Produits de distribution, résidentiel et commercial léger - Guide de produit CA003009FC - Eaton
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Guide de produit CA003009FC En vigueur; decembre 2017
Produits de distribution,
résidentiel et commercial léger
EATON www.eatoncanada.ca 1
Guide de produit CA003009FC Produits de distribution En vigueur; decembre 2017 2 EATON www.eatoncanada.ca
Produits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Table des matières
Description Page
Panneaux CPM/CPL pour disjoncteurs enfichables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panneaux combinés à disjoncteur principal, monophasés, Type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Panneaux combinés à disjoncteur principal, monophasés, Type 3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panneaux combinés à disjoncteur principal, triphasés, Type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panneaux combinés à disjoncteur principal, triphasés, Type 3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panneaux CPL pour disjoncteurs enfichables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), monophasés, Type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), monophasés, Type 3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), triphasés, Type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), triphasés, Type 3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), 70 A, monophasés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accessoires pour panneaux CPM/CPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disjoncteurs enfichables pour panneaux CPM/CPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disjoncteurs BR, DNPL, GFCB, GFEP et GFXB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disjoncteurs BR unipolaires et multipôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disjoncteurs DNPL jumelés, quadruples et ensembles de disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Disjoncteurs BR à protection anti-arcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disjoncteurs GFCB et GFEP à protection DDFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disjoncteurs GFCB à DDFT et BR à homologation internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disjoncteurs GFXB à DDFT à homologation internationale et interrupteurs à boîtier moulé BR . . . . . . . . . . . . . . 22
Disjoncteurs principaux enfichables pour panneaux CPM/CPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Disjoncteurs CSR, BWH et CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accessoires pour disjoncteurs enfichables, panneaux CPM/CPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ensembles de panneaux à disjoncteurs enfichables pour équipementiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Panneaux CH pour disjoncteurs enfichables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Avec ou sans disjoncteur principal, monophasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disjoncteurs enfichables pour panneaux CH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Disjoncteurs unipolaires, multipôles ou doubles, type CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Disjoncteurs commerciaux, type CHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disjoncteurs à protection anti-arcs, type CHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disjoncteurs à protection DDFT, type CHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Disjoncteurs principaux enfichables pour panneaux CH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disjoncteurs principaux, type CSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Accessoires pour panneaux CH et disjoncteurs enfichables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Accessoires, type CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
EATON www.eatoncanada.ca 3
Guide de produit CA003009FC Produits de distribution En vigueur; decembre 2017 Table des matières (suite) Description Page Panneaux de distribution CBM à disjoncteurs boulonnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Panneaux combinés à disjoncteur principal, monophasés et triphasés à barres d'aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Panneaux combinés à disjoncteur principal, monophasés et triphasés à barres de cuivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), monophasés et triphasés à barres d'aluminium . . . . . . . . 39 Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), monophasés et triphasés à barres de cuivre . . . . . . . . . . . 40 Disjoncteurs boulonnés pour panneaux CBM/CBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Disjoncteurs BAB et QBHW unipolaires et multipôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Disjoncteurs QBA à protection anti-arcs et disjoncteurs doubles DNBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Disjoncteurs QBGF et QBGFEP à protection DDFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Accessoires pour panneaux et disjoncteurs boulonnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Panneaux d'urgence à commutateur de transfert manuel intégré (CTMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Panneaux de spas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Protection contre les surtensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Niveau 1 et niveau 1 de type 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Panneaux d’éclairage de rue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Montage à l'intérieur du fût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Montage sur fût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Panneaux sur socle (piédestal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Panneaux combinés avec embase de compteur intégrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Panneaux pour installations électriques temporaires avec embase de compteur et DDFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mini centres d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mini centres d’alimentation à disjoncteurs enfichables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 À disjoncteurs enfichables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mini centres d’alimentation à disjoncteurs boulonnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 À disjoncteurs boulonnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ensembles pour mise à niveau de panneaux résidentiels à fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Intérieurs de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Couvercles et portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Disjoncteurs de remplacement pour panneaux discontinués. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Boulonnés BQL, unipolaires, multipôles, jumelés et quadruples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Boulonnés BQL à DDFT et interrupteurs à boîtier moulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Boulonnés QBH, unipolaires, multipôles et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Enfichables BJ à deux et trois pôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Interrupteurs à pression (pressostats). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4 EATON www.eatoncanada.ca
Produits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Panneaux CPM/CPL pour disjoncteurs Boîtiers métalliques
enfichables Ces boîtiers métalliques sont fabriqués en acier de calibre 16
et sont galvanisés ou peints à l'époxy, ce qui leur procure une
Description résistance élevée à la corrosion. Les couvercles et portes des
Ces panneaux de distribution sont livrés avec des cosses de panneaux BR sont plaqués au chromate avant d'être peints à l'époxy
branchement ou un disjoncteur principal. Les sections électriques par déposition électrostatique en gris (ANSI 61) ou en blanc. Ce
(intérieurs) de type BR sont fabriquées en aluminium formé et plaqué. revêtement excède toutes les exigences, tant pour les applications
Eaton fournit aussi une sélection complète de disjoncteurs BR, DNPL, intérieures qu'extérieures. Les panneaux de 100 à 400 A sont fournis
GFCB et GFEP pour circuits de dérivation, ainsi que des accessoires. avec un couvercle
approprié pour le montage encastré ou en surface et sont munis
Applications d'une porte pleine grandeur.
Conçus pour la protection et la distribution de charges commerciales Tous nos panneaux pour disjoncteurs enfichables sont approuvés
légères, ainsi que résidentielles unifamiliales et multifamiliales à CSA selon C22.2 n° 29 et CSA n° LL98266.
120/240 Vca: circuits de dérivation d'éclairage, de conditionnement
d'air, de chauffage, d'appareils électroménagers et autres petits Garantie
moteurs. Limitée de 10 ans.
Tous les panneaux de distribution combinés à disjoncteur principal
sont aussi approuvés CSA comme coffret de branchement.
Valeurs nominales
Monophasé 3 fils, 120/240 Vca; triphasé 4 fils, 120/208 Vca.
Disjoncteurs principaux jusqu'à 400 A, jusqu'à 84 circuits. Les
disjoncteurs principaux de 150 et 200 A possèdent une capacité de
rupture approuvée de 25 kA.
Caractéristiques et avantages des panneaux de type CPM/CPL
Six orifices de montage:
Couvercle ajustable, trois en haut et trois en bas pour faciliter
facilite le montage encastré le montage vertical, horizontal ou en
position inversée.
Marquage de profondeur de la cloison:
Disjoncteur principal de service des encoches sur le côté du boîtier
commercial 200 A. Raccord de indiquent la profondeur de la cloison.
l'alimentation droit, installé pour
action horizontale, alimente les barres
depuis le haut sans modification. Les Un seul orifice de montage de type
modèles 100 A utilisent un disjoncteur "trou de serrure":
de dérivation en alimentation inverse un orifice de montage au haut et au
avec un ensemble de fixation comme bas du boîtier pour faciliter le montage
disjoncteur principal. et la mise au niveau.
Conducteur de raccord des
Barres d'aluminium formées neutre installé en usine afin de
d'une seule pièce et plaqué pour minimiser le nombre de pièces
une conductivité supérieure. détachées.
Deux barres de neutre:
Grand espace pour l'installation réduit la congestion des goulottes et facilite
des conducteurs, conformément l'installation des conducteurs et le balancement
aux exigences des normes CSA. des charges. Profil de poutre en I pour une
plus grande durabilité, blocage des vis pour
faciliter l'installation
Disques défonçables à l'installation,
la nouvelle configuration des ouvertures Arrière du panneau en acier:
comprend des disques tangentiels surface de montage solide et
au-dessus et en-dessous du boîtier. fiable pour les disjoncteurs.
Boîtier de largeur standard de 14-3/8 po
EATON www.eatoncanada.ca 5
Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Panneaux CPM pour disjoncteurs enfichables
Panneaux combinés à disjoncteur principal, monophasés, Type 1
Avec disjoncteur principal, approuvé comme coffret de branchement, 120/240 Vca 3 fils, boîtier de type 1 (intérieur)
CPM112 CPM120 CPM1520 CPM240
Sélection de produits
Table 1. Panneaux à disjoncteur principal, boîtier de type 1 pour l'intérieur
Dimensions (po) Calibre
conducteur
Intensité Intensité Espaces Type disjoncteur
nom. du nom du Espaces disj. disj. principal,
panneau disj. princ. N° catalogue disj. 1 po 1/2 po Montage princ. H L P Cu/Al
125 100 CPM112WL d 12 24 Encastré/Surface BRH b 18–3/4 14–3/8 3–7/8 #8–1/0
125 100 CPM116WL d 16 32 Encastré/Surface BRH b 21 14–3/8 3–7/8 #8–1/0
125 125 CPM116Z c 16 32 Encastré/Surface BRH b 21 14–3/8 3–7/8 #4–2/0
125 100 CPM120WL d 20 40 Encastré/Surface BRH b 27 14–3/8 3–7/8 #8–1/0
125 125 CPM120Z c 20 40 Encastré/Surface BRH b 27 14–3/8 3–7/8 #4–2/0
125 100 CPM130WL d 30 60 Encastré/Surface BRH b 29–1/8 14–3/8 3–7/8 #8–1/0
125 125 CPM130Z c 30 60 Encastré/Surface BRH b 29–1/8 14–3/8 3–7/8 #4–2/0
125 100 CPM140WL d 40 80 Encastré/Surface BRH b 34–1/8 14–3/8 3–7/8 #8–1/0
125 125 CPM140Z 40 80 Encastré/Surface BRH b 34–1/8 14–3/8 3–7/8 #8–1/0
150 150 CPM1520WL d 20 40 Encastré/Surface CSR e 29–1/8 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
150 150 CPM1530WL d 30 60 Encastré/Surface CSR e 34–1/8 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
150 150 CPM1540WL d 40 80 Encastré/Surface CSR e 39 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
200 200 CPM216WL d 16 32 Encastré/Surface CSR e 29–1/8 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
200 200 CPM220WL d 20 40 Encastré/Surface CSR e 29–1/8 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
200 200 CPM230WL d 30 60 Encastré/Surface CSR e 34–1/8 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
200 200 CPM240WL d 40 80 Encastré/Surface CSR e 39 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
200 200 CPM260 60 120 Encastré/Surface CSR e 49 14–3/8 3–7/8 #2–300 kcmil
400 300 CPM342 42 84 Encastré/Surface DK f 66–1/2 16–1/8 6–5/16 (2)#2/0–250 kcmil ou
(1)#2/0–500 kcmil
400 400 CPM442 42 42 g Encastré/Surface DK f 66–1/2 16–1/8 6–5/16 (2)#2/0–250 kcmil ou
(1)#2/0–500 kcmil h
a Le disjoncteur principal BR de 100 A avec capacité de rupture de 10 kA installé en usine (BR2100).
b Des disjoncteurs BRH à plus grande capacité de rupture 22kAIC
c Le disjoncteur principal BRH2125 est installé en usine.
d Inscrire le suffixe WL pour un panneau et un couvercle peints en blanc.
e Le disjoncteur principal de 25kA est installé en usine.
f Le disjoncteur DK de 65 kA est installé en usine.
g Nombre limité de bornes de neutres livrables de série. Des borniers de neutre supplémentaires sont offerts à la page 15; augmente la capacité du panneau à 84 circuits.
h Commander séparément l'article 3TA401K pour cosses #2/0-500 kcmil.
6 EATON www.eatoncanada.ca
Produits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Panneaux combinés à disjoncteur principal, monophasés, Type 3R
Avec disjoncteur principal, approuvé comme coffret de branchement, 120/240 Vca 3 fils, boîtier de type 3R (extérieur/résistant
aux intempéries) a
RCPM220
Table 2. Panneaux à disjoncteur principal, boîtier de type 3R à l'épreuve des intempéries (extérieur) a
Dimensions (pouces) Calibre
conducteur
Intensité Intensité disjoncteur
nom. du nom. du Espaces Espaces Type principal,
panneau disj. princ. N° catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po Montage disj. princ. H L P Cu/Al
125 100 RCPM112 b 12 24 Extérieur BR cd 18-1/2 14-3/8 5 #8–1/0
125 100 RCPM120 b 20 40 Extérieur BR cd 25 14-3/8 5 #8–1/0
125 100 RCPM130 b 30 60 Extérieur BR cd 28-7/8 14-3/8 5 #8–1/0
150 150 RCPM1530 b 30 60 Extérieur CSR e 33-7/8 14-3/8 5 #2–300 kcmil
200 200 RCPM220 b 20 40 Extérieur CSR e 28-7/8 14-3/8 5 #2–300 kcmil
200 200 RCPM230 b 30 60 Extérieur CSR e 33-7/8 14-3/8 5 #2–300 kcmil
200 200 RCPM240 b 40 80 Extérieur CSR e 38-3/4 14-3/8 5 #2–300 kcmil
a Les panneaux pour l'extérieur sont compatibles avec des manchons d'entrée de conduits d'alimentation de type DS. Les manchons d'entrée ne sont pas inclus. Ils sont offerts à la page 15.
b Tous les boîtiers sont munis d'un moraillon de cadenassage intégré au mécanisme d'ouverture de la porte.
c Le disjoncteur principal BR de 100 A avec capacité de rupture de 10 kA est installé en usine (BR2100).
d Des disjoncteurs BRH à plus grande capacité de rupture sont offerts, voir la page 17.
e Le disjoncteur principal de 25kA est installé en usine.
EATON www.eatoncanada.ca 7
Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Panneaux combinés à disjoncteur principal, triphasés, Type 1
Avec disjoncteur principal, approuvé comme coffret de branchement, 120/208 Vca 4 fils, boîtier de type 1 (intérieur)
3CPM112 3CPM130 3CPM230
Table 3. Panneaux à disjoncteur principal, boîtier de type 1 pour l'intérieur
Intensité Intensité Type Dimensions (pouces) Calibre
nom. du nom. du Espaces Espaces disj. conducteur
panneau disj. princ. N°catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po Montage princ. H L P disjoncteur
125 100 3CPM112 12 24 Encastré/Surface BR bc 21 14-3/8 3-3/4 #4–1/0
125 100 3CPM130 30 60 Encastré/Surface CC d 39 14-3/8 3-3/4 #4–4/0
200 200 3CPM230 30 60 Encastré/Surface CC d 39 14-3/8 3-3/4 #1–250 kcmil
400 400 3CPM442 a 42 42 a Encastré/Surface DK e 66-1/2 16-1/8 6-5/16 (2) 2/0–250 kcmil
(1) 2/0–500 kcmil f
a Des borniers de neutre supplémentaires permettent d'augmenter la capacité de ce panneau à 84 circuits. Ces borniers sont offerts à la page 15.
b Le disjoncteur principal BR de 100 A avec capacité de rupture de 10 kA est installé en usine (BR3100).
c Des disjoncteurs BRH à plus grande capacité de rupture sont offerts, voir la page 17.
d Le disjoncteur principal de 10kA est installé en usine.
e Le disjoncteur DK de 65 kA est installé en usine.
f Commander séparément le kit de cosses 3TA401 pour le raccordement de conducteurs de calibre #2/0–500 kcmil.
8 EATON www.eatoncanada.ca
Produits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Panneaux combinés à disjoncteur principal, triphasés, Type 3R
Avec disjoncteur principal, approuvé comme coffret de branchement, 120/208 Vca 4 fils, boîtier de type 3R (extérieur/résistant
aux intempéries) ab
R3CPM230
Table 4. Panneaux à disjoncteur principal, boîtier de type 3R à l'épreuve des intempéries (extérieur) ab
Dimensions (po.) Calibre
conducteur
Intensité Intensité disjoncteur
nom. du nom. du Espaces Espaces Type principal,
panneau disj. princ. N° catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po Montage disj. princ. H L P Cu/Al
100 100 R3CPM112 b 12 24 Extérieur BR cd 20-3/4 14-3/8 5 #4–1/0
125 100 R3CPM130 b 30 60 Extérieur CC e 38-3/4 14-3/8 3-3/4 #4–4/0
200 200 R3CPM230 b 30 60 Extérieur CC e 38-3/4 14-3/8 3-3/4 #1–250 kcmil
a Les panneaux pour l'extérieur sont compatibles avec des manchons d'entrée de conduits d'alimentation de type DS. Les manchons d'entrée ne sont pas inclus. Ils sont offerts à la page 15.
b Tous les boîtiers sont munis d'un moraillon de cadenassage intégré au mécanisme d'ouverture de la porte.
c Le disjoncteur principal BR de 100 A avec capacité de rupture de 10 kA est installé en usine (BR3100).
d Des disjoncteurs BRH à plus grande capacité de rupture sont offerts, voir la page 17.
e Le disjoncteur principal de 10kA est installé en usine.
EATON www.eatoncanada.ca 9
Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Panneaux CPL pour disjoncteurs enfichables
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), monophasés, Type 1
Panneaux à cosses principales, 120/240 Vca 3 fils, boîtier de type 1 (intérieur)
CPL112 CPL220 CPL120
Sélection de produits
Table 5. Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal) avec boîtier de type 1, pour utilisation à l'intérieur
Intensité Dimensions (pouces) Calibre conducteur
nom. du Espaces Espaces cosses principales,
panneau N° catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po Montage H L P Cu/Al
100 CCPL102 2a 4 Surface 11-1/2 6-3/4 3-1/4 #14–1/0
125 CCPL104 4 8 Encastré/Surface 13 11 3-1/2 #14–2/0
125 CCPL108 8 16 Encastré/Surface 13 11 3-1/2 #14–2/0
125 CPL112WL b 12 24 Encastré/Surface 16-3/4 14-3/8 3-7/8 #14–2/0
125 CPL116WL b 16 32 Encastré/Surface 18-3/4 14-3/8 3-7/8 #14–2/0
125 CPL120WL b 20 40 Encastré/Surface 21 14-3/8 3-7/8 #14–2/0
125 CPL130WL b 30 60 Encastré/Surface 29-1/8 14-3/8 3-7/8 #14–2/0
200 CPL220WLb 20 40 Encastré/Surface 27 14-3/8 3-7/8 #1–300 kcmil
200 CPL240WL b 40 80 Encastré/Surface 34-1/8 14-3/8 3-7/8 #1–300 kcmil
400 CPL442 42 42 c Encastré/Surface 54 16-1/8 6-5/16 (1) 250–750 kcmil
(2) 3/0–250 kcmil
a Approuvé comme coffret de branchement lorsqu'utilisé avec un disjoncteur bipolaire de la gamme BR ou BRH.
b LInscrire le suffixe WL pour un panneau et un couvercle peints en blanc
c Des borniers de neutre supplémentaires permettent d'augmenter la capacité de ce panneau à 84 circuits. Ces borniers sont offerts à la page 15.
10 EATON www.eatoncanada.caProduits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), monophasés, Type 3R
Panneaux à cosses principales, 120/240 Vca 3 fils, boîtier de type 3R (extérieur/résistant aux intempéries) a
RCPL112 RCPL220
Table 6. Panneaux à cosses principales, boîtier de type 3R à l'épreuve des intempéries (extérieur) a
Dimensions (pouces) Calibre
conducteur
Intensité cosses
nom. du Espaces Espaces principales,
panneau N° catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po Montage H L P Cu/Al
100 RCCPL102 b 2c 4 Extérieur 11-1/2 6-1/2 4 #14–2/0
125 RCCPL104 b 4 8 Extérieur 13 11 3-1/2 #14–2/0
125 RCCPL108 b 8 16 Extérieur 13 11 3-1/2 #14–2/0
125 RCPL112 b 12 24 Extérieur 16-1/2 14-3/8 5 #14–2/0
125 RCPL120 b 20 40 Extérieur 20-3/4 14-3/8 5 #14–2/0
125 RCPL130 b 30 60 Extérieur 28-7/8 14-3/8 5 #14–2/0
200 RCPL220 b 20 40 Extérieur 25 14-3/8 5 #1–300 kcmil
200 RCPL240 b 40 80 Extérieur 33-7/8 14-3/8 5 #1–250 kcmil
a Les panneaux pour l'extérieur sont compatibles avec des manchons d'entrée de conduits d'alimentation de type DS. Les manchons d'entrée ne sont pas inclus. Ils sont offerts à la page 15.
b Tous les boîtiers sont munis d'un moraillon de cadenassage intégré au mécanisme d'ouverture de la porte.
c Approuvé comme coffret de branchement lorsqu'utilisé avec un disjoncteur bipolaire de la gamme BR ou BRH.
EATON www.eatoncanada.ca 11Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), triphasés, Type 1
Panneaux à cosses principales, 120/208 Vca 4 fils, boîtier de type 1 (intérieur)
3CPL112 3CPL224 3CPL124
Table 7. Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal) avec boîtier de type 1, pour utilisation à l'intérieur
Dimensions (pouces) Calibre
conducteur
Intensité cosses
nom. du Espaces Espaces principales,
panneau N° catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po Montage H L P Cu/Al
100 3CCPL103 3a 6 Surface 14-1/4 6-1/2 3-1/4 #14–2/0
125 3CPL112 12 24 Encastré/Surface 21 14-3/8 3-7/8 #8–2/0
125 3CPL124 24 48 Encastré/Surface 29 14-3/8 3-3/4 #8–2/0
125 3CPL130 30 60 Encastré/Surface 34.12 14-3/8 3-3/4 #8–2/0
125 3CPL136 36 72 Encastré/Surface 39 14-3/8 3-3/4 #8–2/0
200 3CPL218 18 36 Encastré/Surface 27 14-3/8 3-7/8 #2–300 kcmil
200 3CPL224 24 48 Encastré/Surface 34.12 14-3/8 3-7/8 #2–300 kcmil
200 3CPL230 30 60 Encastré/Surface 34.12 14-3/8 3-3/4 #2–300 kcmil
200 3CPL242 42 84 Encastré/Surface 39 14-3/8 3-7/8 #2–300 kcmil
400 3CPL442 42 42 b Encastré/Surface 54 16-3/8 6-5/16 (1) 250–750 kcmil
(2) 3/0–250 kcmil
a Approuvé comme coffret de branchement lorsqu'utilisé avec un disjoncteur à trois pôles de la gamme BR. ou BRH
b Des borniers de neutre supplémentaires permettent d'augmenter la capacité de ce panneau à 84 circuits. Ces borniers sont offerts à la page 15.
12 EATON www.eatoncanada.caProduits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), triphasés, Type 3R
Panneaux à cosses principales, 120/208 Vca 4 fils, boîtier de type 3R (extérieur/résistant aux intempéries) a
R3CPL112 R3CPL230
Table 8. Panneaux à cosses principales, boîtier de type 3R à l'épreuve des intempéries (extérieur) a
Dimensions (pouces) Calibre
conducteur
Intensité cosses
nom. du Espaces Espaces principales,
panneau N° catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po Montage H L P Cu/Al
100 R3CCPL103 b 3c — Extérieur 14-1/4 7 3-1/2 #14–2/0
125 R3CPL112 b 12 24 Extérieur 20-3/4 14-3/8 5 #14–2/0
125 R3CPL130 b 30 60 Extérieur 38-3/4 14-3/8 5 #14–2/0
125 R3CPL136 b 36 72 Extérieur 38-3/4 14-3/8 5 #14–2/0
200 R3CPL230 b 30 60 Extérieur 33-7/8 14-3/8 5 #2–300 kcmil
200 R3CPL242 b 42 42 d Extérieur 38-3/4 14-3/8 5 #2–300 kcmil
a Les panneaux pour l'extérieur sont compatibles avec des manchons d'entrée de conduits d'alimentation de type DS. Les manchons d'entrée ne sont pas inclus. Ils sont offerts à la page 15.
b Tous les boîtiers sont munis d'un moraillon de cadenassage intégré au mécanisme d'ouverture de la porte.
c Approuvé comme coffret de branchement lorsqu'utilisé avec un disjoncteur à trois pôles de la gamme BR ou BRH.
d Des borniers de neutre supplémentaires permettent d'augmenter la capacité de ce panneau à 84 circuits. Ces borniers sont offerts à la page 15.
EATON www.eatoncanada.ca 13Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Panneaux à cosses principales (sans disjoncteur principal), 70 A, monophasés
À cosses principales, 250 Vca max. 3 fils
Approuvé comme coffret de branchement lorsqu'utilisé avec un disjoncteur bipolaire de la gamme BR ou BRH. a
CPL072 intérieur CPL072R extérieur CPL072FGP encastré CPL072SGP surface CPL072RGP extérieur
Table 9. Panneaux de 70 A, à boîtier métallique ou en polymère, à cosses principales seulement
Dimensions (pouces) Calibre
conducteur
Intensité cosses
nom. du Matériau Espaces Espaces principales,
panneau Montage boîtier N° catalogue disj. 1 po disj. 1/2 po H L P Cu/Al
70 Intérieur, type 1 b Polymère CPL072 2 4 8-5/8 5 3-1/4 #14–2
70 Intérieur/extérieur, type 3R b Polymère CPL072R c 2 4 8-11/16 6-1/4 4-5/16 #14–2
70 Intérieur, type 1 encastré b Métal CPL072FGP 2 4 9-7/16 4-1/2 3 #14–2
70 Intérieur, type 1 en surface b Métal CPL072SGP 2 4 9-7/16 4-1/2 3 #14–2
70 Intérieur/extérieur, type 3R b Métal CPL072RGP cd 2 4 9-7/16 4-1/2 3 #14–2
a Les disjoncteurs bipolaires BR et BRH sont offerts à la page 17.
b Approuvé comme coffret de branchement lorsqu'utilisé avec un disjoncteur bipolaire de la gamme BR ou BRH.
c Le couvercle de protection des disjoncteurs est muni d'un moraillon de cadenassage.
d Utiliser des manchons DS*H1 offerts à la page 15.
14 EATON www.eatoncanada.caProduits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Accessoires pour panneaux CPM/CPL
Table 10. Accessoires pour panneaux
Description N° catalogue Description N° catalogue
Ruban numéroté pour CPL/CPM 42 circuits a NSP42 Serrure pour panneaux 4–8 circuits 125 A (CPM/CPL) CH9FL k
Autocollants d'identification des circuits (ex. chauffe-eau) b BP3110C Serrure pour panneaux 12–42 circuits 100-225 A et 400 A (CPM/CPL) TDL k
Garniture extérieure de remplacement pour CPL112WL c CBRTRIM16 Ensemble de mise à la terre isolée ISGRD
Garniture extérieure de remplacement pour CPL116WL, CBRTRIM18 Quincaillerie de montage de couvercle (CPM/CPL) d CVRSCRW
CPM112WL c
Garniture extérieure de remplacement pour CPL120WL, CBRTRIM21 Quincaillerie de montage de couvercle - blanc (qté: 25) LCCSW
CPM116WL c
Garniture extérieure de remplacement pour CPL220WL, CBRTRIM27 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 3/4 po pour panneau 3R,DS075H1
CPM120WL c 100–125 A (3 x 2-3/4 po) e
Garniture extérieure de remplacement pour CPL130WL, CBTRIM29 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 1 po pour panneau 3R, DS100H1
CPM130WL, CPM1520WL, CPM216WL, CPM220WL c 100–125 A (3 x 2-3/4 po) e
Garniture extérieure de remplacement pour CPL240WL, CBRTRIM34 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 1-1/4 po pour panneau 3R,DS125H1
CPM140WL, CPM1530WL, CPM230WL c 100–125 A (3 x 2-3/4 po) e
Garniture extérieure de remplacement pour CPM1540WL, CBRTRIM39 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 1-1/2 po pour panneau 3R,DS150H1
CPM240WL c 100–125 A (3 x 2-3/4 po) e
Kit de barre au sol 5 position GBK5 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 2 po pour panneau 3R, DS200H1
100–125 A (3 x 2-3/4 po) e
Kit de barre au sol 8 position GBK8 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 2 po pour panneau 3R, DS200H2
150 et 200 A (4-3/4 x 4-5/8 po)
Kit de barre au sol 10 position GBK10 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 2-1/2 po pour panneau 3R, DS250H2
150 et 200 A (4-3/4 x 4-5/8 po)
Kit de barre au sol 14 position GBK14 Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 3 po pour panneau 3R, DS300H2
150 et 200 A (4-3/4 x 4-5/8 po)
Kit de barre au sol 21 position GBK21 Manchond'entréeduconduitd'alimentation3/4popourpanneauR3CCPL103RH75P
(2-1/8 x 3-1/4 po)
Manchond'entréeduconduitd'alimentation1popourpanneauR3CCPL103RH100P
(2-1/8 x 3-1/4 po)
Manchon d'entrée du conduit d'alimentation 1-1/4 po pour panneau RH125P
R3CCPL103 (2-1/8 x 3-1/4 po)
Kit de plaques-caches 1 po f BRFP
Kit d'alimentation d'un panneau secondaire 125 A #8-2/0 g BRSF125
Kit d'alimentation d'un panneau secondaire triphasé 150 A #8-2/0 g 3BRSF150
Kit d'alimentation d'un panneau secondaire 225 A #2-300 kcmil g BRS225
Kit d'alimentation d'un panneau secondaire triphasé 225 A #2-300 kcmil g3BRS225
Kit d'alimentation d'un panneau secondaire 400 A #8-300 kcmil g BRS400
Kit d'alimentation d'un panneau secondaire triphasé 400 A g 3BRS400
Kit de cosses de neutre/malt calibre 2/0 h NL20
Kit de cosses de neutre/malt calibre 3/0 h NL30
Kit de cosses de neutre/malt, 300 kcmil (max.) h NL300
Kit de neutre pour panneaux combinés 400 A i CPM400KIT
Kit de neutre pour panneaux à cosses principales 400 A j CPL400KIT
Clenche de porte de remplacement - Plastique gris 52-3125-5
Clenche de porte de remplacement - Plastique blanc 52-3125-6 Cannette de peinture en aérosol pour retouches - Gris SPC61
Cannette de peinture en aérosol pour retouches - Blanc SPCWH
a 25 par emballage. Le numéro de catalogue correspond à un emballage.
b 50 par emballage. Le numéro de catalogue correspond à un emballage.
c comprend garniture extérieure seulement, pas de porte et pas de couvercle de disjoncteur
d 100 par emballage. Le numéro de catalogue correspond à un emballage.
e Sauf R3CCPL103.
f L'ensemble comprend 25 plaques.
g Seules les cosses pour les conducteur de phase côtés source et charge sont inclus. Les cosses pour les conducteurs neutres doivent être commandées séparément. Voir les kits offerts ci-dessus.
h Ce kit se boulonne à la barre de neutre principale. On doit retirer la vis avant de l'installer.
i Ce kit comprend 2 barres de neutre.
j Ce kit comprend 1 barre de neutre.
k Livré avec des clés.
EATON www.eatoncanada.ca 15Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Disjoncteurs enfichables pour panneaux CPM/CPL
Disjoncteurs BR, DNPL, GFCB, GFEP et GFXB
Disjoncteurs BR Leur niveau de sécurité est donc nettement supérieur à celui des
disjoncteurs traditionnels. Ces disjoncteurs à DDFT servent à protéger les
Les disjoncteurs enfichables de type BR sous boîtier moulé standard circuits des salles de bain, les prises du sous-sol, les prises à proximité
d’un pouce par pôle de Eaton, s'utilisent comme disjoncteur principal ou des piscines, les prises extérieures et les dérivations des comptoirs de
de dérivation. Ils sont tous homologués CSA et UL. Les disjoncteurs BR cuisines. Vérification automatique conforme aux normes en vigueur. Les
proposent des capacités de 15 à 125 A. a disjoncteurs GFCB proposent aussi des modèles à seuil de déclenchement
de 30 mA, qui servent à protéger de l'appareillage. Ce seuil de 30 mA est
Disjoncteurs anti-arcs FIRE-GUARD
permis dans certaines applications où le niveau de 5 mA causerait trop de
Le disjoncteur anti-arcs FIRE-GUARD est spécialement conçu pour les déclenchements intempestifs (ex.: câbles chauffants pour planchers).
applications résidentielles. Il incorpore des composantes électroniques
perfectionnées qui détectent instantanément les défauts d’intensité et de Disjoncteurs doubles DNPL
tension causés par un arc, et mettent hors tension tout circuit posant un Les disjoncteurs enfichables DNPL utilisent la même technologie
risque d’incendie électrique. Le disjoncteur anti-arcs FIRE-GUARD d'Eaton que celle des modèles BR de Eaton, mais ils incorporent 2 disjoncteurs
intègre des protection anti-arcs, en plus des protections thermiques et unipolaires dans un espace standard de 1 po. a Ils possèdent une capacité
magnétiques habituelles que l'on retrouve dans les disjoncteurs résidentiels de rupture de 10 kA, approuvé CSA. Toutes les versions sont homologuées
standards. Ainsi, ils protègent le câblage des circuits contre la surcharge CSA et UL.
et les courts-circuits. Le disjoncteur anti-arc FIRE-GUARD peut recevoir en
option un module DDFT de classe A qui lui permet de protéger le circuit Disjoncteurs à quatre pôles DNPL
contre les fuites à la terre de 5 mA ou plus (le niveau reconnu pour assurer
la sécurité des personnes). Voici donc l'un des seuls disjoncteurs du marché Les disjoncteurs enfichables à quatre pôles DNPL de Eaton procurent
qui protège simultanément les circuits contre l’échauffement dû aux plusieurs options de densification des protections à un ou deux pôles
surcharges, les courts-circuits, les arcs et les fuites à la terre. dans un boîtier jumelé de 2 pouces. Tous ces disjoncteurs enfichables sont
approuvés pour les charges de CVCA a
Disjoncteurs pour la protection des personnes GFTCB • et ils sont tous homologués CSA et UL.
Les disjoncteurs GFCB de Eaton sont munis d'un dispositif de détection • Homologation CSA selon la norme C22.2 no. 5., référence LR3300.
des fuites à la terre (DDFT) à la fine pointe de la technologie, le tout
intégré dans un boîtier standard de 1 po par pôle. Les disjoncteurs GFCB • Tous les disjoncteurs pour panneaux sont approuvés GOS.
détectent les fuites entre une partie sous tension du circuit protégé et la a Les disjoncteurs unipolaires de 15 et 20 A sont approuvés pour une utilisation comme interrupteur
terre. Lorsque ce courant atteint 4 à 6 mA, le dispositif coupe l'alimentation. (SWD).
Manette indiquant l’état FERMÉ, OUVERT, ou Ajustement exclusif par bâti d'acier,
assure un meilleur maintient de
l'ajustement que les mécanismes à vis
Construction à quatre rivets qui renforce le
boîtier et assure son intégrité structurelle
Boîtier moulé d'une seule pièce
Déclencheur trempé pour commutation Cavalier multibrins robuste et flexible qui
positive lors d'un défaut permet d'isoler le mécanisme du serrage
du bornier
Mécanisme à ressort de service intense,
assure la fiabilité du fonctionnement Bornier de raccord approuvé CSA pour le
cuivre et l'aluminium, sa construction facilite
Pivot intégré moulé à même le boîtier, l'insertion des conducteurs
non abrasif, permet une réponse rapide du
mécanisme
Assemblage magnétique pour une protection
Actionneur d'une seule pièce, assure une efficace contre les court-circuits
ouverture et une fermeture rapides
Larges fentes de ventilation pour évacuer
Terminal de service intense enfichable à ressort les gaz d'arcs dans le boîtier du panneau de
du côté source qui permet une installation rapide manière sécuritaire
et un fonctionnement sans échauffement
Contacts en alliage argent/tungstène Bimétal d'une seule pièce, assure en
déclenchement fiable en surchauffe
Extincteur d'arc DE-IONT unique d'une seule
pièce, permet l'interruption rapide des arcs Vis de raccord des conducteurs
DNPL
Jumelé
1 po 1 po
16 EATON www.eatoncanada.caProduits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Disjoncteurs BR unipolaires et multipôles
TYPE BR ab
• Capacité de rupture de 10 kA et 22 kA à 120 Vca, 120/240 Vca et 240 Vca
• Déclenchement simultané pour les modèles à deux et à trois pôles
BR120 BR215 BR320
Table 11. Disjoncteurs enfichables unipolaires et multipôles
N° catalogue
Unipolaire, 120/240 Vca Deux pôles, 120/240 Vca Trois pôles, 120/240 Vca
10 par boîte 5 par boîte 5 par boîte
Intensité Calibre conducteur
nominale (Cu/Al 60°C ou 75°C) Cap. rupt. 10 kA Cap. rupt. 22 kA Cap. rupt. 10 kA Cap. rupt. 22 kA Cap. rupt. 10 kA Cap. rupt. 22 kA
15 #14–4 BR115 cd BRH115 BR215 BRH215 BR315 BRH315
20 #14–4 BR120 cd BRH120 BR220 BRH220 BR320 BRH320
25 #14–4 BR125 c BRH125 BR225 BRH225 BR325 BRH325
30 #14–4 BR130 c BRH130 BR230 BRH230 BR330 BRH330
35 #14–4 BR135 c BRH135 BR235 BRH235 BR335 BRH335
40 #14–4 BR140 c BRH140 BR240 BRH240 BR340 BRH340
45 #14–4 — BRH145 BR245 BRH245 BR345 BRH345
50 #14–4 BR150 c BRH150 BR250 BRH250 BR350 BRH350
60 #8–1/0 BR160 c BRH160 BR260 BRH260 BR360 BRH360
70 #8–1/0 BR170 c BRH170 BR270 BRH270 BR370 BRH370
80 #8–1/0 — — BR280 BRH280 BR380 BRH380
90 #8- 1/0 — — BR290 BRH290 BR390 BRH390
100 #8–1/0 — — BR2100 BRH2100 BR3100 BRH3100
110 #8- 1/0 — — — — — —
125 #4–2/0 e — — BR2125 e — e —
150 e — — e — e —
175 e — — e — e —
200 e — — e — e —
1 espace std de 1 po 2 espaces std de 1 po 3 espaces std de 1 po
a Tous les disjoncteurs BR à un, deux et trois pôles portent le marquage HCAR (CVCA).
b Télédéclencheuroffert,seulementpour120Vca.L'ajoutd'untélédéclencheurnécessiteunespacede1posupplémentaire.Pourcommanderundisjoncteuravecl'optiondetélédélenchement,ajouterlesuf-
fixe ST à son numéro de catalogue (ex.: BR115ST).
c Versions pour les charges fortement magnétiques (ex.: lampes au tungstène). Ajouter le suffixe H à son numéro de catalogue (ex.: BR115H).
d Approuvés pour une utilisation comme interrupteur (SWD).
e Pour alimenter un panneau secondaire de 125, 150, 175 ou 200 A à partir d'un panneau 200 ou 400 A, il est permis d'utiliser un disjoncteur BJ. Voir la page 64 pour plus de détails.
EATON www.eatoncanada.ca 17Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Disjoncteurs DNPL jumelés, quadruples et ensembles de disjoncteurs
Disjoncteurs DNPL ab
• Capacité de rupture de 10 kA et 22 kA à 120 Vca, 120/240 Vca et 240 Vca
Table 12. Disjoncteurs enfichables jumelés et quadruples
Jumelé
2 circuits unipolaires Quadruples Quadruples
10 par boîte 2 circuits unipolaires et 1 circuit bipolaire 2 circuits bipolaires
5 par boîte 5 par boîte
120 Vca 120 Vca 120/240 Vca 120 Vca 120/240 Vca
Extérieur Extérieur Calibre
gauche Centre Extérieur droite gauche et droite Centre conducteur
(unipolaire) (bipolaire) (unipolaire) (bipolaire) (bipolaire) (Cu/Al
Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité 60°C ou
Intensité N° catalogue nominale nominale nominale N° catalogue nominale nominale N° catalogue 75°C)
15–15 DNPL1515 15 15 15 DNPL151515 15 15 DNPL215215 #14–4 AWG
15–20 DNPL1520 15 20 15 DNPL152015 15 20 DNPL215220 #14–4 AWG
15–30 DNPL1530 15 25 15 DNPL152515 15 30 DNPL215230 #14–4 AWG
20–20 DNPL2020 15 30 15 DNPL153015 15 40 DNPL215240 #14–4 AWG
— — 15 40 15 DNPL154015 20 20 DNPL220220 #14–4 AWG
— — 15 50 15 DNPL155015 20 30 DNPL220230 #14–4 AWG
120 Vac 120/240 Vac
120/240 Vac 120/240 Vac 120/240 Vac
120/240 Vac 120 Vac
1 2 2
espace std de 1 po espaces std de 1 po espaces std de 1 po
a Tous les disjoncteurs DNPL jumelés et quadruples portent le marquage d'approbation HACR pour les applications de CVCA.
b Tous les disjoncteurs unipolaires de 15 et 20 A sont approuvés pour une utilisation comme interrupteur (SWD).
Type BP (ensembles de disjoncteurs)
• Emballés dans une seule boîte
• Ensembles représentant les combinaisons qu'on retrouve généralement pour les maisons et logements
DNPL2020 DNPL155015 DNPL230230
Table 13. Ensembles de disjoncteurs enfichables résidentiels
Contenu N° catalogue
(3) DNPL151515, (1) DNPL153015, (1) DNPL154015 BP2
(10) BR115, (3) BR215, (1) BR230, (1) BR240 BP4
(2) DNPL1515, (1) DNPL215215, (1) DNPL152015, (1) DNPL153015, (1) DNPL154015 BP16
(6) DNPL1515, (2) DNPL151515, (1) DNPL153015, (1) DNPL154015 BP18
(1) DNPL1515, (3) DNPL151515, (2) DNPL153015, (1) DNPL154015 BP21
(3) DNPL1515, (3) DNPL151515, (1) DNPL153015, (1) DNPL154015 BP23
(16) BR115, (3) BR215, (1) BR230, (1) BR240 BP24
(14) BR115, (2) BR120, (1) BR230, (1) BR240 BP27
(5) DNPL1515, (1) DNPL2020, (1) DNPL153015, (1) DNPL154015 BP31
(1) BR120, (4) DNPL1515, (1) DNPL151515, (1) DNPL153015, (1) DNPL154015 BP32
(10) BR115, (2) BR120, (1) BR215, (1) BR220, (1) BR230, (1) BR240 BP41
(3) DNPL1515, (1) DNPL153015, (1) DNPL154015, (1) DNPL2020, (1) DNPL1520 BP54
18 EATON www.eatoncanada.caProduits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Disjoncteurs BR avec protection anti-arcs
Disjoncteurs BR avec protection anti-arcs
• Capacité de rupture de 10 kA et 22 kA à 120 Vca, 120/240 Vca et 240 Vca
Un disjoncteur anti-arcs protège les circuits des défauts d'arcs en détectant les caractéristiques qui leur sont propres et en déclenchant le
circuit lorsqu'ils surviennent. L'édition 2015 du Code Canadien de l'Électricité (CCÉ) exige désormais que les dérivations qui alimentent les
prises de 125 V monophasé de 15 et 20 A dans les logements soient protégées par un disjoncteur combiné anti-arcs (protection anti-arcs
série et parallèle).
Table 14. Disjoncteurs anti-arcs enfichables, unipolaires et bipolaires
N° catalogue
Unipolaire Bipolaire ab
120/240 VCA 120/240 VCA
Intensité 20 par boîte 5 par boîte Calibre conducteur
nominale Configuration Cap. rupt. 10 kA Cap. rupt. 10 kA (Cu/Al 60°C ou 75°C)
15 Dérivation BRAF115 — #14–4 AWG
15 Combiné BRAF115C — #14–4 AWG
15 Déclench. simultané — BRL215AF cd #14–4 AWG
15 Cap. de rupt. élevée - 22 kA BRH115CAF __ #14–4 AWG
20 Dérivation BRAF120 — #14–4 AWG
20 Combiné BRAF120C — #14–4 AWG
20 Déclench. simultané — BRL220AF cd #14–4 AWG
20 Cap. de rupt. élevée - 22 kA BRH120CAF — #14–4 AWG
1 espace std de 1 po 2 espaces std de 1 po
a Le déclenchement simultané fait référence au déclenchement d'une charge 240 V alimentée depuis une source 120/240 Vca (voir Figure 1).
b Le déclenchement indépendant fait référence à plusieurs circuits alimentant des charges distinctes, en partageant ou non le conducteur neutre (voir Figure 2 et Figure 4).
c Ne convient pas aux panneaux CPM112, CPL112, CPL116, CPL120, CPL220, CPL240, 3CPM112, 3CPL218, 3CPL224 ou 3CPL230 d'avant novembre 2004.
d Disjoncteurs à boîtier élancé. Consultez votre représentant Eaton pour confirmer l'application.
Figure 1. Un pôle, une seule Figure 2. Deux pôles, neu- Figure 3. Deux pôles, une Figure 4. Deux pôles, neutre
charge 120 V, alimentée par tre partagé, plusieurs prises seule charge 240 V, alimentée partagé, prise jumelés section-
une source 120/240 Vca jumelés sectionnées par une source 120/240 Vca née
Disjoncteur BR à protection anti-arcs Disjoncteur BR unipolaire à protection Disjoncteur pour l'alarme incendie à manette
Table 15. Disjoncteurs unipolaires enfichables à protection combi- Table 16. Disjoncteurs unipolaires enfichables pour systèmes
née, anti-arcs et DDFT d'alarme-incendie
Unipolaire, 120/240 Vca Unipolaire, 120/240 Vca
10 par boîte, 10 kA 10 par boîte, 10 kA
Configuration N° catalogue Configuration N° catalogue
15 Combiné anti-arcs / DDFT 5 mA BRAFGF115C 15 Dérivation d'alarme-incendie BRF115
20 Combiné anti-arcs / DDFT 5 mA BRAFGF120C 20 Dérivation d'alarme-incendie BRF120
Disjoncteur à boîtier compact 1 espace std de 1 po Disjoncteur à boîtier compact 1 espace std de 1 po
EATON www.eatoncanada.ca 19Guide de produit CA003009FC Produits de distribution
En vigueur; decembre 2017
Disjoncteurs GFCB et GFEP avec protection DDFT
Disjoncteurs GFCB et GFEP avec protection DDFT
• Capacité de rupture de 10 kA et 22 kA à 120 Vca et 120/240 Vca
• Version à DDFT pour la protection des personnes (5 mA), pour la
protection des pompes submersibles (10 mA) et pour la protection
de l'appareillage (30 mA)
• Déclenchement simultané pour les modèles à deux pôles
GFTCB unipolaire GFTCB bipolaire
Table 17. Disjoncteurs enfichables à protection DDFT 5 mA, unipolaires et à deux pôles
N° catalogue
Unipolaire, 120/240 Vca Deux pôles, 120/240 Vca
Calibre conducteur 1 par boîte 1 par boîte
Intensité Cu/Al 60°C ou
nominale 75°C (AWG) Cap. rupt. 10 kA Cap. rupt. 22 kA Cap. rupt. 10 kA Cap. rupt. 22 kA
15 #14–4 GFTCB115 a GFTCBH115 GFTCB215 GFTCBH215
20 #14–4 GFTCB120 a GFTCBH120 GFTCB220 GFTCBH220
25 #14–4 GFTCB125 a GFTCBH125 GFTCB225 GFTCBH225
30 #14–4 GFTCB130 a GFTCBH130 GFTCB230 GFTCBH230
40 #14–4 GFTCB140 a — GFTCB240 —
50 #14–4 — — GFTCB250 b —
60 #14–6 — — GFTCB260 —
1 espace std de 1 po 2 espaces std de 1 po
a Contacts auxiliaires et sonnettes d'alarme offerts sur commande spéciale. Ajouter le suffixe W1 pour la sonnette d'alarme et W2 pour le contact auxiliaire.
b Approuvéspourconducteursdecuivreseule- ment.
Table 18. Disjoncteurs DDFT 30 mA enfichables, unipolaires et à deux pôles, pour la protection de l'appareillage
N° catalogue
Unipolaire, 120/240 Vca Deux pôles, 120/240 Vca
Calibre conducteur 1 par boîte 1 par boîte
Intensité Cu/Al 60°C ou
nominale 75°C (AWG) Cap. rupt. 10 kA Cap. rupt. 10 kA
15 #14–4 GFEP115 GFEP215
20 #14–4 GFEP120 GFEP220
25 #14–4 GFEP125 GFEP225
30 #14–4 GFEP130 GFEP230
40 #14–4 — GFEP240
50 #14–4 — GFEP250 a
1 espace std de 1 po 2 espaces std de 1 po
a Approuvéspourconducteursdecuivreseulement.
Note technique importante - DDFT
Les disjoncteurs à DDFT sont conçus pour être utilisés sur des
circuits 120 Vca à deux fils. Figure 5 illustre une installation typique
120 Vca à deux fils. Les disjoncteurs bipolaires à DDFT sont conçus
pour être utilisés dans les installations 120/240 Vca à trois fils, sur
deux circuits 120 Vca qui utilisent un conducteur neutre commun
et pour les charges 240 Vca provenant d'une source 120/240 Vca.
Figure 6 et Figure 8 illustrent une installation typique de deux
circuits 120 Vca qui utilisent un neutre commun. Figure 7 illustre
une installation typique d'un circuit Figure 5. Unipolaire Figure 7. Deux pôles
240 Vca à deux fils.
NNote: Le conducteur neutre doit toujours être raccordé au neutre du
panneau, même si le circuit protégé n'a pas de neutre. Ce raccord est
toujours nécessaire, car il permet notamment d'alimenter à 120 Vca le
circuit de protection du DDFT. Les figures illustrent un réseau 120/240 Vca
monophasé à trois fils. Dans tous les cas, les mêmes installations peuvent
être effectuées dans un réseau 120/208 Vca triphasé à quatre fils. Le
fonctionnement électrique des disjoncteurs à DDFT n'est pas affecté par les
raccords de continuité des masses de l'appareillage.
Figure 6. Deux pôles Figure 8. Deux pôles
20 EATON www.eatoncanada.caProduits de distribution Guide de produit CA003009FC
En vigueur; decembre 2017
Disjoncteurs GFCB à DDFT et BR à homologation internationale
Disjoncteurs BR à homologation internationale
• Capacité de rupture de 3 kA ou 6 kA à 240/415 Vca
• Déclenchement simultané pour les modèles à deux et à trois pôles
BR120E BR220E BR320E
Table 19. Disjoncteurs enfichables à un, deux ou trois pôles - homologation et tension internationales ab
N° catalogue
Unipolaire, 240/415 Vca Deux pôles, 240/415 Vca Trois pôles, 240/415 Vca
Calibre conducteur 10 par boîte 5 par boîte 5 par boîte
Intensité Cu/Al 60°C ou
nominale 75°C (AWG) Cap. rupt. 3 kA Cap. rupt. 6 kA Cap. rupt. 3 kA Cap. rupt. 6 kA Cap. rupt. 3 kA Cap. rupt. 6 kA
15 #14–4 BR115E BRH115E BR215E BRH215E BR315E BRH315E
20 #14–4 BR120E BRH120E BR220E BRH220E BR320E BRH320E
25 #14–4 BR125E BRH125E BR225E BRH225E BR325E BRH325E
30 #14–4 BR130E BRH130E BR230E BRH230E BR330E BRH330E
35 #14–4 BR135E BRH135E BR235E BRH235E BR335E BRH335E
40 #14–4 BR140E BRH140E BR240E BRH240E BR340E BRH340E
45 #14–4 — BRH145E BR245E BRH245E BR345E BRH345E
50 #14–4 BR150E BRH150E BR250E BRH250E BR350E BRH350E
60 #4–1/0 BR160E BRH160E BR260E BRH260E BR360E BRH360E
70 #4–1/0 BR170E BRH170E BR270E BRH270E BR370E BRH370E
80 #4–1/0 — — BR280E BRH280E BR380E BRH380E
90 #4–1/0 — — BR290E BRH290E BR390E BRH390E
100 #4–1/0 — — BR2100E BRH2100E BR3100E BRH3100E
1 espace std de 1 po 2 espaces std de 1 po 3 espaces std de 1 po
a Fabriqué selon les exigences de la norme britannique BS3871.
b Article offert sur commande spéciale seulement - aucun stock. Consultez votre représentant Eaton pour les délais de livraison.
Table 20. Jumelé, 2 circuits unipolaires, 240/415 Vca
Intensité nominale N° catalogue
15–15 DNPL1515E
15–20 DNPL1520E
20–20 DNPL2020E
— —
— —
1 espace std de 1 po
EATON www.eatoncanada.ca 21Vous pouvez aussi lire
