Réinventons le parc Gaston-Jankiewicz - # 106 MAI/JUIN 2022 - Paray-Vieille-Poste
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DES PARAYSIENS
MAI/JUIN 2022
# 106
Collecte des déchets P. 8
Des nouveaux bacs pour le verre
P. 17
DOSSIER
Réinventons le parc
Gaston-Jankiewicz
Infos Village #106 Édito’
À la
Une
04
Instantanés’
Chères Paraysiennes,
17
DOSSIER
chers Paraysiens,
Et si on oubliait un peu le quotidien ? scolaire. Mais celui-ci n'ayant que Profiter de toutes les
Réinventons Laissons derrière nous ces deux trente jours, j'ai préféré laisser toute opportunités qui s'offrent à
26 dernières années très douloureuses la place aux festivités et reporter à nous pour (re)vivre et partager
08 Vie économique’
- Deux nouvelles entrepreneuses
le parc Gaston et traumatisantes qui, déjà, semblent
si lointaines avec les beaux jours
l'année prochaine nos traditionnelles
rencontres citoyennes, moments
les moments qui nous ont
toujours rassemblés et qui
Actus’
- Des nouveaux containers pour le verre Jankiewicz’ qui pointent leur nez alors qu'elles
sont pourtant tellement proches et
privilégiés de printemps, que j'avais
initiées du temps d'Alain Védère et
nous ont manqué.
- École multisports : les stages d'été présentes. Mais osons, peut-être qu'est auxquelles je tiens sincèrement. Toujours dans notre volonté de
- De nouveau ensemble aux Festi'vertes revenu le temps de profiter de toutes rassembler un maximum d'énergies
- Enseignements artistiques
les opportunités qui s'offrent à nous Mais si ces rencontres n'ont pas eu dans un projet, dans le cadre de notre
- Accompagnement à la scolarité
pour (re)vivre et partager les moments lieu, c'est avec un plaisir nouveau programme "Réinventons le parc Gaston
- Rando vélo Magazine gratuit d’informations
- Mutuelle communale et commande groupée qui nous ont toujours rassemblés et que d'autres façons d'échanger se Jankiewicz" nous avons fait appel aux
municipales
MAI/JUIN 2022 # 106 qui nous ont manqué. Ces moments sont mises en place. Ainsi à travers, associations de la Ville, et au-delà, pour
qui sont d'une merveilleuse simplicité notamment, le budget participatif, les animer et diversifier la richesse du parc.
Tirage : 3 900 exemplaires •
Éditeur : Mairie de Paray- car ils font d'un échange, d'un fou rire, nouvelles concertations de quartier De même, afin que chacun s'approprie
27 Vieille-Poste • Directeur de la
publication : Nathalie Lallier
d'une fête, d'un spectacle ou d'une
musique, le bonheur d'être ensemble.
en mars et avril pour l'enfouissement
des réseaux impasse Dugrès ou sur le
ce patrimoine bucolique, nous avons
sollicité les administrés pour nommer
Lumière sur ’ • Directeur de la
communication et rédacteur en premier tronçon de la rue Pierre-et- les chalets.
- Portrait d'Amélie Mariette chef : Aurélien Mortagne
Ainsi pour ce mois de juin, après le Marie-Curie, nous sommes allés à la
• Rédaction : Aurélien Mortagne,
Anaïs Amon, Lucie Fléty, retour du traditionnel vide-greniers rencontre des riverains. De même, le Alors, après ces deux années
Géraldine Rigo
et de la fête des voisins en mai, nous projet de réaménagement des écoles compliquées, profitons ensemble des
23 28 • Photographies : Aurélien
Mortagne, Anaïs Amon, allons pouvoir profiter de nouveau des Paul-Bert ou le projet éducatif de beaux jours qui s'annoncent et, comme
Qualité de vie’ Sortir à Paray’ Lucie Fléty, Géraldine Rigo
• Création graphique :
festi'vertes, de la fête de la musique, de territoire se construisent depuis mars le chante si bien Michel Fugain qui était
- Le cadre de vie est l'affaire de tous - Programmation culturelle des emendo.fr la rando vélo Paray-Saint Chéron, des en consultant tous les partenaires et en avril à l'Avant-Scène devant plus de
- Zoom sur les travaux prochaines semaines • Mise en page : Géraldine Rigo galas de danse, de théâtre, du cirque, services municipaux afin que le résultat 300 paraysiens, "le printemps est arrivé,
• Impression : Desbouis-Grésil
(01 69 83 44 66) de guitare..., enfin tout ce qui fait d'un soit cohérent et en correspondance sors de ta maison".
Tous les produits certifiés mois de juin le dernier mois de l'année avec les besoins. Alors oublions tout et sortons !
comme tels sont certifiés PEFC
10-32-3010
Renseignements :
Toute l’info sur Suivez-nous sur Service communication, Nathalie Lallier,
paray-vieille-poste.fr @VilledeParayVieillePoste Tél. : 01 69 38 79 83
votre Maire
3
Instantanés’ Infos Village #106 Infos Village #106 Instantanés’
Retour en
images’
3 AVRIL 2022
Un repas des Seniors
haut en couleur
Nos 300 aînés ont pu profiter du
superbe château de Farcheville à
Bouville et ont enflammé la piste
DU 18 AU 21 AVRIL
de danse ! À l'année prochaine !
Les cloches sont passées
trois fois à Paray
Tous les enfants de la ville ont pu
participer à la traditionnelle Chasse
aux œufs dans l'ensemble des
structures d'accueil paraysiennes.
Chacun a reçu des gourmandises de
Pâques à faire saliver et briller les
yeux des petits comme des grands
gourmands.
4 5
Instantanés’ Infos Village #106 Infos Village #106 Instantanés’
8 AVRIL
Retour en
images’
L'Avant-Scène conquise
par Scapin
Après avoir offert une représentation aux
collégiens, la compagnie "Le Grenier de Babouchka"
DU 25 AVRIL AU 6 MAI
a proposé aux Paraysiens une version éminemment
tonique des Fourberies de Scapin, dépoussiérée Vacances de Printemps
par une mise en scène inventive et des comédiens
Deux semaines de vacances bien
drôles et stupéfiants. Les spectateurs sont ressortis
remplies pour nos jeunes Paraysiens.
heureux de cette adaptation moderne de la plus
Flowers power 70's pour les accueils
célèbre des comédies de Molière.
de loisirs avec au programme : sorties,
sport, activités manuelles, atelier
6 AVRIL
jardinage…
Budget participatif, À l’Espace jeunesse : challenges à
les résultats dévoilés ! Saint-Chéron, sorties, sports…
Les projets ayant retenu le plus de suffrages ont été dévoilés en
présence des porteurs de projets, des services et d'élus. Trois
lauréats se sont démarqués dans le cadre de l'enveloppe des
150 000 euros alloués au premier budget participatif de la ville !
Un grand merci aux onze porteurs de projets pour leur
investissement et leurs idées et à vous pour votre mobilisation
et vos votes !
8 AVRIL
Michel Fugain : concert inédit à Paray
Ce fut un concert anthologique ! Michel Fugain a présenté en
avant-première son nouveau spectacle Fugain fait Bandapart
à L'Avant-Scène. Sa voix, son énergie et sa présence scénique
ont ravi les 300 Paraysiens venus profiter de ce concert exclusif
proposé par la Ville. Merci à Enrico Mattioli, enfant de Paray et
batteur du groupe, à l'origine de cette résidence artistique. de photos sur :
paray-vieille-poste.fr
6 7
Actus’ Infos Village #106 Infos Village #106 Actus’
Zoom
sur…
COLLECTE DES DÉCHETS
Des nouveaux containers
pour le verre
Dans le cadre du nouveau marché de collecte des déchets géré par le Grand-Orly Seine Bièvre, tous les bacs de collecte de verre
vont être remplacés progressivement par des containers plus grands entre le 6 juin et le 3 juillet.
Une nouvelle organisation de collecte précédant la semaine d’intervention
des déchets ainsi qu'un nouveau et le laisser jusqu’à ce que les agents
planning a été mis en place sur procèdent à l’échange. Si toutefois
l'ensemble du territoire par vous souhaitez le conserver pour un
l'Établissement Public Territorial autre usage, c’est possible. Il faudra
Grand-Orly Seine Bièvre. Une des l’indiquer sur le couvercle en mettant
dispositions phare de cette formule, un papier qui précisera, « je garde mon
effective depuis le 4 avril est le petit bac ».
remplacement de tous les bacs de Attention, une fois doté en grands
collecte de verre. Ces containers bacs, les petits ne seront plus collectés.
composés de 100 % de matières
recyclées, présentent deux avantages L'ORGANISATION DE LA COLLECTE DE VERRE
majeurs : Le jour de collecte du bac de verre
diffère selon le secteur dans lequel vous
u a méliorer la qualité de service habitez :
apportée au quotidien en fournissant
des containers beaucoup plus grands u s ecteur avenue de Verdun, N7 et
(120 litres contre 35 litres pour les collectifs : le jeudi des semaines
bacs actuels), paires, le bac est à sortir le jour
u protéger la santé des agents de même avant 12 heures,
ramassage des troubles musculo- u secteur pavillonnaire : le mardi des
squelettiques. semaines paires, le bac est à sortir la
Et aussi...
veille au soir.
UN REMPLACEMENT PROGRESSIF Pensez à rentrer votre bac après la
La ville a été divisée en 4 secteurs (voir collecte !
plan ci-contre) et une semaine sera Une collecte de vêtements
nécessaire pour doter en bacs chaque Pour rappel, vous pouvez déposer dans et de déchets électriques et
secteur selon les dates suivantes : le bac de verre les bouteilles, les pots électroniques est organisée
- secteur 1 : du 6 au 12 juin, et les bocaux en verre, vidés et lavés, à Paray le samedi 11 juin de
- secteur 2 : du 13 au 19 juin, sans bouchon ni couvercle (attention : 10 heures à 14 heures, sur le
- secteur 3 : du 20 au 26 juin, la vaisselle est à jeter avec les ordures parking devant L'Avant-Scène
- secteur 4 : du 27 juin au 3 juillet. ménagères). (78-80 avenue d'Alsace-
Vous devez sortir le petit bac Un numéro de téléphone unique pour toutes vos questions Lorraine) .
obligatoirement le dimanche soir et besoins concernant les déchets : 01 78 18 22 24
+ d'infos sur www.grandorlyseinebievre.fr
8 9
Actus’ Infos Village #106 Infos Village #106 Actus’
FLASH > SERVICE JSL FLASH > NOUVEAU
L’actu en bref Fermeture Site internet L’actu en bref
ACCUEIL DE LOISIRS exceptionnelle de la Ville MARCHÉ DE NOËL
Dans le cadre de l'organisation La Ville lancera prochainement
Les vacances d'été approchent !
des Festi'vertes, le samedi 18 juin son nouveau site Internet.
Pensez à inscrire votre enfant à au parc Gaston-Jankiewicz (voir Moderne et dynamique, il
l'accueil de loisirs (maternel et p. 11), l'Espace jeunesse et l'accueil permettra une navigation
élémentaire) via le Portail famille. administratif du service seront plus rapide et ergonomique.
Si vous n'avez pas encore de fermés le vendredi 17 juin. Il se présentera comme un
compte, rapprochez-vous du d'infos au 01 69 38 79 83 complément à l’Infos Village grâce
Guichet unique. à des contenus enrichis.
d'infos au 01 69 38 79 83 Restez connecté !
ESPACE JEUNESSE ÉVÉNEMENT
Les inscriptions aux activités
proposées pendant les vacances
d'été s’effectueront uniquement par
Vous êtes professionnel et
souhaitez exposer au Marché de
Noël de Paray les 10 et 11 décembre
Festi'vertes,
de nouveau ensemble
téléphone et par un adulte de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h au prochains ? Présentez votre
01 60 48 80 65 : candidature afin qu'elle soit étudiée
- le jeudi 23 juin pour le mois de auprès du service Développement
juillet, Artistique et Culturel,
La Ville vous donne rendez-vous le samedi 18 juin aux Festi’Vertes, événement
- le jeudi 30 juin pour le mois Tarif : 50 € les deux jours.
incontournable qui célèbre l’été, la musique et la convivialité paraysienne.
d'août. d'infos au 01 60 48 80 60
Passé ces dates, les inscriptions se Règlement et dossier de candidature sur
poursuivent directement à l'Espace www.paray-vieille-poste.fr La ville sera en fête le samedi 18 juin hérisson, nouvelle mascotte de cette
Jeunesse. ÉCOLE MULTISPORTS avec le retour des Festi'vertes au parc journée familiale. Diverses animations
ESPACE SENIORS
Les stages d'été
Gaston-Jankiewicz. Cet événement vous seront proposées pour vous faire
Les inscriptions pour les activi-
GUICHET UNIQUE qui rythme la vie festive paraysienne passer une journée inoubliable. C’est
tés estivales ouvriront le mardi
Le Guichet unique de la Ville sera rassemble toutes les générations et en parcourant le parc que vous les
7 juin . Au programme : sorties à
fermé les samedis 28 mai et 4 juin témoigne de l'esprit chaleureux propre découvrerez !
Saint-Chéron, tournoi de belote,
prochains. Si vous devez effectuer Vos enfants ont envie de faire du sport et de passer un moment convivial ? à Paray. Afin de vous faire passer une Ne manquez pas non plus les activités
rami, repas avec les enfants des
des formalités administratives Inscrivez-les aux stages sportifs organisés par le Service Jeunesse, Sports et Loisirs accueils de loisirs… journée inoubliable de nombreuses de plein air que vous aimez tant : balade
dans les jours à venir, pensez à les
pendant les grandes vacances. d'infos au 06 87 02 04 45 animations gratuites vous seront en poney, parcours d'accrobranche,
anticiper, ou à prévoir, si possible,
proposées. Prenons le temps d'être ferme pédagogique, tyrolienne géante,
un créneau en semaine.
Cet été, des stages basés sur la AOÛT JOURNÉE À LA MER « de nouveau ensemble » et de partager structures gonflables pour tous,
d'infos au 01 69 38 79 83
découverte et l'initiation d'activités Du lundi 22 au vendredi 26 août, de Il reste encore quelques places des instants simples mais tellement épreuves sportives…
PLAN CANICULE physiques seront proposés aux enfants 9h30 à 12h30 : « Jeux athlétiques » pour la journée organisée à précieux !
La Ville recense les Paraysiens de 4 à 13 ans. Les jeunes Paraysiens pour les enfants nés de 2016 à 2018 Cabourg le samedi 16 juillet FÊTE DE LA MUSIQUE
isolés et fragiles afin de pratiqueront au sein des installations Les jeux athlétiques seront le fil (réservée aux Paraysiens).
UN REPAS PARTAGÉ Cette journée se terminera par la Fête
Inscription auprès du Guichet
prendre régulièrement de leurs sportives municipales et seront conducteur de ces cinq jours de stage Dès 12 heures, c'est autour d'un de la musique dès 18 h 30 organisée par
nouvelles par téléphone en cas unique à l'Hôtel de Ville.
encadrés par les éducateurs sportifs de au cours desquels les jeunes sportifs pique-nique géant que débutera le service Développement Artistique
de déclenchement d’une alerte Tarif plein : 12 €, tarif réduit 4 €
la Ville. vont courir, sauter, prendre de l'élan, cette journée : des tables et des bancs et Culturel et menée par les élèves
canicule. Inscription gratuite (selon l’avis d’imposition à fournir).
lancer, franchir des obstacles. seront installés pour que vous puissiez des Enseignements Artistiques qui
auprès du CCAS. d'infos au 01 60 48 80 60
JUILLET Au Gymnase Souillat vous restaurer confortablement. Vous vous réservent une soirée pleine de
d'infos au 01 60 48 80 00
Le mardi 12 et le mercredi 13 juillet, de CAPSULE TEMPORELLE pouvez également amener votre viande surprises.
9h à 17h : « Multi-ballons » pour les Le lundi 29 et le mardi 30 août, de 10h à Petit mot, objet, photo, musique, et la faire cuire sur des barbecues En résumé, c'est une journée à ne
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES
Les élections législatives se enfants nés de 2013 à 2016 16h : « Sports US » pour les enfants nés jeu, livre… Si vous deviez laisser un spécialement mis à votre disposition. manquer sous aucun prétexte !
dérouleront les dimanches 12 et 19 Les enfants découvriront différents de 2009 à 2012 témoignage de ce qu’est la vie en Ce déjeuner est l’occasion idéale de
juin. Si vous êtes absent le jour du sports et jeux de ballons : volley, Les jeunes pratiqueront les sports très 2022 aux générations futures, que profiter d'un moment dans notre bel Informations pratiques :
vote, pensez à la procuration. La handball, basket, kin ball, football... Ils appréciés aux États-Unis : baseball, leur montreriez-vous ? Participez
environnement avec vos amis, votre - Buvette sur place toute la journée.
basket, football américain, hockey. à la collecte pour la capsule tempo-
demande s’effectue en ligne sur travailleront ainsi leur esprit d'équipe famille, de rencontrer de nouvelles - Ouverture du parc à 12h
www.maprocuration.gouv.fr, vous relle organisée lors des Festi'vertes,
et de coopération ! Au stade Pierre-de-Coubertin personnes, de discuter avec les élus et -Barbecue mis à disposition pour le
devrez ensuite vous rendre au le samedi 18 juin au parc Gaston-
Au stade Jean-Bouin les agents communaux. déjeuner.
commissariat pour la faire valider. Jankiewicz.
d'infos : Service Jeunesse, Sports et Loisirs
Pensez à effectuer la démarche Les inscriptions auront lieu du 20 au 29 juin auprès du service Jeunesse Sports 65, avenue d'Alsace-Lorraine
DES ANIMATIONS POUR TOUS
dès à présent. et Loisirs et via le Portail famille. 01 60 48 80 65
Pour la 6e édition des Festi'vertes,
d'infos : Service Jeunesse Sports et Loisirs - 65, avenue d'Alsace-Lorraine - 01 60 48 80 65 laissez-vous guider par Léon le
10 11
Actus’ Infos Village #106 Infos Village #106 Actus’
TOUS LES ARTS À L'HONNEUR
Les non-musiciens peuvent également ANNÉE 2022-2023
trouver leur bonheur à travers d'autres Quand vous inscrire ?
pratiques artistiques toutes aussi
u 30 mai au 12 juin, pour les
D
passionnantes et enrichissantes : de u
élèves déjà inscrits cette année
l'expression corporelle, à l'art visuel, en
qui souhaitent poursuivre la
passant par le jonglage et l'équilibre ou même activité.
l'éloquence, voici de belles opportunités uD
u 20 juin au 3 juillet, pour les
d'éveiller vos sens ! nouveaux élèves.
Chaque année, l'ensemble des élèves est (Le tarif est calculé en fonction du
amené à participer à des auditions, des quotient familial).
concerts et spectacles à L'Avant-Scène,
des événements municipaux ou encore LISTE DES PIÈCES À FOURNIR
- Justificatif de domicile de moins
à des interventions « hors les murs » de 3 mois
pour diffuser la culture et les arts au - Avis d’imposition 2 021 sur les
plus grand nombre. revenus 2 020
d'infos : Service Développement Artistique et Culturel - Numéro d’allocataire CAF
- Certificat médical pour la danse
Hôtel de Ville - Tél. 01 60 48 80 60
et le cirque
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES - RIB et mandat de prélèvement
Quelle activité
SEPA (pour les prélèvements
Flashez ce QR code automatiques uniquement)
- Autorisation de sortie et droit à
pour vous inscrire en
l’image (pour les mineurs)
ligne.
allez-vous choisir? VIVE LES VENTS
Une action phare
Les Enseignements Artistiques proposés par la Ville se déploient à travers un éventail de pratiques et de parcours variés. Que vous
souhaitiez poursuivre votre activité à la rentrée ou vous lancer dans une nouvelle pratique, voici un aperçu de l'offre artistique
paraysienne. auprès des écoles
Le dispositif d’Éducation Artistique et Culturelle
Laboratoires de lien social, lieux moderne jazz, danse classique,
« Vive les vents » est proposé par la Ville en
d’échanges et de partage, les écoles danses de salon, art dramatique, arts
d'art de la ville sont ouvertes à tous
les enfants dès leur plus jeune âge et
plastiques, et même anglais !
Le saviez- partenariat avec l'équipe d'animateurs du
Périscolaire. Cette année, ce sont vingt-quatre
aux adultes désireux d’une pratique
artistique individuelle ou en groupe,
Côté musique, vous pouvez choisir
parmi : violon, alto, violoncelle,
vous ? enfants de l'école Jules-Ferry, du CE2 au CM2, qui
ont ainsi l’opportunité de s’initier à la pratique
d’un instrument à vent sur le temps méridien.
quel que soit leur niveau. Une guitare et basse électrique, batterie, La Ville s'implique pour rendre Depuis le mois de novembre, les élèves volontaires
équipe de 25 professeurs fait percussions, chant, clarinette, flûte accessible les pratiques et les apprennent la pratique de l’instrument de
vivre les arts en proposant traversière, saxophone, trombone, Enseignements Artistiques à leur choix parmi le trombone, la trompette,
l'apprentissage trompette, guitare classique, piano, tous. Aussi, il existe depuis deux la clarinette ou le saxophone. Les séances,
de différentes accordéon, MAO (Musique Assistée ans des parcours individualisés orchestrées par Carole Lavecot et Félix Rodier,
disciplines : par Ordinateur). Plusieurs cursus sont pour des élèves en situation de tous les deux professeurs des Enseignements
musique, arts proposés suivant l’âge, le niveau et les handicap ou ayant des contextes Artistiques, ont lieu tous les vendredis. Pour
du cirque, préférences de chacun. Parallèlement familiaux particuliers. N'hésitez optimiser l'apprentissage et responsabiliser les
danse aux cours individuels, les professeurs pas à vous renseigner ! enfants, l'instrument leur est prêté par la Ville
attachent une importance particulière
durant toute la durée du projet. Ils peuvent ainsi
C L É
25
à la pratique collective dès la première
l'emporter chez eux et s'entraîner quand ils le
année d'apprentissage par le biais de
souhaitent.
divers ateliers : variété, funk, rock,
C H I F F R E
À la fin de l’année scolaire, l'orchestre se
jazz, percussions, chant chorale,
produira dans toutes les écoles paraysiennes
musique d'ensemble…
et participera à la cérémonie d'ouverture des
professeurs Festi’vertes le 18 juin.
12 13
Actus’ Infos Village #106 Infos Village #106 Actus’
Nos jeunes
ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ témoignent ÉVÉNEMENT
Une leçon de Jade
« J'ai découvert des sites Internet
Rando vélo :
confiance en soi pour m'aider dans mes révisions et
j'ai aussi appris à utiliser les cartes
mentales pour mieux organiser
de Paray à Saint-Chéron
Depuis le 8 mars, la Ville propose un accompagnement scolaire gratuit à mon travail. C'est une technique Après deux années privées de cet événement incontournable de la vie paraysienne, la randonnée vélo de Paray à Saint-Chéron est de
destination des élèves paraysiens de la 6 e à la 3 e. Retour sur ce nouveau dispositif. qui me plaît beaucoup car c'est retour avec quelques nouveautés ! Rendez-vous le dimanche 26 juin.
plus joli, plus coloré et tout est
Chaque mardi et mercredi, des jeunes aux participants d'acquérir une rassemblé sur une même feuille. Cette année encore, l’équipe de l’Espace Jeunesse, Sports qui abrite la permaculture et l'apiculture initiées par la Ville.
Paraysiens sont accueillis à l'Espace méthodologie de travail, de partager En un coup d’œil, on a toutes les et Loisirs vous attend nombreux pour prendre part à cette Pour le repas, l'équipe a imaginé une nouvelle formule qui
Jeunesse par petits groupes pour leurs difficultés avec d'autres élèves et informations ». manifestation sportive et conviviale. Relevez le défi à votre vous permettra de profiter pleinement du parc.
bénéficier d'une aide à la scolarité de reprendre ainsi confiance en leurs rythme et profitez du Prieuré de Saint-Chéron en famille ou
encadrée par Hamza et Rabah, capacités. Anaëlle entre amis. INSCRIPTIONS
animateurs du service. Ce temps « S'entraider, apprendre à apprendre, « J'ai bien aimé apprendre à Vous avez jusqu'au mercredi 8 juin inclus pour remettre votre
de devoirs est aussi un moment réviser de manière ludique, gérer son faire des « flashcards ». Grâce à UN PARCOURS NATURE BIEN ENCADRÉ coupon d'inscription* accompagné de votre règlement au
d’apprentissage à la fois pédagogique stress, s’exprimer à l’oral ou améliorer ces fiches, on peut réviser sous Le départ de la randonnée sera donné à 8 h 30 au parc Gaston service Jeunesse, Sports et Loisirs.
et ludique dont l'objectif premier est ses écrits… Nous abordons différentes forme de jeu avec des amis en leur Jankiewicz. Les participants profiteront d'une promenade - Tarifs randonneurs :
de rendre les enfants plus autonomes thématiques avec les jeunes et leur posant des questions et travailler à sportive de 40 km, dans un cadre champêtre, à travers des 11 euros / 9 euros pour les moins de 18 ans.
et confiants, en leur donnant des clés donnons des astuces pour être plus à l'aise plusieurs ». chemins de campagne longeant les berges de l’Orge et de - Tarifs accompagnateurs :
pour organiser au mieux leur travail dans leur quotidien de collégien. C'est l’Yvette. Afin d'assurer votre sécurité, des bénévoles seront 20 euros / 13 euros pour les moins de 18 ans.
scolaire. un accompagnement qui va au-delà des Teliha présents pour vous encadrer et vous proposer plusieurs *disponible au JSL et sur le site de Ville.
« Les séances durent une heure et sont révisions et s'inscrit dans la lutte contre « Les flashcards sont plus faciles points de ravitaillement tout au long du circuit.
adaptées en fonction des besoins des le décrochage scolaire », souligne Rabah. pour apprendre et m'aident à La randonnée n’est pas une course et aucun classement n’est
mieux retenir les leçons. J'aime le réalisé. Cette journée s’inscrit dans la bonne humeur et la
À SAVOIR
jeunes. Nous leur faisons découvrir Pour garantir la réussite de ce
différentes manières d'apprendre pour dispositif, les familles sont associées et fait de travailler en petits groupes, décontraction. L’objectif est de se faire plaisir ! Le port du casque est obligatoire pour les moins de
que chacun puisse ensuite utiliser la accueillies individuellement par un des on peut s'aider mutuellement et 12 ans. Les VTT sont conseillés. Les accompagnateurs
méthode lui correspondant le mieux en deux animateurs pour partager autour réviser ensemble. Je suis contente PROFITEZ DU PRIEURÉ peuvent être emmenés en car jusqu'à Saint-Chéron
fonction de ses moyens de mémorisation. des besoins et envies du jeune et de ses car, grâce à l'accompagnement à Après avoir organisé un parcours plus bucolique en 2018, le (dans la limite des places disponibles). Les randonneurs
Certains ont besoin d'écrire, d'autres de parents. Un bilan personnalisé de fin de la scolarité, ma moyenne a service Jeunesse Sports et Loisirs a pris le temps de repenser et leurs vélos peuvent être ramenés à Paray en car à la
voir ou d'écouter pour apprendre… Puis cycle est établi également pour chaque augmenté ». l’après-midi dans le Parc avec la volonté de vous faire vivre fin de la journée.
nous mettons en application la technique participant. À l'issue de celui-ci, il est un moment festif et ludique. Pour la première fois, vous aurez
d'apprentissage retenue à travers des proposé au collégien de poursuivre ou Shérine la possibilité de participer à des jeux et, si le soleil est au
jeux », détaille Hamza. non l'accompagnement. « Grâce à l'accompagnement rendez-vous, prévoyez votre maillot de bain car une surprise
d’infos au Service Jeunesse, Sports et Loisirs
Complémentaires du travail effectué scolaire j'ai eu un 10/10 à mon aquatique pourrait bien vous attendre ! Cette journée est aussi 65, avenue d'Alsace-Lorraine
au collège, ces séances permettent interro de maths ! ». l'occasion de découvrir ou redécouvrir cet écrin de verdure 01 60 48 80 65
14 15
Actus’ Infos Village #106 Infos Village #106 Dossier’
MUTUELLE COMMUNALE
Une garantie santé adaptée
Dans une logique d’amélioration de l’accès aux soins et d’augmentation du pouvoir d’achat, la Ville a souhaité
proposer à ses habitants l’accès à une mutuelle négociée en s'alliant au dispositif « Ma Commune Ma Santé ».
Il y a un an, le dispositif « Ma Commune « Ma Commune Ma santé » assure
Ma santé » était officiellement une couverture de soins à plusieurs Le Mot de l’élu
déployé à Paray. Depuis le 8 juin 2021, niveaux avec des tarifs négociés Beaucoup de Paraysiens
un conseiller, Hervé Houriez, reçoit auprès de mutuelles partenaires. ne bénéficient pas d’une mutuelle
les Paraysiens lors de permanences L’objectif : vous proposer une ga- d’entreprise. Les professions
individuelles. Avec eux, il étudie rantie adaptée à vos besoins et à libérales, seniors, personnes sans
emploi, travailleurs à temps partiels,
leur dossier afin de savoir s’ils sont votre budget !
notamment doivent se débrouiller
éligibles à la Complémentaire Santé Les habitants souscrivent indivi-
seuls pour souscrire à une mutuelle.
Solidaire, ou les oriente vers la duellement auprès de l'organisme.
En plus de la difficulté de comparer
mutuelle partenaire la mieux adaptée d’infos : Pour prendre rendez-vous avec le conseiller,
les offres, les tarifs étant individuels,
à leur situation. contactez le Guichet unique au 01 69 38 79 83.
ils sont souvent prohibitifs. Aussi,
notre Municipalité a souhaité aider
les administrés en proposant une
mutuelle pour toutes les bourses et
toutes les couvertures, mais surtout un
accompagnement au choix.
Sans questionnaire de santé, limite
d’âge ni délai de carence, cette offre
est une mesure de justice sociale
et de pouvoir d’achat. Personne
n’est épargné par la maladie ou les
accidents, chacun doit donc avoir une
véritable couverture, tout simplement.
Réinventons
Virginie Papin-Filipe
Maire-adjointe chargée de la
démocratie participative
COMMANDE GROUPÉE
Nouvelle offre pour
l’achat d’un vélo électrique le parc Gaston-
Afin de permettre aux Paraysiens de bénéficier de tarifs négociés pour l’achat d’un cycle à assistance électrique, la Ville leur
propose une nouvelle commande groupée.
Seul on va plus vite, ensemble on va avantageux. Certains avaient toutefois profiter, il est nécessaire de se rendre
Jankiewicz Le parc Gaston-Jankiewicz possède le
plus loin. Afin de contribuer au pouvoir peut-être hésité trop longtemps où directement au magasin Proxibikes
d’achat des Paraysiens, la Municipalité étaient passés à côté de l’offre. Aussi, en situé au 24 rue du Buisson aux Fraises à potentiel pour devenir l’un des lieux
permet, depuis l’an dernier, de partici- partenariat avec le vélociste sélectionné Massy. Vous pourrez alors sélectionner
Afin d’exploiter au mieux phares du territoire. Partant de ce constat,
per à différentes commandes groupées. l’an dernier, la Commune donne une le cycle de votre choix en mentionnant le joyau vert émeraude la Municipalité a souhaité mettre en
Plus de 350 familles avaient notamment
saisi l’opportunité de s’inscrire à la
seconde chance à ceux qui le souhaitent
de souscrire à une nouvelle offre.
que vous faites partie de l’achat groupé
afin de profiter de la remise négociée.
que représente le parc, la place un projet global pour animer ce lieu
commande groupée d’énergie. Pour ce faire, elle s’est associée à la Attention, l’offre n’est valable que Ville a imaginé un projet de vie et unir toutes les générations de
En marge de celle-ci, des tarifs attrac- Ville d’Athis-Mons qui sur le modèle jusqu’au 30 juin. pour mettre à profit les Paraysiens autour d’une programmation
tifs étaient aussi négociés pour l’achat paraysien propose à son tour la
de vélos à assistance électrique. démarche et l’ouvre aux habitants
ressources de cet écrin de mettant à l’honneur des thématiques qui
Nombreux sont ceux qui avaient ain- de Paray. L’adage, ne dit-il pas, Flashez ce QR code nature. lui sont chères comme l’environnement, la
si pu profiter d’une bicyclette à prix « ensemble, on est plus fort » ? Pour en pour accéder aux offres culture, le sport et les loisirs.
16 17
Dossier’ Infos Village #106 Infos Village #106 Dossier’
Les animaux Le Mot de l’élu
Notre Municipalité a
font leur retour souhaité impliquer les différents
acteurs de la ville dans le projet de
redynamisation du Parc Gaston-
En partenariat avec Les fermes d’Espoir, dès le Jankiewicz. Dans cette optique, nous
1er juin prochain, le parc accueillera 5 moutons,
Un véritable
avons convié l’ensemble des associations
2 chèvres et 6 poules. Une démarche à la fois paraysiennes à un temps d’échange pour
écologique et pédagogique. proposer à celles désirant s’investir de
s’approprier à leur tour le lieu selon un
planning défini. Cette initiative leur
lieu de vie’
Alors que la campagne s’éloigne de plus en plus des
villes, nombreux sont ceux, notamment parmi les permet, le temps d’un week-end de leur
plus jeunes, qui ignorent l’origine de nos biens de choix et lors des festivités organisées par
la Ville, de proposer des ateliers, jeux ou
consommation et qui n’ont pas la chance d’assister
animations et de tenir une buvette dont
aux joies du monde rural. Combien de petits citadins
peuvent profiter les Paraysiens.
sont capables de faire la différence entre une chèvre
Alain Coqueray, Maire adjoint
et un mouton ? Combien savent d’où proviennent les
chargé des sports, des loisirs et de la
œufs qu’ils ont dans leur assiette ou encore le lait dans
Écologie, nature, culture, sport, vie vie associative
leur bol de céréales ? C’est dans ce contexte que la
associative et festive, espace ludique
Ville a décidé de réintroduire les animaux au sein du
et lieu intergénérationnel, le parc parc. Des animations seront, en outre, proposées au
rassemble de nombreuses thématiques fil de l'année, pour permettre aux plus jeunes de se
En piste avec l'ADP
municipales autour d'un programme familiariser avec ces animaux peu communs en milieu
global imaginé par la Ville. Le programme des animations du
urbain et prendre ainsi conscience de l’importance de
parc prend son envol. Le 27 avril avait
la nature.
lieu, la première conférence « En piste
avec l’ADP ». Décollage réussi pour ce
La Ville a fait le choix de travailler avec Les fermes d’Espoir pour l’approche
Nom des chalets, faites Un logo et la philosophie de l’association. Celle-ci a un rôle de refuge et a fait le
choix de n’accueillir que des animaux de ferme maltraités ou sauvés de
rendez-vous organisé sur le promontoire
d’observation des avions. Les
participants sont désormais incollables
entendre votre voix dédié l’abattage. Accueillir des animaux de ferme nécessite des soins et une
logistique rigoureuse. Les agents de plusieurs services de la Ville ont ainsi
sur la plateforme aéroportuaire qu’ils
se sont vus présenter de manière
Afin de donner une dénomination officielle aux deux chalets du parc, la
Ville mène une consultation en deux étapes auprès de ses administrés.
au Parc été formés pour s’occuper d'eux et les nourrir. vivante et didactique par Corinne
Brasseur, intervenante de la Maison de
l’Environnement. Si vous avez raté cette
Plus que quelques jours pour la première phase ! Depuis le 2 mai et jusqu’au Pour conférer une identité forte à ce lieu
édition, pas de panique, une nouvelle
vendredi 27 mai prochain, les Paraysiens peuvent proposer un nom pour symbolique paraysien, la Ville a créé une
session sera organisée le mercredi
les chalets du parc. Il suffit pour cela de se connecter sur la plateforme charte graphique et un logo dédié au parc.
1er juin à 15 h 30 et plusieurs autres sont
participative de la Ville et de soumettre son idée en quelques phrases. Les Celui-ci sera décliné sur tous les
programmées dans les prochaines
propositions, nécessairement en lien avec l’aéronautique, peuvent également supports de communication liés au
semaines. Autre événement à ne pas
être formulées via un formulaire papier, disponible au Guichet unique et au parc, ainsi que sur l’ensemble de la
manquer pour les férus d’aviation ou
signalétique au sein de son espace.
CCAS. Chaque proposition doit expliciter la raison de ce choix et le lien avec simples curieux : les « Dimanches
Pensé pour représenter au mieux
l'aviation. Un jury de recevabilité composé de Madame le Maire et d’élus se d’Orly », en partenariat avec le Musée
le parc, il reprend ses éléments
réunira le 30 mai pour valider la liste des noms proposés. Celui-ci se réserve Delta, dont le prochain rendez-vous est
phares. La couleur verte et les
le droit d’écarter certaines propositions jugées non appropriées, contraires fixé au 5 juin à 10 heures
éléments floraux symbolisent la
à l’éthique ou à la morale. Retrouvez le programme en page 21.
végétation de cet espace nature.
Le bleu rappelle le point d’eau.
La deuxième étape de la consultation se déroulera du 1er au 30 juin. Une L’avion en papier renvoie à la fois à
50
liste constituée des propositions des Paraysiens validées par le jury sera l’aviation, qui fait partie intégrante
soumise au vote des administrés sur la plateforme J’aime Paray, je participe. de l’histoire du parc et de la ville,
C L É
Ne manquez
Un seul vote est autorisé par participant. Les personnes n’ayant pas accès à mais aussi aux activités ludiques
et à la jeunesse. Les pointillés
pas, l’inauguration
un ordinateur peuvent également voter sur formulaire papier disponible au
de la mini-ferme le
C H I F F R E
Guichet unique et au CCAS. Les résultats des votes et les noms des chalets colorés dans le sillage de l’avion
seront dévoilés au mois de juillet prochain. représentent, quant à eux, le mardi 1er juin.
mouvement et traduisent la volonté Animations proposées pour
de faire vivre ce lieu. les beaux jours
Pour voter, rendez-vous sur
jeparticipe.paray-vieille-poste.fr.
18 19Dossier’ Infos Village #106 Infos Village #106 Dossier’
PARCOURS D'ORIENTATION PROGRAMME DES ANIMATIONS
Le Mot de l’élu
En plus des infrastructures
Une grande première MAI
Mercredi 25 de 14 heures à 17 heures
JUILLET
Samedi 2 et dimanche 3
AOÛT
Samedi 6 et dimanche 7
dédiées à la culture comme Afin de permettre aux jeunes Paraysiens d’arpenter les quatre coins du parc de manière Atelier Fresque du climat. Animations organisées par l’association Animations organisées par l’association
L'Avant-Scène, l’école des arts, ou ludique, la Ville a mis en place un parcours d’orientation. APFEEF. APFEEF.
la Médiathèque ; le parc, avec son Samedi 28 et dimanche 29
amphithéâtre de verdure, ses espaces Ce ne sont pas moins de 42 balises Sports et Loisirs dans le cadre de ses Parade « Fil’HARMONIK » par l’association Dimanche 3 de 10 heures à 11 heures Samedi 13 et 20 de 14 heures à 16 heures
de plein air et chalets, nourrit qui ont été dissimulées aux quatre Sport’ouvertes. L’occasion pour les Théâtre du fil (Chants, textes, soliloques, Dimanche d’Orly. Mini-ferme.
la politique culturelle de notre
coins du parc. Le 28 avril dernier, le petits Paraysiens et leur famille de atelier théâtre et maquillage). L’association Découvrez les secrets de l’aviation avec le Découvrez les animaux avec Les Fermes de
municipalité. Il se présente comme
parcours d’orientation a officiellement découvrir cette toute nouvelle activité.
un lieu ressource pour développer tiendra également une buvette. Musée Delta. l’espoir.
été inauguré par le service Jeunesse
une stratégie ambitieuse en matière
d’éducation artistique et culturelle Mercredi 6 de 14 heures à 18 heures Vendredi 26
en faveur des Paraysiens de tous JUIN Atelier animé par Alice Coop. Vendanges de la vigne communale.
âges. Aux côtés de la Ville, nombre Mercredi 1er à 14 heures
de partenaires motivés intervenant Vendredi 8 de 18 heures à 21 heures Samedi 27 de 14 heures à 17 heures
Inauguration Mini-ferme.
au parc, comme l’école des arts, la Sport’ouvertes « C’est parti pour les vacances Atelier Fresque du climat.
Médiathèque, Aéroport de Paris, le Découvrez les animaux de la ferme.
Par le service Jeunesse, Sports et Loisirs.
musée Delta, Les Bords de scène, Samedi 27 de 10 heures à 12 h 30
Mercredi 1er à 15 h 30
les associations locales renforcent Samedi 9 de 14 heures à 17 heures Sport’ouvertes « La famille en sports »
et valorisent l’offre culturelle hors En piste avec l’ADP.
Atelier Fresque du climat. Par le service Jeunesse, Sports et Loisirs.
les murs. "Réinventer le parc" s'est Atelier de présentation de la plateforme
imposé aux élus comme un projet de aéroportuaire en partenariat avec Aéroport Samedi 9 et dimanche 10
territoire permettant de défendre ses
forces et ses valeurs tout en écrivant
de Paris. Animations organisées par l’association SEPTEMBRE
son avenir.
Paray Pétanque. Samedi 3 de 14 heures à 16 heures
Samedi 4 de 14 heures à 16 heures
Pascal Brulfert, Maire adjoint Mini-ferme.
Mini-ferme. Mercredi 13 à 23 h 15
chargé du développement Découvrez les animaux avec Les Fermes de
Découvrez les animaux de la ferme, avec " Fête nationale.
artistique et culturel l’espoir.
"Les Fermes de l’espoir". Feu d’artifice et soirée dansante.
Dimanche 4 de 10 heures à 18 heures
Les associations s’approprient Dimanche 5 de 10 heures à 11 heures Samedi 16 de 10 heures à 12 h 30
Fête des associations.
Dimanche d’Orly. Sport’ouvertes « La famille en sports »
le chalet NOUVEAU
Découvrez les secrets de l’aviation, avec le Par le service Jeunesse, Sports et Loisirs. Mercredi 7 de 14 heures à 18 heures
À livres ouverts
Première association à avoir animé
Musée Delta. Atelier animé par Alice Coop.
Samedi 16 et dimanche 17
le chalet, le Paray GR était présent
Samedi 11 et dimanche 12 Animations organisées par l’association Samedi 10
au parc du 16 au 18 mai. « Nous étions
très heureux de pouvoir bénéficier de
Présence de l’association ActiForm’ Paray. Volley. Buvette et animations organisées par
Le 16 avril dernier, c’est en musique et autour de lectures de textes sur le plaisir de lire
cet équipement et de tenir la buvette l’association PEEP.
que la Ville a célébré l’ouverture officielle de la Boîte à livres au cœur du parc. Samedi 18 à partir de 13 heures Mardi 19 de 17 heures à 19 heures
qui nous a permis de discuter avec
les Paraysiens le temps d'un moment Festi’vertes et Fête de la musique. Sport’ouvertes « After work Olympique » Samedi 10 et dimanche 11
C’est une nouvelle page qui s'écrit pour ci a déjà été alimenté d’une centaine
convivial et de récolter des fonds qui le parc Gaston-Jankiewicz. Première d’ouvrages et le sera régulièrement, en
Nombreuses animations pour les enfants et Par le service Jeunesse, Sports et Loisirs. Atelier animé par la MEUP.
seront reversés à la Croix Rouge pour les jeunes.
animation d’une vaste programmation, partenariat avec la Médiathèque Antoine Mercredi 20 à 14 heures
venir en aide à l'Ukraine », témoigne Samedi 17 de 10 heures à 12 heures
l’ouverture de la Boîte à livres marque de Saint-Exupéry. Les Paraysiens n’ont
Koffi Apedjinou, président du club. Samedi 25 et dimanche 26 En piste avec l’ADP. Mini-ferme.
le début d’un nouveau chapitre que la pas tardé à s’approprier ce tout nouvel
Alice Coop a également contribué Othello, par l’association Théâtre du fil. Atelier de présentation de la plateforme Découvrez les animaux avec Les Fermes de
à faire vivre le lieu en proposant un Municipalité entend composer avec ses équipement trônant au beau milieu d’un
administrés. Ainsi, la Ville avait donné espace dédié à la lecture.
Représentation de la pièce pour tous publics aéroportuaire en partenariat avec Aéroport l’espoir.
atelier de création de cosmétiques
naturels, le 4 mai, puis un atelier conte rendez-vous à ses habitants le 16 avril et animation maquillage pour les enfants. de Paris.
L’association tiendra également une buvette. Samedi 17 de 14 heures à 17 heures
rigolos le 11 mai. pour le premier épisode d’une série qui
Samedi 23 de 14 heures à 16 heures Atelier Fresque du climat.
s’annonce riche et animée.
Mercredi 29 à 14 heures Mini-ferme.
En piste avec l’ADP. Découvrez les animaux avec Les Fermes de Samedi 24 et dimanche 25
Favoriser l’accès à la culture pour tous
Atelier de présentation de la plateforme l’espoir. Atelier animé par l’association MEUP.
fait partie des priorités municipales.
L’installation de ce tout nouvel aéroportuaire en partenariat avec Aéroport Mercredi 28
Samedi 30 de 14 heures à 16 heures
équipement au sein du parc illustre de Paris. Buvette et animations organisées par Alice
cette ambition. Entièrement conçu par
Mini-ferme.Découvrez les animaux avec Les
Fermes de l’espoir. Coop.
les services techniques de la Ville, celui-
20 21Qualité de vie’ Infos Village #106 Infos Village #106 Qualité de vie’
- ramasser les déjections de votre chien
(huits distributeurs de sacs sont à
votre disposition dans la ville),
Le saviez-vous ?
- ne pas jeter vos mégots par terre (des
cendriers urbains ont été installés
afin de les recycler),
- nettoyer le trottoir devant chez vous,
- effectuer vos travaux de jardinage et de
bricolage susceptibles de causer une Infractions au stationnement Entretien des trottoirs
gêne pour le voisinnage à des heures Amendes à 35 € : Pour des raisons de sécurité et de
raisonnables (tondeuse à gazon, - stationnement avec non-respect de la zone bleue, propreté, les occupants de maison indivi-
souffleuse à feuilles, perceuse...), -non-respect du stationnement unilatéral à duelle doivent nettoyer le trottoir situé
- et enfin, dans les poubelles à masques, alternance semi-mensuelle, devant chez eux, le long de leur facade
merci de ne mettre que des masques ! - stationnement abusif de véhicule de plus de 4 jours et sur une largeur égale à celle du trottoir
(avec mise en fourrière possible). (feuilles, neige, végétation sauvage...).
SIGNALEZ UN PROBLÈME Amendes à 135 € :
Grâce à l'application de la Ville, vous - stationnement très gênant sur un trottoir (même
pouvez signaler un incident rencontré partiellement), un passage piétons ou un emplace-
PROPRETÉ dans la rue (incivilité, problème de ment handicapé,
Le cadre de vie
voirie, d’éclairage, d’espace vert). - arrêt très gênant la circulation
C’est très simple ! Via l’onglet Signaler,
envoyez-nous une description courte du
Abandon de détritus
est l'affaire de tous
problème avec une photo et renseignez Le fait de déposer, abandonner,
vos coordonnées. Votre signalement déverser ou jeter des ordures, déchets,
sera géolocalisé et transmis aux matériaux ou liquide insalubre (urine,
services concernés qui interviendront ciment, huiles...) en lieu public peut être
Déchets ou encombrants abandonnés, déjections canines, stationnements gênants, infractions au code de l'urbanisme...
rapidement sur les lieux. Vol et dégradation puni d'une amende de 135 €.
Le vol est puni de trois ans d'emprisonnement et
Nombreuses sont les incivilités constatées chaque jour sur les espaces publics. Alors que les agents municipaux travaillent au
de 45 000 € d'amende (art 311-3 du code pénal).
nettoyage de la commune ce sont ces incivilités qui nuisent à la propreté et à la tranquillité de notre ville. La destruction, la dégradation ou la détérioration
d'un bien appartenant à autrui est punie :
Les agents sont confrontés de manière régulière à UNE BRIGADE VERTE EN RENFORT - de deux ans d'emprisonnement et de
l'accroissement des actes d'incivilités au sein de la ville. Sous la responsabilité du Chef de Police municipale, une 30 000 € d'amende (art 322-1 du code pénal) en
Ils constatent par ailleurs la dégradation de biens publics brigade verte pédestre parcourt la ville. Ils effectuent tous cas de dommage important,
et retrouvent fréquemment des poubelles et détritus les jours des patrouilles d'îlotage pour être toujours plus - d'une amende pouvant atteindre jusqu'à 1500 € Déjection canine
abandonnés. Ils ont également relevé plusieurs cas de vol de proche et plus à l'écoute des administrés. Leur rôle est
en cas de dommage léger (art R635-1 du code À Paray, le montant de la contravention
pénal). pour déjection canine laissée sur la voie
fleurs ou de petits arbres tout juste plantés. Le cadre de vie et essentiellement axé sur le dialogue et la sensibilisation, mais
publique est de 68 €.
le respect de l’environnement sont des priorités municipales leur assermentation leur donne le pouvoir de verbaliser les
et la Ville entend les préserver. Le bien public est précieux, contrevenants aux dispositions des arrêtés municipaux et
mais la Commune doit compter sur tous ses concitoyens pour du règlement sanitaire départemental relatif à la salubrité
en prendre soin. Chacun doit avoir à l'esprit que dégrader les publique.
biens publics, c'est nuire à ses propres conditions de vie. Voici
la clé pour assurer le bien-vivre à Paray. Les missions principales de la brigade verte :
- détection et résorption des dépôts sauvages, déchets et
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
DES AGENTS DE PROPRETÉ ENGAGÉS encombrants laissés sur la voie publique,
Partez l'esprit léger
Une équipe d'agents communaux est sur le terrain du lundi - lutte contre les déjections canines, La Police municipale propose un service gratuit consistant à
effectuer des rondes régulières aux abords des domiciles des Pour une première demande, vous devez fournir les
au vendredi, du matin au soir, pour assurer la propreté - lutte contre le non respect de la règlementation relative aux
Paraysiens lors de leur absence. justificatifs suivants :
de la ville. Vous les avez sans aucun doute déjà vu passer stationnements, L’Opération Tranquillité Vacances est un dispositif permettant - une pièce d’identité à l’adresse du domicile,
devant chez vous et s'ils ne s'arrêtent pas tous les jours dans - lutte contre les tags et la dégradation des espaces paysagers à chacun de signaler très facilement à la Police municipale son - un justificatif de domicile.
votre rue, c'est qu'ils agissent ailleurs ! En effet, ils assurent et du mobilier urbain, absence, que ce soit pour un week-end ou des vacances. Des En cas de retour anticipé à votre domicile, n'oubliez pas de
diverses missions quotidiennes telles que vider pas moins de - contrôle des végétations débordantes. patrouilles sont alors organisées par les forces de l'ordre et prévenir la Police municipale.
70 poubelles publiques, ramasser papiers, masques et dépôts vous serez prévenu en cas d'anomalie (tentatives d'effractions, d’infos
effractions, cambriolages). Police municipale - 138, avenue du Général-de-Gaulle
sauvages abandonnés dans les rues ou encore nettoyer les Des gestes simples à adopter pour préserver ensemble notre
Vous pouvez vous inscrire à ce service gratuit au minimum Horaires d’accueil : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 (sans interruption)
sanitaires du parc Gaston-Jankiewicz. Un travail indipensable, cadre de vie : 15 jours avant votre date de départ directement au poste de 01 60 48 80 10
qui n'est malheureusement pas toujours respecté, au regard -ne pas vider vos ordures ménagères dans les poubelles Police ou en remplissant un formulaire en ligne depuis le site
des incivilités de plus en plus nombreuses. publiques, Internet de la Ville.
22 23Vous pouvez aussi lire
