NOTICE SUCCINCTE Geberit BIM Catalogue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AUTODESK® REVIT® PLUG-IN NOTICE SUCCINCTE Geberit BIM Catalogue
Impressum Ce guide ainsi que le logiciel qui y est décrit fait partie de l’accord de licence et ne peuvent être utilisés ou copiés qu’en accord avec les conditions de licence. Le contenu de ce guide est uniquement fourni à titre informatif, peut être sujet à modification sans avis préalable et ne doit pas être considéré comme une obligation de Geberit International AG. Geberit International AG ne fournit aucune garantie concernant l’exactitude et la précision des informations contenues dans ce guide. Toute mention de noms de société dans les modèles et exemples sert exclusivement à des fins de démonstration. Toute référence à des organisations existantes, autres que celles mentionnées ci-dessous à titre d’exception, est fortuite. Les sociétés et marques suivantes sont mentionnées dans ce guide : • Geberit et le logo Geberit sont des marques du groupe Geberit en Suisse et dans d’autres pays • Microsoft et Windows 10 sont des marques de Microsoft Corporation aux États- Unis et dans d’autres pays • Revit® est une marque de la société Autodesk GmbH au Royaume-Uni et d’autres pays © Copyright 2019, Geberit International AG. Tous droits réservés. Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona E-mail : documentation@geberit.com
Sommaire SOMMAIRE 1 À propos de ce document ......................................................................................... 4 1.1 Signes et symboles......................................................................................................................... 4 1.2 Mises en évidence .......................................................................................................................... 4 2 Geberit BIM Catalogue Plug-in.................................................................................. 5 3 Conditions techniques requises ............................................................................... 5 4 Installation................................................................................................................... 6 5 Utilisation .................................................................................................................... 7 5.1 Sélectionner des paramètres régionaux ......................................................................................... 7 5.2 Sélectionner des produits ............................................................................................................... 8 5.3 Personnaliser l’affichage dans la zone Produits de la catégorie .................................................... 11 5.4 Ajouter des produits........................................................................................................................ 11 5.5 Anonymiser des informations sur le produit.................................................................................... 12 5.6 Configurer le déport pour les bâti-supports .................................................................................... 13 5.7 Configurer le niveau de référence en cas de déport....................................................................... 14 5.8 Raccourcir des pièces .................................................................................................................... 14 5.9 Tenir compte de la perte de soudure pour les pièces..................................................................... 16 5.10 Distinguer les raccords présentant un diamètre nominal identique ................................................ 18 5.11 Mapper un filetage avec un diamètre nominal................................................................................ 20 6 Informations supplémentaires .................................................................................. 22 7 Assistance................................................................................................................... 23 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 3
1 À propos de ce document
1.1 Signes et symboles
1 À PROPOS DE CE DOCUMENT
1.1 Signes et symboles
Les signes et symboles suivants sont utilisés dans cette aide :
Symbole Désignation Signification
Conseils pour appliquer une marche à
Conseil
suivre simplifiée ou améliorée
Information de base concernant une
Remarque
marche à suivre
Instructions composées d’une seule
opération.
1re Opération
Les instructions composées de plu-
2e sieurs étapes sont numérotées
Condition requise La condition requise doit être satisfaite
Résultat Résultat d’une opération
1.2 Mises en évidence
Les raccourcis clavier sont représentés comme suit dans le texte : CTRL + C. Le raccourci clavier
correspondant à un clavier anglais est représenté entre parenthèses (CTRL + C).
Les éléments des boîtes de dialogue dans le logiciel sont représentés comme suit : onglet ou fenêtre ou
entrée de menu.
Les boutons du logiciel sont représentés comme suit : OK.
4 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0
2 Geberit BIM Catalogue Plug-in 2 GEBERIT BIM CATALOGUE PLUG-IN Le plug-in Geberit Catalogue BIM a été spécialement conçu pour Autodesk® Revit®. Ce plug-in met à la disposition de l’utilisateur Revit® une bibliothèque de composants se référant aux produits Geberit pour l’aider dans la planification de ses projets. Les données sont directement tirées du système PIM Geberit et sont importées dans Revit®. 3 CONDITIONS TECHNIQUES REQUISES Les conditions techniques requises pour l’installation du plug-in sont les suivantes. Elles s’appliquent au plug-in dans sa version 1.0.0. Système d’exploitation : Windows 10 Version Autodesk® Revit® : 2018.3 ou supérieur / 2019 / 2020 / 2021 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 5
4 Installation
4 INSTALLATION
Des droits d’administrateur pour le PC sont requis pour l’installation du plug-in.
1. Appelez la page suivante dans le navigateur et téléchargez le plug-in Geberit Catalogue BIM :
www.international.geberit.com/bim.
2. Décompressez le fichier zip téléchargé.
3. Double-cliquez sur le fichier d’installation Setup.exe
✓ L’assistant d’installation démarre.
4. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran.
6 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0
5 Utilisation
5.1 Sélectionner des paramètres régionaux
5 UTILISATION
5.1 Sélectionner des paramètres régionaux
Vous devez configurer les paramètres régionaux avant de rechercher des produits Geberit dans Autodesk®
Revit® et de les ajouter à votre projet BIM. Ces paramètres permettent de sélectionner les produits
respectivement disponibles de la gamme Geberit du pays sélectionné.
Geberit recommande de ne pas modifier les paramètres régionaux au sein d’un projet.
1. Dans le ruban de menu Autodesk® Revit®, cliquez sur l’onglet Add-Ins.
2. Cliquez sur BIM Catalogue.
✓ La fenêtre BIM Catalogue apparaît.
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 7
5 Utilisation
5.2 Sélectionner des produits
3. Cliquez sur Regional settings.
✓ La fenêtre Regional settings apparaît.
4. Sélectionnez le Continent, le Country et la Localisation.
5. Cliquez sur OK pour valider la configuration.
6. Dans la fenêtre BIM Catalogue, cliquez sur Load pour charger la gamme de produits disponible dans
le pays sélectionné.
5.2 Sélectionner des produits
Tous les produits disponibles dans la gamme sont énumérés dans une arborescence. L’arborescence
reprend la structure du catalogue en ligne du pays correspondant.
Les catégories de produits sont présentées en gris dans l’arborescence, les groupes de produits
sélectionnables en noir.
8 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0
5 Utilisation
5.2 Sélectionner des produits
1. Dans l’arborescence, cliquez sur le triangle ( ) pour ouvrir l’entrée Systems.
2. Ouvrez la catégorie de produits souhaitée selon la même méthode et naviguez vers le groupe de
produits souhaité.
✓ Dès que vous avez marqué un groupe de produits, les produits disponibles apparaissent dans la
zone Products of category.
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 9
5 Utilisation
5.2 Sélectionner des produits
Le feu de signalisation dans la colonne Image indique si le produit est compatible avec BIM et si une famille
Revit® est disponible au téléchargement.
Symbole Description
Le produit est compatible avec BIM et peut être utilisé. Une famille Revit® est disponible.
Le produit est compatible avec BIM mais ne peut pas être utilisé car aucune famille Revit®
n’est encore disponible.
Le produit n’est pas pertinent pour la planification numérique ou le produit a été incorporé
récemment à la gamme de produits.
Si nécessaire, vous pouvez personnaliser l’affichage dans la zone Products of category (voir
« Personnaliser l’affichage dans la zone Produits de la catégorie », page 11).
10 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.05 Utilisation
5.3 Personnaliser l’affichage dans la zone Produits de la catégorie
5.3 Personnaliser l’affichage dans la zone Produits de la catégorie
Par défaut, les produits sont représentés dans la zone Products of category sous forme de tableau et
avec le cliché correspondant du produit. Si nécessaire, vous pouvez personnaliser cet affichage en utilisant
les champs de sélection Orientation et Image size ainsi qu'en cochant ou en ôtant la coche de la case
Show in table mode.
5.4 Ajouter des produits
1. Dans la zone Products of category, double-cliquez sur le produit souhaité.
✓ Tous les produits compatibles avec BIM sont téléchargés depuis le système PIM Geberit.
2. Cliquez à l’endroit souhaité dans votre projet BIM pour ajouter le produit.
Quand vous ajoutez un tube provenant de la zone Systèmes d'alimentation ou Systèmes d'évacuation
des bâtiments, les raccords et pièces importants qui sont requis pour les préréglages de routage sont
chargés en même temps.
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 115 Utilisation
5.5 Anonymiser des informations sur le produit
5.5 Anonymiser des informations sur le produit
Les appels d’offre publics requièrent souvent des planifications indépendants de tout fabricant. Le plug-in
permet de basculer entre des informations de produit neutres (LOD300) ou relatives à un fabricant
(LOD400).
1. Marquez une instance d’un produit dans votre projet BIM.
2. Dans la fenêtre Properties, cliquez sur Edit Type.
✓ La fenêtre Type Properties apparaît.
3. Dans la zone Identity Data, cochez la case LOD300.
✓ Des informations telles que p. ex. Article number, Manufacturer, Model et Description sont
remplacées par des informations neutres dans toutes les instances disponibles du produit.
4. Cliquez sur OK pour valider la configuration.
12 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.05 Utilisation
5.6 Configurer le déport pour les bâti-supports
5.6 Configurer le déport pour les bâti-supports
Les bâti-supports Geberit Duofix peuvent être alignés sur le plan vertical grâce aux pieds supports réglables
en hauteur. Ceci permet de compenser un déport avec une hauteur de chape de 0–20 cm.
Le plug-in permet de configurer ce déport au cas par cas pour chaque instance d’un produit.
1. Marquez une ou plusieurs instances d’un élément Duofix dans votre projet BIM.
2. Dans la fenêtre Properties, naviguez dans la zone Constraints vers le paramètre Thickness of
finished floor.
3. Entrez la valeur de votre choix pour le déport en [mm].
4. Cliquez sur Apply pour appliquer les réglages.
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 135 Utilisation
5.7 Configurer le niveau de référence en cas de déport
5.7 Configurer le niveau de référence en cas de déport
Il est important de préciser le niveau de référence pour que votre projet BIM calcule correctement le déport
des bâti-supports Geberit Duofix.
Ce faisant, le niveau de référence peut correspondre au sol brut ou au sol fini.
1. Marquez une ou plusieurs instances d’un élément Duofix dans votre projet BIM.
2. Naviguez vers la zone Constraints dans la fenêtre Properties.
3. Cochez la case On Finished Floor Level.
✓ Le niveau de référence Sol fini est activé.
4. Cliquez sur Apply pour appliquer les réglages.
5.8 Raccourcir des pièces
Des situations de montage peuvent exiger le raccourcissement de pièces sur le chantier. Toutes les pièces
du systèmes d’évacuation des bâtiments Geberit pouvant être raccourcies disposent de la cote de
raccourcissement K, qui spécifie le raccourcissement maximal autorisé par raccordement.
Les valeurs de raccourcissement maximal de chaque pièce sont visibles dans le catalogue Geberit en ligne
ou imprimé.
G
; .
+
; . .
;
G
Les cotes de raccourcissement maximales autorisées par raccordement sont visibles dans la fenêtre
Properties dans la zone Dimensions dans le plug-in.
14 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.05 Utilisation
5.8 Raccourcir des pièces
1. Marquez une instance d’une pièce dans votre projet BIM.
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 155 Utilisation
5.9 Tenir compte de la perte de soudure pour les pièces
2. Dans la fenêtre Properties, naviguez dans la zone Constraints vers les paramètres Max cutting
length at connection 01.
3. Entrez une valeur entre 0 et la cote de raccourcissement maximale autorisée pour chaque raccordement
à raccourcir.
4. Cliquez sur Apply pour appliquer les réglages.
Résultat
✓ La longueur de branche de la pièce est ajustée dans votre projet BIM.
5.9 Tenir compte de la perte de soudure pour les pièces
Une partie du matériau fond lors de la soudure des tuyaux en matière synthétique et des pièces. Cette perte
de matériau est désignée comme une «perte de soudure». Il faut tenir compte de la perte de soudure lors du
calcul et ainsi lors de la planification des systèmes d’évacuation.
La prise en compte de la perte de soudure dans le plug-in se traduit par le décalage vers l’intérieur des
points de raccordement de la pièce dans le projet BIM et ainsi par la représentation de la zone de la perte de
soudure. La longueur effective du tuyau est également ajustée.
1. Marquez une instance d’une pièce dans votre projet BIM.
2. Dans la fenêtre Properties, naviguez dans la zone Constraints vers les paramètres Weld loss at
connection 01.
16 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.05 Utilisation
5.9 Tenir compte de la perte de soudure pour les pièces
3. Cochez la case pour chaque raccordement où il convient de tenir compte d’une perte de soudure.
4. Cliquez sur Apply pour appliquer les réglages.
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 175 Utilisation 5.10 Distinguer les raccords présentant un diamètre nominal identique 5.10 Distinguer les raccords présentant un diamètre nominal identique Il existe des raccords dans la gamme Geberit de Mapress Cuivre et Mapress Acier Carbone dont les articles associés possèdent le même diamètre nominal DN 65. Tableau 1: Exemple pour l’article d’un produit avec un diamètre nominal DN 65 identique N° de réf. DN d [mm] L [cm] Z [cm] 20112 65 66,7 14,1 9,1 20109 65 76,1 15,9 10,6 Lorsqu’un tel raccord est utilisé dans un projet BIM, l’article est ajouté avec le plus petit diamètre extérieur par défaut. 18 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0
5 Utilisation
5.10 Distinguer les raccords présentant un diamètre nominal identique
1. Marquez une instance du raccord Mapress dans votre projet BIM.
2. Dans la fenêtre Properties, naviguez dans la zone Constraints vers le paramètre Use larger diameter.
3. Cochez la case.
Résultat
✓
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 195 Utilisation
5.11 Mapper un filetage avec un diamètre nominal
5.11 Mapper un filetage avec un diamètre nominal
Les raccordements entre les tuyaux et les raccords sont réalisés dans Revit® via le diamètre nominal DN.
Les mesures du filetage sont précisées en pouces pour les raccords qui sont reliés à un tuyau à l’aide d’un
raccord fileté. Pour que la conversion en Revit® puisse fournir des résultats corrects, il est recommandé
d’émettre l’unité de longueur avec 3 chiffres après la virgule.
1. Dans le ruban de menu Autodesk® Revit®, cliquez sur l’onglet Manage.
2. Cliquez sur Project Units.
✓ La fenêtre Units apparaît.
3. Cliquez sous l’unité Length dans la colonne Format.
✓ La fenêtre Format apparaît.
4. Cliquez sur la liste de sélection Rounding et sélectionnez la valeur 3 decimal places.
5. Cliquez sur OK pour appliquer les réglages.
20 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.05 Utilisation
5.11 Mapper un filetage avec un diamètre nominal
6. Dans la fenêtre Properties, naviguez dans la zone Constraints vers le paramètre Connection
diameter 2.
7. Entrez l’unité de raccordement du raccord en pouces selon le catalogue en ligne.
✓ La conversion est effectuée avec 3 chiffres après la virgule et débouche sur le mappage correct avec
l’article Geberit correct.
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 216 Informations supplémentaires
6 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Les informations supplémentaires suivantes sont disponibles pour le plug-in Geberit Catalogue BIM :
• Select documentation language...
Paramètres régionaux pour la documentation
• Help and manual...
Notice succincte
• FAQ...
Questions et réponses les plus fréquentes
• Training...
Tutoriels vidéos
• Contact...
Coordonnées de l’assistance technique
• About...
Indication de la version du plug-in
1. Cliquez sur le bouton More Info.
✓ Le menu s’ouvre.
2. Cliquez sur un symbole pour sélectionner une information supplémentaire.
22 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.07 Assistance
7 ASSISTANCE
Pour toute question concernant l’utilisation du plug-in Geberit Catalogue BIM, vous pouvez vous adresser
au service d’assistance à l’adresse e-mail suivante :
Région du Golfe : bim.support.uae@geberit.com
Afrique du Sud : bim.support.za@geberit.com
Autres pays du Moyen-Orient et d'Afrique ainsi que
bim.support.int@geberit.com
l'Amérique Latine :
Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 23Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com
Vous pouvez aussi lire
