Nieuwe modellen 2020 - www.lgb.de - Champex-Linden
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nieuwe modellen 2020 NL www.lgb.de
Tandwiellocomotieven
hebben bij de LGB een lange en roemrijke geschiedenis. Dit prachtige model kan nu al onder artikelnummer 26270 worden besteld.
Bovendien is een kleine serie in de zwarte kleurstelling met bedrijfsnum-
Het was dan ook bijna vanzelfsprekend dat tandwielstoomloc HG 4/4, met mer 701 aangekondigd. Dit model is onder artikelnummer 26271 leverbaar
zijn uiterst interessante aandrijving, als model zou worden uitgevoerd, en en kan uiteraard ook worden besteld.
wel in een hoogstaande metalen uitvoering.
26270 Tandwielstoomlocomotief HG 4/4 Ep. VI
€ 3.599,99 *
HIGHEND
De afbeelding toont een handbeschilderd serievoorbeeld
Woord vooraf & Inhoud
Beste LGB-vrienden,
Pagina
Welkom bij de LGB-nieuwigheden 2020. Ga met ons mee We gaan allemaal naar de Harz met de volledig nieuw Startsets 2–5
Sächsische Staatseisenbahn (S.St.E.) 6–7
op een 48 bladzijden lange reis langs spannende, speelse geconstrueerde LGB-dieselloc V 10C van de HSB. Aange- Deutsche Reichsbahn (DR) 8–9
Harzer Schmalspurbahn (HSB) 10 – 11
en indrukwekkende modelsamenstellingen voor uw dreven met een krachtige Bühler-motor en met rijgeluiden Deutsche Bundesbahn (DB) 11
tuinspoorbaan. Indrukwekkend wordt het met de 2 uitvoe- die ook bij analoog gebruik weten te overtuigen, zal deze Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRG) 12
Kirnitzschtalbahn 13
ringen van unit F7A en unit F7B van de Santa Fe, evenals kleine oranje krachtpatser veel LGB-fans krijgen. Mecklenburg-Pommersche Schmalspurbahn (MPSB) 14 – 15
met de vijf Streamliner-sneltreinrijtuigen, die bijvoorbeeld Museumsbahn Museé des Tramways à Vapeur (M.T.V.) 16 – 17
Rhätische Bahn (RhB) 18 – 23
ook voor de beroemde exprestrein „Super Chief” werden Op tijd voor de levering van de indrukwekkende en Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) 24 – 25
Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) 26 – 27
ingezet. Speels wordt het voor de volwassenen met de hoogwaardige HG 4/4 kunnen bij deze loc twee personen- USA 28 – 39
nieuwe thematrein Coca-Cola . Compleet in het Coke-
®
rijtuigen van de DFB in origineelgetrouwe kleurstelling en Kerstmis 2020 40 – 41
Overige 42
design van de jaren 50 laat een Mogul van zich horen bij met een compleet nagebootste interieurinrichting voor het Accessoires 43
zijn aankomst met drie geraffineerd vormgegeven wagens tandwieltraject van de Furkapas worden besteld. Museumwagen 2020 43
LGB Clubmodel 2020 44
op Spoor 1. LGB Club Aanmeldformulier 45 – 46
LGB Club 47
Na deze korte inleiding laten wij u nu de eerste bladzijden Artikelnummers/Pictogrammen 48
Echt treintje spelen kunnen eigenlijk alleen de k leintjes van uw LGB nieuwigheden 2020 openslaan. Wij wensen u
en voor hen is onze nieuwe editie Bouwplaats voor de veel plezier op uw ontdekkingstocht!
tuinspoorbaan ontwikkeld. Zo is een complete thema
speelwereld met de naam „Family & Fun” ontstaan, die Uw LGB-team
ook de allerkleinsten uitnodigt voor plezier in de tuin
met LGB.
1
Startset bouwplaatstrein
Hup de tuin in met deze zeer robuuste Family & Fun
Edition van LGB.
Speciaal samengesteld en met de kwaliteit van
professioneel LGB-materiaal voor een lucratieve prijs
belooft het maximaal speelplezier rondom de spoorweg. En dat voor
het hele gezien, want iedereen kan meespelen.
EG
70503 Startset bouwplaatstrein 230 volt
Deze startset bevat een bouwplaatstrein, bestaande uit
een tenderloc, een lageboordwagen en een kieplorrie. De
locomotief is uitgerust met een krachtige motor en beschikt
over een verlicht frontsein. Met de meegeleverde stickers
kunnen de loc en beide wagens worden gedecoreerd.
De set bevat bovendien een complete cirkelbaan, 230 V
voeding en rijregelaar.
Treinlengte 68 cm. Samen opbouwen en spelen,
hoe het weer ook is.
€ 199,– *
elplezier voor
Maximaal spe
el lage prijs!
een sensatione
LGB-rails zijn gemakkelijk te leggen, in een cirkel,
met wissels of aan het eind met een stootblok.
Het aanbod aan accessoires heeft veel te bieden.
1.290 mm
Locomotief met verlichting
12 x 1x Die voert heel wat af!
Onze stabiele lageboordwagen.
1x
2
EFG
49500 Aanvullingsset bouwplaats afzettingen en borden. Met de meegeleverde stickers
Deze aanvullingsset voor de bouwplaatstrein omvat kan de kieplorrie worden gedecoreerd.
een extra kieplorrie, een graafmachine met handmatig Lengte van de lorrie 17 cm, lengte van de graafmachine 35 cm.
beweegbare bak en verlichting, een speelfiguurtje en een
aantal accessoires die je op de bouwplaats vindt, zoals € 69,99 *
Graafmachine met knipperlicht De bak kan via een
en verschillende graafgeluiden. knop omhoog en omlaag
worden gebracht.
Deze robuuste kiplorrie kan naar
beide zijden kantelen.
3
Startset personentrein
7EFBG
70307 Startset personentrein
Deze startset bevat een oldtimertrein, bestaande uit een
tenderloc en 2 personenrijtuigen. De loc is uitgerust met
een krachtige, kogelgelagerde Bühler-motor, frontsein,
geluidsmodule en rookset. De set bevat bovendien een
complete cirkelbaan, voeding en rijregelaar.
Treinlengte 85 cm.
1.290 mm
€ 349,– *
12 x 1x 1x
Deze indrukwekkende startset van een oldtimertrein
is ook leverbaar in een speciale 120 V-uitvoering.
72307 Startset personentrein
Exclusief voor de USA voeding voor 120 volt.
€ 349,– *
4
5
Sächsische Staatseisenbahn (S.St.E.)
1G
35095 Personenrijtuig 3e klas
Model van een Saksisch personenrijtuig 3e klas. Natuur
getrouwe kleurstelling en opschriften uit tijdperk I. Deuren
aan de kopzijden die open kunnen, voorbeeldgetrouwe
interieurinrichting. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 30 cm.
€ 135,– *
1G
35096 Personenrijtuig 2e/3e klas
Model van een Saksisch personenrijtuig 2e/3e klas.
Natuurgetrouwe kleurstelling en opschriften uit tijdperk I.
Deuren aan de kopzijden die open kunnen, voorbeeld
getrouwe interieurinrichting. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 30 cm
€ 135,– *
6
1G
35097 Personenrijtuig 2e/3e klas
Model van een Saksisch personenrijtuig 2e en 3e klas. Vast
gekoppelde dubbele wagen zoals het origineel, in de lengte
verstelbare koppeling tussen beide rijtuigen. Voorbeeld
getrouw verschillende remuitrusting op beide rijtuigen.
Natuurgetrouwe kleurstelling en opschriften uit tijdperk I.
Deuren aan de kopzijden die open kunnen, voorbeeldge
trouwe interieurinrichting. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 52 cm.
€ 245,– *
35095 35096 35097 21980 7
Deutsche Reichsbahn (DR)
3HKEF8JG
26845 Stoomlocomotief 99 587
Model van de Meyer-loc uit serie IV K in de oude locuitvoe-
ring, zoals in gebruik bij de DR. Natuurgetrouwe kleurstel-
ling en opschrift uit tijdperk III, zoals in het Mügelner spoor-
wegennet werd gebruikt. Aandrijving op alle wielstellen
luidsfuncties
met twee krachtige, kogelgelagerde Bühler-motoren,
antislipbanden. Voorzien van een mfx/DCC-decoder met
e li c h t- e n g e
Uitgebreid
aloog gebruik
veel geluids- en lichtfuncties, zoals met de rijrichting
wisselend frontsein, machinistencabineverlichting en
rk t o o k b ij a n
rookset met wielsynchrone stoomuitstoot. Rijgeluid we ro n e s toomuitstoot
Lengte over de buffers 48 cm.
met wie ls y n c h
€ 900,– *
Rookgenerator
8 31357 31356 30324 26845de
Als bijbehorende loc is de Saksische IV K in ver-
o rd e n te g enwoordig bij ikt
schillende uitvoeringen onder de artikelnummers
De wagen s w
o g a ls m u s e u mwagen gebru
26844 en 26845 leverbaar.
hn n
Pressnitztalba
346G
30324 DR bagagewagen KD4
Model van bagagewagen type KD4 van de DR, zoals
vroeger op veel trajecten van de DR werd gebruikt en ook
tegenwoordig nog bij enkele museumspoorlijnen in Saksen
wordt gebruikt. Uitvoering met houten wanden, schuifdeu-
ren die open kunnen en andere typegetrouwe details, zoals
schoorwerk aan de wagenbodem. Natuurgetrouwe kleur-
stelling en opschrift uit tijdperk III/IV. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 48 cm.
€ 235,– *
346G
31356 Personenrijtuig 2e klasse
Model van een personenrijtuig 2e klasse voor smalspoor-
banen, zoals vroeger op veel trajecten van de DR werd
gebruikt en ook tegenwoordig nog bij enkele museumspoor-
lijnen in Saksen wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstel-
ling en opschrift uit tijdperk III/IV. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 58 cm.
€ 235,– *
346G
31357 Personenrijtuig 2e klasse
Model van een personenrijtuig 2e klasse voor smalspoor-
banen, zoals vroeger op veel trajecten van de DR werd
gebruikt en ook tegenwoordig nog bij enkele museumspoor-
lijnen in Saksen wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstel-
ling en opschrift uit tijdperk III/IV. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 58 cm.
€ 235,– *
9Harzer Schmalspurbahn (HSB)
6HKEFJG
20320 HSB diesellocomotief V 10C • Compleet nieuwe constructie.
Model van dieselloc 199 006-8 uit serie V 10C, zoals deze
vandaag nog bij de HSB aanwezig is. Natuurgetrouwe € 500,– *
kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Alle wielstellen
model voor
worden door een krachtige Bühler-motor aangedreven,
ru k w e k k e n d
antislipwielen. Voorzien van een mfx/DCC-geluidsdecoder
Ind
le prijs
een sensatione
met veel licht- en geluidsfuncties. Deuren van de machinis-
tencabine die open kunnen.
Lengte over de buffers 29 cm.
ht- en geluid sfuncties
Uitgebreide lic
t ook bij
Rijgeluid werk
ik
analoog gebru
10HSB-dieselloc 199 006 (type V 10 C) Na beëindiging van de Spreewaldbahn (1.000 mm) goederenverkeer op 1 april 1990 verviel het grootste
moesten in het stadsgebied van Cottbus op rolwagens deel van deze werkzaamheden. Daarom nam de
Als doorontwikkeling van het Heeresfeldbahn-type geladen ketelwagens (kerosine) naar een overgeble- DR beide kleine locs uiteindelijk op 10 april 1991 uit
HF 130 C bouwde VEB Lokomotivbau „Karl Marx” ven deel van de militaire vliegbasis worden vervoerd dienst en werden ze enige tijd later uitgerangeerd.
(LKM) in Potsdam-Babelsberg in de jaren 1950 de en op het meterspoornetwerk in Cottbus rangeer- In het hercoderingsschema van 1992 werden ze nog
smalspoordiesellocs type Ns 4. Een 90 pk-motor zorg- werkzaamheden worden uitgevoerd. Hiervoor kocht even als 399 112 en 113 geboekt, maar op 1 februari
de voor de benodigde aandrijfkracht en dreef via een de DR op 25 september 1969 van VEB Imprägnier- und 1993 gingen ze onder hun oude bedrijfsnummers
tandwielaandrijving met 4 versnellingen, blinde as Spanplattenwerk Gotha twee in 1964 gebouwde locs op in het bestand van de nu geprivatiseerde Harzer
en koppelstangen drie wielstellen aan. Uit type Ns 4 van het type V 10 C en nam deze als Kö 7001 en 7002 Schmalspurbahnen GmbH (HSB). De HSB gaf de in
ontstond bij LKM vervolgens de smalspoordieselloc (vanaf 1 juli 1970: 100 905 en 906, vanaf 15 augustus Nordhausen Nord uitgerangeerde en niet werkende
type V 10 C. Een 100 pk-motor van VEB Dieselmoto- 1973: 199 005 en 006) in het voertuigbestand op. In diesellocs permanent in bruikleen aan de „IG Harzer
renwerk Schönebeck en een modern uiterlijk waren februari 1983 werd het aansluitspoor naar de vliegba- Schmalspurbahnen”, waar ze worden onderhouden.
de markantste kenmerken van deze machines, sis naar normaalspoor omgebouwd. Beide diesellocs De 199 005 werd op 29 juni 2018 met een kraan op een
waarvan er zo‘n 500 werden geproduceerd voor de werden op het laatst nog voor afvoertreinen gebruikt, vrachtwagen geladen en bereikte een dag later, als
spoorbreedten tussen 600 en 1.000 mm. Daarbij gin- daarna werden ze overgeplaatst naar de Harzquer- permanente bruikleen van de HSB aan de „IG Spree-
gen maar weinig machines direct naar de Deutsche und Brockenbahn, waar ze op 26 maart 1983 in waldbahn”, zijn oude thuis, het Spreewald in
Reichsbahn (DR). Wernigerode aankwamen. In de Harz verdienden Straupitz. Na een revisie van zijn uiterlijk moet de loc
de kleine diesellocs hun sporen met rangeerwerk- in de toekomst het pronkstuk op het museumterrein
zaamheden in de stations Gernrode, Nordhausen en van de vereniging worden.
Wernigerode. Met de beëindiging van het smalspoor-
Deutsche Bundesbahn (DB)
4G 4G
42613 DB lageboordwagen € 130,– * 42614 DB lageboordwagen € 130,– *
Vierassige open goederenwagen type Res van de DB, Vierassige open goederenwagen type Res van de DB,
tijdperk IV. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk IV. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit
tijdperk IV. Metalen wielstellen. tijdperk IV. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 42 cm. Lengte over de buffers 42 cm.
11Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRG)
fo to g ra fe e rb are DRG-verf
2HKEF8JG in
Voor het eerst
26816 DRG stoomlocomotief serie 99.22
e li c h t- e n g e luidsfuncties
Uitgebreid
loog gebruik
Ingebouwde rookgenerator met wielsynchrone stoomuit-
stoot en cilinderstoom. Veel gemonteerde details, compleet
t o o k b ij a n a
ingerichte machinistencabine en deuren die open kunnen. Rijgeluid werk ro n e s to omuitstoot en
Zoals in dit tijdperk gangbaar tweepuntsfrontsein en grote
met wiels y n c h
ventilatoropbouw op het cabinedak.
Rookgenerator
cilinderstoom
Lengte over de buffers 55 cm.
Levering 2e kwartaal 2020.
€ 1.999,99 *
Model van smalspoorstoomloc 99 221 van de Deutsche
Reichsbahn Gesellschaft (DRG) in fotografeerbare verf in
afleveringstoestand, uitvoering met oud model ketel met
oppervlakvoorverwarmer. Natuurgetrouwe kleurstelling en
opschrift uit tijdperk II. Alle vijf de aangedreven wielstellen
worden door twee krachtige kogelgelagerde Bühler-mo-
toren aangedreven. Voorzien van een mfx/DCC-decoder
met veel licht- en geluidsfuncties, zoals met de rijrichting
wisselend frontsein, machinistencabineverlichting of
afzonderlijk schakelbare motorverlichting. Door reed-con-
tact activeerbare fluit en bel, ook bij analoog gebruik.
12Kirnitzschtalbahn
6HKEFG
23363 Motorwagentrein Kirnitzschtalbahn • Voor het eerst met decoder en geluid.
Model van een oldtimertram met bijwagen in de uitvoering
van de Saksische Kirnitzschtalbahn. Natuurgetrouwe € 890,– *
kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Aandrijving door
een krachtige, kogelgelagerde Bühler-motor op beide
wielstellen van de motorwagen. Voorzien van een mfx/
DCC-decoder met veel licht- en geluidsfuncties. Frontsein
met de rijrichting wisselend en rijgeluid bij analoog ge-
bruik. Activering van twee geluidsfuncties via ingebouwde
reedcontacten, ook geschikt voor analoog gebruik. Kabel
voor elektrische verbinding tussen de bijwagen en de
motorwagen wordt meegeleverd. © Solveig Großer/RVSOE
Lengte over de koppeling 70 cm.
13Mecklenburg-Pommersche Schmalspurbahn (MPSB)
6IG
25911 MPSB dieselloc • Voor het eerst met mtc21-decoderinterface voor
Veldspoor-diesellocomotief in de kleurstelling van de MPSB naderhand inbouwen van een Märklin Decoder
(Mecklenburg-Pommersche Schmalspurbahn). Natuurgetrou- 60972 of 60975.
we kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Beide wielstel-
len aangedreven. Uitgerust met een mtc21-interface, zodat € 265,– *
een bijpassende decoder kan worden ingebouwd.
Lengte over de buffers 19 cm.
Net zo geweldig als zijn voorbeeld
6G
30402 Dubbele wagen
Model van dubbele wagen 1/2 van de MPSB (Mecklenburg-
Pommersche Schmalspurbahn), bestaande uit twee koppel
bare wagens. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift
uit tijdperk VI, zoals de wagens tegenwoordig nog worden
gebruikt. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers samen 50 cm.
€ 165,– *
© Lutz, Steffen Richter
1430402 25911 15
Museumsbahn Museé des Tramways à Vapeur (M.T.V.)
Hier komt Lulu
6HKEFAJG
CdN-stoomloc Nr. 36 deed tot 1956 dienst. Aansluitend 20782 M.T.V. Stoomlocomotief nr. 36 Voor het eerst verkrijgbaar met geluidsdecoder.
werd hij op de parkeerplaats van het station van Model van stoomlocomotief nr. 36 van de Franse museum-
Saint-Brieuc (Côtes-d´Armor) als monument opge- spoorlijn Museé des Tramways à Vapeur. Natuurgetrouwe € 730,– *
steld. In 1971 werd hij daar gezien door een 24-jarige kleurstelling en opschrift in de uitvoering uit tijdperk
s
man, die met de trein naar Bretagne reisde. Na veel VI, zoals de loc tegenwoordig nog wordt gebruikt. Alle
id e li c h t- e n geluidsfunctie
tegenslagen, teleurstellingen en verschillende admi- wielstellen worden door een krachtige kogelgelagerde
Uitgebre
nistratieve horden werd de loc uiteindelijk verworven Bühler-motor aangedreven, antislipwielen. Voorzien van
e rk t o o k b ij a naloog gebruik
door de leden van de MTVS. Zijn bijnaam „Lulu”
dankte hij aan een duif, die tijdens de tussenopslag
een mfx/DCC-decoder met veel licht- en geluidsfuncties.
Lengte over de buffers 31 cm. Rijgeluid w
van de loc bij de AJECTA in Seine-et-Marne haar nest
daar bouwde. In 1990 werd de Nr. 36 onder monu-
mentenzorg geplaatst en trok hij uiteindelijk, na een
Geraffineerd detail:
6.000 arbeidsuren omvattende revisie, vanaf 1997 de
De ruiten aan de achterkant
eerste museumtreinen bij de MTVS. Inmiddels rijdt
kunnen worden verschoven
hij als „Train à vapeur du Beauvaisis” op het nieuwe
MTVS-museumtraject tussen Crevecœur-le-Grand
en Rotangy.
166G
33202 Personenrijtuig
Model van personenrijtuig AB F 7 van de Franse museum-
spoorlijn Museé des Tramways à Vapeur. Natuurgetrouwe
kleurstelling en opschrift in de uitvoering uit tijdperk VI,
zoals het rijtuig tegenwoordig nog wordt gebruikt. Comple-
te interieurinrichting, deuren in de kopschotten en platform-
deuren kunnen open. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 36 cm.
€ 165,– *
ing op de
Fraaie aanvull
rijgbare
tot nu toe verk
e M.T.V.
modellen van d
6G
40078 Gesloten goederenwagen
Model van gesloten goederenwagen CdN D 370 van de
Franse museumspoorlijn Museé des Tramways à Vapeur.
Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift in de uitvoering
uit tijdperk VI, zoals het rijtuig tegenwoordig nog wordt
gebruikt. Deuren die open kunnen. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 30 cm.
€ 125,– *
33202 40078 20782 17Rhätische Bahn (RhB)
4HKEFJG
22062 Elektrische locomotief Ge 6/6 II
Model van een elektroloc uit serie Ge 6/6 II met bedrijfs-
nummer 707 van de Rhätische Bahn. Natuurgetrouwe
kleurstelling en opschrift uit tijdperk IV. Vier wielstellen
worden door twee krachtige kogelgelagerde Bühler-moto-
ren aangedreven. Voorzien van een mfx/DCC-decoder met
veel licht- en geluidsfuncties. Schaarstroomafnemers via
een motor aangedreven, digitaal op en neer beweegbaar.
Correcte imitatie van het scharnier in het midden van de
loc, voorbeeldgetrouwe uitvoering van de dakuitrusting.
Lengte over de buffers 65 cm.
€ 1.390,– *
es
b re id e li c h t- e n geluidsfuncti
Uitge ruik
e rk t o o k b ij analoog geb
Rijgeluid w
a a l o p e n n e e r beweegbaar
fnemers digit
Schaarstrooma
18RhB-elektroloc serie Ge 6/6 II
Voor de vanaf midden jaren ‚50 geplande bouw gedeelde locomotiefbehuizing, wat voldeed aan de (MFO). Deze twee zesassers voldeden zo goed, dat introductie van serie Ge 4/4 III in 1994 werden de
van een krachtcentrale in Bergell (Albigna) en de gestelde eisen en optimaal was voor met name de de RhB in 1964 nog vijf machines voor de steeds Ge 6/6 II‘s successievelijk overgeplaatst naar goede-
daarmee samenhangende, omvangrijke cement- trajectomstandigheden bij de RhB. In 1955 werden in zwaarder wordende Albula-sneltreinen bestelde. rentreindiensten, maar af en toe worden ze toch nog
transporten van Untervaz bij Landquart naar Engadin eerste instantie twee van deze locs type Ge 6/6 II be- Deze werden in 1965 geleverd en kregen de nummers voor reizigerstreinen ingezet. Met zijn in vergelijking
(tot 1.000 ton per dag) had de Rhätische Bahn (RhB) steld. Deze werden midden 1958 geleverd en kregen 703-707. De voorserielocs hadden nog kopschotdeu- hoge vermogen van 1.764 kW zijn de zesassers na in
dringend krachtige locomotieven nodig, die aan de bedrijfsnummers 701 en 702. De buitenste draaistellen ren (in 1968/69 dichtgelast), maar deze vervielen bij de sommige gevallen meer dan 60 dienstjaren bij de RhB
volgende eisen moesten voldoen: Eén enkele machine en de eenfasige motoren met seriebekrachtiging zeven jaar later gebouwde exemplaren. Deze hadden nog steeds onmisbaar.
moest een trein met het voor de koppelingen grootste waren identiek aan die van de Ge 4/4 I 601-610. ook in plaats van de in drieën gedeelde nu in tweeën
toegestane aanhanggewicht kunnen trekken, dat De 294 kW (400 PS) sterke tractiemotoren werden gedeelde voorruiten. De kop van de 701 en 702 werd
bij een stijging van 35‰ (Albulalijn) rond 250 ton en geregeld door een toentertijd ultramoderne laagspan- pas in de jaren ‚80 veranderd en aan de vijf nieuwere
bij een stijging van 45‰ (Küblis – Davos) nog rond nings-trapschakelingsregeling. Deze boden in totaal locs aangepast. Vanaf 1985 werd de groene lak van
180 ton bedroeg. In samenwerking met SLM (mecha- 28 rijstanden met spanning tussen 70 V en 480 V en de Ge 6/6 II bij periodieke keuringen overgespoten
nisch gedeelte) en BBC en MFO (elektrisch gedeel- 15 elektrische remstanden. De recuperatierem werkte in de actuele rode kleur. Uiteindelijk moesten in 1998
te) ontstond zo een machine met drie tweeassige bij afdalingen naar het dal volgens de beproefde veld- de schaarstroomafnemers het veld ruimen voor de
draaistellen en een in het midden via een scharnier spoelmotorschakeling van Maschinenfabrik Oerlikon moderne stroomafnemers met enkele arm. Na de
© T. Estler
19Rhätische Bahn (RhB) 3G 33552 RhB personenrijtuig Model van een 2e klas personenrijtuig van de RhB. Uitvoering in de kleurstelling crème/groen uit tijdperk III met natuurgetrouwe lak en opschrift. Ander wagennummer dan 33550. Compleet nagebouwde interieurinrichting. Metalen spaakwielstellen. Lengte over de buffers 45 cm. € 195,– * 20
6EG
30679 RhB sneltreinrijtuig 2e klasse
Model van een 2e klasse sneltreinrijtuig van de RhB.
Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI.
Uitgerust met complete interieurinrichting en binnenver-
lichting, stroomafname over kogelgelagerde wielstellen.
Deuren die open kunnen, metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 62 cm.
€ 375,– *
© WHM Mediendienst RhB
21Rhätische Bahn (RhB)
6G
47834 Ketelwagen Conrad-Storz
Model van een ketelwagen van de RhB type Za met
fabrieksopschrift van Conrad-Storz AG. Natuurgetrouwe
kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Voorbeeldgetrouw
ketelplatform zonder reling. De ketel kan worden gevuld en
geledigd. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 48 cm.
€ 195,– *
en gevuld
Ketel kan word
226G Trek zachtjes aan de schuifdeur
48573 RhB schuifwandwagen Hai-tvz
om deze te ontgrendelen
Model van een vierassige schuifwandwagen van de Rhäti-
sche Bahn (RhB). Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift
uit tijdperk VI met reclame voor de Güterbahn RhB. De
schuifdeuren kunnen voorbeeldgetrouw worden geopend
en gesloten. Metalen schijfwielstellen.
Lengte over de buffers 62 cm.
€ 195,– * Nieuw ontwerp
23Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB)
6EG
33662 Panoramawagen met bar
Model van een barwagen van de Matterhorn-Gotthard-
Bahn, omgebouwd uit een panoramarijtuig zoals voor de
Glacier Express wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstel-
ling en opschrift uit tijdperk VI. Voorbeeldgetrouw nieuw
interieur en ingebouwde binnenverlichting, met kogelgela-
gerde wielstellen. Deuren die open kunnen.
Lengte over de buffers 68 cm.
€ 435,– *
Met de airbrush van het origineel
24© by Matterhorn Gotthard Bahn
25Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB)
6G
g
30561 DFB personenrijtuig B 2206
ub-wagen is in voorbereidin
sende Steam P
Model van een personenrijtuig 2e klas van de DFB (Dampf
bahn Furka-Bergstrecke). Natuurgetrouwe kleurstelling en De bijpas
opschrift uit tijdperk VI. Compleet nagebouwde interi
eurinrichting. Deuren aan de kopzijden die open kunnen.
Metalen spaakwielstellen.
Lengte over de buffers 45 cm.
€ 195,– *
h o re n d e lo c H G 4/4 is onder
De bijbe r
26270 leverbaa
artikelnummer
6G
30562 DFB personenrijtuig B 2210
Model van een personenrijtuig 2e klas van de DFB (Dampf
bahn Furka-Bergstrecke). Natuurgetrouwe kleurstelling en
opschrift uit tijdperk VI. Compleet nagebouwde interi
eurinrichting. Deuren aan de kopzijden die open kunnen.
Metalen spaakwielstellen.
Lengte over de buffers 45 cm.
€ 195,– *
26© by F.Geisser | www.bahnbild.ch
27Atchison Topeka & Santa Fe Railroad Kort na het einde van de Tweede Wereldoorlog De aandrijving van de F7 was doorgaans het domein p romoveerde de „Super Chief al snel tot „de” trein Desi Arnaz en Lucille Ball, James Cagney, startte bij de spoorwegen in de USA een ingrijpende van een 16 cilinder dieselmotor uit serie 567B, die tussen Chicago en Los Angeles, net zoals de luxetrein Judy Garland en Bing Crosby en ook de structuurverandering. Het grootste stuk van de koek bij 800 omwentelingen/minuut een vermogen van „20th Century Limited” van de New York Central Rail- toenmalige presidenten Harry S. Truman eigende General Motors (GM) zich toe via zijn Elektro- 1.521 pk (1.119 kW) leverde. Een gelijkstroomdynamo, road toentertijd de favoriete manier van reizen langs en Dwight D. Eisenhower en Motive Division (EMD), die verantwoordelijk was voor die mechanisch aan de vliegwielzijde van de motor de oostkust was, tussen New York en Chicago. De hun echtgenotes. de productie van de dieselloc. Tot de schrik van alle was gekoppeld, dreef de vier tractiemotoren aan, luxueuze „Super Chief” gold al snel na zijn introductie stoomlocs ontwikkelde zich de legendarische F7A/B, waarbij elk tweeassig Blomberg-draaistel met twee als de „Train of the Stars”, omdat hij werd gebruikt gebouwd van 1949 tot 1954, die de zwarte reuzen een motoren was uitgerust. Alleen de Atchison, Topeka & door veel prominenten en Hollywood-sterren, zoals zware nederlaag toebracht. In totaal 2.366 A-units Santa Fe Railway (AT&SF, kortweg Santa Fe) kocht Richard Burton en Elizabeth Taylor, Humphrey Bogart (met machinistencabine) en 1.483 B-units (zonder tussen september 1949 en mei 1953 al in totaal en Lauren Bacall, Dean Martin en Jerry Lewis, machinistencabine) rolden uit de fabriekshallen. 215 A-units en 246 B-units van de F7. Hiervan waren Daarmee verzekerden zij zich van de derde plaats in 57 locs met eindcabine en 88 machines zonder ma- de lijst van meest gebouwde Amerikaans diesellocs. chinistencabine getooid in het beroemde Warbonnet- Hun belangrijkste werkgebied was voor doorgaan- design in rood, geel en zilver. Deze machines werden de goederentreinen en voor reizigerstreinen. Voor bij voorkeur voor de Santa Fe-reizigerstreinen het lokale goederenverkeer met de vele rangeer- gebruikt, zoals de beroemde slaaptrein „Super Chief”, manoeuvres waren ze echter minder geschikt. De die tussen Chicago en Los Angeles reed en van 1951 oriëntatie van de gestroomlijnde machinistencabines tot het midden van de jaren 1960 door de F7 werd aan de kopzijden beperkte het zicht naar achteren getrokken. Na zijn introductie in mei 1936 aanzienlijk. Maar juist deze machinistencabine in „bulldog”-design werd het onmiskenbare kenmerk van dit type, dat nog vandaag spoorwegvrienden over de hele wereld enthousiast maakt. 28
29
Atchison Topeka & Santa Fe Railroad
3HKEFJG 3FG
20583 Santa Fe dieselloc F7A 20582 Santa Fe dieselloc F7B De behuizing is gedeeltelijk echt verchroomd,
Model van een diesellocomotief type F7 A-Unit van EMD in Model van een dieselloc type F7 B-Unit van EMD in de waardoor de loc er hetzelfde uitziet als zijn grote
de uitvoering van de Atchison Topeka & Santa Fe Railroad. uitvoering van de Atchison Topeka & Santa Fe Railroad. voorbeeld.
Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk III. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk III.
Ander bedrijfsnummer dan 20581. De locomotiefbehuizing De locomotiefbehuizing is gedeeltelijk verchroomd, € 750,– *
is gedeeltelijk verchroomd, waardoor de loc het kenmerken- waardoor de loc het kenmerkende uiterlijk van het origineel
de uiterlijk van het origineel heeft. Beide draaistellen met heeft. Ingebouwde luidspreker die met een A-Unit 20581 of
krachtige, kogelgelagerde Bühler-motoren aangedreven, an- 20583 via een meegeleverde kabel kan worden gevoed.
tislipbanden. Ingebouwde mfx/DCC-decoder met veelzijdige Lengte over de koppeling 60 cm.
licht- en geluidsfuncties, digitaal schakelbaar. Ingebouwde 20582
contactdoos aan het achterste uiteinde van de locomotief,
om de bijpassende B-Unit van de luidspreker via de decoder
van de A-Unit te voeden. Veel gemonteerde details, deuren
van de machinistencabine die open kunnen.
Lengte over de koppeling 61 cm.
De behuizing is gedeeltelijk echt verchroomd,
waardoor de loc er hetzelfde uitziet als zijn grote
voorbeeld.
20583
€ 1.550,– *
id
ecoder en gelu
Met mfx/DCC-d ic ht of „Marsligh
t”
es, zo a ls g ro o tl
Vele lichtfuncti
t o o k b ij a n a loog gebruik
Rijgeluid werk
30 36568 36567 3657820581
3HKEFJG
20581 Santa Fe dieselloc F7A De behuizing is gedeeltelijk echt verchroomd,
Model van een diesellocomotief type F7 A-Unit van EMD in waardoor de loc er hetzelfde uitziet als zijn grote
de uitvoering van de Atchison Topeka & Santa Fe Railroad. voorbeeld.
Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk III. De
locomotiefbehuizing is gedeeltelijk verchroomd, waar- € 1.550,– *
door de loc het kenmerkende uiterlijk van het origineel
heeft. Beide draaistellen met krachtige, kogelgelagerde
Bühler-motoren aangedreven, antislipbanden. Ingebouwde
mfx/DCC-decoder met veelzijdige licht- en geluidsfuncties,
digitaal schakelbaar. Ingebouwde contactdoos aan het
achterste uiteinde van de locomotief, om de bijpassende
B-Unit van de luidspreker via de decoder van de A-Unit te
voeden. Veel gemonteerde details, deuren van de machinis-
tencabine die open kunnen.
Lengte over de koppeling 61 cm.
Met de eveneens verkrijgbare nieuwe wagens van
de Santa Fe kan een typische sneltrein uit tijdperk III
worden samengesteld – bijvoorbeeld de beroemde
„Super Chief”.
36569 36579 20583 20582 20581 31Atchison Topeka & Santa Fe Railroad
3EG
36568 Santa Fe Observation Car (drumhead). Metalen wielstellen, waarvan 2 kogelgelager-
Model van een Streamliner Observation Car van de Santa de wielstellen voor stroomafname.
Fe Railroad. Kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk Lengte 76 cm.
III. Standaard uitgerust met complete interieurinrichting
en binnenverlichting. Verlicht sluitsein en verlicht wapen € 400,– *
e Ra ilroad,
S tr e a m li n e rs van de Santa F
ere
Past bij de and 6 9 , 3 6578 en 36579
6 5 6 7 , 3 6 5
zoals de 3
en (drumhead)
n e n v e rl ic h ti n g, verlicht wap
Met bin
cht
en rood staartli
32 36568 36567 365783EG ng
tellen en binnenverlichti
36567 Santa Fe Dome Car
Model van een Streamliner Dome Car van de Santa Fe
binnenverlichting. Metalen wielstellen, waarvan 2 kogelge-
lagerde wielstellen voor stroomafname.
Metalen wiels
Railroad. Kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk III. Lengte 76 cm.
Standaard uitgerust met complete interieurinrichting en
€ 375,– *
3EG
36578 Santa Fe Dining Car binnenverlichting. Metalen wielstellen, waarvan 2 kogelge-
Model van een Streamliner Dining Car van de Santa Fe lagerde wielstellen voor stroomafname.
Railroad. Kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk III. Lengte 76 cm.
Standaard uitgerust met complete interieurinrichting en
€ 365,– *
36569 36579 20583 20582 20581 33Atchison Topeka & Santa Fe Railroad
3EG Santa Fe Railroad
,
36569 Santa Fe Passenger Car binnenverlichting. Metalen wielstellen, waarvan 2 kogelge-
a n d e re S tr e a mliners van de
Past bij de 8
, 36568 en 3657
Model van een Streamliner Passenger Car van de Santa lagerde wielstellen voor stroomafname.
Fe Railroad. Kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk III. Lengte 76 cm.
zo a ls d e 3 6 5 6 7
Standaard uitgerust met complete interieurinrichting en
€ 365,– *
3EG
36579 Santa Fe Baggage Car binnenverlichting. Metalen wielstellen, waarvan 2 kogelge-
Model van een Streamliner Baggage Car van de Santa lagerde wielstellen voor stroomafname.
Fe Railroad. Kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk III. Lengte 76 cm.
Standaard uitgerust met complete interieurinrichting en
€ 355,– *
34© James R. Mann – www.jamesmannartfarm.com
35USA
3G
36812 Coca Cola® personenrijtuig
Model van een typisch Amerikaans oldtimerpersonenrijtuig.
Uitvoering in de kleurstelling van Coca Cola® in tijdperk III.
Deuren die open kunnen, complete interieurinrichting.
Metalen wielstellen.
Lengte 49 cm.
€ 225,– *
©2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
363HKEF8JG
20282 Coca Cola® stoomlocomotief Mogul
Model van een oldtimerstoomloc type Mogul. Uitvoering in
de kleurstelling van Coca Cola® in tijdperk III. Alle aange-
dreven wielstellen worden door een krachtige kogelgela-
gerde Bühler-motor aangedreven, antislipwielen. Voorzien
van een mfx/DCC-decoder met veel licht- en geluidsfunc-
ties. Rookgenerator met wielsynchrone stoomuitstoot,
cilinderstoom. Frontsein en rijgeluid werken ook bij analoog
gebruik. Veel gemonteerde details.
Lengte over de buffers 67 cm.
€ 1.350,– *
k
ts e in e n ri jg e luid werken oo
Fron
bruik
bij analoog ge
©2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
37USA
3G
36818 Coca Cola® halve bagagewagen
Model van een typisch Amerikaanse halve oldtimerbagage
wagen. Uitvoering in de kleurstelling van Coca Cola® in
tijdperk III. Deuren die open kunnen, complete interieur
inrichting. Metalen wielstellen.
Lengte 49 cm.
€ 225,– *
©2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
383G
36847 Coca Cola® bagagewagen De bijbehorende loc is leverbaar onder nummer 20282,
Model van een typisch Amerikaanse oldtimerbagage meer wagens onder de nummers 36812, 36818 en 40757.
wagen. Uitvoering in de kleurstelling van Coca Cola® in
tijdperk III. Deuren die open kunnen. Metalen wielstellen. € 225,– *
Lengte 49 cm.
n de wagens
Beide zijden va kt
edru
verschillend b
©2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
40757 36812 36818 36847 20282 39Kerstmis 2020 6EG 23132 Stoomlocomotief CHLOE Model van werkspoorloc „CHLOE”. Uiterst gedetailleerde uitvoering met kleurstelling en opschrift in kerstsfeer. Aandrijving op beide aangedreven wielstellen door een krachtige kogelgelagerde motor. Frontsein verlicht. Kerst- man als machinistfiguur meegeleverd. Lengte over de buffers 28 cm. € 360,– * 6G 30432 Personenrijtuig Model van een in kerstsfeer vormgegeven personenrijtuig. De rugleuningen van de stoelen kunnen net zoals bij het voorbeeld worden omgeklapt, zodat de reizigers altijd in de rijrichting zitten. Metalen wielstellen. Lengte 19 cm. € 99,99 * 40 30432 30432 23132
G
36020 Kerstrijtuig 2020
Het kerstrijtuig 2020 is gedetailleerd bedrukt met een
prachtig patroon. Het model heeft uiteraard ook deuren die
open kunnen, en sluit naadloos aan bij de al beschikbare
serie LGB kerstrijtuigen. Metalen schijfwielstellen.
Lengte over de buffers 30 cm.
€ 145,– *
36071 36072 36073 36017 36018 36019 36020 20215 41Accessoires
G G
53005 Set figuren werklieden 53006 Set figuren zittende reizigers
Set bestaande uit vier figuren (werklieden), die voor veelzij- Set bestaande uit vier figuren (zittende reizigers), die als
dige decoratie van het spoor en andere bouwplaatsen van decoratie van de modelbaan of als reizigers in de treinen
de modelbaan kunnen worden gebruikt. kunnen worden gebruikt. Banken niet meegeleverd.
€ 29,99 * € 29,99 *
Afbeelding als voorbeeld. Afbeelding als voorbeeld.
G G
53007 Set figuren zittende toeristen 53008 Set figuren zittende restauratierijtuig
Set bestaande uit vier figuren (zittende toeristen), die als passagiers
reizigers op het perron of voor een veelzijdige decoratie Set bestaande uit vier figuren (zittende reizigers in het
van de modelbaan kunnen worden gebruikt. Banken niet restauratierijtuig), die als decoratie van restauratierijtuig
meegeleverd. kunnen worden gebruikt. Banken niet meegeleverd.
€ 29,99 * € 29,99 *
Afbeelding als voorbeeld. Afbeelding als voorbeeld.
Overige
7G
30421 Panoramarijtuig De kleur past bij de kleine LGB-stoomloc 22222.
Model van een panoramarijtuig, zoals vaak op park- en
veldspoorbanen werd gebruikt. € 49,99 *
Lengte over de buffers 17 cm.
42 30421 30421 22222Museumwagen 2020
4G
40020 LGB museumwagen 2020
Model van een 2-assige gesloten goederenwagen in de
uitvoering als privéwagen van de Fa. Lebkuchen-Schmidt
uit Neurenberg. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift
uit tijdperk IV. Deuren aan de zijkant die open kunnen.
Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 30 cm.
Eenmalige serie. Verkrijgbaar in de shop van het
Märklineum in Göppingen.
€ 140,– *
Welkom in het
Märklineum!
In juni 2020 openen wij
de deuren Verheug u op een tijdreis door 160 jaar fascinerende
bedrijfsontwikkeling in een tentoonstellingsruimte met
een oppervlak van maar liefst 2.000 vierkante meter.
Interactief en boeiend gepresenteerd!
Blijf altijd op de hoogte!
www.maerklineum.de
VANAF 25 JUNI 2020 Märklineum
OPENINGSTIJDEN Reuschstraße 6
dinsdag tot en met zondag van 10:00 tot 18:00 uur 73033 Göppingen
Actuele speciale openingstijden Deutschland
www.maerklineum.de T +49 7161 608-289
Bezoek ons op
www.maerklineum.de
info@maerklineum.de
43LGB Clubmodel 2020
Het gloednieuwe Clubmodel, een wijnrode barwa-
gen van de Zittauer Schmalspurbahnen. Jarenlang 60G
deed het origineel dienst op de smalspoorbanen 36360 SOEG barwagen • Nieuwe vorm – nieuw dak.
rondom Zittau. In kleurstelling en uitvoering komt het Model van een barwagen van de SOEG (Sächsisch-Ober
nieuwe Clubmodel overeen met de wagen die van lausitzer Eisenbahngesellschaft). Natuurgetrouwe kleurstel- Exclusief voor Clubleden.
2006 tot 2013 tussen Zittau, Jonsdorf en Oybin werd ling en opschrift uit tijdperk VI. Deuren aan de platforms die
ingezet. open kunnen, complete interieurinrichting, aangepast aan € 249,99 *
een barwagen. Metalen wielstellen.
Lengte over de buffers 58 cm.
Gedetailleerde keuken
20
e s te ld a tu m : 29 februari 20
Uiterste b
v o rm m e t h e t nieuwe dak
in de nieuwe
Het clubmodel e ts m e t e e n k leurig accent
eins
verfraait veel tr
Voorbeeldgetrouwe
interieurinrichting:
Tafels met zitbanken
s s:
Bestellschlu
2 9. Februar
2020
44Bulletin
Bulletind’inscription
d’inscription...... Nu
Nuaanmelden...
aanmelden...
JeJerègle Votre affiliation au club LGB
✘✘Oui,Oui,je jesouhaite devenir
souhaite membre
devenir dudu
membre club LGB
club aux
LGB conditions
aux mentionnées
conditions ci-après
mentionnées ci-après règlemamacotisation
cotisationannuelle
annuellededeEUR
EUR79,95/CHF
79,95/CHF109,95/US
109,95/US$ $109,00
109,00 Droit
Droitde derétractation
rétractation
Nous vous remercions de votre intérêt pour une affiliation au club LGB !
Ja,Ja,
ik ik
wilwil
lidlid
worden van
worden dede
van LGB Club
LGB onder
Club dede
onder hier genoemde
hier voorwaarden
genoemde voorwaarden (état
(état2020)
2020): : Nous nous réjouissons de vous y accueillir ! Vous trouverez un formulaire d’inscription ci-
Mijn
Mijnjaarbijdrage
jaarbijdragevan
vanEUR
EUR79,95/CHF
79,95/CHF109,95/USD
109,95/USD109,00
109,00(stand
(stand2020)
2020)betaal
betaalik:ik: contre. Notification
Veuillez tenir de
compte
la la des indications
rétraction : : et conditions suivantes pour votre affiliation au
Notification de rétraction
club, lesquelles règlent la relation entre vous et nous, la société Gebr. Märklin & Cie. GmbH,
*Monsieur| *De
*Monsieur | *De
heer
heer *Madame| *Mevrouw
*Madame | *Mevrouw Vous
StuttgarterVousdisposez
disposez
Straße d‘un délai
d‘un délai
55 – 57, 73033 de deux
de deux
Göppingen, semaines
semaines
Allemagne, pour
pour
pour exercer
exercer
votre votre
votre
appartenancedroit dede
droit
au club rétractation so
rétractation
LGB :
viavia
l’autorisation dede
l’autorisation prélèvement suivante
prélèvement (possible
suivante uniquement
(possible enen
uniquement Allemagne, Autriche,
Allemagne, Autriche, (p.(p.
ex.ex.
courrier, fax,
courrier, email)
fax, sans
email) avoir
sans à justifier
avoir dede
à justifier motifs. LeLe
motifs. délai
délaimentionné
mentionnécourt à
court
Cotisation
Belgique et et
Belgique Pays-Bas)
Pays-Bas): : réception
réception
Nous prélevons unedecotisation
cette
de cettenotification
notification
d’un montantsous
sous
qui forme
estformeécrite, cependant
écrite,
actuellement cependant
de pas
EUR 79,95 pasavant
/ CHFavant que
109,95que vous
/ USvous soit p
soit
Titre| Titel
Titre | Titel $ 109.00dupar membre etvotre
par demande
andemande
(selon leécrite
pays dans lequel vousdu avez votre domicile permanent).
viavia
dede
volgende incassomachtiging
volgende (alleen
incassomachtiging mogelijk
(alleen in in
mogelijk Duitsland, Oostenrijk,
Duitsland, België
Oostenrijk, enen
België Nederland) : :
Nederland) contrat,
du contrat, votre ouou
écrite uneunecopie
copie contrat
du contratoriginal
originalououdedela la
demande
demande e
Sur le formulaire, vous pouvez indiquer le mode de paiement que vous désirez. Nous vous pro-
JeJe
vous autorise parpar
la la
présente, sous réserve dede
révocation, à procéder auau
prélèvement dede
mon posons avant
la avant l‘exécution
l‘exécution
possibilité de payerdede
nosnos
votre obligations
obligations
cotisation d‘informations
par d‘informations
domiciliation conformément
conformément
SEPA, bordereau de à l‘article
versement, 246246
à l‘article § 2§ en
2e
vous autorise présente, sous réserve révocation, à procéder prélèvement mon
*Nom, prénom
*Nom, (écrire
prénom enen
(écrire caractères d’imprimerie)| *Naam,
d’imprimerie)
caractères | *Naam,
voornaam (in(in
voornaam drukletters)
drukletters) viremental.ou1 carte
al. et
1 et 2dede
2 de crédit.
la loiloi
la d’introduction
d’introduction auau
Code
Codecivil allemand
civil allemand(EGBGB).
(EGBGB). LeLe
cachet
cachet dedela la
poste
postf
compte bancaire
compte parpar
bancaire note dede
note débit dudu
débit montant dede
montant mama
cotisation auau
cotisation club à échéance
club dudu
à échéance règlement.
règlement.
Hiermee machtig
Hiermee ik ik
machtig u met recht
u met van
recht herroeping
van omom
herroeping dede
door mijmij
door te te
betalen clubbijdrage
betalen opop
clubbijdrage Début et fin de votre affiliation
LaLarétraction
rétraction
Votre affiliation (et doncdoit être
doit
votre envoyée
être clubàpersonnelle)
envoyée
année :à : commence à la date de la réception
*Rue, N°N°| *Straat,
*Rue, | *Straat,
huisnummerr
huisnummerr dede
vervaldatum tenten
vervaldatum laste van
laste mijn
van girorekening
mijn automatisch
girorekening af af
automatisch te te
schrijven.
schrijven. chez nous du Märklin
Gebr.
Gebr.paiement
Märklin &de&votre
Cie. cotisation.
GmbH,
Cie. GmbH, LGB
LGB Vous
Club, recevez
Club, toutes
Stuttgarter
Stuttgarter les prestations
Straße
Straße 5555
– 57, futures
73033
– 57, 73033 du club Allema
Göppingen,
Göppingen, Alle
pendant une durée de un an. L‘affiliation se prolonge automatiquement d‘une année supplé-
Télécopie
Télécopie : +49
: (0)
+49 71
(0) 61
71 /
61 608-308
/ 608-308 ou e-mail
ou :
e-mailclub
: club
@ lgb.com
@ lgb.com
mentaire si elle n‘est pas résiliée moyennant le respect d‘un délai de préavis de six semaines
avant la fin de votre année personnelle. Nous nous réservons le droit d’augmenter la cotisation
*Complément d’adresse| *Adrestoevoeging
d’adresse
*Complément | *Adrestoevoeging
IBAN
IBAN ou de modifier ces conditions d’affiliation. Nous vous en informons en temps utile, en liaison
dans ceConséquences
Conséquences
cas dede
avec votre droit lade
rétraction
la rétraction
résiliation: exceptionnelle
: de l’affiliation avec un préavis de trois
semaines.
En Dans
cas dece rétractation
cas, nous vousvalide,
en informerons encore expressément.
les prestations reçues par les deux parties doivent être r
En cas de rétractation valide, les prestations reçues par les deux parties doivent êtr
*Code postal| *Postcode
postal
*Code | *Postcode *Ville| *Plaats
*Ville | *Plaats
même
Questions même queque
et service les bénéfices
àles
la bénéfices
clientèle éventuels
éventuels (p.(p.
ex.ex.
intérêts) quiqui
intérêts) enen ontont
étéété
tirés. Si Si
tirés. tout ouou
tout partie d
partie
BIC
BIC Pour toutes questions, notre équipe
reçue
reçue et et
lesles
avantages
avantages (p.de
ex.
(p. club
ex. est à votredécoulant
avantages
avantages disposition
découlant dedudelundi
l‘usage au de
l‘usage vendredi
ces
de prestations)
ces nene
prestations) p
de 13 à 17 h : Téléphone + 49 (0) 71 61 / 608-213; e-mail : club@lgb.de
*Pays| *Land
*Pays | *Land restitués, ouou
restitués, seulement dans
seulement unun
dans état détérioré,
état une
détérioré, compensation
une dede
compensation valeur devra
valeur le le
devra ca
Banque| bij
Banque | bij
bank
bank Indications
être de
être protection
versée. Ceci
versée. des
Cecipeutdonnées
peutavoir
avoir comme
comme conséquence
conséquence que quelesles
obligations
obligations dedepaiement
paiement issues
issue
Vos données personnelles, que vous mettez à notre disposition avec votre affiliation, sont
être
êtreremplies
rempliespour
pour
enregistrées en conformité avec la période
la période
les allant
allant
stipulations jusqu‘à
la loi la
dejusqu‘à rétractation.
la
fédéralerétractation.
allemande Une surdétérioration
Une protection occasion
ladétérioration occasi
Téléphone| Telefoon
Téléphone | Telefoon
Nom
Nomet et
adresse dudu
adresse détenteur dudu
détenteur compte (si(si
compte différente dede
différente l‘adresse indiquée
l‘adresse plus
indiquée haut)
plus haut) des données.
conforme Dansde
conforme lade
mesure
la la où vous nenenous
marchandise
marchandise octroyez
faitfait
ne paspas pasd‘une
l‘objet
l‘objet explicitement
d‘une votre acceptation
compensation
compensation dedevaleur. Une
valeur. Une comp
com
de la réception de publicité, nous utilisons vos données expressément pour la gestion de votre
*Date dede
*Date naissance
naissance (JJ/MM/AAAA)| |
(JJ/MM/AAAA) Naam
Naamenen
adres van
adres dede
van rekeninghouder (indien
rekeninghouder afwijkend
(indien van
afwijkend hethet
van bovenstaande adres)
bovenstaande adres) pour
pourles avantages
les avantages tirés
tirésn‘est redevable
n‘est redevable que quesi l’usage
si l’usage
affiliation au club LGB. Vous êtes habilité à obtenir à tout moment des renseignements résulte
résulte d’un
d’unmaniement
sur les dede
maniement la la
marc
ma
*Geboortedatum
*Geboortedatum (DD/MM/JJJJ)
(DD/MM/JJJJ) donnéeslepersonnelles
cadre dudu enregistrées
simple examen chez nous
dede
ses etpropriétés
à révoquer
propriétés et àet
detout
sonmoment leur utilisation
fonctionnement Paravec
« Examen d
le cadre simple examen ses de son fonctionnement Par « Examen
effet pour l’avenir, et vous pouvez faire corriger, verrouiller ou effacer vos données personnelles
*Nom, prénom
*Nom, (écrire
prénom enen
(écrire caractères d’imprimerie)| *Naam,
d’imprimerie)
caractères | *Naam,
voornaam (in(in
voornaam drukletters)
drukletters) dans le du fonctionnement
du
cadre des stipulations»,légales.
fonctionnement il faut
», il fautentendre
entendre
Veuillez dansl’examen
l’examen
ce cas vouset et
l’essai
l’essai
adresserdede la la
marchandise
directement à nousconcernée
marchandise : concern
E-mail| E-mailadres
E-mail | E-mailadres Gebr. Märklin
auraient & Cie.
auraient GmbH,
étéété Stuttgarter
possibles
possibles et et Straße
usuels
usuelsdans55 –un
dans 57,
un 73033
magasin. Göppingen,
magasin. LesLes Allemagne ou
marchandises
marchandises par
pouvant
pouvant être
être expé
ex
e-mail à club@lgb.de
doivent être
doivent renvoyées
être à nos
renvoyées risques
à nos et et
risques périls. Les
périls. frais
Les réguliers
frais dede
réguliers renvoi sont
renvoi à vot
sont àv
*Rue, N°N°| *Straat,
*Rue, | *Straat,
huisnummer
huisnummer Uw lidmaatschap
marchandise van livrée
delivrée
LGBest
Clubconforme à la marchandise commandée et et
si si
le le
prix dedela la
marchan
marchandise est conforme à la marchandise commandée prix march
Hartelijk dank voor uw belangstelling voor het lidmaatschap van de LGB Club! We verheugen
dépasse
dépassepas un
pas montant
un montant dede
40,00 euro
40,00
ons op u! Hiernaast vindt u een aanmeldformulier. euroou si,si,
ou
Neem
en
deen
cas d’une
cas d’une
volgende
valeur supérieure
valeur supérieure
aanwijzingen en
dedela la
marcha
marc
Langue dede
Langue communication souhaitée| Gewenste
souhaitée
communication | Gewenste
communicatietaal
communicatietaal voorwaarden
valeur voor
ouou
valeur uw
un lidmaatschap
paiement
un paiement in acht.
partiel Dezedans
indiqué
partiel indiqué regelen
le le
dans decontrat
verhouding
contrat n‘an‘a
pas tussen
encore
pas u en
encore ons,
étéété de auau
fourni
fourni momen
mom
*Code postal| *Postcode
postal
*Code | *Postcode *Ville| *Plaats
*Ville | *Plaats
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 – 57, 73033 Göppingen, Duitsland, voor uw
Dans lesles
Dans autres cas, le le
renvoi n’est pas à votre charge. Les marchandises nene
pouvant être
allemand| Duits
allemand | Duits anglais| Engels
anglais | Engels lidmaatschap van deautres cas,
LGB Club: renvoi n’est pas à votre charge. Les marchandises pouvant ê
colis sont
colis reprises
sont à domicile.
reprises à domicile.
français| Frans
français | Frans néerlandais| Nederlands
néerlandais | Nederlands Lidmaatschapsbijdrage
Les obligations
Les obligationsdede
remboursement
remboursement dedepaiement
paiementdoivent être
doivent acquittées
être acquittéesdans
dansunun
délai d
délai
parpar
le le
bordereau dede
bordereau versement que
versement je je
que recevrai avec
recevrai la la
avec facture.
facture. Wij heffen een lidmaatschapsbijdrage met een hoogte van momenteel EUR 79,95 / CHF 109,95 /
commence
commence
US $ 109.00 pour
pourvous auau
vous
per lidmaatschapsjaar moment
moment
(naar dede
gelang l’envoi
het land de
l’envoi votre
de
waar uwdéclaration
uvotre dede
déclaration
vaste rétractation
woonplaats heeft). Op ouou
rétractation dedel
Langue souhaitée
Langue pour
souhaitée recevoir
pour LGB
recevoir LGB Depesche| Gewenste
Depesche | Gewenste
taal voor
taal LGB
voor Depesche
LGB Depesche Per stortingsformulier,
Per datdat
stortingsformulier, ik ik
bijbij
dede
factuur ontvang.
factuur ontvang. het formulier kunt u de door uw gewenste betalingssoort aangeven. We bieden u de mogelijk-
pour
pournous
nousauau
moment
momentdede
la la
réception
réceptiondedecelles-ci.
celles-ci.
Alle heid uw lidmaatschapsbijdrage door middel van SEPA-incasso, stortingsbewijs, overschrijving
Tous
Tous Alle
allemand| Duits
allemand | Duits ouou| of
| of anglais| Engels
anglais | Engels pays
pays landen
landen of creditcard te betalen.
FinFin
dede
la la
notification dede
notification rétractation
rétractation
Begin en einde van uw lidmaatschap
parpar
virement (à (à
virement réception dede
réception facture)| Overschrijving
facture) | Overschrijving
(na(na
ontvangst van
ontvangst factuur)
van factuur) Uw lidmaatschap (en daarmee uw persoonlijke clubjaar) begint op de datum van de ontvangst
Droit
Droit
van de betalingdede
rétractation
van rétractation
uw lidmaatschapsbijdrage bij ons. U ontvangt alle toekomstige clubvoor-
parpar
carte dede
carte crédit : |: Per
crédit | Per
creditcard:
creditcard: Mastercard| Mastercard
Mastercard | Mastercard Visa| Visa
Visa | Visa
delen voor de duur van een jaar. Het lidmaatschap wordt automatisch met een nieuw clubjaar
JeJem’intéresse
m’intéresseparticulièrement
particulièrementà à verlengd indien u niet uiterlijk 6 weken voor het einde van uw persoonlijke clubjaar bij ons
Date Signature
opzegt. Wij Date
behouden ons voor de lidmaatschapsbijdrage Signature
te verhogen of deze lidmaatschaps-
InInhet
hetbijzonder
bijzonderheb
hebikikbelangstelling
belangstellingvoor
voor Nom
Nomdudu
détenteur dede
détenteur la la carte| Naam
carte | Naam
van kaarthouder
van kaarthouder voorwaarden te wijzigen. Dit delen we u tijdig vooraf mede, verbonden met uw recht om het
lidmaatschap in dit geval met een termijn van drie weken buitengewoon op te zeggen. Daarop
Voie normale| Normaalspoor
normale
Voie | Normaalspoor analogique| analoog
analogique | analoog
wijzen wij u in dit geval ook nog een keer uitdrukkelijk.
Protection des
Protection données
des données
Commande multi-trains| Meertreinbesturing
multi-trains
Commande | Meertreinbesturing Voie étroite| Smalspoor
étroite
Voie | Smalspoor
Carte N°N°| Creditcardnr.
Carte | Creditcardnr. Vragen en klantenservice
J‘accepte
J‘accepteque que mes
mesdonnées
données soient enregistrées
soient enregistréeset et
utilisées
utiliséesparparlesles
sociétés Märkl
sociétés Mär
Voor vragen staat ons clubteam graag op maandag t/m vrijdag van 13 tot 17 uur tot uw
beschikking. informé
informé
Telefoon sur
sur
+ 49 les produits,
(0)les
71 produits,
61 événements
événements
/ 608-213; et et
autres activités.
autres
e-mail: club@lgb.de activités.j‘aij‘ai
à tout
à toutmoment
momentle le
drod
autorisation conformément
autorisation auau
conformément § 28 al.al.
§ 28 4 de la la
4 de loiloi
allemande sursur
allemande la la
protection des
protection don
des d
valable
valable jusqu’à| geldig
jusqu’à | geldig
tottot / / Informatie over gegevensbescherming
Les champs
Les marqués*
champs sont
marqués* sont obligatoires.| De
obligatoires. | De
met * aangeduide
met velden
* aangeduide invullen.
velden invullen. Uw persoonlijke gegevens die u ons met uw aanvraag ter beschikking stelt, worden opgeslagen
Si Si
mon compte
mon nene
compte dispose pas
dispose dede
pas la la
somme nécessaire
somme à débiter,
nécessaire l’établissement
à débiter, bancaire
l’établissement nene
bancaire peut être
peut être volgens de bepalingen
Veuillez
Veuillezvan demes
utiliser
utiliserDuitse
mes wet op personnelles
données
données depersonnelles
gegevensbescherming
exclusivement(Bundesdatenschutz-
exclusivement pour
pourcette transaction
cette transactionspéc
sp
gesetz). Voor zover u ons niet uitdrukkelijk uw instemming met de ontvangst van reclame mee-
| Mocht LGB. Jeuwnegegevens
souhaite recevoir
tenu dede
tenu procéder aurecouvrement.
procéder aurecouvrement. | Mocht
hethet
saldo opop
saldo mijn rekening
mijn onvoldoende
rekening zijn,
onvoldoende is is
zijn, dede
bank niet
bank niet deelt, gebruikenLGB.
we Je ne souhaite vooraucune
recevoir
alleen aucune
het offre
beheer commerciale
offre
van commerciale ouou
uw lidmaatschappromotionnelle.
promotionnelle.
in de LGB Club.
verplicht hethet
verplicht bedrag over
bedrag te te
over maken.
maken. U heeft het recht om te allen tijde informatie over uw bij ons opgeslagen persoonlijke gegevens
te ontvangen
Vous
Vousenavez
het
avez à gebruik
tout
à tout daarvan
moment
moment tepossibilité
la la allen tijde
possibilité demet toekomstige
résilier
de cette
résilier werking te sans
autorisation
cette herroepen.
autorisation effet
sans rétroactif
effet enen
rétroactif en
NH 2020
U kunt afhankelijk van de wettelijke bepalingen uw persoonlijke gegevens laten corrigeren,
club
club
@ lgb.de
@ ou
lgb.de ouununcourrier
courrierà l‘adresse
à l‘adresse du club
du indiquée
club indiquéeci-contre.
ci-contre.
blokkeren of verwijderen. Richt u zich hiervoor rechtstreeks tot ons: Gebr. Märklin & Cie. GmbH,
Date| Datum
Date | Datum Signature| Handtekening
Signature | Handtekening Date| Datum
Date | Datum Signature| Handtekening
Signature | Handtekening Stuttgarter Straße 55 – 57, 73033 Göppingen, Duitsland of per e-mail aan club@lgb.de 45Vous pouvez aussi lire
