Plan d'Action Fédéral de Simplification Administrative 2012 2015 Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging 2012 2015
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Royaume de Belgique – Koninkrijk België
Ministre du Budget et de la Simplification administrative
Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging
Plan d’Action Fédéral de Simplification Administrative 2012‐2015
Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging 2012‐2015
Mise à jour – février 2013
Actualisatie – februari 2013
Olivier CHASTELPremier Ministre Eerste Minister ............................................................................................................................................................................................................... 1/95 Ministre de la Défense Minister van Landsverdediging ...................................................................................................................................................................................... 5/95 Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes Minister Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken ....................................................................................................................... 6/95 Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord Minister van Economie, Consumenten en Noordzee .................................................................................................................................................... 7/95 Ministre des Pensions Minister van Pensioenen ............................................................................................................................................................................................. 17/95 Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen .................................................................................................................................................. 19/95 Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid ......................................................................................................................................................... 25/95 Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw ................................................................................................................................ 44/95 Ministre de la Justice Minister van Justitie ..................................................................................................................................................................................................... 49/95 Ministre du Budget et de la Simplification administrative Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging...................................................................................................................................... 55/95 Ministre de l'Emploi Minister van Werk ........................................................................................................................................................................................................ 58/95
Ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes Minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden ................................................................................... 65/95 Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken ............................................................................................................................................... 68/95 Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit .............................................................................................................................................. 77/95 Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisco's .............................................................. 83/95 Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles et à la Régie des bâtiments Staatssecretaris voor Staatshervorming en voor de Regie der gebouwen .................................................................................................................. 87/95 Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoede‐bestrijding .................................................................................. 88/95 Secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten ............................................................................................ 91/95 Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en fiscale fraude ......................................................................................................................... 95/95
Plan fédéral de Simplification administrative 2012‐2015
Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging 2012‐2015
N° Titre Description courte Services concernés Date cible Réalisation C E A
Nr. Titel Korte omschrijving Betrokken diensten Streefdatum Realisatie B O V
Premier Ministre
Eerste Minister
Realisations ‐ Realisaties
Projets planifié ‐ Lopende projecten
01‐006 Extension de Télémarc avec l'attestation agrément des Aux attestations disponibles via l'outil digiflow doit s'ajouter FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 30/03/2013 Y
entrepreneurs l'attestation 'entrepreneur agréé' déjà disponible sur le site DAV/ASA
Uitbreiding van Telemarc met attest erkenning aannemer du SPF Economie. FOD Economie/SPF Economie
overheidsopdrachten Uitbreiding van de Telemarc toepassing met het attest Fedict
"erkenning aannemer overheidsopdrachten", dat reeds
beschikbaar is op de site van de FOD Economie.
01‐001 Enrichissement de télémarc avec l' attestation dettes fiscales Aux 4 attestations actuellement disponibles dans Télémarc, FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 30/03/2013 Y
Uitbreiding Telemarc met attest fiscale schulden doit s'ajouter l'attestation des dettes fiscales. DAV/ASA
Naast de 4 reeds bestaande attesten zal ook het fiscaal FOD Financiën/SPF Finances
attest worden geïntegreerd in Telemarc. Fedict
01‐002 Intensification de l'usage de Télémarc niveau fédéral Les administrations fédérales seront relancées FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 15/04/2013 Y
Promotie gebruik Télémarc bij federale overheidsopdrachten systématiquement (via le cadastre des institutions fédérales DAV/ASA
) avec la version de digiflow 3.1.
Het gebruik van elektronische attesten door de federale
overheidsdiensten zal nauwer opgevolgd worden via het
kadaster van de aanbestedende overheden met de versie
3.1 van Digiflow.
Version 2.0 15/03/2013 1 / 9501‐008 Extension de Télémarc aux pouvoirs locaux Actuellement les communes, les provinces et les CPAS ont DAV/ASA 30/06/2013 Y
Verdere uitbreiding Telemarc naar lokale besturen accès à Télémarc. Les zones de polices sont prêtes à l' FOD Kanselarij/SPF Chancellerie
intégrer. D' autres groupes cibles sont approchés: les Fedict
intercommunales, les sociétés de logement , …
Momenteel hebben de gemeenten, provincies en ocmw's
reeds toegang tot Telemarc. De integratie van de
politiezones is bijna een feit. Verdere uitbreiding is voorzien
naar intercommunales, huisvestingmaatschappijen, enz...
01‐005 Intensification de l'usage de Télémarc au niveau régional. Les administrations régionales doivent être relancées DAV/ASA 30/06/2013 Y
Gebruik Telemarc‐attesten aanmoedigen bij regionale systématiquement au moment où l'outil électronique Regionale en
diensten. (digiflow)rénové sera véritablement opérationnel. gemeenschapsdiensten/Administrati
De regionale administraties systematisch aanmoedigen ons régionales et communautaires
gebruik te maken van de elektronische Telemarc‐attesten
en opvolging ervan via de vernieuwde Digiflow‐toepassing
(kadaster).
01‐007 Généralisation de la déclaration sur l'honneur dans les La déclaration sur l'honneur explicite ou implicite est une FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 30/06/2013 Y
procédures marchés publics. faculté dans la réglementation des marchés publics (cf. DAV/ASA
Veralgemening gebruik verklaring op erewoord bij circulaire 2007 et AR du 15/07/2011 non en vigueur). Mal
overheidsopdrachten connue, il convient d'en faire la promotion auprès des
pouvoirs adjudicateurs.
De mogelijkheid gebruik te maken van een impliciete of
expliciete verklaring op erewoord is voorzien in de
regelgeving overheidsopdrachten (omzendbrief 2007 en KB
van 15/07/2011 ‐ nog niet inwerking getreden). Het gebruik
ervan is echter nog niet veralgemeend en moet worden
gepromoot bij de aanbestedende overheden.
01‐010 Facilitation de la procédure de reconnaissance des Les procédures de demandes de reconnaissance de la FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 01/10/2013 Y
journalistes et octroi des cartes de presse profession de journaliste , pour l'obtention et le DAV/ASA
Beter stroomlijnen van de procedures erkenning journalist en renouvellement de la carte de presse seront facilitées en FOD BIZA/SPF AI
toekenning perskaart concertation avec l'association des journalistes de la presse FOD Justitie/SPF Justice
périodique , la commission des agréments , le SPF Justice ,
et le SPF Intérieur .
De procedures tot aanvraag van erkenning als
beroepsjournalist, de aanvraag voor een perskaart en de
hernieuwing van de perskaart beter stroomlijnen in overleg
met de Vereniging voor de Journalisten van de Periodieke
Pers (VJPP) , de erkenningscommissie, de FOD Justitie en de
FOD Binnenlandse Zaken.
Version 2.0 15/03/2013 2 / 9501‐012 Enrichissement et amélioration du site PSI.belgium.be La directive 2003/98 demande aux Etats de centraliser les FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 01/01/2014 Y
Uitbreiding functionaliteiten PSI.belgium site informations publiques réutilisables par des tiers. Le site COMEX
officiel belge fédéral PSI.belgium.be doit continuer à être DAV/ASA
alimenté par les informations réutilisables de tous les FOD's/SPF
services fédéraux et promouvoir la standardisation des POD's/POD
produits et des licences. Il devra également participer au
portail pan européen. Il est envisagé d'établir des
connexions avec les initiatives semblables des entités
fédérées (point d'entrée unique).
De richtlijn 2003/98 vraagt de lidstaten alle herbruikbare
overheidsinformatie te centraliseren. De PSI.Belgium‐site
moet verder worden aangevuld met alle federale
herbruikbare informatie. De inspanningen tot
standaardisering van de producten en licenties moet
worden verder gezet. Een integratie in het Europees portaal
en linken naar de lopende regionale initiatieven staan
eveneens op de agenda.
01‐009 Extension de Télémarc aux extraits du Casier Judiciaire La réglementation des marchés publics européenne et belge DAV/ASA 01/07/2014 Y
Uitbreiding Telemarc met attest strafregister demandent la fourniture d'extrait de CJ à l'appui des offres FOD Justitie/SPF Justice
de marchés. FOD Kanselarij/SPF Chancellerie
De Europese en Belgische regelgeving inzake Fedict
overheidsopdrachten vraagt de voorlegging van een
uittreksel uit het strafregister.
01‐011 Amélioration de l'efficacité des analyses d'impact des Suite aux recommandations de l'Ocde ( Recommandations FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 30/12/2014 Y Y Y
réglementations en projet on Regulatory Policy and Governance (2012) et Better IECHF
Efficiëntieverhoging van de verschillende impactanalyses mbt regulation in europe , Belgium , (2010 ) et de l' UE, une SPP DD ‐ POD DO
nieuwe regelgeving réforme des tests thématiques visera à une intégration des FOD Economie/SPF Economie
analyses , une surveillance de la qualité, une publicité DAV/ASA
adéquate ( transparence).
In uitvoering van de aanbevelingen van de OESO van 2012
inzake Better regulation in Europe, Belgium , 2010, en van
de EU, de bestaande impactanalyses voor nieuwe
regelgeving integreren, de bewaking ervan versterken en de
transparantie waarborgen.
Version 2.0 15/03/2013 3 / 9501‐013 Informatisation de la procédure de remplissage des tests Un allègement de la procédure peut être obtenu par une FOD Kanselarij/SPF Chancellerie 01/01/2015 Y Y Y
d'impact de la réglementation. informatisation des formulaires de tests et leur intégration IECHF
Informatisering van de invulling van de geïntegreerde dans la base de données E Premier. SPP DD ‐ PODDO
wetgevingstoetsen. De procedure voor het invullen van de verschillende FOD Economie/SPF Economie
wetgevingstoetsen kan worden bekomen door de DAV/ASA
betreffende formulieren te integreren in de ePremier‐
toepassing.
Version 2.0 15/03/2013 4 / 95Vice‐Premier Ministre et Ministre de la Défense
Vice‐Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
Realisations ‐ Realisaties
e‐Tendering (Défense) A partir de juillet 2012 la défense va procéder à l'ouverture Min. Defensie / Min. Défense 01/07/2012 Y
e‐Tendering (Defensie) des marchés publics par voie électronique et permettre aux FOD P&O/SPF P&O
soumissionnaires de présenter leurs soumissions par voie
électronique pour les marchés passés par le biais de
procédures ouvertes et au‐dessus du seuil de la publication
nationale.
Vanaf juli 2012 zal defensie overgaan tot de opening van
overheidsopdrachten op elektronische wijze en aan de
inschrijvers toelaten om hun offerte elektronisch in te
dienen voor opdrachten gegund via open procedures en
boven de nationale publicatiedrempel.
Projets planifié ‐ Lopende projecten
09‐003 e‐Tendering (Défense) obligé A partir de juillet 2013, seules les offres électroniques Min. Defensie / Min. Défense 01/07/2013 Y
e‐Tendering (Defensie) verplicht seront acceptées. FOD P&O/SPF P&O
Vanaf juli 2013 zullen enkel nog elektronische offertes
worden aanvaard.
09‐002 Suppression de l’extrait du casier judiciaire lors de Dès qu'ils sont habilités à cela et que la consultation du Min. Defensie / Min. Défense 01/07/2014 Y
candidature à la Défense casier judiciaire est techniquement possible, les candidats FOD Justitie/SPF Justice
Afschaffing uittreksel strafregister bij kandidatuurstelling bij ne seront plus invité à joindre un extrait de casier judiciaire
Defensie (+ / ‐ 8000 par an).
Van zodra zij hiertoe wettelijk gemachtigd zijn en het
strafregister de consultatie technisch mogelijk maakt, zal
aan sollicitanten niet langer meer gevraagd worden een
uittreksel strafregister bij te voegen (+/‐ 8000 per jaar).
Version 2.0 15/03/2013 5 / 95Vice‐Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes
Vice‐Eerste Minister en Minister Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken
Realisations ‐ Realisaties
Projets planifié ‐ Lopende projecten
Distribution des appareils de biométrie vers les communes et
collaboration de AFF Etrangères (voir projet 06‐008)
Verdeling van de biometrie‐randapparatuur naar de
gemeenten in samenwerking met BUZA (zie project 06‐008)
Version 2.0 15/03/2013 6 / 95Vice‐Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord
Vice‐Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Realisations ‐ Realisaties
L'impression de documents électroniques juridiques autorisée La loi du 15 février 2012 a modifié la loi du 9 juillet 2001 FOD Economie/SPF Economie 15/03/2012 Y Y Y
Uitprinten van elektronische documenten juridisch (M.B. 7 mars 2012) fixant certaines règles relatives au cadre DAV/ASA
toegelaten. juridique pour les signatures électroniques et services de
certification. Cette modification rend possible, sous réserve
du respect de certaines conditions, la matérialisation de la
signature du titulaire de la certification ou, en d'autres
termes, son impression. Ceci rend entre autres possible, par
exemple, le traitement et la délivrance entièrement
électroniques d'attestations et de permis par les
administrations publiques.
Door de wet van 15 februari 2012 werd de wet van 9 juli
2001 (B.S. 7 maart 2012) houdende vaststelling van
bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor
elektronische handtekening en certificatiediensten
gewijzigd. Door deze wijziging wordt het mogelijk, mits
naleving van een aantal voorwaarden, de handtekening van
de certificatiehouder te materialiseren of m.a.w. uit te
printen. Dit maakt het o.a. mogelijk dat bijvoorbeeld
attesten en vergunningen volledig elektronisch door
overheidsdiensten worden afgehandeld en afgeleverd.
Simplification Census 2011 Le recensement décennal classique (interrogation directe de FOD Economie/SPF Economie 01/04/2012 Y
Vereenvoudiging Census 2011 la population) a été remplacé par la collecte des données
requises via les sources authentiques existantes (Registre
National, Banque‐Carrefour de la Sécurité Sociale, etc.). Le
résultat final sera disponible en 2014.
De klassieke tienjaarlijkse volkstelling (rechtstreeks
ondervraging bevolking) werd vervangen door het
inzamelen van de vereiste gegevens via de bestaande
authentieke bronnen (Rijksregister, Kruispuntbank Sociale
Zekerheid, enz....). Het eindresultaat moet beschikbaar zijn
tegen 2014.
Version 2.0 15/03/2013 7 / 95Simplification enquête agricole de mai A partir de mai 2012 les question relatives aux cultures en FOD Economie/SPF Economie 01/05/2012 Y
Vereenvoudiging landbouwenquête mei plein air sont supprimé car les informations sont disponibles DAV/ASA
dans les bases de données administratives des Régions et FAVV/AFSCA
suppression de l'intervention des administrations
communales pour collecter les données.
Vanaf mei 2012 werden in deze enquête de vragen m.b.t.
culturen in open lucht geschrapt door hergebruik te maken
van regionale gegeven. Daarenboven verloopt de
gegevensinzameling niet langer via gemeenten.
Simplification des statistiques du vin La publication de l'A.R. du 12 juin 2012 (M.B. 22.6.2012) FOD Economie/SPF Economie 22/06/2012 Y
Vereenvoudiging wijnstatistiek relatif à une enquête annuelle par sondage concernant des
stocks de moût de raisin et de vin détenus par les
commerc¸ants au 31 juillet simplifie les statistiques
annuelles vitivinicoles.
Door de publicatie van het K.B. van 12 juni 2012 (B.S.
22/06/2012) betreffende een jaarlijkse steekproefenquête
met betrekking tot de voorraden druivenmost en wijn in
bezit van de handelaars op 31 juli wordt de jaarlijkse
wijnstatistiek vereenvoudigd.
Simplification des statistiques mensuelles de l'activité dans la L'AR du 3 août 2012 (M.B. 14.8.2012) introduit un système FOD Economie/SPF Economie 14/08/2012 Y
construction civile et utilitaire. de rotation par lequel les petites entreprises ne doivent plus
Vereenvoudiging maandelijkse statistiek van de bedrijvingheid participer chaque année à l'échantillon.
in de burgerlijke en utiliteitsbouw. Door het K.B. van 3 augustus 2012 (B.S. 14/08/2012) wordt
een rotatiesysteem ingevoerd, waardoor kleinere
ondernemingen niet meer jaarlijks aan deze steekproef
hoeven deel te nemen.
Version 2.0 15/03/2013 8 / 95Simplification et harmonisation contrôle des compteurs de L'AR du 3 août 2012 3 augustus 2012 relatif au suivi en FOD Economie/SPF Economie 28/08/2012 Y
gaz en service service des compteurs de gaz utilisés en milieu résidentiel,
Vereenvoudiging en harmonisering controles bestaande milieu commercial et milieu industriel léger (M.B. 28.8.2012)
gasmeters harmonise et simplifie les contrôles techniques des
compteurs de gaz en service, qu’ils soient ou non soumis au
champ d’application de la Directive Instruments de Mesure
ou à des règlementations antérieures.
Het K.B. van 3 augustus 2012 betreffende de opvolging in
bedrijf van de gasmeters voor huishoudelijk, handels‐ en
lichtindustrieel gebruik (B.S. 28/08/2012) harmoniseert en
vereenvoudigt de technische controles van geplaatste
gasmeters ongeacht of deze onder het toepassingsgebied
van de Richtlijn Meetinstrumenten vallen of onder dit van
een vroegere regelgeving.
Simplification de l'enquête horticole annuelle A partir de mai 2012, les question relatives aux cultures en FOD Economie/SPF Economie 01/09/2012 Y
Vereenvoudigde jaarlijkse tuinbouwenquête plein air sont supprimées car les informations sont
disponibles dans les bases de données administratives des
Régions. En outre, suppression de l'intervention des
administrations communales pour cette collecte.
Het K.B. van 3 augustus 2012 (B.S. 14/08/2012) schrapt de
jaarlijkse telling van de groenteteelten in open lucht en
voert een vereenvoudigde jaarlijkse tuinbouwenquête in die
waar mogelijk reeds hergebruik maakt van beschikbare
administratieve gegevens.
Simplification de l'enquête horticole annuelle L'A.R. du 20 septembre 2012 (M.B. 10.10.2012) abroge une FOD Economie/SPF Economie 10/10/2012 Y
Vereenvoudiging textielbenamingen en ‐monsters. série d'arrêtés royaux relatifs aux dénominations textiles et
concernant les méthodes d'analyse quantitative des
mélanges de fibres. Il s'agit d'une harmonisation
européenne de la règlementation.
Door het K.B. van 20 september 2012 (B.S. 10/10/2012)
worden een reeks koninklijke besluiten inzake
textielbenamingen en betreffende methoden voor de
kwantitatieve analyse van mengsels van textielvezels
opheven. Europes harmonisering van de regelgeving.
Version 2.0 15/03/2013 9 / 95Enregistrement attestations Belac et AFSCA dans la BCE La BCE est élargie en référence aux attestations délivrées FOD Economie/SPF Economie 31/12/2012 Y Y
Opname vergunningen Belac en FAVV in de KBO par l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne
Alimentaire et aux autorisations Belac.
De KBO werd uitgebreid met de verwijzing naar de
vergunningen afgeleverd door het Federaal Agentschap
voor de Voedselveiligheid en met de Belac‐vergunningen.
Suppression de l'obligation administrative pour les éditeurs de L'A.R. du 20 décembre 2012 (M.B. 17.1.2012) abroge l'A.R. FOD Economie/SPF Economie 17/01/2013 Y
titres. du 14 avril 1975 relatif aux titres visés à l’article 38, 1 à 3, de
Afschaffing van de administratieve verplichting voor uitgevers la loi du 14 juillet 1971 sur les pratiques du commerce. C'est
van titels. ainsi qu'une série d'obligations administratives, que les
éditeurs de tels titres devaient remplir, est supprimée.
Door het K.B. van 20 december 2012 (B.S. 17/01/2013)
wordt het K.B. van 14 april 1975 inzake de titel bedoeld in
artikel 38, 1 tot 3 van de wet van 14 juli 1971 betreffende
handelspraktijken opgeheven. Hierdoor vervallen een reeks
administratieve verplichtingen die de uitgevers van
dergelijke titels dienden na te leven.
Projets planifié ‐ Lopende projecten
04‐ Suppression de l'enquête agricole de mai A partir de 2013 : on espère pouvoir supprimer une série de FOD Economie/SPF Economie 01/05/2013 Y
003bis Afschaffing landbouwenquête mei questions relatives aux animaux grâce à l'exploitation des DAV/ASA
données de l'AFSCA (Sanitrace) FAVV/AFSCA
Vanaf 2013 zal deze statistiek volledig kunnen opgeheven
worden door hergebruik te maken van de gegevens van het
FAVV (Sanitrace)
04‐014 Marquage de l’origine Abrogation de la loi du 29 Juillet 1994 afin de promouvoir la FOD Economie/SPF Economie 01/07/2013 Y
Oorsprong merkgoederen transparence dans le commerce des marchandises
originaires d'un pays non membre de l'Union européenne.
Opheffing van de wet van 29 juli 1994 tot bevordering van
de transparantie in het handelsverkeer van goederen van
oorsprong uit een land dat geen lidstaat is van de Europese
Unie.
Version 2.0 15/03/2013 10 / 9504‐015 Simplification de la procédure de marquage CE pour la Elaboration de la Loi qui crée un cadre juridique pour la mise FOD Economie/SPF Economie 01/07/2013 Y
construction ‐ BOCOVA en œuvre du règlement (UE) n ° 305/2011 et contribue ainsi
Vereenvoudiging CE‐markeringsprocedure voor à l'introduction d'un certain nombre de mesures pour le
bouwproducten ‐ BOCOVA marquage des produits de construction afin de simplifier la
procédure CE et donc de réduire la charge administrative
des entreprises, et plus particulièrement celles des micro‐
entreprises.
Creatie van een Belgisch wettelijk kader voor de
implementatie van de Verordening (EU) nr. 305/2011 en zo
bijdragen tot de invoering van een aantal maatregelen om
de CE‐markeringsprocedure voor bouwproducten te
vereenvoudigen en de administratieve lasten van de
ondernemingen, en meer specifiek de micro‐
ondernemingen, te beperken.
04‐004 Cadre législatif pour service électronique (recommandé Ce projet vise à élaborer un cadre législatif cohérent et FOD Economie/SPF Economie 01/10/2013 Y Y Y
electronique, horodatage et archivage) transparent pour inciter les prestataires de services de DAV/ASA
Juridisch kader voor elektronisch diensten (aangetekende confiance à développer et à commercialiser des services de
zendingen, timestamping en archivering). recommandé électronique, d’horodatage et d’archivage des
documents électroniques. Ce régime permettra de renforcer
la sécurité juridique, d’assurer la protection des citoyens,
des entreprises et du secteur public, d’assurer une
concurrence loyale et saine entre les opérateurs, de
promouvoir l'e‐Gouvernement et la simplification
administrative et enfin de promouvoir la commercialisation
grand public de ces services.
Uitwerken van een coherent juridisch kader voor het
aanbieden van elektronische vertrouwensdiensten, zoals
elektronische aangetekende zending, timestamping en
elektronische archivering. Dit ontwerp heeft tot doel de
rechtszekerheid te verhogen, de consument te beschermen,
een eerlijke concurrentie tussen de verschillende
operatoren te verzekeren, eGov en administratieve
vereenvoudiging mogelijk te maken en dergelijke diensten
bij het grote publiek te promoten.
Version 2.0 15/03/2013 11 / 9504‐006 Simplification de la demande de concession plat‐COPCO La demande par voie électronique de certains documents et FOD Economie/SPF Economie 01/10/2013 Y
Vereenvoudiging concessieaanvragen continentaal plat ‐ informations diminue les charges administratives des
COPCO entreprises dans les demandes de concessions. Pendant la
durée de la concession il a été demandé aux entreprises de
communiquer les changements, à ce jour l'informaion est
demandée chaque année.
Het elektronisch opvragen van een aantal documenten en
inlichtingen vermindert de administratieve lasten voor de
ondernemingen bij de concessieaanvragen. Tijdens de
looptijd van de concessie wordt aan de ondernemingen
gevraagd wijzigingen te melden, waar tot op heden de
informatie jaarlijks opgevraagd werd.
04‐008 Simplifier l'agrément des entrepreneurs en construction La demande directe par voie électronique d'un certain FOD Economie/SPF Economie 01/10/2013 Y
(BOCOEA) nombre de documents et de renseignements réduit la
Vereenvoudiging erkenning van aannemers in de bouw charge administrative des entreprises dans leurs demandes
(BOCOEA) de reconnaissance / d'agrément.
Het rechtstreeks opvragen op elektronische wijze van een
aantal documenten en inlichtingen vermindert de
administratieve lasten voor de ondernemingen bij de
erkenningsaanvragen.
04‐013 Simplification de la notification de vente Aujourd'hui, les entreprises sont soumises à une obligation FOD Economie/SPF Economie 01/10/2013 Y
Vereenvoudiging kennisgeving uitverkopen de notification pour les ventes prévues et doivent respecter
une période d'attente d'au moins 10 jours pour se
conformer. L'idée est d'assouplir cette exigence en
fournissant une application web dans laquelle l'entreprise
peut s'inscrire sans tenir compte d'aucune période
d'attente.
Vandaag zijn de ondernemingen onderworpen aan een
verplichting tot kennisgeving van geplande uitverkopen en
moeten daarbij een wachttijd van minstens 10 werkdagen in
acht nemen. Bedoeling is deze verplichting te versoepelen
door het ter beschikking stellen van een webtoepassing
waarin de onderneming zich kan inschrijven, zonder dat zij
nog gehouden is tot een wachttermijn.
Version 2.0 15/03/2013 12 / 9504‐025 Simplification et harmonisation de la vérification périodique Simplification et harmonisation de la vérification périodique FOD Economie/SPF Economie 01/10/2013 Y
des ensembles et sous‐ensembles de mesurage de liquides des ensembles et sous‐ensembles de mesurage de liquides
autres que l’eau autres que l’eau qu’il soit soumis au champ d’application de
Vereenvoudiging en harmonisatie van de periodieke controles la MID où a des règlementations antérieures à cette
van de meetinstrumenten voor vloeistoffen andere dan directive.
water. Vereenvoudiging en harmonisatie van de periodieke
controles van meetinstallaties voor vloeistoffen andere dan
water, ongeacht of deze onder het toepassingsgebied van
de Richtlijn Meetinstrumenten vallen of onder dit van een
vroegere regelgeving.
04‐007 Brevet unique au niveau européen Le gouvernement soutiendra toute initiative pour un FOD Economie/SPF Economie 01/12/2013 Y
Eengemaakt Europees octrooisysteem système de brevet unique au niveau européen.
De regering zal elk initiatief voor een eengemaakt Europees
octrooisysteem steunen.
04‐010 BCE 2.0 eSAFE eSAFE : Conservation informatisée des documents FOD Economie/SPF Economie 01/12/2013 Y
KBO 2.0 eSAFE réglementaires des entreprises. Fedict
eSAFE : Elektronische opslag van bepaalde documenten in
de KBO.
04‐011 BCE 2.0 Self‐service BCE Self‐service : Développement des actions confiées aux FOD Economie/SPF Economie 01/12/2013 Y
KBO 2.0 Self‐service entreprises pour améliorer leurs données.
KBO Self‐service : Aan de ondernemingen zal de
mogelijkheid worden geboden zelf bepaalde gegevens te
verbeteren.
04‐012 BCE 2.0 Opendata Elargissement de la publication des données de la BCE. FOD Economie/SPF Economie 01/12/2013 Y Y
KBO 2.0 Opendata Uitbreiding van de gegevens van KBO die kunnen
hergebruikt worden.
04‐016 BCE 2.0 Autorisations externes SPF Eco Mention des autorisations des autres SPF, des régions et FOD Economie/SPF Economie 31/12/2013 Y Y
KBO 2.0 Opname vergunningen extern aan FOD Economie des autorités locales dans la BCE. andere FOD's
Opname van de vergunningen van andere FOD's, de regio's regionale entiteiten
en de lokale besturen in de KBO.
Version 2.0 15/03/2013 13 / 9504‐017 Simplification Bourse belge de Déchets Comme cette bourse est désormais gratuite. Le projet FOD Economie/SPF Economie 31/12/2013 Y
Vereenvoudiging Belgische Afvalbeurs consiste à inclure les coordonnées des annonceurs sur le
site internet et dans le bulletin semestriel ainsi qu’à
supprimer l’inscription à la bourse.
De toegang tot deze beurs is sinds korte tijd gratis. Dit
project heeft tot doel de coördinaten van de aanbieders op
de site en in het bulletin te vermelden, evenals de verplichte
voorafgaandelijke inschrijving bij de beurs af te schaffen.
04‐018 Simplification législation maritime La procédure environnementale de la législation marine sera FOD Volksgezondheid/SPF Santé 01/01/2014 Y
Vereenvoudiging mariene wetgeving. simplifiée et accélérée, sans préjudice des objectifs de la
Directive Cadre Stratégie Marine Européenne d’atteindre
pour 2020 le bon état environnemental.
De milieuprocedure in de mariene wetgeving zal
vereenvoudigd en versneld worden, zonder afbreuk te doen
aan de doelstelling van de Europese richtlijn Mariene
strategie om in 2020 een goede milieutoestand te bereiken.
04‐019 Révision de la loi sur la concurrence Présentation de la procédure rapide de mesures FOD Economie/SPF Economie 01/01/2014 Y
Herziening mededingingswet (WBEM) conservatoires, l'introduction de deux colonies avec ou sans
sanctions, et plus généralement la rationalisation des
procédures.
Invoering van snellere procedure voor voorlopige
maatregelen, invoeren van schikkingen met of zonder
sancties, en algemeen stroomlijnen van de procedures.
04‐021 DigiChambers : utilisation carte d'identité électronique Elargisssement du système via l’introduction de la carte FOD Economie/SPF Economie 01/01/2014 Y
DigiChambers : Gebruik eID d'identité électronique (E‐ID) pour les opérateurs Fedict
économiques.
Uitbreiding van het systeem via het gebruik van de eID door
de economische operatoren.
04‐022 Simplification réglementation nationale en matière d’origine Suppression de l’obligation pour les Chambres de FOD Economie/SPF Economie 01/01/2014 Y
Vereenvoudiging regelgeving inzake oorsprongcertificaten Commerce de disposer d’un comité de surveillance.
Afschaffing van de verplichting voor de Kamers van
Koophandel om een eigen toezichtscomité op te richten.
Version 2.0 15/03/2013 14 / 9504‐024 Simplification et harmonision contrôle des compteurs Simplification et harmonisation technique du contrôle des FOD Economie/SPF Economie 01/01/2014 Y
d’électricité en service compteurs d’électricité en service qu’il soit soumis au
Vereenvoudiging en harmonisatie van de controles van champ d’application de la MID où a des règlementations
bestaande elektriciteitsmeters antérieures à cette directive.
Vereenvoudiging en harmonisatie van de technische
controles van geplaatste elektriciteitsmeters ongeacht of
deze onder het toepassingsgebied van de Richtlijn
Meetinstrumenten vallen of onder dit van een vroegere
regelgeving.
04‐027 Extension des fonctionnalités du e‐metro system Prévoir un accès sécurisé aux clients aux données qui les FOD Economie/SPF Economie 01/07/2014 Y Y
Uitbreiding functionaliteiten van het e‐metro systeem concernent de manière à pouvoir les modifier, les compléter
ou de vérifier si leurs instruments sont toujours en ordre de
périodique.
De klanten op een beveiligde wijze toegang geven tot hun
gegevens, met de mogelijkheid deze gegevens te
vervolledigen, te wijzigen en te controleren of hun
meetinstrumenten nog in regel zijn.
04‐020 Benelux Patent Platform La "Benelux Patent Platforme" est une coopération Benelux FOD Economie/SPF Economie 01/01/2015 Y
Benelux Patent Platform portant sur le développement, la maintenance, le support et
l’hébergement d’un système informatique pour la gestion
des brevets, commun aux trois Etats du Benelux. Le système
informatique devra couvrir tous les principaux processus
relatifs aux brevets dans les trois pays, incluant la procédure
de délivrance, les paiements, les publications, la gestion de
l’information, les services on‐line pour le public et les
déposants.
Het "Benelux Patent Platform" heeft de ontwikkeling, het
onderhoud, de ondersteuning en het beheer tot doel van
een ICT‐toepassing voor het beheer van patenten
gemeenschappelijk voor de drie Benelux landen. Dit
systeem moet het volledig patentproces omvatten, gaande
van de aanvraag over de aflevering, de betaling, de
publicatie en het aanbieden van online‐services voor
indieners en het publiek.
Version 2.0 15/03/2013 15 / 9504‐030 Loi belge sur les brevets d'invention Créer la possibilité d'introduire et de gérer une demande de FOD Economie/SPF Economie 01/01/2015 Y
Belgische octrooiwet en uitvoeringsbesluiten brevet en ligne (via le Benelux Patent Platform). et le
développement d'instruments pour le demandeur pour
faciliter les possibilités de régularisation (révocation
volonatire de brevet, restauration des drtois, modification
de la demande en cours de procédure, dépôt de demandes
divisionnaires, publication des demanes de brevets).
Het creëren van de mogelijkhied dvoor het elektronisch
indienen en beheren van octrooi aanvragen (via het Benelux
Patent Platform) en het ontwikkelen, ten behoeve van de
aanvrager, van procedures voor regularisatie (vrijwillige
herroeping van een octrooi, aanvraag tot herstel, aanvraag
tot herstel, wijziging van de aanvraag, afgesplitste aanvraag,
publicatie).
04‐029 Simplification statistique transport routier de marchandises Nous attendons la mise en place au SPF Mobilité d'un FOD Economie/SPF Economie 31/12/2015 Y
Vereenvoudiging statistiek wegtransport registre des véhicules pour pouvoir étudier plus en avant les
possiblités de révision de notre plan d'échantillonnage qui
permettrait de réduire la charge pesant sur les entreprises
Vereenvoudiging van deze statistiek op basis van de
gegevens die zullen beschikbaar komen in de Kruispuntbank
Voertuigen van de FOD Mobiliteit (aanpassing steekproef).
Version 2.0 15/03/2013 16 / 95Vice‐Premier Ministre et Ministre des Pensions
Vice‐Eerste Minister en Minister van Pensioenen
Realisations ‐ Realisaties
Lancement du numéro spécial pension Via le numéro gratuit 1765, le citoyen peut joindre les trois RVP/ONP 1/10/2012
Lancering van de Pensioenlijn organismes de pension (ONP, INASTI, SdPSP) et poser toutes RSVZ/INASTI
ses questions relatives à la pension légale, peu importe le PDOS
régime dans lequel il a travaillé. Désormais, plus qu’un seul
numéro de téléphone facile à retenir pour toutes les
questions sur la pension
Via het gratis nummer 1765 kan de burger terecht bij de
drie pensioeninstellingen (RVP, RSVZ en PDOS) voor al zijn
vragen over het wettelijke pensioen, ongeacht het stelsel
waarin hij gewerkt heeft. Voortaan is er nog één enkel,
makkelijk te onthouden, telefoonnummer voor alle vragen
over het pensioen
Projets planifié ‐ Lopende projecten
5‐001 Simplification du travail autorisé des pensionné En 2013, les gens pourrons, après leur 65e anniversaire, FOD SZ/SPF SS 01/01/2013 Y
Vereenvoudiging toegelaten arbeid na pensioen gagner un montant non‐limité s’ils ont une carrière d'au RVP/ONP
moins 42 ans. Pour ceux qui ont des carrières plus courtes, RSVZ/INASTI
la condamnation injuste est supprimé lorsque vous risquiez
de perdre votre pension à taux plein en cas de gains trop
élevés.
Mensen zullen vanaf 2013 na hun 65ste onbeperkt mogen
bijverdienen als ze een loopbaan hebben van zeker 42 jaar.
Voor mensen met een kortere loopbaan wordt de
onrechtvaardige sanctie dat je je volledig pensioen kan
verliezen als je teveel bijverdient, geschrapt.
5‐003 Amélioration de la plateforme My ‐pension L'application MyPension sera progressivement étendue avec RVP/ONP 31/12/2013 Y
Verdere uitbouw van het MyPension‐platform de nouvelles fonctionnalités visant à mieux informer les
citoyens et de simplifier davantage la demande de pension.
De toepassing MyPension zal gefaseerd worden uitgebreid
met nieuwe functionaliteiten die tot doel hebben de burgers
beter te informeren en de pensioenaanvraag verder te
vereenvoudigen.
Version 2.0 15/03/2013 17 / 955‐004 Base de données pensions complémentaires Développement d'une banque de données des pensions du RVP/ONP 01/01/2014 Y
Databank aanvullende pensioenen 2ème pilier, échange de données en ligne (déclaration, RSVZ/INASTI
réponse) et introductions des pensions complémentaire PDOS
des indépendants. SIGEDIS
Ontwikkeling van een database m.b.t. de pensioenen uit de KSZ/BCSS
tweede pijler, online gegevensuitwisseling en invoering van
de aanvullende pensioenen van de zelfstandigen.
5‐005 Comptabilisation de toutes les années tavaillées dans le calcul La suppression de ce que l'on appelle «l'unité de carrière» FOD SZ/SPF SS 01/01/2014 Y
de la pension doit veiller à ce que si vous avez une carrière de plus de 45 RVP/ONP
Alle gewerkte jaren laten meetellen voor pensioenberekening ans les autres années de travail effectif doivent comptent RSVZ/INASTI
pour le calcul de votre pension.
Het afschaffen van de zogenaamde ‘eenheid van loopbaan’
moet ervoor zorgen dat als je een loopbaan hebt van meer
dan 45 jaar ook alle gewerkte jaren effectief meetellen voor
je pensioenberekening.
Version 2.0 15/03/2013 18 / 95Vice‐Premier et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances
Vice‐Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
Realisations ‐ Realisaties
Elargissement de CHECKDOC / DOCSTOP au formulaire Depuis la fin de 2011, par le biais CheckDoc / DocStop, les FOD BIZA/SPF AI 01/01/2012 Y
d'immatriculation des véhicules (DIV). documents d’immatriculation des véhicules peuvent FOD Mobiliteit/SPF MOBILITE
Uitbreiding CHECKDOC / DOCSTOP met immatriculatie également être complétés en ligne et vérifiés.
formulier voertuigen (DIV) Sinds eind 2011 kunnen via CheckDoc/DocStop ook
immatriculatiedocumenten voor voertuigen online
ingevoerd en gecontroleerd worden.
Simplification du vote des Belges à l'étranger. La loi du 19 juillet 2012 (M.B. 22.8.2012) modifiant le code FOD BIZA/SPF AI 01/09/2012 Y
Vereenvoudiging stemrecht Belgen in het buitenland électoral a simplifié le droit de vote des Belges à l'étranger. FOD BUZA/SPF AE
Door de wet van 19 juli 2012 (B.S. 22/08/2012) tot wijziging
van het Kieswetboek werd het stemrecht voor belgen in het
buitenland vereenvoudigd.
RRNWEB: Modernisation de la poste élecronique vers les Evoluer ves une poste électronique moins chère, plus sûre FOD BIZA/SPF AI 01/11/2012 Y
communes. et plus facile à utiliser. Création d'un outil convivial et plus Gemeenten/Communes
RRNWEB: Modernisering van de elektronische post naar de sûr RRNWEB à la place du RRNWIN pour travailler par
gemeenten l'intermédiaire d'écrans de saisie conviviaux.
Evolueren naar een goedkopere, veiligere en
gebruiksvriendelijkere elektronische post. Het maken van
een veilig RRNWEB ter vervanging van RRNWIN om alzo via
gebruiksvriendelijkere invulschermen te kunnen werken.
Reprise des données ' naissance" et "déces" plus rapide dans L'enregistrement des événements tels que la naissance, le FOD BIZA/SPF AI 01/11/2012 Y
le registre national décès et l’état civil au Registre national peut être effectué
Snellere opname gegevens "geboorte" en "overlijden" in de manière "automatisée" à partir des données enregistrées
Rijksregister dans l'acte d'état civil. Eviter les erreurs de ré‐encodage.
Bénéficiaire final: le citoyen qui ne devra plus attendre
notamment pour percevoir certains droits du fait que
l’information n’est pas encore enregistrée (ex : allocations
de naissance)
Bepaalde gebeurtenissen, zoals geboorte, overlijden en
andere wijzigingen in de burgerlijke staat automatisch laten
doorstromen naar het rijksregister vanuit de akten van de
burgerlijke stand zonder dat een hercodering noodzakelijk
is. Einddoelstelling is de burger sneller toegang te kunnen
verlenen tot bepaalde rechten, zoals de geboortepremie.
Version 2.0 15/03/2013 19 / 95La modernisation de «Mon dossier» L’application “Mon dossier” existe déjà et permet aux FOD BIZA/SPF AI 31/12/2012 Y
Modernisering "Mijn Dossier" citoyens de déclarer son changement d'adresse en ligne. Le
review de l'application permettra notament d'ajouter la
possibilité pour chaque citoyen de signaler des erreurs dans
les informations de son propre dossier.
De bestaande toepassing "Mijn Dossier", die reeds toelaat
online een adreswijziging mee te delen, werd uitgebreid met
de mogelijkheid voor de burgers om eventuele fouten in
hun persoonlijk dossier mee te delen.
Projets planifié ‐ Lopende projecten
06‐012 Création d'un accès au Registre national pour AD VP Création de l'accès en ligne au Registre national pour la FOD BIZA/SPF AI 01/04/2013 Y
Creëren van een toegang tot het Rijksregister voor AD VP direction qui est chargée de la réglementation du secteur de
la sécurité privée. Par conséquent, cette direction
demandera elle‐même les données nécessaires au Registre
national, ce qui représente une simplification administrative
pour les entreprises et les agents de ce secteur.
L'administration elle‐même recueille les données déjà
disponibles dans le Registre national.
Online toegang creëren tot het Rijksregister voor de directie
die belast is met de regelgeving betreffende de private
veiligheidssector. Hierdoor zal deze directie zelf de nodige
gegevens opvragen bij het Rijksregister, wat een
administratieve vereenvoudiging betekent voor de
ondernemingen en agenten uit deze sector. De
administratie verzamelt zelf de gegevens die reeds
beschikbaar zijn in het Rijksregister.
06‐013 Réutilisation des données de l'Emploi via la BCSS Accès à certaines données de l' ONSS (registre du personnel FOD BIZA/SPF AI 01/04/2013 Y
Hergebruik van de tewerkstellingsgegevens via KSZ et registre bis). Création d'un accès en ligne à la Banque KSZ/BCSS
Carrefour de la Sécurité sociale, par où la direction sécurité
privée peut demander des données, sans avoir à déranger
les entreprises du secteur de la sécurité privée.
Automatische toegang tot bepaalde gegevens van de RSZ
(personeelsregister en register bis). Creëren van een online
toegang tot de Kruispuntbank van de sociale zekerheid,
waardoor de directie private veiligheid zelf gegevens kan
opvragen, zonder hiervoor de ondernenmingen uit de
private veiligheidssector te moeten lastig vallen.
Version 2.0 15/03/2013 20 / 9506‐002 Publishing (envoi automatique) Permettre de communiquer un évenement dans un dossier FOD BIZA/SPF AI 30/06/2013 Y
Publishing (automatisch doorsturen) d’une personne physique et en particulier la naissance ou le
déces.
• Communiquer plus rapidement la naissance d’un enfant et
ainsi permettre le paiement d’une prime
• Mettre à disposition une transaction qui livre les numéros
nationaux correspendant aux dossiers modifiés suite à un
évenement aux utilisateurs abonnés pour cette évenement
• Mettre à disposition le fichier des numéros nationaux aux
abonnés via le serveur FTP
Toelaten dat gegevens betreffende bepaalde
gebeurtenissen in dossiers natuurlijke personen
eenvoudiger doorstromen (geboorten/overlijdens).
‐ Gegevens inzake geboorten sneller meedelen om zo de
uitbetaling van de geboortepremie toe te laten
‐ Een transactie ter beschikking stellen die toelaat
rijksregisternummers aan te leveren
‐ Het bestand van de rijksregisternummers ter beschikking
stellen van de abonnees via de FTP‐server.
06‐014 Développement d'un e‐guichet convivial pour le secteur de la Création d'un e‐portail électronique pour les entreprises et FOD BIZA/SPF AI 30/06/2013 Y
sécurité privée les institutions de formation dans le secteur de la sécurité
Ontwikkeling van een gebruiksvriendelijk e‐loket voor de privée. L'objectif est de réduire la charge de travail
sector van de private veiligheid administratif pour ces groupes‐cibles.
Creatie van een elektronisch e‐loket voor de
ondernemingen en de opleidingsinstellingen uit de sector
van de private veiligheid. Het is de bedoeling om de
administratieve werklast voor de betrokken doelgroep te
verminderen.
06‐004 Enregistrement des données généalogiques, des données des La liste des informations juridiques contenues dans le FOD BIZA/SPF AI 01/07/2013 Y
déclarations d'incapacité et des coordonnées de contact dans Registre national est étendue avec : DAV/ASA
le registre national ‐ les données généalogiques;
Opname afstamminggegevens, gegevens ‐ les données relatives à l'incapacité;
onbekwaamverklaringen en contactgegevens in rijksregister ‐ la personne de contact (e‐mail, téléphone, ...).
De lijst van de wettelijke gegevens opgenomen in het
rijksregister wordt uitgebreid met:
‐ de afstamminggegevens;
‐ gegevens inzake onbekwaamverklaringen;
‐ persoonlijke contactgegevens van betrokkene (e‐mail,
telefoon, …).
Version 2.0 15/03/2013 21 / 9506‐006 Signature électronique via e‐ID Créer un cadre juridique stipulant explicitement que la FOD BIZA/SPF AI 01/07/2013 Y
Elektronische handtekening via eID (bewijskracht) signature électronique générée au moyen de la clef de DAV/ASA
signature de la carte électronique est assimilée à une
signature manuscrite (confirmation explicite de cette valeur
juridique afin de dissiper définitivement tout doute émis à
ce sujet).
Creatie van een wettelijk kader waardoor een handtekening
geplaatst via de eID gelijkgesteld wordt met een geschreven
handtekening (expliciete inschrijving in de wetgeving van dit
principe om iedere mogelijks bestaande twijfel te doen
verdwijnen).
06‐016 Simplification de la livraison des cartes d'identification de Les agents de gardiennage ne doivent plus fournir de photo FOD BIZA/SPF AI 01/07/2013 Y Y
sécurité privée avec la réutilisation de la photo électronique d'identité pour la réalisation de leur carte d'identification. La
qui existe sur les e‐ID photo sera recueillie électroniquement à partir du fichier
Vereenvoudiging aflevering van de identificatiekaarten private eID. Le projet s'inscrit dans l'ensemble du projet "Only
veiligheid met hergebruik van e‐foto uit bestand eID‐kaarten Once" (projet mené par l'ASA et des Services du Registre
national).
De bewakingsagenten moeten niet langer zelf een pasfoto
aanleveren ten behoeve van de aanmaak van hun
identificatiekaart. De foto zal elektronisch worden afgehaald
vanuit het eID‐bestand. Het project kadert in het
overkoepelende project 'ONLY ONCE' (project gevoerd door
DAV en de Diensten van het Rijksregister).
06‐018 Simplification de la réglementation sur les alarmes fixes Création de la possibilité de déclaration en ligne d'un FOD BIZA/SPF AI 01/07/2013 Y Y
Vereenvoudiging van de reglementering inzake système d'alarme. Auparavant, chaque propriétaire d'une
alarmsystemen alarme devait en déclarer son installation dans les 5 jours au
poste de police. En outre, l'obligation de l'entretien annuel
de l'installation est supprimée.
De creatie van de mogelijkheid tot online aangifte van een
alarminstallatie. Voorheen moest iedere eigenaar van een
alarmsysteem uiterlijk 5 dagen na de inwerkingstelling
hiervan zelf aangifte doen op het politiekantoor. Tevens
wordt de verplichting tot jaarlijks onderhoud van de
installatie afgeschaft.
Version 2.0 15/03/2013 22 / 9506‐019 Création du groupe de travail modernisation du Registre Afin d’encore améliorer la qualité de l’enregistrement des FOD BIZA/SPF AI 01/07/2013 Y
National données personnelles dans le Registre National, et de Fedict
Oprichting werkgroep modernisering Rijksregister rendre ces données accessibles à la réutilisation, un groupe DAV/ASA
de travail relatif à la modernisation du Registre National va
être mis en place à l’initiative du Registre National.
Teneinde de kwaliteit van de registratie van de
persoonsgegevens in het rijksregister nog te verbeteren en
deze gegevens toegankelijker te maken voor hergebruik, zal
op initiatief van het rijksregister een werkgroep worden
opgericht inzake de modernisering van het Rijksregister.
06‐003 Vote électronique pour les élections Développement d’un nouveau système de vote FOD BIZA/SPF AI 01/10/2013 Y
Elektronisch stemmen bij verkiezingen électronique. Le nouveau système de vote électronique sera
fiable, transparent, d’utilisation conviviale et permettra une
capture rapide des résultats électoraux.
Ontwikkeling van een nieuw elektronisch kiessysteem. Dit
nieuw systeem zal betrouwbaar, transparant en
gebruiksvriendelijk zijn en toelaten de resultaten sneller te
verwerken.
06‐005 Simplification du Code électoral concernant les personnes en L'attestation d'une agence de voyages est acceptée comme FOD BIZA/SPF AI 01/10/2013 Y
congé à l'étranger. une preuve valable. DAV/ASA
Vereenvoudiging kieswetboek m.b.t. personen in verlof in het Attest van een reisorganisatie wordt aanvaard als een geldig
buitenland. bewijs.
06‐017 Elections: Utilisation de Claroline pour e‐learning Application électronique pour la formation des FOD BIZA/SPF AI 01/12/2013 Y
Verkiezingen: gebruik van het e‐learning platform Caroline collaborateurs et citoyens pour les élections.
Alle voordelen van een e‐tool ‐ de opleiding gebeurt via
internet en op het ogenblik dat het de persoon best schikt.
06‐008 Distribution des appareils de biométrie vers les communes et L’introduction des données biométriques dans les titres FOD BIZA/SPF AI 01/01/2014 Y
collaboration de AFF Etrangères NON‐EU et les passeports consiste en la constitution d’une FOD BUZA/SPF AE
Verdeling van de biometrie‐randapparatuur naar de infrastructure de capture des données biométriques
gemeenten in samenwerking met BUZA (matériel de numérisation des empreintes digitales des
citoyens, des photographies et des signatures des citoyens).
Synergieën opbouwen met andere departementen die
afgeleide identiteitsdocumenten verdelen, zoals
paspoorten, rijbewijzen, immatriculatie bewijzen, e.a. zodat
de generieke aanvraag‐infrastructuur (voor het plaatsen van
biometrische data op de kaart) en de gegevens optimaal
zouden gebruikt worden.
Version 2.0 15/03/2013 23 / 95Vous pouvez aussi lire
