kopfstützen hinten 2-fach einstellbar support lombaire fixe posizioni, supporto lombare fisso
- Rücksitzlehne umklappbar, im Verhältnis 60/40 teilbar - Appuie-tête avant réglables sur 2 positions - Poggiatesta anteriori regolabili in 2 posizioni
- Appuie-tête arrière réglables sur 2 positions - Poggiatesta posteriori regolabili in 2 posizioni
- Dossier des sièges arrière rabattable et séparable selon un - Schienali dei sedili posteriori ribaltabili , divisibili in un rapporto
rapport 60/40 60:40
Handschuhfach beleuchtet und abschliessbar Boîte à gants éclairée verrouillable Vano portaoggetti illuminato e richiudibile
Lederlenkrad und Lederschaltknauf Volant et pommeau de vitesse en cuir Volante & pomello della leva del cambio in pelle
Ablagefach für die Sonnenbrille in der Dachkonsole Compartiment de rangement pour lunettes de soleil sur le haut de Cassetto portaoggetti per occhiali da sole nella parte superiore
la console de toit della console superiore
Passformteppiche vorne 425g Tapis de sol avant 425g Tappetini anteriori 425g
Mittelkonsole Console centrale Console centrale
- Armauflage (Vinyl) mit Staufach - Accoudoir (vinyle) avec compartiment de rangement - Bracciolo (vinile) con vano portaoggetti
- 2 Getränkthalter - 2 porte-gobelets - 2 portabicchieri
Laderaumabdeckung (nur Wagon) Rouleau cache-bagages (seulement Station Wagon) Pianale del vano di carico (solamente Station Wagon)
Ladebefestigungspunkte im Kofferraum 4x 4 points d’arrimage dans le coffre Punti di fissaggio del carico 4x nel bagagliaio
Befestigungshaken im Laderaumboden 6x (Wagon) Crochet de fixation dans le plancher de chargement 6x (Station Ganci di fissaggio nel pianale del vano di carico 6x (Station
Wagon) Wagon)
Kartentaschen an den Rücklehnen der Vordersitze Poches à cartes dans le dossier des sièges avant Piani d'appoggio ripiegabili e tasche portacarte
Lenkrad in Höhe und Reichweite verstellbar Volant réglable en hauteur et en profondeur Volante regolabile in altezza e longitudinalmente
Beleuchtug und Leseleuchten für die 1. Sitzreihe Éclairage et lampe de lecture pour la 1e rangée de sièges Illuminazione e luci di lettura per la prima fila di sedili
Leseleuchten LED für 2. Sitzreihe Lampes de lecture à LED pour la 2e rangée de sièges Luci di lettura a LED per la seconda fila di sedili
Beleuchteter Kofferraum (nur Wagon) Coffre éclairé (seulement Station Wagon) Portellone con illuminazione accesso (Solamento Station Wagon)
Innenbeleuchtung mit Verzögerungsschaltung Éclairage intérieur avec extinction retardée Illuminazione interna con spegnimento differito
Ladeluke in den Rücksitzen Trappe de chargement dans les sièges arrière Caricando portello
Mittelarmlehne in Rücksitzbank mit Getränkehaltern Accoudoir central pour le siège arrière avec porte-gobelets Bracciolo centrale per il sedile posteriore con portabicchieri
TITANIUM TITANIUM TITANIUM
Zusatzausstattung gegenüber Trend Équipements supplémentaires par rapport à Trend Dotazione supplementare rispetto a Trend
Parkdistanzsensoren vorne und hinten Capteurs de distance de stationnement à l’avant et à l’arrière Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
Navigationssystem inkl. DAB+ und SYNC 3 mit AppLink und Système de navigation incl. DAB+ et SYNC 3 avec AppLink et Sistema di navigazione con DAB+ e SYNC 3 e AppLink e
Touchscreen: Touchscreen: Touchscreen:
- Radio - Radio - Autoradio
- 8'' LCD-Touchscreen - Ecran LCD 8'' - display a colori 8" Touchscreen
- 8 Lautsprecher - 8 haut-parleurs - 8 altoparlanti
- Notruf-Assistent - Assistant d'appel d'urgence - assistente di emergenza
- Doppel-USB-Anschluss - 2 prises USB - 2 x USB
Ford KeyFree System inkl. Ford Power-Startfunktion Système Ford KeyFree avec fonction de démarrage Ford Power Sistema Ford KeyFree incl. funzione di accensione Ford Power
Bordcomputer Premium Ordinateur de bord Premium Computer di bordo Premium
- 10" Farbdisplay - 10" Display de couleur - 10" Display di colori
- 2 Analoganzeigen - 2 affice analogue - 2 display analogici
Verkehrsschilderkennung Système de reconnaissance de panneaux Sistema di riconoscimento dei segnali stradali
- Spurhalte-Assistent inkl. Fahrspur-Assistent und - Système d'assistance au maintien dans la voie de circulation incl. - Sistema di ausilio al mantenimento delle corsia incl. Sistema di
Müdigkeitswarner alerte de franchissement de lign et alerte de fatigue segnalazione di cambio corsia e avviso di fatica
- Lichtautomatik - Essuie-glaces - Fari automatici
- Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht-Sensor - Assistant phare avec capteur jour/nuit - Assistente fari con sensore giorno/notte
- Scheibenwischer mit Regensensoren - capteurs de pluie - Tergicristalli con sensore per pioggia
- Innenspiegel, automatisch abblendend - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique - Specchietto interno con antiabbagliamento automatico
- automatischer Fernlichtassistent - Allumage automatique des phares - Assistente fari abbaglianti
Park-Assistent Aide au stationnement actif Assistente di parcheggio attivo
- Einparkassistent (parallel und rechtwinklig) - Système d'aide au stationnement (parallèle et perpendiculaire) - Assistente di parcheggio (parallelo e perpendicolare)
- Ausparkassistent (parallel) - Système d'aide de sortie de stationnement (parallèle) - Assistente all'uscita dal parcheggio (parallelo)
- Trend: inkl. Parksensoren vorne und hinten - Trend: incl. capteurs de distance de parcage avant et arrière - Trend: incl. sensori di parcheggio anteriori e posteriori
(Serie bei den anderen Ausstattungsvarianten)
Navigationssystem SONY inkl. DAB+ und SYNC 3 mit AppLink und Système de navigation SONY incl. DAB+ et SYNC 3 avec AppLink Sistema di navigazione SONY con DAB+ e SYNC 3 AppLink e
Touchscreen: et Touchscreen: Touchscreen
- Radio-CD-MP3-Player - Lecteur Radio-CD-MP3 - Autoradio/CD / MP3
- 8'' (20,3 cm Bildschirmdiagonale) LCD-Touchscreen - Ecran LCD 8'' (diagonale écran 20,3 cm) - Touchscreen LCD da 8'' (diagonale schermo 20,3 cm)
- Bordcomputer Premium - Bord computer Premium - Computer di bordo Premium
- Premium-Sound-System - Système Sound Premium - Premium Sound-System
- 12 Lautsprecher inkl. Subwoofer (Hybrid: 10 Lautsprecher) - 12 haut-parleurs incl. subwoofer (Hybrid: 10 haut-parleurs) - 12 altoparlanti incl. Subwoofer (Hybrid: 10 altoparlanti)
- Notruf-Assistent - Assistant d'appel d'urgence - assistente di emergenza con DAB+
- Doppel-USB-Anschluss - 2 prises USB - incluso 2 x USB
- Diversity-Antenne - Antenne diversity - Control per guida vocale
- Audio-Fernbedienung - Télécommande audio
Rückfahrkamera Caméra de recul Telecamera di retromarcia
Trend: mit Parkdistanzsensoren hinten Trend: avec capteurs de distance de parcage arrière Trend: con Sensori di parcheggio posteriori
Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Régulateur de survitesse intelligent Il regolatore intelligente di sovravelocità
in Kombination mit EcoBlue Motoren en combinaison avec les moteurs EcoBlue in combinazione con i motori EcoBlue
Elektrisch einklappbare und heizbare Aussenspiegel mit Rétroviseurs extérieurs rabattables et chauffants électriquement Retrovisori esterni riscaldabili e ripiegabili elettricamente con
Einstiegsbeleuchtung avec éclaraige du sol illuminazione accesso
Unterer Grill mit Chromumrandung Calandre inférieure avec bordure chromée Griglia del radiatore con inserti cromati
Vorrichtung für Anhängekupplung Preparation pour Crochet d' attelage Preparazione per dispositivo di traino
Seitliche Fensterrahmen verchromt Baguettes latérales décoratives chromées Modanature laterale cromata
7.5x17" Leichtmetallfelgen im 5x2-Speichen-Design 7.5x17" Jantes en alliage Cerchi in lega 7.5x17"
Reifen 235/50 R17 96W Pneus 235/50 R17 96W pneumatici 235/50 R17 96W
Einstiegszierleisten vorne aus gebürstetem Aluminium Enjoliveurs de seuils de portes avant Coprisoglia anteriori
Nebelscheinwerfer mit Chromumrandung Phares à brouillard avant à pourtour chromé Fendinebbia anteriore con cornici cromate
Passformteppiche vorne 425g Tapis de sol avant 425g Tappetini anteriori 425g
Passformteppiche hinten Tapis de sol arrière Tappetini posteriori
Sitze Sièges Sedili
- Stoffsitze Omni - Sièges en tissu Omni - Sedili in tessuto Omni
- Fahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar mit Memory Funktion - Siège conducteur réglable électrique sur 10 positions avec - Sedile conducente regolabile elettricamente in 10 posizioni con
- Beifahrersitz 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze fonction mémoire funzione memoria
- Kopfstützen vorne 2 -fach einstellbar - Siège passager avant réglable manuellement sur 4 positions, - Sedile del passeggero anteriore regolabile manualmente in 4
- Kopfstützen hinten 2-fach einstellbar support lombaire fixe posizioni, supporto lombare fisso
- Rücksitzlehne umklappbar, im Verhältnis 60/40 - Appuie-tête avant réglables sur 2 positions - Poggiatesta anteriori regolabili in 2 posizioni
- Sitzheizung vorne - Appuie-tête arrière réglables sur 2 positions - Poggiatesta posteriori regolabili in 2 posizioni
- Dossier des sièges arrière rabattable et séparable selon un - Schienali dei sedili posteriori ribaltabili , divisibili in un rapporto
rapport 60/40 60:40
- Sièges chauffants à l’avant - Sedili anteriori riscaldabili
Leselampen hinten Lampes de lecture à l'arrière Lampadine lettura carte e dietro
Ambiente Beleuchtung (mehrfarbig) Eclairage ambiant (multicolore) Illuminazione ambiente (multicolore)
vorne avant anteriore
TITANIUM HYBRID TITANIUM HYBRID TITANIUM HYBRID
Zusatzausstattung gegenüber Titanium Équipements supplémentaires par rapport à Titanium Dotazione supplementare rispetto a Titanium
Ohne Start-Stopp-System Sans système Stop/Start Senza Start/Stop
Instrumententafel Niveau d'équipement Pannello strumenti
- Zwei 4,2-Zoll-TFT-LCD-Farbdisplays mit einer Analoganzeige - Double écran LCD TFT couleur de 4,2" avec une jauge - Display LCD Twin a colori da 4.2" TFT con uno strumento
(Tachometer) analogique (indicateur de vitesse) analogico (tachimetro)
- Rekonfigurierbare Displays - Écrans reconfigurables - Display riconfigurabili
Schaltanzeigeleuchte - deaktiviert Indicateur lumineux de vitesse - Désactivé Segnale luminoso del cambio - disabilitato
Quer angebrachter Schalldämpfer mit verkleidetem - Silencieux monté en croix avec double échappement couvert Silenziatore trasversale con doppio scarico (rivestimento con
Doppelauspuff (glänzende Ausführung an der Verkleidung) - ohne (finition brillante sur le carénage) - sans couvercle de tuyau finitura brillante) – senza terminali di scarico
Endrohrblende d'échappement
Regeneratives Bremssystem (ESC) beim HEV Système de freinage régénératif HEV (ESC) Sistema frenante rigenerativo HEV (ESC)
HEV-Batterie (Lithium-Ionen-Hochspannungsbatterie) Batterie HEV (batterie haute tension au lithium-ion) Batteria HEV (batteria agli ioni di litio ad alto voltaggio)
12-V-Batterie mit 43 A/h Ladung Batterie 12 V 43 A/h Batteria da 43 Ah e 12V
6.5 x 16" Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design 6.5x16" Jantes en alliage au design à 10 branches Cerchi in lega 16"
Reifen 215/60 R16 95V Pneus 215/60 R16 / 95V pneumatici 215/60 R16 / 95V
Hybrid-Emblem Badge hybride Marchio Hybrid
Emblem mit Strasse und Blatt - HEV (Heckklappe neben dem Badge Road & Leaf - HEV (Becquet / hayon en plus des lettres Stemma con strada e foglia - HEV (Portellone posteriore vicino alle
Schriftzug «HYBRID») « HYBRID ») lettere "HYBRID")
ST-LINE ST-LINE ST-LINE
Zusatzausstattung gegenüber Titanium Équipements supplémentaires par rapport à Titanium Dotazione supplementare rispetto a Titanium
Sportlich abgestimmtes Fahrwerk (ohne Tieferlegung) Suspension sport (non surbaissée) Telaio sportivo (senza abbassamento)
Halogenreflektor-Scheinwerfer mit manueller Höhenverstellung Phares projecteurs à halogène avec contrôle manuel de la hauteur Proiettori alogeni con controllo manuale di livellamento fari
Spiegel – Glas, elektrisch heizbar mit Umfeldbeleuchtung, Rétroviseurs - verre électrique, chauffage avec éclairage Specchietti - elettrici, riscaldati con luce antipozzanghera,
integrierte Blinkerleuchten, Memory-Funktion (Fahrer/Beifahrer), d’approche, clignotants intégrés, fonction mémoire indicatori direzionali integrati, funzione Memory
elektrochrom (nur Fahrerseite), elektrisch einklappbar mit Auto- (conducteur/passager), électrochromatique (côté conducteur (conducente/passeggero), elettrocromatici (solo lato
Fold-Funktion, Spiegelabsenkung im Rückwärtsgang uniquement), rabattement électrique automatique, abaissement conducente), ripiegabili elettricamente con ripiegamento
en marche arrière automatico, abbassamento in retromarcia
Heckspoiler Grand becquet Spoiler posteriore
nur erhältlich für Station Wagon uniquement disponible pour Station Wagon disponibile solo per Station Wagon
Aussenstyling Kit (ohne Heckspoiler) mit LED Tagfahrlicht im Kit styling extérieur (sans becquet arrière) avec feux de circulation Kit styling esteriore (senza spoiler posteriore) con luci diurne a LED
Nebelschweinwerfer diurnes à diodes (LED) dans phares à brouillard nel fendinebbia
Frontschürze, Heckschürze und Seitenschweller jupe de bouclier avant, jupes latérales et bouclier arrière dans la Minigonne laterali a paraurti posteriore
Kühlergrill (oberer und unterer Teil) in Wabendesign, glänzend couleur de la carrosserie, calandre peinte en noir en nid d'abeille Griglia del radiatore inferiorre e superiore a nido d'ape in tinta nera
schwarz lackiert
Türrahmendekor – Zierleiste dunkel Moulure d’encadrement de porte - Ligne de ceinture sombre Modanatura telaio portiere - linea di cintura scuro
Dachreling – schwarz (nur bei Station Wagon) Rails de toit - Finition noire (break uniquement) Barre sul tetto - finiture nere (solo station wagon)
8.0 x 18" Leichtmetallfelgen im 5x2-Speichen-Design 8.0 x 18" Jantes en alliage au design à 5x2 branches 8.0 x 18" Cerchi in lega in design a 5x2 razze
Reifen 235/45 R18 98Y Pneus 235/45 R18 98Y Reifen 235/45 R18 98Y
LED Tagfahrlicht mit rechteckigen Nebelscheinwerfern – schwarze Feux de jour à LED avec feux antibrouillard rectangulaires - Bordure DTRL a LED con fendinebbia rettangolari - cornice in Glossy Black
Einfassung in Hochglanzoptik noire brillante
Pedalerie aus Aluminium Pédalier en aluminium Pedaleria in alluminio
Lederlenkrad und Lederschaltknauf Volant et pommeau de vitesse en cuir Volante & pomello della leva del cambio in pelle
Lederschaltknauf mit eingeprägtem Schriftzug (schwarz) Pommeau de levier de vitesse en cuir avec lettrage gaufré (noir) Pomello del cambio in pelle con incisione (nera)
Einstiegszierleisten Vordertür mit ST-Line-Schriftzug Seuils de porte avant avec inscription ST-Line Battitacchi anteriori con scritta ST-Line
ST-Line Badge Badge ST-Line Badge ST-Line
Sitze Sièges Sedili
- Teilledersitze Sport Style in Ebony mit roten Ziernähten - Sièges Sport Style partiellement en cuir Ebony avec surpiqûres - Sedili parzialmente in pelle Sport Style in Ebony con cuciture
- Fahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar mit Memory Funktion rouges rosse
- Beifahrersitz 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze - Siège conducteur réglable électrique sur 10 positions avec - Sedile conducente regolabile elettricamente in 10 posizioni con
- Kopfstützen vorne 2 -fach einstellbar fonction mémoire funzione memoria
- Kopfstützen hinten 2-fach einstellbar - Siège passager avant réglable manuellement sur 4 positions, - Sedile del passeggero anteriore regolabile manualmente in 4
- Rücksitzlehne umklappbar, im Verhältnis 60/40 support lombaire fixe posizioni, supporto lombare fisso
- Sitzheizung vorne - Appuie-tête avant réglables sur 2 positions - Poggiatesta anteriori regolabili in 2 posizioni
- Appuie-tête arrière réglables sur 2 positions - Poggiatesta posteriori regolabili in 2 posizioni
- Dossier des sièges arrière rabattable et séparable selon un - Schienali dei sedili posteriori ribaltabili , divisibili in un rapporto
rapport 60/40 60:40
- Sièges chauffants à l'avant - Sedili anteriori riscaldabili
Passformteppiche vorne und hinten Velours Tapis de sol avant et arrière Velours Tappetini anteriori e posteriori Velours
Mittelarmlehne in Rücksitzbank mit abdeckbarer Ablage und Accoudoir central pour le siège arrière avec espace de rangement Bracciolo centrale per il sedile posteriore con vano portaoggetti
Getränkehaltern recouvert & porte-gobelets coperto e portabicchieri
schwarzer Dachhimmel Pavillon noir imperiale nero
Befestigungspunkte 1. Sitzreihe Points de fixation 1ère rangée de sièges Punti di fissaggio 1a fila di sedili
(inbegriffen mit Option TOF) (compris avec l'option TOF) (incl. Nell'opzione TOF)
Standard für ST-Line Station Wagon, nicht mit RPS Standard pour ST-Line Station Wagon, pas avec RPS Standard per ST-Line Station Wagon, non con RPS
VIGNALE VIGNALE VIGNALE
Zusatzausstattung gegenüber Titanium Équipements supplémentaires par rapport à Titanium Dotazione supplementare rispetto a Titanium
adaptive LED-Scheinwerfer (Ford Dynamic LED) Phares LED adaptatifs Fari LED adattabili
- Scheinwerfer folgen dem Strassenverlauf - Les phares suivent le tracé de la route - I fari seguono l'andamento della strada
- Design Frontscheinwerfer mit Ausschaltverzögerung - Phares Design - Fari Design
- Automatische Scheinwerferregulierung - Réglage des phares automatique - Fari con regolazione automatico
- LED Tagfahrlicht - Feux de circulation diurnes à diodes (LED) - Luci diurne a LED
- Nebelscheinwerfer - Phares à brouillard - Fendinebbia
Spiegel – Glas, elektrisch heizbar mit Umfeldbeleuchtung, Rétroviseurs - verre électrique, chauffage avec éclairage Specchietti - elettrici, riscaldati con luce antipozzanghera,
integrierte Blinkerleuchten, Memory-Funktion (Fahrer/Beifahrer), d’approche, clignotants intégrés, fonction mémoire indicatori direzionali integrati, funzione Memory
elektrochrom (nur Fahrerseite), elektrisch einklappbar mit Auto- (conducteur/passager), électrochromatique (côté conducteur (conducente/passeggero), elettrocromatici (solo lato
Fold-Funktion, Spiegelabsenkung im Rückwärtsgang uniquement), rabattement électrique automatique, abaissement conducente), ripiegabili elettricamente con ripiegamento
en marche arrière automatico, abbassamento in retromarcia
Kühlergrill oben im Vignale Design (Wabenstruktur) mit Encadrement de la partie supérieure de la calandre - Style Vignale Cornice della griglia superiore cromata
Chromeinfassung unique
Kühlergrill unten, in Hochglanzlackierung und Querstrebe in Chrom Partie inférieure de la calandre unique - Peinture haute brillance Esclusiva griglia inferiore - Vernice extra-lucida con barre cromate
avec barres chromées
Metallic-Lackierung Peinture métallisée Vernice metallizzata
Türen, vorn und hinten sowie hintere Stoßstange und Heckklappe Vingale Bodystyling avec mulures chromés sur Porte anteriori e posteriori, paraurti posteriori
mit Chrom-Dekorleiste - Portes avant/arrière e portellone con strisce decorative cromate
- pare-chocs arrière
- hayon
Türgriffe in Wagenfarbe mit Chromelementen Poignées de portière - Dans la couleur de carrosserie avec insert Maniglie delle porte - In tinta carrozzariea con inserto cromato
chromé
Vignale Badge auf den vorderen Kotflügeln Insigne Vignale sur les ailes Marchio Vignale su paraurti
8 x 18" Leichtmetallfelgen im 3x5 Speichen Design in Liquid 8 x 18" Jantes en alliage au design à 5x3 branches in Liquid 8 x 18" Cerchi in lega in design a 5x2 razze in Liquid Aluminium
Aluminium Aluminium pneumatici 235/45 R18 98Y
Reifen 235/45 R18 98Y Pneus 235/45 R18 98Y
Armaturenbrett, lederbezogen mit Nähten in Kontrastfarbe Tableau de bord recouvert en cuir avec coutures contrastée Cruscotto in pelle con cuciture contrastanti
Einstiegszierleisten, vorn im Vignale-Design aus gebürstetem Seuil de porte caractéristique Vignale Battitacco con scritta Vignale
Aluminium
Sitze Sièges Sedili
- Ledersitze in Ebony, wabenförmig gesteppt - Sièges en cuir Ebony - Sedili in pelle in Ebony
- Fahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar mit Memory Funktion - Siège conducteur réglable électrique sur 10 positions avec - Sedile conducente regolabile elettricamente in 10 posizioni con
- Beifahrersitz 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze fonction mémoire funzione memoria
- Kopfstützen vorne 2 -fach einstellbar - Siège passager avant réglable manuellement sur 4 positions, - Sedile del passeggero anteriore regolabile manualmente in 4
- Kopfstützen hinten 2-fach einstellbar support lombaire fixe posizioni, supporto lombare fisso
- Rücksitzlehne umklappbar, im Verhältnis 60/40 - Appuie-tête avant réglables sur 2 positions - Poggiatesta anteriori regolabili in 2 posizioni
- Sitzheizung vorne - Appuie-tête arrière réglables sur 2 positions - Poggiatesta posteriori regolabili in 2 posizioni
- Dossier des sièges arrière rabattable et séparable selon un - Schienali dei sedili posteriori ribaltabili , divisibili in un rapporto
rapport 60/40 60:40
- Sièges chauffants à l'avant - Sedili anteriori riscaldabili
Fussmatten vorn und hinten, Velours Tapis de sol avant et arrière, Velours Tappetini anteriori e posteriori,Velours
Ambiente-Beleuchtung (mehrfarbig) Eclairage ambiant (multicolore) Illuminazione ambiente (multicolore)
vorne und hinten avant et arrière anteriore e posterioreVIGNALE Hybrid VIGNALE Hybrid VIGNALE Hybrid Zusatzausstattung gegenüber Vignale Équipements supplémentaires par rapport à Vignale Dotazione supplementare rispetto a Vignale Ohne Start-Stopp-System Sans système Stop/Start Senza Start/Stop Instrumententafel Niveau d'équipement Pannello strumenti - Zwei 4,2-Zoll-TFT-LCD-Farbdisplays mit einer Analoganzeige - Double écran LCD TFT couleur de 4,2" avec une jauge - Display LCD Twin a colori da 4.2" TFT con uno strumento (Tachometer) analogique (indicateur de vitesse) analogico (tachimetro) - Rekonfigurierbare Displays - Écrans reconfigurables - Display riconfigurabili Schaltanzeigeleuchte - deaktiviert Indicateur lumineux de vitesse - Désactivé Segnale luminoso del cambio - disabilitato Quer angebrachter Schalldämpfer mit verkleidetem - Silencieux monté en croix avec double échappement couvert Silenziatore trasversale con doppio scarico (rivestimento con Doppelauspuff (glänzende Ausführung an der Verkleidung) - ohne (finition brillante sur le carénage) - sans couvercle de tuyau finitura brillante) – senza terminali di scarico Endrohrblende d'échappement Regeneratives Bremssystem (ESC) beim HEV Système de freinage régénératif HEV (ESC) Sistema frenante rigenerativo HEV (ESC) HEV-Batterie (Lithium-Ionen-Hochspannungsbatterie) Batterie HEV (batterie haute tension au lithium-ion) Batteria HEV (batteria agli ioni di litio ad alto voltaggio) 12-V-Batterie mit 43 A/h Ladung Batterie 12 V 43 A/h Batteria da 43 Ah e 12V Hybrid-Emblem Badge hybride Marchio Hybrid Emblem mit Strasse und Blatt - HEV (Heckklappe neben dem Badge Road & Leaf - HEV (Becquet / hayon en plus des lettres Stemma con strada e foglia - HEV (Portellone posteriore vicino alle Schriftzug «HYBRID») « HYBRID ») lettere "HYBRID")
Titanium
Titanium
ST-Line
Vignale
Vignale
Hybrid
Hybrid
Trend
Optionspakete Packs d'options Pacceti opzionali
Code
Winter Pack 0 1'000 500 - 500 500 - Winter Pack Winter Pack
- Sitzheizung vorne und hinten - Sièges chauffants à l'avant et à l'arrière - Sedili anteriori e posteriori riscaldabili
- Heizbares Lenkrad - Volant chauffant - Volante riscaldabili
- 220 V Stromanschluss (Mittelkonsole) - Prise 220V (Console centrale) - Presa da 220V nella consolle centrale
Technology Pack Safety RH0 2'000 - - - - - Technology Pack Safety Technology Pack Safety
- Ford KeyFree System inkl. Ford Power- - Système Ford KeyFree avec fonction de - Sistema Ford KeyFree incl. funzione di
Startfunktion démarrage Ford Power accensione Ford Power
- Totwinkel Assistent (BLlS) - système d'alerte pour l'angle mort (BLIS) - sistema di allerta per angolo morto (BLIS)
- Cross Traffic Alert - Cross Traffic Alert - Cross Traffic Alert
- Spurhalteassisten inkl. Fahrspur-Assistent - Système d'assistance au maintien dans la - Sistema di ausilio al mantenimento delle
- Lichtautomatik voie de circulation incl. alerte de corsia incl. Sistema di segnalazione di cambio
- Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht- franchissement de lign corsia
Sensor - Essuie-glaces - Fari automatici
- Scheibenwischer mit Regensensoren - Assistant phare avec capteur jour/nuit - Assistente fari con sensore giorno/notte
- Innenspiegel, automatisch abblendend - capteurs de pluie - Tergicristalli con sensore per pioggia
- automatischer Fernlichtassistent - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement - Specchietto interno con
automatique antiabbagliamento automatico
nicht i.V. mit einem anderen Technology Pack - Allumage automatique des phares - Assistente fari abbaglianti
Technology Pack Advantage RH1 2'500 1'400 1'400 1'400 - - Technology Pack Advantage Technology Pack Advantage
- Adaptive LED Scheinwerfer - Phares adaptatifs LED - Fari adattabile LED
- Elektrische Heckklappe (nicht auf 4-türer) - Hayon électrique (pas pour 4-portes) - Portellone posteriore elettrico (non para 4
- Ford KeyFree System inkl. Ford Power- - Système Ford KeyFree avec fonction de porta)
Startfunktion démarrage Ford Power - Sistema Ford KeyFree incl. funzione di
- Lichtautomatik - Essuie-glaces accensione Ford Power
- Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht- - Assistant phare avec capteur jour/nuit - Fari automatici
Sensor - capteurs de pluie - Assistente fari con sensore giorno/notte
- Scheibenwischer mit Regensensoren - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement - Tergicristalli con sensore per pioggia
- Innenspiegel, automatisch abblendend automatique - Specchietto interno con antiabbagliamento
- automatischer Fernlichtassistent - Allumage automatique des phares automatico
- Assistente fari abbaglianti
nicht i.V. mit einem anderen Technology PackTitanium
Titanium
ST-Line
Vignale
Vignale
Hybrid
Hybrid
Trend
Optionspakete Packs d'options Pacceti opzionali
Code
Technology Pack Comfort RH3 - 2'000 2'000 2'000 900 900 Technology Pack Comfort Technology Pack Comfort
- Adaptive LED Scheinwerfer - Phares adaptatifs LED - Fari adattabile LED
- Elektrische Heckklappe (nicht auf 4-türer) - Hayon électrique (pas pour 4-portes) - Portellone posteriore elettrico (non para 4
- Totwinkel Assistent (BLlS) - système d'alerte pour l'angle mort (BLIS) porta)
- Cross Traffic Alert - Cross Traffic Alert - sistema di allerta per angolo morto (BLIS)
- Aufblasbare Sicherheitsgurte mit Airbag - Ceintures de sécurité gonflables à l'arrière - Cross Traffic Alert
hinten - Cinture di sicurezza gonfiabili posteriori
nicht i.V. mit einem anderen Technology Pack
Business Pack RHD 2'500 - - - - - Business Pack Business Pack
- Navigationssystem SONY inkl. DAB+ und - Système de navigation SONY incl. DAB+ et - Sistema di navigazione SONY con DAB+ e
SYNC 3 mit AppLink und Touchscreen SYNC 3 avec AppLink et Touchscreen SYNC 3 AppLink e Touchscreen
- Rückfahrkamera - Caméra de recul - Telecamera di retromarcia con Sensori di
- Park-Assistent - Aide au stationnement actif parcheggio posteriori
- Einparkassistent (parallel und rechtwinklig) - Système d'aide au stationnement (parallèle - Assistente di parcheggio attivo
- Ausparkassistent (parallel) et perpendiculaire) - Assistente di parcheggio (parallelo e
- Adaptiver Tempomat ACC - Système d'aide de sortie de stationnement perpendicolare)
- mit Stop & Go Funktion (nur für (parallèle) - Assistente all'uscita dal parcheggio
Automatikgetriebe, nicht für Hybrid) - Tempomat adaptif ACC (parallelo)
- Verkehrsschild-Erkennungssystem - avec fonction Stop & Go (uniquement en - Tempomat adattabile ACC
- Parkdistanzsensoren vorne und hinten combinaison avec une boîte automatique, pas - con funzione Stop & Go (solo in
- Spurhalte-Assistent inkl. Fahrspur-Assistent pour Hybrid) abbinamento a cambio automatico, non par
und Müdigkeitswarner - système de reconnaissance des panneaux Hybrid)
- Lichtautomatik de signalisation - Riconoscimento automatico dei segnali
- Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht- - capteurs de distance de parcage avant et stradali
Sensor arrière - Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
- Scheibenwischer mit Regensensoren - Système d'assistance au maintien dans la - Sistema di ausilio al mantenimento delle
- Innenspiegel, automatisch abblendend voie de circulation incl. alerte de corsia incl. Sistema di segnalazione di cambio
- automatischer Fernlichtassistent franchissement de lign et alerte de fatigue corsia e avviso di fatica
- Essuie-glaces - Fari automatici
- Assistant phare avec capteur jour/nuit - Assistente fari con sensore giorno/notte
- capteurs de pluie - Tergicristalli con sensore per pioggia
- Rétroviseur intérieur anti-éblouissement - Specchietto interno con
automatique antiabbagliamento automatico
- Assistente fari abbagliantiTitanium
Titanium
ST-Line
Vignale
Vignale
Hybrid
Hybrid
Trend
Optionspakete Packs d'options Pacceti opzionali
Code
Panorama-Pack für 4-Türer RHZ - - 890 - - 890 Pack-Panorama pour 4-portes Pack Panorama para 4 porta
- Schiebedach elektrisch aufschiebbar - Toit ouvrant électrique - Tetto apribile elettrico
- für Titanium: Sonnenschutzrollos hinten - Titanium: Pare-soleil manuels arrière - Titanium: alette parasole manuali posteriori
- für Vignale: mit Ambient Light Package - Vignale: avec Ambient Light Package - Vignale: con Ambient Light Package
Panorama-Pack für 5-türig RHZ - 1'190 - 1'190 1'190 - Pack-Panorama pour 5 portes Pack Panorama para 5 portas
- Panoramadach (fix) -Toit panoramique (fixe) - Tetto panoramico (fisso)
- Sonnenschutzrollos hinten - Pare-soleil manuels arrière - alette parasole manuali posteriori
- für Vignale: mit Ambient Light Package - Vignale: avec Ambient Light Package - Vignale: con Ambient Light Package
Panorama-Pack für Station Wagen RHZ - 1'390 1'390 1'390 1'390 1'390 Pack-Panorama pour Station Wagon Pack Panorama para Station Wagon
- Panorama-Schiebedach elektrisch - Toit ouvrant panoramique électrique - Tetto apribile panoramico elettrico
aufschiebbar - Pare-soleil manuels arrière - alette parasole manuali posteriori
- Sonnenschutzrollos hinten - Vignale: avec Ambient Light Package - Vignale: con Ambient Light Package
- für Vignale: mit Ambient Light PackageTitanium
Titanium
ST-Line
Vignale
Vignale
Hybrid
Hybrid
Trend
Optionen Options Opzionali
Code
Styling Styling Styling
Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und die RYC 400 400 400 400 400 400 Vitres latérales teintées à partir de la 2e rangée Finestrini laterali a partire dalla 2a fila di sedili e
Heckscheibe, dunkel getönt et lunette arrière teintée lunotto, oscurati
Technik & Licht Technique & Éclairage Tecnologia & Luce
Adaptiver Tempomat ACC RHF - 500 500 500 500 500 Tempomat adaptif ACC Tempomat adattabile ACC
- mit Stop & Go Funktion (nur für - avec fonction Stop & Go (uniquement en - con funzione Stop & Go (solo in abbinamento
Automatikgetriebe, nicht für Hybrid) combinaison avec une boîte automatique, pas a cambio automatico, non par Hybrid)
- Verkehrsschild-Erkennungssystem pour Hybrid) - Riconoscimento automatico dei segnali
- Parkdistanzsensoren vorne und hinten - système de reconnaissance des panneaux de stradali
- Spurhalte-Assistent inkl. Fahrspur-Assistent signalisation - Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
und Müdigkeitswarner - capteurs de distance de parcage avant et - Sistema di ausilio al mantenimento delle
- Lichtautomatik arrière corsia incl. Sistema di segnalazione di cambio
- Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht- - Système d'assistance au maintien dans la corsia e avviso di fatica
Sensor voie de circulation incl. alerte de - Fari automatici
- Scheibenwischer mit Regensensoren franchissement de lign et alerte de fatigue - Assistente fari con sensore giorno/notte
- Innenspiegel, automatisch abblendend - Essuie-glaces - Tergicristalli con sensore per pioggia
- automatischer Fernlichtassistent - Assistant phare avec capteur jour/nuit - Specchietto interno con
- capteurs de pluie antiabbagliamento automatico
- Rétroviseur intérieur anti-éblouissement - Assistente fari abbaglianti
automatique
- Allumage automatique des pharesTitanium
Titanium
ST-Line
Vignale
Vignale
Hybrid
Hybrid
Trend
Optionen Options Opzionali
Code
Komfort & Fahrzeugsicherheit Confort & Sûreté Comodità & Sicurezza
Elektrisch verstellbares Lenkrad mit Memory- RYX - 350 350 350 350 350 Volant à réglage électrique avec fonction Volante regolabile elettrici con funzione di
Funktion memory memoria
Raucherpaket RXO 90 90 90 90 90 90 Pack fumeur Pacchetto fumatori
- entfernbarer Aschenbecher-Einsatz für den - Cendrier amovible à insérer dans le porte- - Posacenere rimovibile per il portabicchieri
Getränkehalter in der Mittelkonsole gobelet de la console centrale nella consolle centrale
- Zigarettenanzüger unterhalb der Multimedia- - Allume-cigare sous la console multimédia - Accendisigari sotto alla console multimediale
Konsole
Standheizung mit Fernbedienung RX5 850 850 - 850 850 - Chauffage d’appoint avec télécommande Riscaldamento statico con telecomando
Thatcham Alarmanlage "Double Lock": RX2 310 310 310 310 310 310 Système d’alarme Thatcham « Double Lock » : Sistema di allarme Thatcham "Double Lock":
Diebstahlalarmanlage mit Doppelverriegelung Alarme antivol avec double verrouillage et Sistema di allarme antifurto con doppia
mit Innenraumüberwachung mit autarker surveillance de l’espace intérieur à chiusura con controllo abitacolo con
Stromversorgung alimentation électrique autonome alimentazione elettrica autosufficiente
Ersatzrad, vollwertig, 16" Stahlfelgen RY4 160 160 - 160 160 - Roue de secours, 16" jantes en acier Ruota di scorta Cerchi in acciaio 16"
Entfall des Reifen-Reparatur Set Élimination de kit de réparation des pneus Eliminazione del kit riparazione pneumatici
Adaptives Fahrwerk (CCD) SRA - 2'150 - 2'150 2'150 - Système do contrôle adaptif CCD Sistema di controllo adattabile (CCD)
- Sport / Normal / Comfort - Sport/Normal/Comfort - Sport/Normal/Comfort
- Adaptiver Tempomat ACC - Tempomat adaptif ACC - Tempomat adattabile ACC
- mit Stop & Go Funktion (nur für - avec fonction Stop & Go (uniquement en - con funzione Stop & Go (solo in
Automatikgetriebe) combinaison avec une boîte automatique) abbinamento a cambio automatico)
- Verkehrsschild-Erkennungssystem - système de reconnaissance des panneaux - Riconoscimento automatico dei segnali
- Parkdistanzsensoren vorne und hinten de signalisation stradali
- Spurhalte-Assistent inkl. Fahrspur-Assistent - capteurs de distance de parcage avant et - Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
und Müdigkeitswarner arrière - Sistema di ausilio al mantenimento delle
- Lichtautomatik - Système d'assistance au maintien dans la corsia incl. Sistema di segnalazione di cambio
- Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht- voie de circulation incl. alerte de corsia e avviso di fatica
Sensor franchissement de lign et alerte de fatigue - Fari automatici
- Scheibenwischer mit Regensensoren - Essuie-glaces - Assistente fari con sensore giorno/notte
- Innenspiegel, automatisch abblendend - Assistant phare avec capteur jour/nuit - Tergicristalli con sensore per pioggia
- automatischer Fernlichtassistent - capteurs de pluie - Specchietto interno con
- Totwinkel-Assistent (BLIS) - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement antiabbagliamento automatico
- Cross Traffic Alert automatique - Assistente fari abbaglianti
ST-Line: Fahrwerk 1cm höher bei Wahl dieser - Allumage automatique des phares - Sistema d’allarme per l’angolo morto (BLIS)
Option - Assistant pour les angles morts (BLIS) - Cross Traffic Alert
- Cross Traffic Alert (alerte de circulation ST-Line: Telaio 1 cm più alto con questa
transversale) opzione
ST-Line : Châssis 1cm plus haut avec cette
optionTitanium
Titanium
ST-Line
Vignale
Vignale
Hybrid
Hybrid
Trend
Optionen Options Opzionali
Code
Sitze & Transport Sièges & Transport Sedili & Trasporto
Gepäckrückhaltenetz (nur Station Wagon) TOD 300 300 - 300 300 - Filet à bagages (seulement Station Wagon) Rete per bagagli (solamente Station Wagon)
Gepäckraumgitter (nur Station Wagon) TOF 250 250 - 250 250 - Grille de protection pour compartiment à Griglia protezione per bagagliaio (solamento
- hinter Fahrer- und Beifahrersitz bagages (seulement Station Wagon) Station Wagon)
- derrière siège du conducteur - appresso sedile del conducente
Einklappbare Anhängerkupplung TOG 1'250 1'250 1'250 1'250 1'250 1'250 Crochet d'attelage rabattable Dispositivo di traino ripiegabili
inkl. Anhängerstabilisierungskontrolle incl. stabilisation de remorque incl. stabilizzazione rimorchio
inkl. Trend-ähnliche Stossstange incl. pare-choc AR similaire Trend incl. paraurti posteriore simile Trend
Hybrid: nur für Station Wagon Hybrid: seulement pour Station Wagon Hybrid: solo per Station Wagon
Seat Pack Teilleder Premium RP5 - 980 980 500 - - Seat Pack cuir partiel Premium Seat Pack parzialmente in pelle Premium
- Teilledersitze Leder/Mikrofaser - Garnissage en cuir partiel - Allestimento in parzialmente in pelle
Titanium: Schwarz RNF Titanium: noir RNF Titanum: RNF
ST-Line: Schwarz mit roten Ziernähten RNX ST-Line: noir avec surpiqûres rouge RNX ST-Line: RNX
- Fahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar mit - Siège conducteur réglable électrique sur - Sedile conducente regolabile elettricamente
Memory Funktion 10 positions avec fonction mémoire in 10 posizioni con funzione memoria
- Beifahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar - Siège passager réglable électrique sur - Sedile del passeggero regolabile
- Sitzheizung vorne 10 positions elettricamente su 10 posizioni
- Sièges chauffants à l'avant - Sedili anteriori riscaldabili
Seat Pack - Leder RP6 - 1'280 1'280 700 - - Seat Pack - Cuir Seat Pack - Pelle
- Lederausstattung Sport - Garnissage en cuir Sport - Allestimento in pelle - Sport:
Titanium: Schwarz RNH oder Hell-Grau RNI Titanium: noir RNH our gris clair RNI Titanium: RNH o RNI
ST-Line: Schwarz mit roten Ziernähten RNY ST-Line: noir avec surpiqûres rouge RNY ST-Line: RNY
- Fahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar mit - Siège conducteur réglable électrique sur - Sedile conducente regolabile elettricamente
Memory Funktion 10 positions avec fonction mémoire in 10 posizioni con funzione memoria
- Beifahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar - Siège passager réglable électrique sur - Sedile del passeggero regolabile
- Sitzheizung vorne 10 positions elettricamente su 10 posizioni
- Sièges chauffants à l'avant - Sedili anteriori riscaldabili
Multi Contour Climate Control Seat Pack (mit RX9 - - - - 1'160 1'160 Sièges multi contour climate seat pack (avec 11 Sedili Multicontour per conducente e
je 11 Luftkissen) coussins d'air) passeggero (ognuno con 11 cuscini d'aria)
- Luxury Leder perforiert (schwarz oder - Cuir Luxury perforé (noir ou gris) - Pelle Luxury traforata (nero o grigio chiaro)
hellgrau) - Siège AV réglables électriques à 10 fonctions - Sedile anteriore regolabile elettricamente su
- Vordersitze mit Massagefunktion avec fonction massage 10 posizioni con funzione massaggio
- Fahrersitz 8-fach elektrisch einstellbar mit - Siège conducteur réglable électrique sur - Sedile conducente regolabile elettricamente
Memory Funktion 8 positions avec fonction mémoire in 8 posizioni con funzione memoria
- Beifahrersitz 8-fach elektrisch einstellbar - Siège passager réglable électrique sur - Sedile del passeggero regolabile
- Klimatisierte Vordersitze (Heizung und 8 positions elettricamente su 8 posizioni
Lüftung) - Sièges avant climatisées (chauffage et - Sedili anteriori climatizzati (riscaldamento e
climatisation) aerazione)
Kopfstützen vorne 4-fach verstellbar (höhen- SR9 90 90 90 90 90 90 Appuie-têtes réglables sur 4 positions à l’avant Poggiatesta anteriori regolabili in 4 posizioni
und neigungsverstellbar) (hauteur et inclinaison réglables) (altezza e inclinazione regolabili)Titanium
Titanium
ST-Line
Vignale
Vignale
Hybrid
Hybrid
Trend
Optionen Options Opzionali
Code
Audiosysteme & Navigationssysteme Systèmes audio &Systèmes de navigation Systemes Audio & Systemes navigazione
Audiosystem Premium mit DAB+ mit SYNC 3 RTQ 0 - - - - - Système audio Premium avec DAB+ avec Sistema audio Premium con DAB+ et SYNC 3
- Radio SYNC 3 - Autoradio
- 8 Premiumlautsprecher - Radio - 8 altoparlanti Premium
- Bluetoothfähige Freisprecheinrichtung - 8 haut-parleurs Premium - Dispositiva viva voce compatibile Bluetooth
- 2 USB-Anschlüsse - dispositif mains-libre compatible avec con Voice Control per guida vocale
- Notfallassistent Bluetooth, commande vocale - 2 x USB
- 8" Farbdisplay mit Touchscreen - 2 prises USB - assistente di emergenza
- assistant d'appel d'urgence - Display a colori 8" con Touchscreen
- écran couleur de 8" avec Touchscreen
Navigationssystem SONY inkl. DAB+ und SYNC RTZ - S S S S S Système de navigation SONY incl. DAB+ et Sistema di navigazione SONY con DAB+ e
3 mit AppLink und Touchscreen: SYNC 3 avec AppLink et Touchscreen: SYNC 3 AppLink e Touchscreen
- Radio-CD-MP3-Player - Lecteur Radio-CD-MP3 - Autoradio/CD / MP3
- 8'' (20,3 cm Bildschirmdiagonale) LCD- - Ecran LCD 8'' (diagonale écran 20,3 cm) - Touchscreen LCD da 8'' (diagonale schermo
Touchscreen - Bord computer Premium 20,3 cm)
- Bordcomputer Premium - Système Sound Premium - Computer di bordo Premium
- Premium-Sound-System - 12 haut-parleurs incl. subwoofer (Hybrid: 10 - Premium Sound-System
- 12 Lautsprecher inkl. Subwoofer (Hybrid: 10 haut-parleurs) - 12 altoparlanti incl. Subwoofer (Hybrid: 10
Lautsprecher) - Assistant d'appel d'urgence altoparlanti)
- Notruf-Assistent - 2 prises USB - assistente di emergenza con DAB+
- Doppel-USB-Anschluss - Antenne diversity - incluso 2 x USB
- Diversity-Antenne - Télécommande audio - Control per guida vocale
- Audio-FernbedienungVous pouvez aussi lire
