Votre Laura FLIPPES, une Lingolsheimoise championne olympique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
votre ville DOSSIER
Lingolsheim en fête ! Rentrée scolaire
t r e j o u r n a l
octobre - novembre 2021 • N° 159
V o
Laura FLIPPES,
une Lingolsheimoise
championne olympique
Sommaire
VOTRE VILLE 4
Lingolsheim en fête ! 4-6
Laura Flippes, itinéraire d'une championne 7
Séminaire de rentrée des élus 8
Rencontre avec le maire d'Oberkirch 8
6 Centre de vaccination
Les chantiers dans la ville
9
10
Environnement 11-13
Solidarité 14
Brèves population 15
dossier 16
Les nouveautés de la rentrée scolaire 16-20
enfance 21
Des nouvelles du Relais Assistants Maternels 21
11 Multi accueil "Les petits jardins" 21
Culture 22
Maison des Arts 22-23
Médiathèque 24
SENIORS 25
Des nouvelles des résidences du Parc et Landsberg 25
Sortie Séniors : les retrouvailles au Mont St-Odile 25
Grands anniversaires 26
Infos 27
16 Expression des groupes politiques 27
associations 28
Des nouvelles des associations 28-29
CSC L'ALBATROS 30
AGENDA 31
28
Votre journal est édité par la Ville de Lingolsheim Votre journal est disponible en version sonore sur CD au format DAISY
sur simple demande auprès de la délégation Alsace du Groupement
Directeur de publication : Catherine Graef-Eckert, maire de
Lingolsheim / Conception et réalisation : mairie de Lingolsheim
des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes.
Crédits photos : © mairie de Lingolsheim, © associations et Contact : giaa.regionalsace@yahoo.fr ou 03 88 45 23 90
écoles de Lingolsheim, © A. Schauer, © J.-L. Stadler, sauf
mentions / Impression : Ott Imprimeurs / Tirage : 10000 ex. /
Dépôt légal : octobre 2021 - ISSN 0998-0237
10-31-3162
2 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159
Edito
Une rentrée pleine d’espoir !
Grâce à la vaccination, cet automne 2021 autorise enfin des perspectives posi-
tives. Ouvrir un centre de vaccination à Lingolsheim a été un choix gagnant pour
les habitants, largement au-delà de la ville de Lingolsheim.
Ce centre a donné corps à l’esprit de solidarité et de responsabilité qui règne à
Lingolsheim et qui s’est mis au service de la population. Je suis particulièrement
heureuse que toutes les personnes qui se sont présentées aient pu bénéficier d’un
accueil et d’un suivi exemplaire par nos équipes. Nous avons aussi été à l’écoute
de nos aînés et nos efforts ont porté leurs fruits : les personnes de plus de 80 ans
se sont faites vacciner à 91%, soit 6% de plus de que la moyenne départementale.
La protection vaccinale nous a ainsi permis à tous de reprendre nos activités et de
retrouver le sourire.
Par Catherine Graef-Eckert Ainsi la vie associative et culturelle a pu reprendre, notamment avec les Jours
Votre maire d’été qui, malgré quelques restrictions, ont été un vrai succès et un moment de
partage entre habitants de tous âges.
Autre temps fort marquant la reprise de la vie associative : l'inauguration du
complexe sportif Joffre Lefebvre en septembre.
Le président de la Collectivité européenne d’Alsace, le président de la Région
Grand Est ainsi que le secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin nous ont
fait l’honneur de leur présence, tenant à souligner ainsi la qualité des installations
et le nécessaire retour à la normalité. Ce fut un grand plaisir de se retrouver et de
pouvoir partager ce moment avec les associations sportives présentes, au son de
l’Harmonie municipale.
Enfin, la rentrée a illustré l’effort continu mené à Lingolsheim en faveur de
l’Education : ouverture de 3 nouvelles classes, une offre de restauration
scolaire renouvelée, des animations dans le verger pédagogique et, bien
sûr, des investissements dans les équipements de nos écoles. Les travaux
progressent également dans plusieurs quartiers de la ville pour améliorer votre
qualité de vie.
Notre équipe municipale tient ainsi ses engagements et poursuit son travail.
Lingolsheim est résolument une ville qui bouge et qui avance.
Catherine Graef-Eckert
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 3
Votre ville
temps forts
Lingolsheim en fête !
Depuis cet été, la vie a repris à Lingolsheim. Du 10 au 13 juillet, les "Jours d'été" ont ouvert
la marche avec un concert de Jean-Claude Bader et Tennessee qui ont "allumé le feu" en
interprétant des chansons de Johnny Hallyday. L'humour de la Chouc' remporte toujours
autant de succès, sans oublier un magnifique feu d'artifice pour clore les festivités.
A la rentrée, le complexe Joffre Lefebvre réhabilité a été inauguré, suivi le même
week-end, du lancement de la saison de la Maison des Arts et de l'animation "Le Tour
des fermes".
Des moments festifs très appréciés qui ont permis de retrouver de nombreux sourires !
Diffusion de la finale Euro Concert de Jean-Claude Bader et Tennessee.
de football sur écran géant.
Un chapiteau animé.
Installation assurée par
les services de la Ville.
4 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159
Equipe de bénévoles du club de
basket de Lingolsheim.
Un vrai fan de Johnny.
Feu d'artifice pour le 14 juillet.
Spectacle d'humour de la Choucrouterie.
Tour des fermes. Remise d'une boussole de R. Siffer à C. Graef-Eckert pour toujours garder le cap.
Ouverture de saison de la Maison des Arts.
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 5
Votre ville
Inauguration du complexe Joffre Lefebvre réhabilité
Samedi 25 septembre a eu lieu l’inauguration officielle du
complexe Joffre Lefebvre réhabilité, en présence de nombreux
officiels, dont notre maire honoraire Yves Bur, le président de la
Collectivité européenne d’Alsace Frédéric Bierry, le président de
la région Grand Est Jean Rottner et le secrétaire général de la
Préfecture du Bas-Rhin Mathieu Duhamel.
L’inauguration du complexe, qui est aussi centre de préparation
des Jeux Olympiques 2024, s’est tenue en parallèle des
entraînements de l’école d’athlétisme et de l’handi athlétisme, de
2 matchs de football et d’un match de handball, sous les notes
joyeuses offertes par Ling'Orchestra - dont c’était le 1er concert
depuis bien longtemps.
Après plusieurs mois de sommeil dû aux confinements
successifs, ce fut un plaisir de voir la vie reprendre son cours
Discours inaugural du Maire Catherine Graef-Eckert.
et l’occasion de prendre la pleine mesure de la richesse de
notre vie associative ainsi que de l’importance des installations
municipales les accueillant. L’après-midi fût conviviale, sportive
et festive, à l’image du dynamisme de notre ville.
Orchestre d'Harmonie Ling'Orchestra.
Section handisport du club d'athlétisme.
Equipe féminine de football de Lingolsheim. Coup d'envoi original.
6 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159
portrait Laura Flippes
Itinéraire d’une championne
À seulement 26 ans, Laura Flippes est au faîte de sa gloire. C'est une véritable championne, toutes catégories confondues.
La médaille d'or Olympique était la dernière qui lui manquait, elle qui était déjà championne de France, d'Europe, et du monde.
À son retour de Tokyo le 14 août dernier, elle a été accueillie à la gare dans une ambiance conviviale et festive par sa famille et le club
de handball de Lingolsheim. Le maire a reçu Laura Flippes en mairie, pour la féliciter et la remercier pour toutes les émotions partagées !
Née le 13 décembre 1994 à Strasbourg,
Laura Flippes a débuté au Handball club
de Lingolsheim. Poursuivant sa carrière
sportive à Achenheim, ses bonnes
prestations lui valent d'être appelée
en équipe de France junior. Après une
campagne victorieuse qui voit Achenheim
remporter le championnat de Nationale 1,
Laura Flippes rejoint le Metz Handball à
l'été 2013.
La blessure d’une titulaire lui donne
rapidement l’opportunité d’effectuer ses
débuts en première division. Elle y fera
une entrée remarquée en marquant 7 buts
lors de son premier match. Elle participe
ensuite encore à quelques rencontres de
la saison régulière, au terme de laquelle
le Metz Handball remporte le titre de
champion.
À l'été 2014, elle participe au Championnat
du monde junior avec l'équipe de France
junior, qui termine à la 5ème place. Elle en était très fière mais gardait déjà la Lors de la saison 2018-2019, avec le club
tête froide, assurant qu’il y avait encore de Metz, elle atteint les demi-finales de la
Elle remporte ensuite son deuxième titre beaucoup de travail pour réussir le cham- Ligue des champions, remporte la coupe
de championne de France avec Metz en pionnat. de France et le championnat d’Europe. À
mai 2016, après une finale gagnée face à Ce qu’elle garde de cette première l'issue de la saison, elle est élue meilleure
Fleury Loiret. aventure avec les Bleues : « La cohésion ailière droite du championnat de France.
d’un groupe. C’est ce qu’il y a de plus beau
Appelée dans les 19 joueuses retenues dans cette équipe ! Quand on a perdu En 2021, c'est le titre de championne
pour la préparation aux Jeux olympiques contre la Slovénie en ouverture, personne olympique avec l'équipe de France
de Rio, elle connaît sa première sélection ne pensait qu’on allait être championnes féminine !
en amical face à la Norvège et inscrit un du monde. Malgré ce qu’on a pu entendre, La dernière édition des Jeux Olympiques
but. Elle ne fera cependant pas partie de malgré un début de compétition difficile, a encore récompensé sa grande polyva-
la liste des quatorze joueuses retenues on a toujours cru en nous. » lence, puisqu’en plus de la médaille d’or,
pour la compétition olympique. Laura Flippes a également remporté le
Sa polyvalence est une de ses forces. Elle titre de meilleure ailière droite de la com-
Performante lors des rencontres de a fait le bonheur de Metz et de l’équipe pétition.
préparation au championnat d'Europe de France. Elle a toujours évolué sur deux
de décembre 2016, elle est cette fois postes, ailière et base arrière, en fonction Jeune femme discrète et disponible,
sélectionnée dans le groupe appelé à des matchs et des besoins. Lorsqu’on lui notre championne olympique nous a
disputer la compétition, où elle évoluera demande si elle a une préférence, elle rendu visite en mairie à son retour de
principalement sur l'aile droite. répond que non : « Je prends du plaisir sur Tokyo. L’occasion de nous faire partager
les deux. Je ne veux pas avoir à choisir, son émotion et de la féliciter de vive voix
En 2017, à 23 ans, dix-huit mois après sa j’espère pouvoir alterner tout au long de ma de la part de tous les Lingolsheimois, très
première sélection, Laura Flippes devient carrière. J’exprime des qualités différentes fiers d’elle !
championne du monde avec les Bleues. sur les deux postes : je fais beaucoup de un
Elle expliquera qu’elle n’aurait pu imaginer contre un sur la base arrière, des tirs à mi-
en signant son premier contrat en centre distance. À l’aile, je suis capable de partir
de formation à Metz, cinq ans auparavant, vite en contre-attaque, mon saut peut
qu’elle remporterait un jour ce titre. aussi être un atout. »
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 7
Votre ville
Séminaire de rentrée des élus
Pour ce deuxième séminaire qui s’est tenu au Centre socio-culturel l’Albatros ce mardi 21 septembre, ce furent 3 heures non-stop
de travail et d’échanges. Après un mot d’accueil du maire Catherine Graef-Eckert, les différents adjoints ont présenté les dossiers
relevant de leur champ de compétence.
Après un point sur les ouvertures de Enfin, un état des lieux précis sur
classes, les actions de la Ville dans l’avancée des calendriers des "grands
les écoles, le bilan du Centre de projets" du mandat a permis de
vaccination et la mise en place du confirmer que les délais prévus sont
Centre itinérant ont été présentés. tenus.
Un volet "mobilités douces" autour du
travail de la Commission vélo a été Les projets Tulipes-Vosges, Espace
exposé, avant d’enchaîner sur le dossier Zimmer et Place de la Liberté
Environnement avec les différents nécessitent encore l’intervention de
chantiers participatifs de plantation nombreux partenaires, avant que la
prévus avant la fin de l’année (Espace phase participation citoyenne puisse
Zimmer, verger pédagogique et intervenir. Le premier projet soumis
Trame verte des Prés), sans oublier la à l’avis des habitants et des usagers
campagne "Ville Propre". devrait être la Place de la Liberté au
printemps 2022, suivi de l’Espace
Les dernières avancées et les travaux Zimmer.
futurs dans le quartier des Tanneries
ont été ensuite exposés lors d'une
présentation exhaustive enrichie par
des échanges entre élus.
amitié franco-allemande
Rencontre avec le maire d'Oberkirch
Après une longue interruption liée à la COVID-19, les rela-
tions amicales franco-allemandes entretenues avec la ville
d’Oberkirch (Ortenau, Allemagne) ont enfin pu reprendre.
C’est avec beaucoup de plaisir que M. Mathias Braun, maire
d’Oberkirch et Mme Catherine Graef-Eckert se sont rencontrés
en mairie fin août. L’occasion de se présenter, d'échanger sur
leurs actualités respectives et d’envisager de futures collabo-
rations.
Cette rencontre a été l'occasion de visiter en avant première, le
complexe Joffre Lefevbre rénové.
Un passage à l'épicerie sociale Episode a également permis
d'échanger sur les structures en place dans chaque ville.
Enfin, des regards croisés sur le projet de réaménagement de la
Place de la Liberté, ont enrichi la discussion.
Et pour 2022, un premier projet commun : une visite de nos aînés
aux séniors d’Oberkirch au mois de mai, avec, au programme, un
circuit pédestre et un moment convivial.
8 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159
Le Centre de vaccination devient itinérant
Pour s’adapter à la nouvelle situation sanitaire, le Centre
de vaccination de Lingolsheim a changé de format.
En effet, grâce à la mobilisation sans précédent des
bénévoles, des personnels soignants et des services
municipaux au Gymnase Im Sand, la couverture vaccinale
est largement supérieure à la moyenne nationale.
L’objectif est désormais d’aller au plus près des habitants quelques chiffres
en proposant la vaccination sans rendez-vous dans les
différents quartiers de la Ville. 179 jours de fonctionnement de 8h à 18h
200 médecins et infirmières
Ainsi, jusqu'à fin octobre, les personnels soignants
50 bénévoles
interviennent chaque mercredi de 14h à 21h dans un des
équipements municipaux suivants : Gymnase de l’Avenir, 12 agents de la Ville, du CCAS et de la
Gymnase Colette Besson, Espace Albatros, Amitié. Collectivité Européenne d’Alsace
80 000 € de budget de fonctionnement
Le calendrier est disponible sur le site internet de la (hors frais médicaux)
Ville. 70 000 vaccinations
exposition photos centre de vaccination
Instantané de nos vies Un grand merci à tous !
pendant la pandémie Vendredi 1er octobre, la Ville de Lingolsheim a réuni
l'ensemble des personnes qui se sont mobilisées pour le
Durant le premier confinement Mme Annette Lucas, habitante de bon fonctionnement du Centre de vaccination.
Lingolsheim, a pu renouer avec son ancienne passion délaissée, la
photographie. Elle s’est alors lancée dans une série de portraits de Le maire et Christophe Rohrbach, médecin généraliste ont
gens de son entourage (famille, amis, voisins), montrant l’impact de exprimé leur reconnaissance à ces hommes et ces femmes
la pandémie de Covid-19 sur nos vies. investis au sevice du bien commun.
Au début de l’été, elle a souhaité partager son travail avec les Quelques mots de Catherine Graef-Eckert :
Lingolsheimois et a contacté la mairie, qui a tout de suite répondu « [...] Nous avons participé à cette chaîne positive de
favorablement en lui trouvant le meilleur lieu d'exposition possible. personnes qui ont œuvré pour sauver des vies. Nous nous
C’est ainsi que mi-juillet l’exposition "Un Instantané de nos vies en sommes donnés les moyens : en temps, en personnel, en
durant la pandémie" s’était installée au Centre de vaccination Im locaux et en bon nombre d’heures de travail supplémentaires
Sand, inaugurée par le maire, en présence de plusieurs des modèles aussi pour le personnel communal. Cet engagement se
ayant pris la pose. poursuit actuellement avec le Centre de vaccination itinérant.
Un grand merci également aux nombreux bénévoles qui se
L’exposition trouvera place prochainement dans les locaux de la sont impliqués avec générosité [...] ».
mairie. Artiste à suivre…
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 9
Votre ville
Les chantiers dans la ville
les chantiers en cours et à venir
1. Renforcement du réseau d'assainissement
Jusqu'au 15 novembre, les travaux du Schéma directeur
d’Assainissement se poursuivent dans la Ville. Le secteur de la
rue des Violettes et de la rue des Lilas étant désormais terminé,
l’Eurométropole de Strasbourg (EMS) engage les travaux sur
le secteur rue d’Eckbolsheim / rue de Koenigshoffen / rue des
Tulipes.
Le Schéma directeur d’Assainissement a vocation à :
lutter contre les inondations urbaines grâce au renforcement
des réseaux existants et structurants de la commune,
1
améliorer la qualité des cours d’eau grâce à la construction de
bassins de stockage limitant les déversements dans le milieu
naturel.
Ces travaux répondent à une directive qui vise le retour au bon
état écologique des cours d’eau au plus tard au 31 décembre
2027. Ainsi pour l’ensemble des 33 communes de l’EMS un
budget de 100M€ est prévu pour ces travaux.
2. Nouvelle tyrolienne
L’Espace Zimmer bénéficiera courant octobre 2021 d’une
tyrolienne double qui viendra remplacer l’ancien équipement
obsolète.
3
les chantiers réalisés
3. Parking Centre
La reconfiguration du parking Centre permet de maintenir un
parking de proximité pour le centre-ville avec 40 places dédiées
sur un espace rénové. Elle intègre également une sécurisation
des piétons et des usagers de l’école du Centre, l'installation de
la vidéosurveillance, une part plus importante de végétalisation
(plantations d’arbres et arbustes prévues cet automne), une
meilleure gestion perméable des eaux de pluie et une anticipation
des besoins en mobilité par l’installation d’une borne de recharge
pour véhicules électriques (fin 2021).
4. Aire de jeux
4 De nouvelles structures ont été mises en place sur l'aire de jeux
rue St-Gothard. C’est une zone ludique plus grande qui est ainsi
proposée aux familles du quartier.
5. Voirie rue du Maréchal Foch
Début août, l’EMS a réalisé la reprise complète du tapis d’enrobé
de la rue Heyd à la rue du Château en travaux de nuit. Ces travaux
ont succédé au renouvellement de la conduite d’eau potable
dans la rue du Mal Foch, nécessitant au préalable un compactage
naturel du sol du fait du classement de la rue en Route à Grand
Trafic. Ainsi se termine l’important chantier de renouvellement
de la conduite d’eau potable structurante de la Ville, conduite qui
datait de 1910.
5
10 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159brèves mobilités
environnement - biodiversité Retour sur le challenge
Des chantiers de plantation cet automne ! "Boulot à vélo"
La Ville de Lingolsheim poursuit, en partenariat avec Alsace Nature, un programme de Lingolsheim a une fois de plus
restauration de corridors écologiques : la Trame Verte et Bleue. Ce projet est soutenu répondu présent pour relever le
par l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, la Région Grand Est et la DREAL Grand Est. défi : établissement public, écoles,
2 chantiers participatifs sont ouverts au grand public (adultes et enfants). associations, entreprises. Une belle
Venez agir à nos côtés pour renaturer ces réservoirs de biodiversité ! réussite pour l’édition 2021 !
Les agents de la Ville de Lingolsheim
Chantier participatif de Chantier participatif Espace se sont mobilisés et ont maintenu le
renaturation de la Trame des Prés Zimmer cap pour leur 7e participation :
Vendredi 26 et samedi 27 novembre de Mercredi 1er décembre de 9h à 12h 3 503 km parcourus, 13e sur 37
9h30 à 17h RDV sur le parking de l’Espace Zimmer participants dans la catégorie 101 à
500 salariés, secteur public.
RDV sur la place derrière le n°73 rue des Comme elle s’y était engagée, la Ville va
Prés. A l’honneur également, l’entreprise
lancer un chantier participatif avec les
Octapharma à la 3e place de la
Le chantier sera encadré par un habitants pour replanter des arbres à
catégorie + de 500 salariés, secteur
animateur de l’association Haies Vives l’Espace Zimmer.
privé ; les écoles Tulipes-Vosges 20e,
d’Alsace, dans le respect des règles Le chantier sera encadré par le service catégorie 3 à 20 salariés, secteur
sanitaires et de sécurité. des espaces verts de la Ville, dans public ; le Groupe scolaire Elias Canetti,
le respect des règles sanitaires et de 53e dans la catégorie 21 à 100 salariés,
Inscription obligatoire :
sécurité. et enfin le Centre socio Culturel de
corentin.calvez@alsacenature.org
tél. 03 88 37 55 47 Inscription obligatoire : l’Albatros, 30e dans la catégorie 3 à 20
environnement@lingolsheim.fr salariés, secteur privé.
Contact mairie :
environnement@lingolsheim.fr tél. 03 88 78 88 84 Bravo à tous les participants !
Nombre de places limité.
Valorisation des déchets verts
à l'automne
Eric Charton – animateur du Club Relais jardin et compostage de l'Eurométropole de
Strasbourg, nous apporte ses conseils de jardinage.
De septembre à décembre, les déchets indésirables et maintient une humidité
verts sont principalement des feuilles salvatrice et sans excès. Les aiguilles de
mortes, ainsi que des déchets de tontes
(les derniers), de massifs, de plantes en
pin ou de sapin sont déposées en surface
(moins de 1 cm) aux pieds des fraisiers pour
sur le
pots (géranium...), de fanes du potager et gêner les limaces. Les tailles de thuyas en marché à Lingolsheim
de tailles d'arbustes. Ces ressources vertes quantité sont déposées en déchèterie.
vont améliorer la fertilité du sol en les Au mois d'octobe, retrouvez Vélhop de
utilisant comme paillis nourricier. Une partie des feuilles mortes est utilisée
comme structurant pour le compostage à 9h à 12h sur le marché hebdomadaire :
Vendredi 22 octobre
Les déchets les plus grossiers peuvent être raison d'une unité pour une de biodéchets
Vendredi 29 octobre
déchiquetés à la tondeuse thermique ou de cuisine (épluchures, fanes...).
à la cisaille à main. 5 à 10 cm de déchets Informations sur le service, présen-
organiques en mélange sont apportés Retrouvez ces informations sur le site de la tation des offres, tests, locations* et
tous les ans à l'automne au potager, aux Ville rubrique "la main verte" ou sur le site échanges de Vélhop directement à
pieds des haies ou des petits fruitiers, ou du club relais jardin et compostage. Lingolsheim !
aux massifs. Leur épaisseur est de 30 cm
pour les framboisiers ou la rhubarbe. Cette *Pour être assuré de repartir avec un vélo,
couverture protège le sol du lessivage de vous avez la possibilité de le réserver par
mail (contact@velhop.strasbourg.eu) en
la pluie, développe l'activité de ses micro
précisant le modèle souhaité et la date de
et macro-organismes qui transforment la votre passage.
matière organique en humus et améliore la
porosité, limite la prolifération des plantes
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 11Votre ville
environnement - déchets
La propreté comme priorité
La propreté demeure l’une des principales préoccupations de la Ville. Elle a lancé en septembre une campagne de propreté ayant pour
objectif de renforcer les moyens dédiés à la propreté et de lutter contre toutes les formes d’incivilités. Ce chantier aboutira, si tous les
Lingolsheimois y contribuent et respectent le travail des agents. Ceci afin de profiter d’une ville entretenue où il fait bon vivre.
La Ville agit au quotidien pour Pour rappel, environ 2500 interventions
Vile
!
une ville propre par an d’enlèvement de dépôts sauvages
O’ ma
type "encombrant" sont effectués sur
Lin G
La propreté à Lingolsheim par les services l’Eurométropole de Strasbourg.
municipaux c’est :
Les bons gestes pour une ville
L
L’entretien et le nettoyage des squares
et des espaces verts municipaux, du lundi propre : on s’y met tous !
au samedi, à partir de 7h du matin
Stop aux déchets sauvages : vous
Le vidage de 79 corbeilles dans les
voulez une ville propre, nous aussi !
squares et à proximité de bâtiments
publics Régulièrement des dépôts de déchets
La mise en place de 10 corbeilles sont constatés dans les rues ou autres La propreté
supplémentaires en 2021 espaces publics de notre commune. Le de notre ville,
dépôt ou l’abandon d’ordures de toute c’est un travail
L’enlèvement de dépôts sauvages sur nature sur la voie publique sans respect d’équipe.
les espaces gérés par la Ville des consignes de collecte est interdit On s’y met tous ?!
La verbalisation des infractions en cas par la loi et passible d’une contravention Anselm, agent en charge
de dépôt sauvage pouvant aller jusqu'à 1 500 € (article de la propreté
R635-8 du code pénal).
A ses côtés, le service de propreté urbaine
et le service collecte et valorisation des A Lingolsheim, en cas d’infraction, vous
déchets de l’Eurométropole de Strasbourg êtes passible d’une amende de 135 €.
œuvrent sur la commune : Si vous payez après le délai de 45 jours, www.lingolsheim.fr
l'amende est majorée à 375 €.
Les agents du service de propreté
urbaine, assurent le balayage et le Gestion de mes déchets : je m’y mets !
nettoyage des rues, le lavage des rues déchets polluants et déchets verts à la
2 fois par an, le vidage de plus de 100 Nous sommes tous acteurs de la propreté déchetterie et non sur la voie publique
corbeilles sur la commune, l’enlèvement de notre ville. Un peu de bon sens, de
respect et quelques gestes simples au Ramasser les déjections de mon animal
des petits dépôts sauvages et des de compagnie et toujours avoir sur soi
pousses de végétaux. quotidien suffisent :
un sac à déjections qui est à jeter à la
Jetter mes déchets dans les poubelle et non sur la voie publique
Les agents de collecte des déchets
poubelles... et non à côté
assurent la salubrité sur la commune Entretenir les abords de mon habitation
en réalisant la collecte des ordures Jetter mon masque dans une poubelle en désherbant régulièrement (sans
ménagères et la collecte sélective, ainsi et non dans la rue pesticides) et ne pas laisser déborder la
que le ramassage des dépôts sauvages. Déposer mes encombrants, mes végétation de ma propriété
Respecter les massifs de fleurs,
les espaces verts, les terrains de jeux
municipaux, en jetant les déchets
à la poubelle. Les agents de la Ville
constatent tous les jours des incivilités
qui dégradent ces espaces
Ne pas déposer mes dons de vêtements
à côté des bornes à vêtement si elles sont
pleines : reporter son don ou trouver une
autre borne
Contact :
environnement@lingolsheim.fr
Tél. 03 88 78 88 84
Déchets collectés en 1 semaine dans les espaces publics. Stop aux déchets !
12 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159Informations pratiques
À Lingolsheim, et comme dans toute dons chez Emmaüs (Montagne Verte ou
l’Eurométropole de Strasbourg (EMS), la Mundolsheim) ou dans les déchèteries de La propreté
collecte et le traitement des déchets sont l’Eurométropole. en chiffres
une compétence de l’EMS.
Vous trouverez toutes les informations et Pour les déchets dangereux des mé- Le service Propreté municipale
les jours de collecte sur strasbourg.eu ou nages : insecticides, pesticides, restes de en action :
au 03 68 98 51 90 (Info déchets). peinture, solvants, décapants, diluants, 41 espaces municipaux
amiante - ciments, 3 sites de dépôt vous 79 corbeilles de rue vidées
Pour collecter vos encombrants : la accueillent sur Strasbourg 4 tonnes de déchets sauvages
collecte sur appel. Ce service gratuit est SUEZ Strasbourg : 1b place Henry Levy (depuis janvier 2021)
destiné à la collecte occasionnelle des et 22 rue de Cherbourg 77 tonnes de déchets
déchets ménagers très volumineux ou très ENVIE Strasbourg : 6 rue Herrade verts provenant des espaces
lourds. Sur rendez-vous : 03 68 98 78 21. municipaux (2020)
Pour les textiles dont vous n’avez plus
Pour vos appareils électroménagers l’usage : Relais Est les récupère (les vê-
fonctionnels ou non (cuisinières, lave- tements, le linge de maison et les chaus-
linge, réfrigérateurs…), contactez ENVIE sures que vous n’utilisez plus).
Strasbourg au 03 88 10 04 30. Retrouvez les emplacements des bornes
sur www.lingolsheim.fr
Pour vos meubles et objets divers
en bon état, vous pouvez déposer vos
Résultats du concours
fleurissement
Organisé par la Société des Amis
des Jardins Familiaux
Maisons et jardins fleuris
environnement - label ville et villages fleuris 1er prix : M. André STEIMER
Maintien du Label 2ème fleur 25 rue Tournante
2ème prix ex-aequo :
Dans le cadre du Label Villes et Villages fleuris en Alsace, le jury fleurissement a M. Michel LEPOLD - 27 rue Tournante
effectué son passage dans notre commune en juillet dernier. Celui-ci a décidé M. Wilfried VOM HOEVEL
de maintenir le niveau du Label 2 fleurs à notre commune en reconnaissant 7A rue Jean Rostand
l’investissement et le travail accompli par le service des espaces verts, qui améliore
Balcons fleuris
le cadre de vie et participe à l’image de la commune.
1er prix : Association ARPALE
Le label récompense l’engagement des communes en faveur de l’amélioration Résidence Landsberg
de la qualité de vie et la stratégie globale d’attractivité mise en place à travers le 2ème prix : M. Pierre HARTWIGSEN
fleurissement, le paysage et le végétal. 1 rue Marcellin Berthelot
Félicitations à l’équipe qui pourra relever le challenge d'obtenir une 3ème fleur ! 3ème prix : Mme Jocelyne LENZ
15 rue de Montreux
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 13Votre ville
jardins d'Episode
Une solidarité associative
Depuis 2006, les jardins familiaux par- Les récoltes sont abondantes et les livrai-
ticipent à l’animation et à la culture du sons en légumes frais se font de manière
jardin d’Episode. régulière et continue d’avril à octobre.
En encadrant les personnes en réinsertion, La participation des bénévoles a contribué
en leur faisant partager des techniques grandement à la bonne dynamique de
de jardinage, d’entretien du sol et en l’équipe des jardiniers, en alliant savoir-
les côtoyant semaine après semaine, faire et lien social.
l'association contribue à mener avec eux
l’approvisionnement en légumes frais
et bio de l’épicerie sociale de la Ville de Contact
Lingolsheim. Centre communal d'action sociale
7, rue du Château
Cette collaboration répétée a permis Tél. 03 88 78 88 89
l’achat de graines adaptées à la nature du ccas@lingolsheim.fr
sol et des replants par l’association.
lingomobile
Une vie au service des autres
Le 21 septembre, la Ville de Lingolsheim a remercié M. René Kocher pour sa contribution comme bénévole au fonctionnement du
service de transport à la demande "la Lingomobile".
Depuis 2015, M. René Kocher consacrait une demi-journée par
semaine pour assurer le transport des séniors ; il a prêté main
forte mais a également apporté son concours actif en travaillant
aux côtés des autres bénévoles et de l’équipe du CCAS. Son
dévouement et sa générosité pendant toutes ces années ont
concouru à la réussite de cette action auprès des concitoyens,
surtout les plus âgés.
Le maire a rappelé les différents engagements citoyens de
M. Kocher qui furent nombreux et très divers tout au long de
sa vie, dont celui de conseiller municipal pendant 25 ans. Elle
lui a exprimé sa profonde gratitude et ses plus chaleureux
remerciements.
L'équipe du CCAS se joint aux élus pour le remercier pour son
action et lui souhaite à présent une belle retraite ! Le maire Catherine Graef-Eckert, Mme et M. Kocher, Martine
Fromholz adjointe au maire en charge de la solidarité active.
14 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159tourisme
A la découverte de Lingolsheim Infos... Infos...
L'Office de Tourisme de Strasbourg et La nouvelle carte d'identité
sa Région propose des visites guidées
dans une quinzaine de communes de
l'Eurométropole de Strasbourg, dont
Lingolsheim.
Une guide-conférencière vous em-
mènera découvrir le vieux Lingolsheim,
les monuments marquants de cette ville
et son évolution à travers les siècles.
Derrière le nom de certaines rues se
cache tout un pan de l’histoire qui ne
demande qu’à être raconté !
Sur inscription uniquement :
https://shop.visitstrasbourg.fr ou
tél. 03 88 52 28 28
Tarifs : 6€ l'adulte, 3€ pour les 12-18 ans
et gratuit pour les moins de 12 ans.
Rendez-vous les samedis 23 octobre, 6 novembre et 18 décembre
à 14h30 devant la Mairie de Lingolsheim, 7 rue du Château.
La France a entrepris une démarche de
modernisation de la carte d’identité, dont
recrutement l’actuel format datait de 1995. Cette volon-
Bienvenue aux nouveaux agents té a rejoint l’application du règlement (UE)
2019/1157 du Parlement européen et du
Conseil sur le renforcement de la sécurité
des cartes d’identité délivrées aux citoyens
Anselme NOLTE de l’Union et des permis de séjour délivrés
Centre technique municipal aux citoyens de l’Union Européenne et aux
Il a rejoint l'équipe des agents polyvalents le 1er juin 2021. membres de leur famille exerçant leur
Il intervient en tant qu'agent de propreté urbaine droit à la libre circulation.
et assure également la logistique et le transport. La nouvelle carte est ainsi plus sûre, plus
pratique et innovante. Ce titre permet à
son titulaire de justifier de son identité
et sert de titre de voyage dans l'Union
Sarah POUGET Européenne grâce à une puce gravée et un
Lucie HOFFMANN cachet électronique visible.
Service relation aux citoyens
Autres nouveautés : un format plus
Elles sont en charge de l’accueil et gèrent pratique avec la possibilité d’indiquer deux
les démarches administratives des citoyens adresses au verso pour les enfants en
(carte d'identité, actes...). résidence alternée chez leurs parents et
surtout un titre inclusif avec des éléments
en relief pour les personnes malvoyantes,
permettant une distinction entre deux
Inès PUCCIA
cartes de même format.
Service Enfance
Elle a rejoint l'équipe le 16 août 2021.
Elle assure la gestion administrative en relation avec les horaires du Bureau de police
écoles, les animateurs et les parents pour les inscriptions
à lingolsheim
scolaires des enfants.
Le bureau de police est ouvert :
lundi, mardi, jeudi, vendredi
Contact de 13h30 à 16h30
28 avenue Schumann à Lingolsheim
Ressources Humaines
Retrouvez nos offres d'emploi sur : Tél. 03 69 73 87 60
rh@lingolsheim.fr
www.lingolsheim.fr - "Recrutement"
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 15Dossier 16 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159
Les nouveautés de
lA RENTRÉE SCOLAIRE
Plus de 2060 élèves ont repris le chemin de l’école à Avec le verger et les jardins pédagogiques dans les
Lingolsheim ce 2 septembre ! écoles, la Ville poursuit son travail de sensibilisation
à l’environnement auprès des plus jeunes.
La Ville confirme, une fois encore, son dynamisme
démographique avec l’ouverture d’une classe Cette rentrée marque également la reprise des
supplémentaire en maternelle à l’école Simone Veil, actions engagées avant la crise sanitaire telles que
l’ouverture d’une classe ULIS à l’école Elias Canetti l’opération "Coup de pouce" et les classes pépinières
et un nouveau site bilingue à l’école de l’Avenir. avec la Maison des Arts.
Les écoles de Lingolsheim comptent désormais 87
Rien de tout cela ne serait possible sans l'enga-
classes de petite section au CM2.
gement des enseignants, ATSEM et animateurs,
Cette rentrée est aussi placée sous le signe assistants d’éducation présents tous les jours
du renouveau avec une nouvelle offre pour la auprès des enfants pour les aider à grandir.
restauration scolaire.
Bonne année scolaire à tous !
Votre journal I Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 17Dossier
rentrée scolaire 2021
Quoi de neuf dans les écoles !
3 ouvertures de classe à la rentrée scolaire
Evolution des élèves à Lingolsheim
Une classe en maternelle à l’école Simone Veil 2080
Une classe en maternelle bilingue à l’école de l’Avenir
2060
Une classe ULIS (Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire)
2040
à l’école Elias Canetti
2020
Des nouveaux directeurs d’école 2000
M. Denis Verlé succède à M. François Schaguene à la 1980
direction du groupe scolaire de l’Avenir. 1960
Mme Berengère Giere succède à Mme Estelle Lobstein 1940
à la direction de l’école maternelle des Tulipes. 1920
1900
L’évolution des élèves à Lingolsheim depuis 5 ans 1880
Au 2 septembre 2021, les écoles de Lingolsheim accueillent 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021 2021/2022
plus de 2060 élèves. Avec près de 6% d’augmentation en
4 ans, la croissance constante du nombre d’élèves depuis
plusieurs années est révélatrice du dynamisme de la Ville. Evolution du nombre d'élèves en classe bilingue
160
Le bilingue allemand à Lingolsheim maternelle bilingue élémentaire bilingue
140
Avec deux ouvertures de classe dans le cycle bilingue en
deux ans, l’école Elias Canetti n’avait plus les capacités 120
d’accueillir plus d’élève dans la section bilingue. 100
Pour répondre à la demande croissante des familles pour le
80
bilingue, la direction académique de l’Education Nationale,
sur demande de Madame le Maire, a décidé d’ouvrir un deu- 60
xième site sur la commune. Le groupe scolaire Avenir a été
40
choisi pour cette implantation pour des raisons de capacité
et d’emplacement géographique. 20
La section bilingue de l’école de l’Avenir débute cette ren- 0
trée avec 21 élèves de petite et moyenne section bilingue. 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021 2021/2022
Opération "Coup de pouce"
"Coup de pouce" est un dispositif proposé gratuitement par la Ville aux
élèves des écoles élémentaires. Il s’adresse en priorité aux enfants
rencontrant des difficultés d’apprentissage, de compréhension, de
mathématique, etc.
"Coup de pouce" consiste en l’organisation de petits groupes d’élèves
les mercredis matins pris en charge par des enseignants volontaires,
directement rémunérés par la Ville.
Durant 1h30 les élèves bénéficient d’un enseignement sous une forme
plus personnalisée que dans un cours classique. Des exercices ludiques
aident l’enfant à apprendre autrement et regagner confiance en soi.
La force de ce dispositif est le partenariat très fort entre la Ville et l’Edu-
cation Nationale. Les enfants seront orientés par les enseignants vers
les coordinateurs de la Ville qui se chargeront de contacter les parents.
Les résultats très encourageants de la première expérience en 2019 ont
conduit l’équipe municipale à poursuivre cette action qui a été inter-
rompue durant la crise sanitaire.
Le dispositif "Coup de Pouce" débutera le 10 novembre 2021.
18 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159Du nouveau pour la restauration scolaire
Le marché de la restauration scolaire est arrivé à échéance systématiquement proposé tous les jours et du pain frais d’une
le 31 août dernier. Les services de la Ville ont travaillé sur un boulangerie de Lingolsheim sera servi avec le repas. Afin de
nouveau cahier des charges. répondre aux craintes concernant les perturbateurs endocriniens
et de réduire les déchets, les repas seront désormais réchauffés
Des représentants de parents d’élève ont été associés à cette dans des plats en inox.
démarche qui a abouti non seulement à améliorer le contenu
des assiettes, mais également à prendre en considération les Après un mois de fonctionnement, l'avis des enfants est positif,
préoccupations environnementales. preuve en est les assiettes vides et la hausse de la fréquentation
de la cantine.
Ainsi, l’assiette de nos enfants comportera plus de produits
bio et plus de produits locaux. Un menu pesco végétarien sera
Le maire Catherine Graef-Eckert a profité du jour de la rentrée
pour partager la pause déjeuner avec les écoliers.
Les travaux dans les écoles transport
Du nouveau à
Profitant de la période estivale, les opérations suivantes ont été réalisées :
Sécurisation des berges de l’Ostwaldergraben permettant le cheminement entre
Lingolsheim
le Groupe Scolaire Canetti et la cantine du Centre socio culturel (coût 20 000€ TTC).
Réfection du Préau du Groupe Scolaire Canetti (coût 55 000€ TTC). L’ancienne
toiture en polycarbonate avait fait son temps. Ce sont plus de 400m² de toiture
neuve en bac acier rouge muni d’un système anticondensation qui ont été posés
pendant les vacances d’été.
Installation d’un filet pare-ballon dans la cour élémentaire du Groupe Scolaire
Simone Veil (coût 5 000€ TTC).
Réfection du préau à Elias Canetti.
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 19Dossier ecole simone veil
ecole avenir Une nouvelle fresque
Retour sur le Forum d’éducation La classe de CP a eu l'occasion de travailler
à l’environnement l'an passé sur une nouvelle fresque
dans la continuité de la thématique des
femmes célèbres entamée dès l'ouverture
La Ville de Lingolsheim a accueilli à Lingolsheim, ont pu témoigner de l'école en 2018.
pour la première fois le Forum de leur investissement auprès des
professionnel à l’environnement le enfants et de l’environnement. Ce projet a été réalisé en collaboration avec la
29 septembre dernier sur le thème Maison des Arts qui a missionné une nouvelle
"Explorer les milieux proches" en fois M. Olivier Bouchard, professeur d'arts
partenariat avec l’Eurométropole de plastiques, pour encadrer ce projet.
Strasbourg et l’Éducation nationale.
La Maison des Arts et l’équipe pédagogique
150 participants ont assisté et du Groupe Scolaire Simone Veil souhai-
échangé avec 39 associations et taient, d'une part, développer un projet
institutions présentes pour concré- culturel dans ce nouveau quartier et, d'autre
tiser leurs projets dans les domaines part que les premiers élèves inscrits dans
de l’eau, de l’air, de l’énergie, de la cette école laissent leur empreinte. Cela a
biodiversité, de la réduction des également permis de travailler sur le droit
déchets et du recyclage. des femmes, l’égalité femme/homme, le
respect et l’école de la République.
Le périscolaire de Lingolsheim
« Le travail a commencé avec les CM1/
ainsi que les partenaires de la Ville,
CM2 l’année de l’ouverture. On a abordé le
notamment la Société des amis des
sujet par un travail sur la différence puis,
jardins familiaux et M. Erb, apiculteur
par l’étude approfondie des biographies de
Maria Callas et Simone Veil.
Pour les CP, le travail a essentiellement
portail famille porté sur l’étude des œuvres de Niki de Saint
Plus de démarches en ligne et Phalle. Les élèves de CP ont aimé découvrir
le travail sur les "nanas" : sculptures des
moins de papier baigneuses en maillot coloré, qui dansent
et expriment joyeusement leur liberté »
explique M. Bouchard.
Le Portail Famille permet depuis près Au cours de l’été, le service Enfance
de 10 ans de réserver les activités a ainsi traité plus de 1200 dossiers Et pour cette année scolaire ?
périscolaires, de consulter et régler d’inscription scolaire et périscolaire
La 3ème partie du projet avec les cycles 1 (une
ses factures en ligne. déposés sur le Portail famille.
classe de grande section et une moyenne
Les nouveaux arrivants peuvent créer Depuis cet été, de nouveaux ser- section) pour que la boucle soit bouclée et
un compte en ligne en quelques clics. vices sont disponibles. Les familles que chaque cycle laisse sa trace.
Plus besoin de se rendre en mairie peuvent désormais modifier les Le sujet qui reste à définir devrait se
pour inscrire son enfant à l’école ou "personnes contacts" de l’enfant, situer dans la continuité de Niki de Saint
en périscolaire. Fini les photoco- déposer un justificatif d’absence, Phalle et ses rondeurs, la maternité, etc…
pies, une simple photographie des obtenir une attestation de paiement Tout reste à construire.
justificatifs suffit pour finaliser la pour les impôts, etc…
démarche.
20 Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159Enfance
Relais Assistants Maternels
Des nouvelles du RAM
À Lingolsheim, comme partout en roulement, afin de permettre à celles qui
France depuis le début de la pandémie, le souhaitaient de venir régulièrement
les assistantes maternelles ont été malgré la jauge fixée.
nombreuses à continuer à accueillir
les enfants, y compris durant les Comme l’année dernière, le RAM a choisi
confinements. Professionnelles très de proposer des ateliers également
investies, elles ont ainsi permis aux durant les vacances scolaires. En juillet,
parents de continuer leur activité les enfants ont pu profiter de jeux de
professionnelle. transvasements de riz, de jeux d’eau, ainsi
que des jeux de glaçons, en extérieur dès
Le Relais Assistants Maternels (RAM) le beau temps retrouvé.
a dû s’adapter lui aussi à la situation
sanitaire. Dès que c’était possible, les Début septembre, quelques assistantes
maternelles ont participé à un atelier de Contact
ateliers d’éveil et de socialisation ont
été proposés, en respectant une jauge fabrication de bouteilles sensorielles et Relais Petite Enfance
et selon un protocole bien précis. Les de grandes tirelires à capuchons. De quoi 104 rue du Mal Foch
assistantes maternelles et les enfants étoffer leurs propositions de jeux d’éveil Tél. 03 88 78 92 70
qu’elles accueillent ont pu y participer avec les tout petits. petiteenfance@lingolsheim.fr
une semaine sur deux : selon un
multi accueil "les petits jardins"
De la crèche à la Maison des Arts
La compagnie POM a concocté un projet le privilège d’être les invités de la Une mélodie envoutante à la flûte jouée
"TOUCHE" pour les enfants à partir de 18 compagnie lors de leurs répétitions en haut des escaliers les a accompagnés
mois à la frontière entre le spectacle et en résidence à la Maison des Arts de jusque dans la salle de spectacle.
l’aire de jeux à partager par tous. Lingolsheim à la fin du mois d’août.
Suite à ces rencontres, les remarques et Grande première pour les enfants : entrer
Elle propose une expérimentation de réactions des enfants ont été entendues dans une salle de spectacle, s’installer au
matières, de textures et de formes qui pour s’adapter à notre jeune public. bord de la scène et observer… Les yeux
se transforment au gré du parcours de la grands ouverts, ils ont été happés par les
comédienne. Les objets prennent vie en Le voyage a commencé par une courte mouvements, sons et lumières. Peu à peu,
interaction avec la musique et les enfants. excursion à pied depuis la crèche jusqu’à ils ont participé par leurs commentaires,
Cette rencontre se termine par une la Maison des Arts : déjà une aventure rires et mouvements.
invitation au public à entrer dans l’aire de passionnante pour nos petits curieux. Ils Jusqu’au joyeux moment de partage
jeux pour ressentir et continuer à créer la ont été impressionnés en entrant dans le durant lequel ils ont pu toucher, manipuler,
suite du voyage. bâtiment et ont monté courageusement courir, lancer avec les accompagnants et
les escaliers (que les marches sont hautes les membres de la Compagnie.
Les plus grands des enfants du multi- quand on est grand comme trois pommes).
accueil "Les Petits Jardins" ont eu Merci à POM, on reviendra !
Votre journal I Octobre - Novembre 2021 I #159 21Vous pouvez aussi lire
