PROTECTIONS MURALES & MAINS COURANTES - wall protection - spm-international.com - HB Plast
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOMMAIRE Prendre en compte chacune de vos attentes 5 Une gamme respectueuse de l’environnement 6 SPM continue d’innover pour vous 7 Un cahier pratique : à chaque besoin sa solution 8/9 Guide de choix : des solutions spécifiques par secteur 10/21 Des solutions spécifiques par secteur 10/11 Santé Hôpitaux, Cliniques 12/13 Maisons de retraite, Etablissements du Handicap 14/15 Education 16/17 Bureaux, Hôtellerie, Restauration, Logement 18/19 Industrie / Sport 20/21 Gamme de coloris 22/29 Palette de 33 couleurs 22/23 Gamme Decowood 24/25 Gamme Decotrend 26 Panneaux Decosmic et Decochoc H2O 27 Petite enfance 28 Gamme Safy : Protection de la personne 29 Protection des murs 30/61 SPM a mis au point et testé des solutions autour de trois gammes de produits : les pare-chocs, les plaques et les panneaux. Protection des angles 62/77 Nos cornières existent sous forme adhésive ou sur platine aluminium, pour des angles droits ou différents de 90°. Elles ont toutes les mêmes propriétés : résistance aux chocs et aux produits d’entretien. Protection des portes 78/89 SPM développe une gamme de panneaux et plaques adaptables à tous les types de portes. Les panneaux se déclinent en découpes originales et décoratives, et peuvent être pliés en L et en U pour protéger les chants ou thermoformés pour protéger les huisseries. Mains courantes 90/113 Ergonomie, protection murale associée, combinaison de PVC antibactérien et aluminium, les mains courantes SPM peuvent répondre à toutes vos attentes : accompagnement des personnes en toute sécurité, adaptation de la main courante aux particularités du bâtiment (formes cintrées, angles différents de 90°, passage devant les gaines techniques, cages d’escalier...). Protections spécifiques 114/119 Protection industrielle 115/117 Protection de la personne 118/119 Solutions techniques 120/125 Solutions pour panneaux : thermosoudage, thermoformage, fixation & finition 120/121 Solutions pour mains courantes 122/123 Outils 124/125 Récapitulatif coloris 126/129 Documentations et nuanciers à votre disposition 130/131 Index alphabétique 132 3
PRENDRE EN COMPTE CHACUNE DE VOS ATTENTES PRIORITÉ À L’HYGIÈNE 100 Gamme % 100 dédiée santé % décontaminable Ra pp orts Anios / Bio q ue ll ® 100% antibactérien 99 % des bactéries 100 % des bactéries éliminées 30 minutes après la décontamination éliminées après 24:00* *selon JIS Z2801 sur Hygiène et décontamination Un matériau PVC r Ra pp staphylococcus aureus ste u SPM a fait réaliser par bactériostatique or Pa ts N t ut o soco.tech / Insti le service d’hygiène hospitalière Toute la gamme SPM est du laboratoire de l’Institut spécialement conçue pour Pasteur de Lille une étude prévenir l’incrustation de de nettoyage / décontamination la poussière et celle des de ses produits. Les tests germes. La surface non réalisés prouvent que les poreuse et la forme arrondie produits SPM, nettoyés selon de chaque produit est le fruit les méthodes et avec les produits d’études approfondies. détergents et désinfectants en (Laboratoires NOSOCO.TECH, rapports vigueur dans le monde hospitalier, d’essai n°10053101 et 10053102) permettent d’atteindre des Résistance chimique niveaux de décontamination Pour démontrer la qualité efficaces et peuvent être utilisés de ses profilés PVC face dans l’environnement hospitalier, aux produits de nettoyage, y compris dans les zones les plus de désinfection et aux produits sensibles en terme de risque antiseptiques couramment infectieux. utilisés dans le secteur Les rapports complets et hospitalier et les collectivités, détaillés peuvent vous être SPM fait appel à l’expertise envoyés sur simple demande. de laboratoires indépendants. (Rapports d’essai n° NC/0510506M et (Laboratoire ANIOS, rapport d’étude 1100908 M) n°17242.04/219, BIOQUELL® rapport d’étude n°TD041-003-14) PRIORITÉ À LA PROTECTION Résistance aux chocs Résistance à l’arrachement tel classement, la totalité de Pour garantir la résistance Plusieurs produits SPM ont fait nos produits (profilés, aux chocs, SPM teste l’objet de tests très sévères et accessoires) est soumise à ses produits en situation réelle. ont démontré leur capacité de des tests complets, effectués Les poids auxquels ils sont résistance à l’arrachement. par un laboratoire agréé. soumis correspondent à ceux (Test CSTB n° BP13-6-4042-2) des chariots et les vitesses Classement au feu Bs2d0 d’impacts restituent celles du Le PVC antibactérien SPM, quelle déplacement des personnes que soit sa couleur, intègre dans (320 kg à 3 km/h). sa formule la réaction au feu de type Bs2d0, selon la norme EN 13501-1. Pour être éligible à un 4 5
UNE GAMME RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT SPM CONTINUE D’INNOVER POUR VOUS DANS DE NOMBREUX AUTRES DOMAINES SPM fabrique des protections murales et des mains courantes à partir de matériaux propres et sans Spécialiste des Protections Murales et mains courantes depuis plus de 35 ans, SPM initie et développe des solutions risque pour l’environnement. Tous les produits SPM vont au delà des réglementations en vigueur. innovantes et décoratives qui protégent, valorisent et pérennisent vos murs. Une composition exemplaire • Qualité de l’air Impact environnemental Un nouveau nuancier design et La gamme SAFY Sur nos mains courantes, les joints Nos produits sont testés réduit à la mise en œuvre tendance de 52 coloris et décors, s’inscrit dans une démarche bactéricides aident à lutter contre la • Formulation propre conformément à la norme et à l’usage pensé avec nos partenaires architectes de protection de la personne. transmission des germes manuportés, Les produits en PVC SPM ISO 16000-6 et présentent et coloristes, pour toujours vous offrir Sa cornière amortissante Safy’Corner responsables d’une grande majorité ne contiennent aucun un taux inférieur à 100 µg/m3 • Collage des produits plus de choix avec : et son dispositif anti-pince-doigts des infections nosocomiales. des métaux lourds tels que à 3 jours, c’est-à-dire infime Nous préconisons d’utiliser Safy’Door améliorent la sécurité des (Laboratoires Nosoco.tech, rapport d’essai • le noir Basalte le plomb, le cadmium, en comparaison du seuil les colles SPM pour la fixation lieux afin de limiter les accidents. n°08112803) • le rose Magnolia, couleur de l’année l’arsenic, l’étain, ni de PBT exigé. de nos produits : colle 2016 (substances Toxiques acrylique en phase aqueuse • 3 coloris métallisés Decosmic, SPM en objets BIM La plupart de nos profilés sont livrés Bioaccumulatives Persistantes) ou mastic-colle universel véritables atouts pour créer une Toujours à l’écoute des besoins de ses avec un film pelable de protection qui ni de BPA (Bisphénol A). à base de MS polymère. décoration contemporaine clients et partenaires, SPM vous offre les isolent des éventuelles salissures Ces colles sont exemptes • 7 essences Decowood pour une l’opportunité de télécharger les objets durant les travaux. Ôté pour la réception • Stabilisation thermique de solvants, et ne présentent ambiance design et chaleureuse BIM de l’ensemble de sa gamme sous de chantier, le film permet d’éviter le au calcium-zinc donc aucun risque pour Revit et ArchiCAD. nettoyage systématique des produits. SPM a opté pour une * Information sur le niveau d’émission de substances la santé des utilisateurs ni stabilisation au calcium-zinc, volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de pour l’environnement. wall protections Les panneaux imprimés Decoprint, Accessibilité : Nous mettons au point non toxique et sans danger toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) initiés par SPM, vous permettent de de nombreuses solutions pour pour l’environnement. SPM a protéger et personnaliser vos murs et répondre aux besoins en matière wall protections DECOCHOC H2O 5 coloris portes grâce à l’impression numérique d’accessibilité : colours ainsi pris les devants, donnant Nos panneaux ont été spm.fr 05-2016 encore plus de poids à récompensés avec le label (reproduction de photos, dessins, • angle 3D orientable et modulable son engagement pour un Greenguard Gold, pour leur messages, logos…). En 1 mm ou 2 mm, Rapid’Angle qui s’adapte à toutes les • 4 décors béton ou métal pour développement durable. faible émission garantissant c’est la solution de décoration ou de configurations d’escaliers et à tous les Decotrend, incontournables en déco ! une bonne qualité de l’air protection idéale pour apporter une angles de 80° à 180°. intérieur. Les profilés Fin’color assurent une touche d’élégance et d’originalité à • contraste visuel marqué grâce à une • Réduction du taux de chute finition esthétique et une jonction votre établissement. palette de coloris travaillée pour par découpe sur mesure parfaite entre panneaux ou entre permettre une protection murale en SPM propose un service de panneau et remontée de sol. Disponibles nuances neutres, naturelles, sur découpes (selon modèles du dans tous les coloris de la gamme, ils laquelle les mains courantes en catalogue ou sur mesure) qui apportent une note décorative discrète couleurs acidulées, vives, sont évite les chutes inutiles et pour un ensemble harmonieux. immédiatement visibles pour les Référentiel HQE : Les produits SPM recycle les chutes des formats utilisateurs souffrant de troubles de la s’intègrent aux projets de bâtiment entamés. La gamme LINEA, vue et aident au repérage. visant à suivre une démarche grâce à sa ligne • repères visuels forts avec des Haute Qualité Environnementale. Recyclage • Entretien et nettoyage épurée et innovante, formes de découpe et d’incrustation Nos matériaux, essentielle- Les produits se nettoient allie performance, qui personnalisent les portes et murs Réglementation européenne REACH ment PVC et aluminium, sont facilement et permettent ergonomie et design unique dans tout et aident à reconnaître les espaces et à La réglementation européenne REACH 100 % recyclables. A ce titre, une consommation réduite à le bâtiment, quelle que soit la se diriger, notamment pour les (enRegistrement, Evaluation et Autorisation toutes nos chutes dans la fois d’eau et de produits résistance aux impacts requise. C’est personnes à déficiences cognitives. des substances Chimiques) vise à améliorer le processus de fabrication détergents. la solution globale harmonieuse et • repères tactiles possibles sur la la protection de la santé humaine et de sont recyclées. efficace, composée du pare-chocs main courante Escort grâce à son l’environnement. Elle demande à tous les closoir de conception unique qui peut • Durabilité Linea’Punch, de la cornière Linea’Flex Les panneaux DECOCHOC H2O sont la fabricants de déclarer les substances être personnalisé à votre demande. chimiques listées comme étant à risque, Les solutions SPM prolongent et des mains courantes Linea’Touch. solution innovante pour protéger les et qui entrent dans la composition de leurs la durée de vie des infrastruc- murs et les portes dans les pièces • support double hauteur de main produits. Aucune substance utilisée dans tures et espacent considéra- La nouvelle gamme COMBO est une humides. Leur formulation et leur courante qui permet d’installer la fabrication des produits SPM n’apparait blement les travaux de solution économique au fini mat grâce grain, parfaitement adaptés à ces aisément deux hauteurs de main dans la liste candidate établie par le rénovation ou de réparation à son grain Optimixt, combinaison zones spécifiques, assurent une courante Escort, l’une à un niveau réglement REACH. murale. optimale de la résistance aux rayures étanchéité totale et pérenne, certifiée standard, l’autre pour les enfants ou et du fini esthétique. par une Atex délivrée par le CSTB. les personnes en fauteuil roulant. 6 7
UN CAHIER PRATIQUE À CHAQUE BESOIN SA SOLUTION Les solutions nouveau Grège Sable Osier Schiste Ivoire Ecorce Cannelle Sienne Granit SPM connaît parfaitement Argile Gravier u Bandea e Basalte Outremer Galet Emeraude Ardoise Starlin Silex Prairie Bambou Alun Craie Jacinthe Denim s 33 colori Glacier Azur e PVC Crai Grenat chacun de vos besoins pour Lavandin Gainée Coquelicot Magnolia Iris Melon Abricot Paille s 3 finition profilé les avoir étudiés avec vous. ier pour le Grav Gainée PVC De ce partenariat est née une Anod isé Aluminium Gamme de coloris gamme complète de solutions D’un seul coup d’oeil, adaptées à vos attentes. Jo int bactér icide STARLIN E - ANOD ISÉE tation Présen : main couran te en visualisez les coloris Qu’il s’agisse de protéger 30 • Modè le m anod aluminiu gainé PVC isé ou en eau disponibles du produit. IN FRAN m aluminiu en, avec band E PVC MAD CE les murs des chocs, de 50 - GAINÉE éri E tib act STARLIN an M1 Starline M en PVC 90 mm UR 90 M Bs2d0 ur : - HAUTE • Haute m sauvegarder les points ur : 4 IN FRAN U PVC E • Longue ur : 30 mm Descriptif-type MAD CE ANDEA • Epais se : 80 mm te : M1 S AVEC B mulation s de est brement • Encom mur/main cou ran URANTE t : Sa for sensibles que constituent Bs2d0 pri ce CO nnemen x lourds y com m • Distan MAINS aluminiu ent Il vous livre les • Enviro les Profilé odisé de métau leurs négligeab satiné arg 50 mm : aluminium an exempte (va CMR1 anodisé 1.5 mm iau iné PVC ne d’étain si que de • Ma tér nium ga 0) type pose d’u plomb et à 50 ppm), ain ycler 100 % des épaisseur ou alumi ssé M1 (Bs2d les angles ou les portes ou, Descr ipt if- tur e et C argent informations iption : fourni ou gainé e PV inférieu res ttant de rec les de la e érien cla antibact u en PVC, joint 90 • De scr odi sée R2 per me à 7 cib an PVC et CM dre iqu ea ions courante c bandeau en de répon bilisation therm et band 50 cat e et in et Ap pli hn iqu ma érien ave (de type Starlin SPM). e he ts La sta niveau ide ajourés enfin, d’allier protection et de la tec antibact déc he HQE. zinc. Le dans bactéric sur supports Alliance la gamme de démarc e au calcium - indispensables nt grainé e PVC de on : points de n, du desig rantes Starlin e légèreme Starline gainé te est de s volatiles • Fixati uants 2 odisé à ou ran est réalisé de substance on la norme autobloq aluminium an m mains cou ion idéale anodisée de la main cou 30 mm et d’é mission a été testé sel selon le en 0 s les 1,2 besoin d’assistance lors lut nc e La haute ur de isseur est mm. Elle est eur le (A+ ) fixation est la so er avec éléga Coupe technique Conseils de pose l’air intéri 6 et est très faib rs 2011 et mur tou ions à la prescription son épa PVC uip les 90 mm, de 80 Bandeau fixer au ns les circulat r des s pour éq de tous brement m ISO 160 00- du 23 ma il 2011. 100 aluminiu rien da et su courante lations du son encom d’un profilé en nium gainé de 2011-321 avr antibacté s la (0,80 m ité es les circu recevant s, décret n° pplication du 19 t sollic Mains ers ments uée teinté dan isseur fortemen muraux plus lég des déplacements, SPM a sse niq ue stit en alu mi ) d’a ycl abl e. Elle vous permet de Pour vous aider dans bli x, cli con é argent ou classé M1 (Bs2d0 ent l’arrêt est rec du produit : éta uvre épa s hôpitau te, hôtels, anodisé produit ître d’œ masse support e de plâtre) public : actérien uelle vie nn 100 % du au choix du ma t. qu de retrai PVC antib e gorge dans laq aluminium : 1 mm type pla maisons s, bureaux. • Coloris an du fabric ute du profilé au is : e pour portant un ports en gamme • Color le profilé la réponse qu’il vous faut. ité d’une collectiv ut être cintré dans la tie ha ns pour visualiser clairement la pose de nos produits, er les sup forme courbe et sur caractéristiques pe rbes. se bloqu pose : par Montage nts -3 fin itio Starline s de murs cou t de oires Mode de 0,90 m du sol. m u PVC anodisé arg en . Les acc ess es à • à ua nts 2 poi aluminiu pour le bandea les partie e démontable de 40 mm et extern C maximum urés autobloq 1,20 m oris hauteur angles internes ajo r tous les - 33 col Un systèm ur assurer la en PV supports à visser au mu s fortement (à l’échelle 1) les points le guide de mise en à 160°) techniques, t po ran te bou ts, 90 n ple cou de sse tio on com é de la main (em mesure dans la ma de fixa circulati raux s tête continuit gaines techn iques 90° ou sur en lisse teinté u dans les ports mu Vis san C lisse Un bandea , (0,80 m des sup 6 pans Gaine PV teinté profilé. s et sur que de plâtre). 38 devant les antibact éri s au iné tée conique rien né nt gra lici r avec antibacté la masse forts ou particularités œuvre est disponible nible. nchon me sol pla ers type nt au mur à fixe descriptif complet, est dispo uipée de joints ). sont ma C légère fixer dans ésif en PV 1 mm, vient se plus lég éq 82 auto-adh joints retourna Elle est ides (vo ir page isseur de ipée de Embouts pop’. PVC bactéric d’une épa ble. Elle est équ trée. des ‘rivets Bandeau iné de chacun de nos sur simple demande. sem cin mode de pose. sur l’en es et peut êtr e nt gra légèreme n teinté bactéricid rie antibacté la masse n en dans de fixatio argent produits, systèmes Cheville e Support s et coupes technique Bouchon métalliqu m satiné tif-type ion aluminiu C lisse Gaine PV teinté .fr - Descrip site www.spm Archicad nium à expans sur not re s Revit et en alumi ent rien antibacté la masse de fixation compris. Bim sou Profilé - Objets satiné arg C dans anodisé PV ou gainé 90° et erne à Angle int sur mesure de plâtre angle Plaque GUIDE DE MISE EN ŒUVRE à 160°) spm.fr (de 90° PVC gainée Pièce de Starline maintien e anodisé PROTECTIONS MURALES & MAINS COURANTES du bandea u Bandeau Starline Applications e. 91 En décrivant les de guid téricide me en fin if de gam Joint bac le apitulat 90°et ang leau réc nant erne à °) rer au tab t retour Angle ext e (de 90° à 160 produit , vous réfé applications pratiques Code couleur unique Embou sur me sur disp onibles par coloris au mur ant en naître les autobloqu argent Pour con ajouré é satiné Support m anodis de chaque produit, aluminiu Vous retrouverez toujours guide. nous vous aidons rez les solution s techn iques en fin de le même code couleur : Découv à faire le choix bleu pour le profilé, approprié à votre 90 orange pour les finitions, situation particulière. gris pour les fixations aluminium, vert pour les Pour plus d’informations, éléments d’emboîtement contactez-nous Présentation d’ensemble Elle présente tous et rouge pour les vis et les éléments du produit concerné. adhésifs. CODIFIER LES BESOINS UN GRAPHISME POUR CHAQUE USAGE DE PROTECTION Dans un même établissement, Rouge > Trafic intense INTERNET PRATIQUE la réponse « protection » dépend Zones à fort trafic, soumises à des Toutes nos informations des zones de chocs, de l’intensité chocs violents techniques – descriptifs-types, de circulation des personnes et Vert > Trafic modéré coupes à l’échelle 1 et conseils du matériel roulant. Nous avons de pose – sont disponibles et établi un classement des usages et Zones de circulation à vitesse normale, téléchargeables sur notre site. leur avons attribué un code couleur soumises à des chocs répétitifs qui vous guidera tout au long de Bleu > Trafic léger notre documentation. Zones soumises à des chocs légers, www.spm-international.com des frottements localisés 8 9 9
Selection guide DES SOLUTIONS SPÉCIFIQUES PAR SECTEUR Maisons de retraite Hôtellerie / Établissements du Restauration handicap Valoriser l’image Confort Dans un environnement où la Lorsque la chambre devient fréquentation de la clientèle est le principal lieu de vie du patient, continuelle ou dense, un décor les risques liés aux déplacements soigné et accueillant valorise votre de mobilier (lits, fauteuils roulants, établissement. Les solutions SPM, Santé, chariots de service, chaises…) augmentent. Les protections SPM Éducation Industrie décoratives et d’entretien facile, préservent de l’usure causée sur les Sport murs et les portes par les bagages, Hôpitaux, Cliniques préservent de l’usure, tout en Passages intensifs Environnement contrôlé les chariots de ménage, les chaises, Protection en grande largeur apportant bien-être et confort. Dans les espaces ouverts Dans l’univers de l’industrie les tables, les traces de salissures Dans les gymnases, les impacts Priorité à l’Hygiène aux usagers, le passage intensif ou pharmaceutique, et des salles (de balles, ballons, crosses, Ergonomie autour des poignées… Elles Blocs opératoires, salles blanches, répété des éléves, voire du matériel, propres en particulier, la maîtrise crampons…) peuvent se produire Nos mains courantes sont spéciale- apportent une note décorative ou laboratoires… là plus qu’ailleurs, est source d’usure forte et prématu- de la contamination bactériologique n’importe où. Il s’agit donc de ment étudiées pour une parfaite peuvent se faire discrètes et se l’hygiène se doit d’être absolue. rée. Pour que ces lieux de vie, ou particulaire est primordiale. protéger les zones les plus préhension et un accompagnement fondre dans le décor. Nous mettons au point des PVC de travail soient accueillants SPM développe des solutions exposées : les parties inférieures de antibactériens et bactériostatiques en toute sécurité des personnes. et résistants, SPM a conçu répondant à ces exigences. mur, les portes, les angles, pour non collecteurs de germes et des gammes de protection murale garder les locaux en bon état. résistants aux produits de Cadre de vie répondant à ces exigences. Forte résistance aux chocs Dans les autres zones où se désinfection. Les protections murales et Dans les circulations, zones pratique une activité physique mains courantes SPM valorisent Maintenance techniques, locaux logistiques (salle de danse, de fitness, arts Résistance aux chocs les intérieurs en offrant un cadre de Les systèmes de protection SPM transitent des chariots lourdement martiaux…) la protection murale Chaque couloir, chaque lieu de vie plus chaleureux et contribuent réduisent les traces de frottements, chargés. Les protections murales préserve aussi de l’usure et facilite passage possède un trafic qui lui est au bien-être des personnes âgées. les marques sur les murs et SPM offrent une résistance inégalée l’entretien. propre. Nos systèmes de protection Pastels ou vifs, les coloris prolongent la durée de vie et protègent durablement les et de mains courantes s’adaptent à toutes les intensités d’impact et s’intègrent parfaitement dans le décor existant et apportent des infrastructures. Ils se nettoient et s’entretiennent facilement, locaux. Logement Zones humides Les vestiaires, et notamment d’usure, du passage occasionnel une fonction signalétique en et contribuent ainsi à réduire Pose rapide Protéger les infrastructures les zones de douches, doivent être au trafic intense. facilitant le guidage visuel. les coûts de maintenance. L’activité est continue et ne doit pas Mises à l’épreuve par le passage protégés contre les méfaits de être interrompue ou perturbée. intensif des personnes, les l’humidité : corrosion, moisissures. Maintenance facile Esthétique Les solutions murales SPM sont Les solutions SPM contribuent à Les surfaces non poreuses, salissures et les dégradations, Les solutions SPM vous permettent faciles et rapides à mettre en œuvre, protéger les infrastructures est rendre ces zones plus étanches : les formes courbes de nos produits de créer et préserver un cadre permettant une durée d’immobilisa- soudage des panneaux, portes ont été mises au point avec des capital. Les solutions SPM agréable, des décors colorés et tion des locaux très courte. préservent les locaux durablement protégées par des pliages et hygiénistes, pour lutter contre ludiques qui favorisent le bien-être des découpes. l’incrustation des germes. des chocs sur les murs, les portes de chacun et l’éveil des tout-petits. et les angles et facilitent l’entretien Nos PVC résistent aux solvants, Elles valorisent vos locaux en acides dilués, lessives et détergents et le nettoyage. Elles offrent un facilitant leur maintien en bon état. cadre de vie agréable et sûr en industriels. adéquation avec vos exigences en Mise en œuvre simplifiée matière d’hygiène et de sécurité. Nos produits sont conçus pour être mis en œuvre facilement et limiter les nuisances lors de leur installa- tion : assemblages simples et rapides, des colles sans odeur. Tous les produits SPM ont été conçus et testés pour être posés à l’intérieur des bâtiments. 10 11
de choix Guide UN UNIVERS QUI NE LAISSE RIEN AU HASARD SANTÉ HÔPITAUX, CLINIQUES PROTECTION DES MURS PROTECTION DES ANGLES PROTECTION DES PORTES MAINS COURANTES nouveau nouveau nouveau nouveau Cornière Decowood / Decotrend plié Decowood / Decotrend - panneaux nouveau nouveau Decofresc Fresques décoratives nouveau Starline Decowood / Decotrend Impact 60, Combo’Punch 100D Impact 200, Combo’Punch 200 Impact 120, Combo’Punch 125 nouveau Contact 200, Combo’Clad 200 nouveau nouveau Linea’Touch+ gainée PVC Performer 2, Combo’Duo Linea’Touch gainée PVC nouveau Protecta 2, Combo’Flex Cornea, Combo’Corner Linea’Touch Decowood Escort’Duo, Linea’Duo Cornière Decosmic plié INNOVATION Linea’Touch anodisée (bord à bord, joint silicone) Linea’Punch Neo 180 nouveau Plaques de propreté Starline gainée PVC signalétique incrustée Profila, Combo’Line Porte toute hauteur chants et huisseries Escort gainée PVC Combo’Bedkit 100 1/2 porte décorative INNOVATION Starline anodisée Escort Decowood (pour les continuités) (pour les continuités) Combo’Clad 150 Escort anodisée Decochoc H2O (soudé à chaud) Bas de porte Combo’Dual Contact 350 Corneaflex Decoclean Linea’Flex Profil’inox Decosmic Decoprint Decochoc Decochoc Plac’Inox Plac’inox 1/2 porte 1/2 porte Pliages, Capcorn (2 faces) HÉBERGEMENT : Circulations Hospitalisation, étage courant * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Chambres d’hospitalisation (y compris sanitaires) Chambre type courant * * * * * * * * * * * * * Autres Salle de préparation des soins, nursery, poste de personnel * * * * * * * * * * * * * * Salle de séjour des malades, salle de détente * * * * * * * * * * * * * * * * Locaux de services (dépôt de linge et de matériel) * * * * * * * * * * * * PLATEAU MÉDICO-TECHNIQUE : Urgences Circulation * * * * * * * * * * * * * * Accueil, salle d’attente * * * * * * * * * * * * * * * * * Salle d’examen et de soin * * * * * * * * * * * * * * * Bloc opératoire ou obstétrical-réanimation Circulation * * * * * * * * * * * * * Salle d’opération * * * * Salle de réveil * * * * * Laboratoires-Stérilisation Laboratoires * * * * * * * * * * * * Stérilisation centrale et conditionnement * * * * * * * * * * HÔPITAL DE JOUR, CONSULTATION, RÉADAPTATION FONCTIONNELLE, PHARMACIE CENTRALE, SERVICE MORTUAIRE Salle d’attente et circulation * * * * * * * * * * * * * * * Salle de consultation et d’examens externes * * * * * * * * Dépôt de linge et matériel propre, réserve * * de pharmacie * * * * * * * * * Salle de kinésithérapie et ergothérapie * * * * * * * * * * * * * ADMINISTRATION, SERVICES GÉNÉRAUX ET COMMUNS Restaurant du personnel, cafétéria * * * * * * * * * * * * * * Lingerie, réserve de linge * * * * * * * * * * * Sanitaires, vestiaires * * * * * * * * * * Blanchisseries, cuisines collectives et annexes * * * * * * * * * * * * * * Accueil et circulation Hall et palier d’ascenseur * * * * Escaliers * * * * * * * * * * Préconisation SPM Autre solution possible 12 13
14 Chambre Infirmerie Ascenseur Salle d’eau CIRCULATIONS Palier d’ascenseur salles d’animations Sanitaires collectifs LOCAUX COMMUNS Salle de consultation LOCAUX TECHNIQUES couches) et de matériel Lingerie, réserve de linge Circulation à trafic modéré et rééducation fonctionnelle Salle de détente, d’animation Salle à manger des résidents, Cuisine centrale et locaux annexes Salle de kinésithérapie, ergothérapie HÉBERGEMENT ET SERVICE D’ÉTAGE LOCAUX DE CONSULTATION ET SOINS Stockage de produits (produits de soins, * * * * * * * * Linea’Punch Neo 180 * * * * * * * * Impact 200, Combo’Punch 200 nouveau * * * * * Impact 120, Combo’Punch 125 nouveau Impact 60, Combo’Punch 100D nouveau * * * * Contact 350 * * * * Contact 200, Combo’Clad 200 nouveau Combo’Clad 150 nouveau * * * * * * * * * * * * * * Decochoc (bord à bord, joint silicone) * * * * * * * * * * * Decosmic INNOVATION * * * * Decowood / Decotrend - panneaux PROTECTION DES MURS Decoclean * * * Decochoc H2O INNOVATION * Combo’Bedkit 100 nouveau * Decofresc Fresques décoratives * * * * * * * * * Decoprint Plac’Inox * * * * * Capcorn PRÉSERVER LE BIEN-ÊTRE DES RÉSIDENTS nouveau * * * * * Cornea, Combo’Corner MAISONS DE RETRAITE - ÉTABLISSEMENTS DU HANDICAP * * * * * Corneaflex PROTECTION * * * * * * * * * Linea’Flex * * * * * * * * * Protecta 2, Combo’Flex nouveau nouveau DES ANGLES Profila, Combo’Line Cornière Decosmic plié * * * * * * (pour les continuités) Cornière Decowood / Decotrend plié * * * (pour les continuités) * * Profil’inox 1/2 porte * * * * * * * * * Bas de porte * * * * * 1/2 porte décorative * * * * * Plaques de propreté * * * * * * * * * 1/2 porte signalétique incrustée * * * * * * Pliages, chants et huisseries PROTECTION DES PORTES * * * * Plac’inox Performer 2, Combo’Duo nouveau Escort’Duo, Linea’Duo nouveau Combo’Dual nouveau * * Starline gainée PVC Starline Anodisée Starline Decowood / Decotrend * Linea’Touch+ gainée PVC * * * Linea’Touch gainée PVC * Préconisation SPM MAINS COURANTES * Linea’Touch Decowood Linea’Touch Anodisée * * * Escort gainée PVC * * Escort Decowood 15 Escort Anodisée Autre solution possible Guide de choix
de choix Guide BIEN ACCUEILLIR LES ÉLÈVES ÉDUCATION PROTECTION DES MURS PROTECTION DES ANGLES PROTECTION DES PORTES MAINS COURANTES nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau Cornière Decowood / Decotrend plié Decowood / Decotrend - panneaux nouveau Decofresc Fresques décoratives nouveau nouveau Impact 60, Combo’Punch 100D Impact 200, Combo’Punch 200 Impact 120, Combo’Punch 125 Contact 200, Combo’Clad 200 Decokid Panneaux éducatifs nouveau Linea’Touch+ gainée PVC nouveau Performer 2, Combo’Duo Linea’Touch gainée PVC Protecta 2, Combo’Flex Cornea, Combo’Corner Linea’Touch Decowood Escort’Duo, Linea’Duo Decowood / Decotrend INNOVATION Cornière Decosmic plié Linea’Touch Anodisée Linea’Punch Neo 180 nouveau Plaques de propreté signalétique incrustée Profila, Combo’Line Starline gainée PVC Escort gainée PVC INNOVATION chants et huisseries 1/2 porte décorative Starline Anodisée Escort Decowood (pour les continuités) (pour les continuités) Combo’Clad 150 Escort Anodisée Decochoc H2O Bas de porte Combo’Dual Contact 350 Corneaflex Linea’Flex Profil’inox Decosmic Decoprint Decochoc Plac’Inox Plac’inox 1/2 porte 1/2 porte Capcorn Pliages, Starline ECOLES MATERNELLES ET CRÈCHES Circulations * * * * * * * * * * * * Hall d’entrée, accueil et détente * * * * * * * * * * * * Salle de classe * * * * * * Escaliers * * * * * * * * Salle d’évolution et d’exercice * * * * * * * * * * ECOLES PRIMAIRES Circulations * * * * * * * * * * * * Hall d’entrée, accueil et détente * * * * * * * * * * * * Salle de classe * * * * * * Escaliers * * * * * * * * * * Salle d’évolution et d’exercice * * * * * * * * * COLLÈGES ET LYCÉES Circulations * * * * * * * * * * * Hall d’entrée, accueil et détente * * * * * * * * * * * * Escaliers * * * * * * * * * * * * Salle de classe * * * * * * * * * * * Salle d’éducation physique * * * * Salle d’informatique et de sciences, laboratoires * * * * * * * * * * * ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Circulations * * * * * * * * * * * Escaliers * * * * * * * * * * * * Salle d’enseignement * * * * * * * * * * * * * * Salles d’informatique, bureautique * * * Laboratoires * * * * * * * * Hébergement (y compris résidences d’étudiants) * * * * * * * * * * * ZONES CONNEXES À L’ENSEIGNEMENT Cantine, salle à manger polyvalente * * * * * * * * * * * * * * * * * * Sanitaires * * * * * * * Cuisines et annexes * * * * * * * * * * * * * Circulation dans une zone de locaux techniques * * * * * * * * Infirmerie, locaux médicaux * * * * * * * * * * Archives, locaux de classement * * * * * * * * * Préconisation SPM Autre solution possible 16 17
de choix Guide PROTÉGER ET VALORISER LES INFRASTRUCTURES BUREAUX - HÔTELLERIE - RESTAURATION - LOGEMENT PROTECTION DES MURS PROTECTION DES ANGLES PROTECTION DES PORTES MAINS COURANTES nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau Cornière Decowood / Decotrend plié Decowood / Decotrend - panneaux nouveau nouveau Decofresc Fresques décoratives nouveau Starline Decowood / Decotrend Impact 60, Combo’Punch 100D Impact 200, Combo’Punch 200 Impact 120, Combo’Punch 125 Contact 200, Combo’Clad 200 nouveau Decokid Panneaux éducatifs Linea’Touch+ gainée PVC Performer 2, Combo’Duo nouveau Linea’Touch gainée PVC Protecta 2, Combo’Flex Cornea, Combo’Corner Linea’Touch Decowood Escort’Duo, Linea’Duo INNOVATION Cornière Decosmic plié Linea’Touch Anodisée nouveau Linea’Punch Neo 180 Plaques de propreté signalétique incrustée Profila, Combo’Line Porte toute hauteur Starline gainée PVC Escort gainée PVC chants et huisseries INNOVATION 1/2 porte décorative Starline Anodisée Escort Decowood (pour les continuités) (pour les continuités) Combo’Clad 150 Escort Anodisée Decochoc H2O Bas de porte Combo’Dual Contact 350 Corneaflex Linea’Flex Profil’inox Decoprint Decosmic Decochoc Plac’Inox Plac’inox 1/2 porte 1/2 porte Capcorn Pliages, (2 faces) LOCAUX D’ACTIVITÉ Bureaux * * * * * * Salles de réunion, salles d’attente * * * * * * * * * LOCAUX ANNEXES ET LOCAUX TECHNIQUES Archives, locaux de classement * * * * * * * * * * Sanitaires * * * * * * Restaurant d’entreprise, cafétéria * * * * * * * * * Cuisines collectives et annexes * * * * * * * * * * * Circulation dans une zone de * * * * * * * * * * * * locaux techniques LOCAUX D’ACTIVITE HOTELIERE Circulations dans les zones réservées au public * * * * * * * * * * * Circulations dans les zones techniques * * * * * * * * * * * * * * Hall d’entrée, réception et accueil * * * * * * * * * Escaliers * * * * * * * * * * * Salle d’attente, de réunion * * * * * * * * Restaurant * * * * * * * Chambres * * * * * * * * * Sanitaires * * * * * * * Cuisines collectives et annexes * * * * * * * * * * * LOGEMENT Hall d’entrée * * * * * * * * * * * * * * * * * Circulations * * * * * * * * * * * * * * * * * Escaliers et cages d’escalier * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ascenseurs * * * * * * * Local poubelles * * * * * * * * * * * * Salles de bains et sanitaires * Cuisines * 18 * Préconisation SPM Autre solution possible 19
20 Vestiaire Stockage Escaliers Gymnase Production Circulations Circulations Cafétéria, bar Stockage, laverie Conditionnement PIÈCES HUMIDES ZONES SPORTIVES ZONES COMMUNES Douches / Sanitaires SCIENCES DE LA VIE ZONES À FORT TRAFIC INDUSTRIE Salle fitness, musculation Laboratoire, salles blanches, sas ADMINISTRATION / INTENDANCE * * * Linea’Punch Neo 180 Linea’Punch Neo 180 * * * Impact 200, Combo’Punch 200 nouveau Impact 200, Combo’Punch 200 nouveau INDUSTRIE - SPORT Impact 120, Combo’Punch 125 nouveau Impact 120, Combo’Punch 125 nouveau Impact 60, Combo’Punch 100D nouveau Impact 60, Combo’Punch 100D nouveau * * * Contact 350 Contact 350 * * * * * Contact 200, Combo’Clad 200 nouveau Contact 200, Combo’Clad 200 nouveau FORT TRAFIC INDUSTRIEL (pour zone à chariot non motorisé) Combo’Clad 150 nouveau Combo’Clad 150 nouveau * * * * * * * * * * * * Decochoc Decochoc * * * * * * * * * * * * Decosmic INNOVATION Decosmic INNOVATION * * * * Decowood / Decotrend - panneaux Decowood / Decotrend - panneaux PROTECTION DES MURS PROTECTION DES MURS * Decoclean Decoclean * * Decochoc H2O INNOVATION Decochoc H2O INNOVATION * * * Decofresc Fresques décoratives Decofresc Fresques décoratives * * * * * * * Decoprint Decoprint * * * Decokid Panneaux éducatifs Decokid Panneaux éducatifs Plac’Inox Plac’Inox EFFICACITÉ ET RESPECT DES NORMES * * * Capcorn Capcorn * * * * * Cornea, Combo’Corner nouveau Cornea, Combo’Corner nouveau * * * * * Corneaflex Corneaflex * * * * * Linea’Flex Linea’Flex * * * * * nouveau nouveau GYMNASES, SALLES D’ACTIVITÉS, PISCINES, VESTIAIRES... PROTECTION PROTECTION Protecta 2, Combo’Flex Protecta 2, Combo’Flex Profila, Combo’Line nouveau Profila, Combo’Line nouveau Cornière Decosmic plié Cornière Decosmic plié * * * * * * * * * * * * (pour les continuités) (pour les continuités) Cornière Decowood / Decotrend plié Cornière Decowood / Decotrend plié * * * DES ANGLES DES ANGLES (pour les continuités) (pour les continuités) * * * * Profil’inox Profil’inox * * * Porte toute hauteur Porte toute hauteur (2 faces) (2 faces) * * * * * * * 1/2 porte 1/2 porte * * * * * * * Bas de porte Bas de porte * * * * 1/2 porte décorative 1/2 porte décorative * * * * * * * * * Plaques de propreté Plaques de propreté * * * * * * * 1/2 porte 1/2 porte signalétique incrustée signalétique incrustée PROTECTION DES PORTES PROTECTION DES PORTES * * * * * Pliages, Pliages, chants et huisseries chants et huisseries * * * * Plac’inox Plac’inox Performer 2, Combo’Duo nouveau Performer 2, Combo’Duo nouveau Escort’Duo, Linea’Duo nouveau Escort’Duo, Linea’Duo nouveau Combo’Dual nouveau Combo’Dual nouveau Starline gainée PVC Starline gainée PVC Starline Anodisée Starline Anodisée Starline Starline Decowood / Decotrend Decowood / Decotrend Linea’Touch+ gainée PVC Linea’Touch+ gainée PVC * Linea’Touch gainée PVC Linea’Touch gainée PVC * Préconisation SPM MAINS COURANTES MAINS COURANTES Linea’Touch Decowood Linea’Touch Decowood Linea’Touch Anodisée Linea’Touch Anodisée * Escort gainée PVC Escort gainée PVC Escort Decowood Escort Decowood 21 Escort Anodisée Escort Anodisée Autre solution possible Guide de choix
de coloris Gamme PALETTE DE 33 COLORIS Quand la protection murale devient un acteur de la décoration LES NATURELS LES COLORÉS 0033 Ardoise IRL 6.5 nouveau 0001 Craie IRL 85.8 0031 Alun IRL 72.6 0032 Silex IRL 43.0 0036 Basalte IRL 5.0 0021 Paille IRL 72.8 0022 Abricot IRL 56.7 0027 Melon IRL 35.9 0028 Coquelicot IRL 16.7 0011 Galet IRL 56.2 0002 Gravier IRL 53.4 0003 Argile IRL 33.3 0004 Granit IRL 25.1 0034 Magnolia IRL 53.6 0015 Lavandin IRL 34.7 0030 Iris IRL 17.4 0029 Grenat IRL 11.4 0014 Cannelle IRL 40.1 0009 Sienne IRL 27.2 0010 Écorce IRL 16.3 0005 Schiste IRL 16.3 0016 Glacier IRL 57.6 0018 Azur IRL 44.5 0017 Jacinthe IRL 36.9 0020 Denim IRL 16.8 Couleurs non contractuelles. 0006 Ivoire IRL 82.5 0007 Osier IRL 70.9 0008 Sable IRL 52.5 0013 Grège IRL 40.7 0024 Bambou IRL 52.4 0023 Prairie IRL 53.6 0025 Émeraude IRL 29.3 0019 Outremer IRL 28.4 SPM propose une palette de coloris, pensée avec ses Cette palette conjugue l’univers des teintes minérales, À noter partenaires architectes, décorateurs d’intérieurs, neutres, sobres, qui se fondent naturellement dans une IRL (Indice de Réflectance de la Lumière) basé sur le panneau Decochoc. utilisateurs… Le nuancier de 33 teintes, des plus sobres création architecturale, avec l’univers acidulé, tonique des Afin de vous offrir les meilleurs délais pour vos commandes, nous avons adapté notre offre de couleurs en fonction des aux plus audacieuses, donne une nouvelle identité aux coloris frais, gourmands ou printaniers. produits : espaces intérieurs, tout en s’harmonisant parfaitement Les gris colorés permettent de créer des ambiances •La plupart de nos produits sont disponibles dans les 33 coloris de la palette, ou 31. avec les autres éléments de décoration tels que le sol, feutrées et tout en subtilité. les murs, les portes, … La protection murale SPM devient un partenaire actif en Chaque page de présentation des produits détaille les coloris disponibles, et en fin de guide se situe un tableau matière de décoration. récapitulatif pour tous les produits (p126 à 129). 22 23
de coloris Gamme GAMME DECOWOOD LES 7 DÉCORS BOIS Pour la main courante Linea’Touch Decowood Une gamme coordonnée 0060 Érable 0061 Hêtre 0062 Chêne clair 0067 Wengé 0065 Bois blanchi SPM offre une gamme complète décor bois pour équiper les établissements souhaitant allier protection murale et mains courantes avec la chaleur du bois. Cette gamme se compose des produits adaptés aux différents besoins : accompagnement des personnes en toute sécurité avec les Pour la main courante Escort Decowood mains courantes Escort, Linea et Starline, protection des murs et des portes avec le panneau de protection 0060 Érable 0061 Hêtre 0062 Chêne clair 0067 Wengé 0065 Bois blanchi Decowood, et protection des angles avec la cornière en panneau Decowood plié. Un large choix d’essences La palette s’est enrichie de deux nouvelles essences, sélectionnées pour convenir à tous les intérieurs. Pour la main courante Starline Decowood Aux 5 décors existants Érable, Hêtre, Chêne Clair, Wengé et Bois blanchi s’ajoutent Cèdre brun et Cèdre charbonneux. Bandeau : 0060 Érable 0061 Hêtre 0062 Chêne clair 0067 Wengé 0065 Bois blanchi 0069 Cèdre brun 0068 Cèdre charbonneux Pour la cornière adhésivée en Decowood plié Pour le panneau de protection Decowood 0060 Érable 0061 Hêtre 0062 Chêne clair 0067 Wengé 0065 Bois blanchi 0069 Cèdre brun 0068 Cèdre charbonneux Couleurs non contractuelles. IRL 50.0 IRL 40.3 IRL 35.4 IRL 6.6 IRL 37.0 IRL 10.5 IRL 18.4 24 25
de coloris Gamme GAMME DECOTREND PANNEAUX DECOSMIC ET DECOCHOC H2O Pour la main courante Starline Decotrend DECOSMIC INNOVATION Pour le panneau de protection et d’habillage aspect métallisé Decosmic 0080 Argent 0081 Cuivre 0082 Or 0050 Alu brossé 0051 Composite 0052 Béton clair 0053 Béton medium Pour le panneau de protection Decotrend IRL 42.4 IRL 20.9 IRL 27.3 0050 Alu brossé 0051 Composite 0052 Béton clair 0053 Béton medium Les coloris métallisés des panneaux DECOSMIC, alliance de la protection et du design contemporain, habillent vos espaces de façon élégante et moderne et apportent une touche singulière à votre établissement. - L’Argent apporte style, modernité et sobriété - Le Cuivre, très tendance, est un véritable atout pour créer une décoration contemporaine - L’Or illumine, réchauffe et valorise vos espaces DECOCHOC H2O INNOVATION Pour le panneau de protection et d’habillage en milieu humide Decochoc H2O 1101 Nacre 1102 Écume 1103 Coquillage 1104 Dune 1105 Embrun IRL 41.4 IRL 16.0 IRL 45.8 IRL 31.0 Pour la cornière adhésivée en Decotrend plié 0050 Alu brossé Pour allier décoration et protection, SPM a conçu de nouveaux décors 0051 tendance pour inspirer la création Composite d’espaces authentiques, distinctifs et 0052 Béton clair résistants. Ils s’inscrivent dans une ligne moderne et urbaine. Ces décors se parent d’effets matière 0053 Béton inattendus : IRL 92.9 IRL 84.4 IRL 71.5 IRL 71.5 IRL 70.9 medium - un dessin à perspective géométrique pour “Composite“, Avec les panneaux DECOCHOC H20, SPM protège les murs et les portes dans les pièces humides. - un rendu saisissant pour “Alu brossé“, La surface mate des panneaux et les 5 coloris neutres, extraits de la palette des blancs, des beiges et des gris, - un effet matériau incontournable pour habilleront vos espaces de façon sobre tout en assurant une résistance aux rayures et une étanchéité parfaite. “Béton clair“ et “Béton medium“. 26 27
de coloris Gamme PETITE ENFANCE GAMME SAFY “PROTECTION DE LA PERSONNE“ Pour les fresques de protection décoratives Decofresc petite enfance SAFY’CORNER Pour la cornière de protection amortissante adhésive à 90° Safy’Corner Série Savane Série Maritime Série Altitude 0092 Fauve Tableau 0 Tableau 0 Tableau 0 0093 Cygne 0091 Dauphin 0090 Canari Tableau 1 Tableau 1 Tableau 1 Tableau 2 Tableau 2 Tableau 2 La gamme SAFY s’inscrit dans une démarche de protection de la personne et SPM a conçu les coloris afin de répondre à deux attentes : - La volonté de sécuriser les lieux Tableau 3 Tableau 3 Tableau 3 SAFY’DOOR en toute discrétion avec les coloris neutres Cygne, Fauve et Dauphin - Le souhait d’alerter tout en Pour le dispositif anti-pince-doigts Safy’Door égayant les espaces avec le coloris Pour les panneaux de protection éducatifs Decokid acidulé Canari. 1. Je traverse sur 2. Je me couche 3. En ville, 4. Je dis bonjour. 5. Je jette mes déchets 6. Je me lave les mains les passages piétons tôt le soir. c’est 30 km/heure. dans la poubelle. avant de manger. Couleurs non contractuelles. 0092 Fauve 0093 Cygne 0091 Dauphin 0090 Canari ✓ 7. J’attache ma 8. J’arrête de jouer 9. Je me lave les 10. Je ne pousse 11. Je ne laisse pas ceinture en voiture. régulièrement. mains en sortant des pas. couler l’eau. toilettes. 28 29
PROTECTION DES MURS Tous les établissements recevant du public sont confrontés aux mêmes difficultés : l’usure et la Protection dégradation prématurée de leurs locaux. des murs Dans les couloirs, les murs, angles et portes subissent les chocs des chariots et le passage répété des personnes. Dans les blocs opératoires ou les salles blanches, l’asepsie est la priorité absolue. Pour vous apporter la réponse appropriée, SPM a mis au point et testé des solutions autour de trois familles de produits : les pare-chocs, les plaques et les panneaux de protection décoratifs. Tous résistent aux impacts, aux germes et aux agressions des agents nettoyants. Conçus à partir de PVC antibactérien teinté dans la masse, ni l’entretien, ni le temps qui passe n’altèreront la couleur d’origine. DECOWOOD CONTACT SOLUTIONS Clinique Sarrus Teinturriers - Coloriste N. Bernat LINEA’PUNCH NEO IMPACT DECOPRINT DECOFRESC DECOCHOC 30 31
Vous pouvez aussi lire