RENDEZ-VOUS PAYS DE L'AUXOIS MORVAN - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - Office de tourisme de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS PAYS DE L'AUXOIS MORVAN JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 21 & 22 SEPTEMBRE 2019 Arts et divertissements
ÉDITO SOMMAIRE PROGRAMME
JOURNÉES
EUROPÉENNES DU
3 PROGRAMME DES JOURNÉES PATRIMOINE
2019 - 21 - 22 septembre
22 CARTE DES SITES Arts et divertissements
Centre d'interprétation MuséoParc Alésia ©MuseoParc Alésia
1 AGEY dim. 16h
Terre vivante aux mille facettes, l’Auxois
Morvan se réinvente chaque année, à ÉGLISE ST-MARTIN Expo’apéro : Joëlle Rolland, spécialiste
l’occasion des Journées Européennes sam. et dim. 13h-18h de l'artisanat du verre vous entraîne à la
LÉGENDE
du Patrimoine. Le dynamisme des Visite commentée de l'église et exposition découverte7 de l'exposition Bling-Bling !
sites, privés et publics, toujours aussi de l'association Agey et ses environs. 1, route des Trois Ormeaux ; www.alesia.com ;
nombreux, qui ouvrent leurs portes GRATUIT
contact@alesia.com ; 03 80 96 96 23
le temps d’un week end, contribue
largement au rayonnement de notre Pays NOUVEAUTÉ 2 AISY-SOUS-THIL
d’art et d’histoire. ÉGLISE ST-GERMAIN-L'AUXERROIS
THÈME 2019 : ARTS ET DIVERTISSEMENTS
sam. et dim. 10h-19h SITE HOSPITALIER
Le thème proposé cette année promet ACCESSIBILITÉ TOTALE Visite libre de l'église datant du XIIIe s. On sam. et dim. 14h-18h
des parenthèses enchantées et des
découvertes amusantes, faisant la part y trouve encore une chaire en bois sculpté Visite libre du patrimoine historique
ACCESSIBILITÉ PARTIELLE
belle aux spectacles qui vous feront ainsi qu'un chemin de croix fait de tableaux de l'hôpital Ste-Reyne : bâtiments,
vivre le patrimoine autrement. “Arts et peints toujours en place. Brochures dispo- apothicairerie, bibliothèque et chapelle,
divertissements” dans les plus beaux nibles à côté de la reproduction miniature avec l'exceptionnel ensemble de 13
écrins de verdure, au cœur des musées unesco
ou en se baladant au sein de nos châteaux
de l'église, à droite en entrant. tableaux consacré à la vie de ste Reine,
bourguignons… une invitation ludique et monument historique 03 80 64 44 19 dont 10 seront visibles ainsi que la seule
joyeuse déclinée dans ce programme. tapisserie retrouvée à ce jour, à côté du
musée de france
3 ALISE-STE-REINE carton à partir duquel elle a été tissée en
Fêtons ensemble le patrimoine en Auxois maison des illustres MUSÉOPARC ALÉSIA 1641.
Morvan ! Je vous souhaite de belles
découvertes, sam. et dim. 10h30-12h30 ; 14h-18h Cour d'honneur de l'hôpital, 26, rue de l'hôpital ;
jardin remarquable
Expositions, ateliers, démonstrations association.desnoyers-blondel@orange.fr ;
Patrick Molinoz tourisme et handicap Le verre est à l'honneur pendant ces deux 06 86 93 50 73
Président du PETR journées ! Découvrez les traditions du
du Pays Auxois Morvan fondation du patrimoine
soufflage de verre avec des artisans ver-
demeure historique riers qui expérimentent afin de retrouver STATUE DE VERCINGÉTORIX
les gestes et techniques d'autrefois. Le sam. et dim. 9h-19h
plus beaux villages de france
canthare d’Alésia, un objet exceptionnel Reconstitution : le camp gaulois avec
site remarquable du goût prêté par le Musée d’Archéologie nationale tumultus gallicus au départ de chaque trail
de St-Germain-en-Laye, sera exposé lors de (le trail d'Alésia se déroule en même temps).
COUVERTURE : ces journées. Explications sur la statue de Vercingétorix.
Affiche officielle des JEP 2019
Mont Auxois, allée Félix Kir au pied de la statue de
D'APRÈS LA CONCEPTION GRAPHIQUE
DE PLAYGROUND PARIS Vercingétorix ; 06 35 96 18 23 3Exposition à la Maison Château de Rochefort
Régionale des Arts de la Table ©Association Les Clefs de
©MRAT Rochefort
Le Moulin Foulon Concert à l'église de Bard
©R. Froidurot ©Parvis de l'Yonne 2013
4 ARNAY-LE-DUC à St-Abdon. Elle a fait l'objet d'une divers. du XIVe s. par Welleda Müller, docteur en
MAISON RÉGIONALE restauration qui s'est achevée en 2014. Un participation libre pour la visite histoire de l'art.
DES ARTS DE LA TABLE chemin pédestre balisé (1,2 km) permet bureau@les-clefs-de-rochefort.com ; 06 19 84 32 36 sam. 15h30
sam. et dim. 10h-19h également de découvrir les grottes, les Visites commentées thématiques par
Exposition : allons à la découverte des tertres et des enclos funéraires. Visites 7 AVOSNES
l'association des Parvis de Bourgogne
arts de la table dans les prestigieuses commentées sam. et dim. 14h. autour des stalles, de l'architecture, de la
CHAPELLE DU HAMEAU DE BARAIN
compagnies de transport : Orient Express, Montée de Sébastopol ; 06 21 68 94 24 statuaire et du mobilier, suivies à 16h30
sam. et dim. 14h-18h
paquebot Normandie, Titanic, Concorde... d’un verre de l'amitié et rencontre des
Visite libre. Remarquable décoration
du rêve et du plaisir ! MOULIN FOULON associations organisatrices (Parvis de
intérieure de style baroque. Ouverture
tarif : 5€, 4€ groupes, gratuit -12 ans sam. et dim. 10h-12h ; 15h-18h Bourgogne, Amis de Bard).
exceptionnelle.
dim. 16h Visite guidée de ce moulin en sam. 17h30
Concert dans l’Orient Express, airs de fonctionnement et présentation du travail Concert de musique médiévale.
Charme 1900, avec Rachel, cantatrice de meunier. 8 BARBIREY-SUR-OUCHE www.parvisyonne.com ; 06 80 84 63 20
soprano lyrique. Le Foulon ; 03 80 49 63 90 JARDINS DU CHÂTEAU
participation libre sam. et dim. 10h30-18h 10 BAULME-LA-ROCHE
15, rue St-Jacques TOUR DE LA JUSTICE Visite libre du jardin : potager en terrasses
PRIEURÉ ST-MARTIN
arts.de.la.table@wanadoo.fr ; 03 80 90 11 59 sam. et dim. 9h-18h et parc à l'anglaise XIXe s. qui s'étendent sur
sam. 10h30-17h et dim. 10h-19h
Visite libre : récemment restauré, cet 8ha et offrent une diversité d'atmosphères
Visite libre du prieuré. Animations : le
édifice, proche de l’église et du cimetière, paysagères. « Le Pigeonnier des Rêves » :
dimanche, artisanat, animation musicale,
MUSÉE DE LA LIME peut être daté du début du XVIe s. La tour déposez vos rêves dans l’un des 1 700
démonstrations de combats et jeux anciens
sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h fût construite par l’un des trois seigneurs boulins du pigeonnier de cette ancienne
pour les enfants. Restauration & buvette sur
Visite libre d’Arnay-sous-Vitteaux pour y rendre les seigneurie agricole du XVIIIe.
place animée par la commune. Initiation
tarif : 2€ jugements. tarif préférentiel 5€, gratuit -18 ans
au tir à l'arc par Les Archers de l'Auxois le
15, rue St-Jacques ; museedelalime@gmail.com Place du monument 2, rue du château ; vguyonnaud@wanadoo.fr ;
dimanche.
03 80 49 08 81
1, place Lucan ; michelle.tumson@orange.fr ;
5 ARNAY-SOUS-VITTEAUX 6 ASNIÈRES-EN-MONTAGNE
03 80 23 67 17
CHAPELLE & SITE ARCHÉOLOGIQUE CHÂTEAU DE ROCHEFORT
ST-ABDON sam. 10h-18h et dim. 10h-17h 9 BARD-LE-RÉGULIER
sam. et dim. 9h-18h Visite guidée pour vous conter l'histoire ÉGLISE ST-JEAN L'ÉVANGÉLISTE 11 BEUREY-BAUGUAY
Visite libre et commentée de la chapelle de Rochefort et sa renaissance grâce aux sam. 14h
ÉGLISE ET CHAPELLE ST-MARTIN
construite au début du XVIe s. dédiée travaux débutés fin 2018. Buvette, jeux Conférence sur les exceptionnelles stalles
4 sam. et dim. 9h30-18h30 53Les femmes au château de
Châteauneuf
Grande Forge de Buffon ©T. KUNTZ, Service Inventaire et
©Grande Forge de Buffon patrimoine, Région
Bourgogne-Franche-Comté
Exposition
au château de Bussy-Rabutin Église de Chevannay
©CMN ©MT Gavat
Visite libre de cette chapelle du XIIe s., 14 BUSSY-LE-GRAND 15 BRIANNY Châteauneuf” permettant de redécouvrir
fontaine gallo-romaine et pierres CHÂTEAU DE BUSSY-RABUTIN CHAPELLE STE-APOLLINE le rôle des femmes au château et de
tombales du MoyenÂge. sam. et dim. 9h15-18h sam. et dim. 10h-18h comprendre leur place méconnue dans
Visite commentée du château et visite Visite libre d’une chapelle d'une les périodes anciennes.
libre des jardins à la française. architecture simple mais qui recèle une http://chateauneuf.bourgognefranchecomte.eu ;
12 BUFFON Exposition “Il était une forêt”. À la fois extraordinaire "danse macabre" recouvrant 03 80 49 21 89
GRANDE FORGE DE BUFFON magique et inquiétant, peuplé de fées, l'ensemble des murs représentant 29
sam. et dim. 10h-18h de monstres, de spectres ou de sorcières, couples morts / vifs, avec autant d'hommes
Visite libre et commentée : en plus de la l’imaginaire de la forêt est au cœur des que de femmes. 18 CHEVANNAY
forge témoin du génie scientifique du siècle contes et des légendes. www.terres-auxois.fr ; 03 80 97 05 96 ÉGLISE DE LA NATIVITÉ
des Lumières, découvrez les logements des sam. 20h sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h
forgerons et le jardin potager. Chef-d’œuvre Concert “Barbara Strozzi, Passions et Visite libre de cette belle église du XVe s.
16 CHAMPEAU-EN-MORVAN
du patrimoine industriel du XVIIIe s., elle fut tourments amoureux”. Venez écouter la
ÉGLISE ST-LÉGER-DE-FOURCHES
édifiée par le célèbre naturaliste Georges- soprano Anne Magouët qui prête sa voix à LAVOIR
dim. 15h30
Louis Leclerc, Comte de Buffon. la musique sublime et virtuose de Barbara sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h
Visite commentée par Mélanie de l'office
tarif préférentiel 6,5€, gratuit - 12 ans Strozzi. Sur inscription. Exposition. La vie quotidienne des
de tourisme. Sur réservation.
03 80 92 10 35 tarif concert : 25€, TR 20€ de 12 à 18 ans habitants du village vous est révélée à
www.saulieu.fr ; 03 80 64 00 21
Rue du château ; chateau-de-bussy-rabutin@ travers 180 photos en noir et blanc des
monuments-nationaux.fr ; 03 80 96 00 03 habitants, de 1898 à 1950.
13 BUSSY-LA-PESLE
17 CHÂTEAUNEUF 03 80 33 90 14
CHÂTEAU
CHÂTEAU
sam. 14h-20h et dim. 13h-20h
MUSÉE GORSLINE sam. et dim. 9h30-18h30
Visite guidée du château, un chantier 19 CLAMEREY
sam. et dim. 15h-18h Visites guidées régulières de ce château
du Moyen Âge au XXIe s., animée par des CAPITAINERIE À PONT ROYAL
Visite guidée, visite libre : découverte de médiéval, château régional, tout au long
bénévoles. Présentation-expo sur les dim. 10h15
l'exposition permanente à l'occasion du de la journée. Surplombant la vallée de la
tuiles violon à l'occasion de la parution de Balade contée “Coup de conte” par
25e anniversaire du musée en compagnie Vandenesse à quelques km de l'échangeur
la brochure dédiée à ce thème. Ralph Nataf. Guidé par un conteur et
de membres de l'Association des Amis du autoroutier A6/A38 de Pouilly-en-Auxois, il
tarif : 3,5€, 1€ -25 ans, gratuit -8 ans accompagné de flûte, chant et percussion,
Musée Gorsline. prend place dans l’un des "plus beaux
20, rue de l'église ; www.chateaubussylapesle.fr ; ce spectacle vous mènera au bord du
5-8, Route d'Etormay ; communication@musee- villages de France".
06 58 45 86 21 Canal de Bourgogne et des étangs du
gorsline.com ; 06 27 99 46 01 sam. et dim. 10h15, 11h15, 13h30, 17h15
domaine des Berges de Montot, ouvert
Visites guidées “Les dames de
6 7Conte à Pont Royal
©Conseil Départemental
de Côte-d'Or Exposition
au Musée Algranate
Le village de ©Algranate
Flavigny-sur-Ozerain
©Pays Auxois Morvan, L'Orée de l'Oze
Images et Associés ©A. Mercuzot
exceptionnellement pour la balade. Halte 22 FLAVIGNY-SUR-OZERAIN la crypte. 23 GISSEY-SOUS-FLAVIGNY
avec des stations assises et pot de convivialité offert. ABBAYE ST-JOSEPH-DE-CLAIRVAL Rue de l'Abbaye ; www.anisdeflavigny.com ; L’ORÉE DE L’OZE
Proposé par le Conseil Départemental et organisé sam. 14h-17h30 et dim. 14h-17h 03 80 96 20 88 dim. 9h-18h
par la Médiathèque Côte-d'Or, la Bibliothèque de Découverte de la façade de l’hôtel Couthier Visite commentée de cette maison de
Vitteaux et la Médiathèque de la butte de Thil. de Souhey (XVIIIe s.) avec accueil à l’entrée. guet du XIVe s. avec exposition de dessins
https://terres-auxois.bibenligne.fr/ ; 03 80 64 71 85 Un diaporama permet d’avoir une idée MAISON DES ARTS TEXTILES de maisons au lavis et d’héliogravures de
de la vie des frères et du déroulement ET DU DESIGN - MUSÉE ALGRANATE cathédrales françaises.
20 COMMARIN d’une journée monastique. L’accès à l’église sam. et dim. 10h-17h Entre la place principale et la rivière de Gissey ;
CHÂTEAU conventuelle est possible à toute heure du jour, Visite commentée, conférence “Tissage 06 85 67 88 58
sam. et dim. 10h-18h ainsi que la boutique. & musique au musée, théâtre vivant”. L'art
Visite guidée des appartements du XVIIIe s. Grande rue ; www.clairval.com s'épanouit dans les correspondances, le 24 GRIGNON
et visite libre du parc qui accueille une tissage et la musique en attestent ! La vie MUSÉE DE LA TUILERIE DE L’AUXOIS
exposition temporaire de sculptures de LA MAISON AU DONATAIRE d'un atelier fait parler les rythmes et devient sam. et dim. 10h-12h ; 14h-19h
Marine de Soos. sam. et dim. 14h-18h un théâtre musical aux passants... Visite libre et guidée de cette ancienne
tarif préférentiel 6,90€, gratuit -18 ans Exposition “Flavigny Vu Par... Annick Millot 3, rue Lacordaire ; www.algranate.com ; tuilerie, située le long du canal de
www.commarin.com ; 03 80 49 23 67 et André Gaillard” dans cette maison du 06 08 89 93 82 Bourgogne, qui conserve encore toute
XVe s. l’âme du travail effectué par des hommes
9, rue de l'église ; maisondonataire@gmail.com ; VILLAGE amoureux de la terre cuite. Avec ses 2
21 ÉPOISSES 07 57 40 75 87 sam. 20h30 imposantes cheminées (dont une de
CHÂTEAU Visite guidée nocturne. La nuit, tous les 30 m) elle possède notamment trois fours
dim. 14h-18h chats ne sont pas gris ! Découvrez l'histoire (redécouverte de l’un d’entre eux en 2018).
LES ANIS DE FLAVIGNY
Visite libre accueillie par la famille. de cette petite cité médiévale à la lumière tarif : 3€ visites guidées avec démonstrations,
sam. et dim. 10h-12h ; 13h30-17h
Découverte de ce patrimoine riche en des lanternes. Avec votre guide, les petites 2€ visites libres & - 17 ans, gratuit - 9 ans.
Visite commentée des Anis de Flavigny
histoire où la Marquise de Sévigné a ruelles vous livreront tous leurs secrets. RDV 5, chemin de la tuilerie, Les Granges-sous-Grignon ;
au cœur de l’ancienne abbaye. Depuis
séjourné plusieurs fois. Les visiteurs devant la Fabrique d’Anis. Gratuit. https://sites.google.com/site/tuilesauxois ;
1591 le bien bon bonbon reste fidèle à la
pourront à leur gré se promener dans les dim. 10h30 06 82 43 81 48
même recette : chaque graine d’anis est
jardins et admirer le superbe pigeonnier Visite guidée du village avec conférencière.
patiemment enveloppée de fines couches
de 3 000 boulins. RDV devant la Fabrique d’Anis.
de sirop, délicatement aromatisée.
tarif préférentiel 4€, gratuit -18 ans tarif : 3€, gratuit -12 ans
sam. et dim. 10h-19h
1, rue de Semur ; visites@chateaudepoisses.com maisondonataire@gmail.com ; 07 57 40 75 87
Visite libre du musée, de la boutique et de
8 9Réservoir
de Grosbois Abbaye de Fontenay
©J. Bardet ©Côte-d'Or Tourisme
Château de Mâlain Eglise de Meilly-sur-Rouvres
©GAM ©PAHAuxois Morvan
25 GROSBOIS-EN-MONTAGNE Charles de Chaugy sur les fondations d’une MUSÉE une chapelle dépendant d'un prieuré
RÉSERVOIR DE GROSBOIS ancienne forteresse qui dominait la plaine sam. 14h-18h et dim. 10h-18h de chartreux mais aussi une chapelle
sam. 10h des Laumes. Exposition au musée rénové et réagencé seigneuriale. Consacrée en 1485, elle fait
Visite guidée. Présentation technique tarif : 5€, 4€ groupe (< 10 pers.), gratuit -18 ans en 2019. Neuf salles permanentes sur l’objet depuis peu d’une campagne de
d'un ouvrage hors du commun destiné à 06 14 09 55 69 l'histoire, l'archéologie, la géologie, la restauration et d’une souscription avec la
alimenter le Canal de Bourgogne de l'autre minéralogie et l'ethnographie locales. Fondation du Patrimoine.
côté de la colline. Inscription conseillée. tarif : 4€, 1€ -18 ans, gratuit -15 ans. Le ticket
office.tourisme@ouche-montagne.fr 28 LA ROCHE-EN-BRENIL du jour donne droit à l'entrée sur les autres
MUSÉE PERROTIN sites. 32 MÉNÉTREUX-LE-PITOIS
26 LACOUR-D'ARCENAY sam. et dim. 10h-12h ; 14h-17h 14, rue du Mont Chauvin LA PORCHERIE
CHÂTEAU Visite libre. Découverte de photographies www.chateau-malain-bourgogne.fr/ ; sam. 19h- 23h et dim. 11h30-15h
sam. 10h-12h ; 14h30-17h anciennes du village, maquette de train... malaingam@laposte.net ; 06 32 33 90 38 Exposition “WARM(S) ou sur le champ
Visite commentée des lieux et ouverture 06 82 05 16 13 des opérations…” En écho à l'exposition
de pièces privées (grande salle, grand salon, 30 MARMAGNE WARM(S) (travaux de Fanny Durand et
grand escalier). Dans le grand salon, nous 29 MÂLAIN ABBAYE DE FONTENAY Rohan Graeffly), le collectif Gang Reine
proposerons, à certains moments, des CHÂTEAU ET AUTRES SITES sam. et dim. 10h-18h proposera son interprétation de la
démonstrations, en musique, de danses ARCHÉOLOGIQUES DU VILLAGE Visite guidée et libre de l’abbaye, inscrite préparation au combat, du conflit ou plutôt
du XIXe (quadrilles, polkas...). Ambiance sam. 14h-18h et dim. 10h-18h au Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis de la préparation pré conflit…
garantie ! Visite libre et guidée. Le château de 1981 et classée "Jardin Remarquable” tarif : sam. 1€ ; dim. prix affichés sur place
participation libre Mâlain, pendant des siècles siège d’une depuis 2004. Démonstration de forgeage pour participation au barbecue
http://bdethy.free.fr ; 03 80 64 57 32 seigneurie attestée dès le XIe s., sera ouvert dans la forge. 22, route de Montbard ; www.laporcherie.com ;
en continu ainsi que le musée. L’occasion tarif préférentiel 8.80 € adulte, 5.70 € -26 ans laporcherie@gmail.com ; 06 34 33 69 91
de voir l'avancée de la reconstruction du info@abbayedefontenay.com ; 03 80 92 15 00
27 LANTILLY château avec à présent six pièces fermées 33 MESMONT
CHÂTEAU (toit et fenêtres), les jardins, la roseraie, LES JARDINS DE LA SERRÉE
sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h l'herboristerie… sam. et dim. 9h-13h ; 14h-19h
Visite commentée de ce château de Côte- tarif : 4€, 1€ -18 ans, gratuit -15 ans. Visite 31 MEILLY-SUR-ROUVRES Visite commentée : explorez ces jardins
d’Or du début XVIIIe s. et de son parc, ainsi guidée : 5€, 2€ -18 ans. Le ticket du jour donne ÉGLISE ST-AIGNAN à la Française, en paliers, avec bassins et
que du jardin potager. Appelé le « château droit à l'entrée sur les autres sites. dim. 14h-19h vallon romantique.
aux cent fenêtres » il fut construit par Rue du Four, parking au pied du château Visite libre. L’église a pu être à l'origine 1, rue de la Serrée
10 11Les salles souterraines
La Cité du Verbe du château de Montbard
©E. Correia - Atelier ©X. Spertini
Correia et associés
Le cabinet de travail
Musée Buffon de Buffon
©A. Morin ©X. Spertini
34 MISSERY Démonstration. Mise en route du four sam. et dim. 11h Parc Buffon” : du cabinet de travail à
CHAPELLE à pain et vente de pain (réservation par Visite commentée du Parc Buffon et l'observation des oiseaux du site. RDV sur le
sam. et dim. 9h-17h30 téléphone). accès aux salles souterraines. Au départ du parvis de l’église St-Urse. Jumelles et longue-vue à
Visite libre de cette chapelle du XVIIIe s., Place de la mairie ; 06 85 92 43 42 musée, découvrez le site et ses mille ans disposition des participants. En partenariat avec la
avec une statue de Christ aux plaies en d’histoire, de la première forteresse des LPO de Côte-d’Or - Saône-et-Loire.
pierre polychrome. 36 MONTBARD ducs de Bourgogne à aujourd'hui. Rue du Parc
MUSÉE ET PARC BUFFON
sam. et dim. 14h-17h
sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h
ÉGLISE ST-MICHEL Visite commentée de la Tour de l’Aubespin, ÉGLISE ST-URSE
Exposition au musée, consacrée à Buffon et
sam. et dim. 9h-17h30 symbole de la puissance de l’ancienne sam. et dim. 14h-18h
Daubenton, deux scientifiques majeurs du
Visite libre. L’église date du XIIe s. et forteresse des ducs de Bourgogne. Plus Visite libre de l’église, avec sa chapelle
Siècle des Lumières, proposant un voyage
possède un avant-chœur du XIIIe s. Belle haute tour-terrasse de la région (46 Buffon et le tombeau du célèbre naturaliste
au cœur de l’Histoire Naturelle. L’exposition
statue en pierre (dernier tiers du XVe) de mètres), elle offre une lecture tout à fait ainsi qu’un ensemble de peintures murales.
temporaire, sous forme de carte blanche
saint Jean l'évangéliste "tenant à deux passionnante de la manière dont s’est dim. 15h-17h
laissée à l’artiste contemporaine Gloria
mains le Livre des Écritures". Une déposition développée la ville. Ascensions toutes les Présentation de l’orgue réalisé par le
Friedmann, prolonge la réflexion sur le
de croix, toile du XVIIe s. demi-heures. facteur d’orgues J-B. Ghys entre 1875
rapport que nous entretenons avec la
et 1880, reconstruit et agrandi en 1995.
LA CITÉ DU VERBE Nature. sam. 14h30-15h30
Rue du Parc
sam. 14h dim. 16h15 Rencontre avec Camille Collomb,
Visite commentée de la fabrique théâtrale, Visite commentée de l’exposition archéologue, en charge du suivi
par l’architecte Cyril Brulé et les membres de "Re-bonjour Monsieur Buffon" en archéologique du chantier de rénovation CHAPELLE DES URSULINES
la compagnie L’Eygurande. La fabrique « La compagnie de l’artiste Gloria Friedmann. du Parc Buffon. RDV Tour de l’Aubespin. sam. et dim. 15h-18h
Cité du Verbe » est un atelier d’effervescence Visite libre de cette ancienne chapelle de
sam. et dim. 10h-18h sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h
artistique installé au cœur de la vie locale de la fin du XIXe s. à l’architecture néogothique
Démonstration dans le parc (terrasse Visite libre du cabinet de travail de Buffon,
Missery dans une ancienne grange agricole. surprenante. Ouverte exceptionnellement,
supérieure) par “Les corbeaux de Grimnir”, ce lieu intime et chargé d’histoire, d’où se
Sur réservation. Hameau de Saizerey ; sa riche collection de plâtres originaux du
une association reconstituant un comptoir dégage une atmosphère unique. Les murs
www.caue21.fr ; info@caue21.fr ; 03 80 30 02 38 sculpteur Eugène Guillaume et des cycles
commercial scandinave du IX-Xe s. Dans le couverts des estampes aquarellées des
anciens vous réservent bien des surprises.
cadre de la thématique culturelle de la ville oiseaux veillent sur ce lieu historique de la
Rue Piron
35 MOLPHEY « nouveaux mondes », venez découvrir rédaction de l’Histoire Naturelle.
VILLAGE l’artisanat viking, observer la préparation sam. 10h
www.musee-parc-buffon.fr ;
dim. 9h-17h des repas et plus généralement la vie de Visite commentée “Des oiseaux de
contact@musee-parc-buffon.fr ; 03 80 92 50 57
12 camp. Temps forts à 11h45, 15h30 et 17h15. l’Histoire Naturelle aux oiseaux du 13Château
de Mont-St-Jean Église de Rougemont
©PAHAuxois Morvan ©Les Amis de Notre-Dame
de Rougemont
Apothicairerie
de Moutiers-St-Jean Randonnée à St-Germain-de-Modéon
©PAHAuxois Morvan ©Patrimoine Mundaunien
PONT DE LA BRENNE 39 MOUTIERS-ST-JEAN 40 NAN-SOUS-THIL 42 ROUGEMONT
sam. 18h30 CHÂTEAU ABBAYE TUILERIE LAURENT ÉGLISE & VILLAGE
Concert Akrofolk et les Bœufs sam. et dim. 11h-18h sam. 14h-17h et et dim. 11h-12h ; 14h-18h dim. 14h30-18h
bourguignons, par l'association Patrimoine Visite libre Visite commentée Visite libre. Découverte de l'église du XIIIe s.
en musique. Restauration sur place. Découverte des intérieurs meublés et des La dernière tuilerie artisanale de Bourgogne Notre-Dame de la Nativité et son admirable
Place Buffon décors du palais construit au XVIIIe s. sous vous montre son savoir-faire. statuaire du XIIIe au XVe s. et du village
le règne de Louis XV. Salons meublés, Départ des visites sam. à 14h, 15h et 16h et médiéval. Visite commentée possible le
37 MONTIGNY-MONTFORT chambres, galerie de cloître, escalier dim., 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. samedi sur demande.
CHÂTEAU d'honneur... venez découvrir ces lieux repris 3 RD 108 la Tuilerie ; http://tuilerie-laurent.fr ; 06 47 10 71 70
sam. et dim. 9h-18h et ouverts il y a 7 ans seulement. 03 80 64 52 75
Visite guidée. tarif : 7€, gratuit -18 ans
43 ST-ANDEUX
participation libre 1 place de l'abbaye ; www.abbayedemoutiers.fr CHÂTEAU DE BEAUREGARD
ÉGLISE ST-ANDÉOL
montfort.chateau@laposte.net sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h
sam. 20h
Visite libre de cette demeure typiquement
HÔPITAL ST-SAUVEUR Concert d'orgue : venez découvrir l'église
bourguignonne des XIIIe et XVIIe s. et de son
sam. 10h-12h ; 14h-18h et dim. 9h30-12h ; St-Andéol, à travers un son et lumière et un
38 MONT-ST-JEAN parc arboré et très vallonné, avec accueil
14h-18h concert d'orgue, qui raconte l'histoire du
VILLAGE des propriétaires.
Visite guidée de l'hôpital du XVIIe s. Locaux village, du château et de l'église.
sam. 15h30 et dim. 15h-19h tarif : 5€, gratuit -18 ans et habitants de
historiques, apothicairerie de 220 pots, dim. 10h
Visite guidée du village, de l’hôpital et du Nan-sous-Thil
jardin des simples. Visite commentée de l'église, par Françoise
musée de la vie rurale par les Amis de Mont- www.chateaudebeauregard.net ; beauregard.
Exposition de planches originales inédites Guerrier, maire du village.
St-Jean. Infos et réservation Mairie de Mont-St- chateau@wanadoo.fr ; 06 83 47 41 95 - 06 75 44 21 95
de Jacques de Sève et des maquettes de 03 80 64 78 57
Jean ; 03 80 84 30 89
signalétique dédiées aux 14 villages de
Terre-Saint-Jean.
41
41 PRÉCY-SOUS-THIL 44 ST-GERMAIN-DE-MODÉON
CHÂTEAU 8, place de l'hôpital ; 06 86 68 55 85
ÉGLISE DE LA STE-TRINITÉ VILLAGE
sam. et dim. 15h-18h
sam. et dim. 9h-19h dim. 8h45 ; 14h
Visite guidée.
Visite libre de cette église paroissiale dont Randonnée des lavoirs et des fontaines de
Infos et réservation Mairie de Mont-St-Jean ;
la construction d'origine remonte au XIIe s. St-Germain-de-Modéon en 2 boucles, le
03 80 84 30 89
et qui a subi des remaniements. Son chœur matin (12 km, RDV 8h45 devant la mairie)
ogival est à chevet plat, son clocher est et l’après-midi (10,7 km, RDV 14h devant la
couvert en ardoises. mairie) ou sur la journée au choix.
14 www.terres-auxois.fr ; 03 80 97 05 96 15Animations
à St-Andoche
Exposition ©Ville de Saulieu
à Ste-Colombe
©ARCADE Le fonds ancien
de la bibliothèque
Salmaise de Semur
©PAHAuxois Morvan ©C. Bertou
Inscriptions avant le 10/09. Organisée par les Objets d’ailleurs" (salles du château) et CHAPELLE DE L'HÔPITAL MUSÉE FRANÇOIS POMPON
associations Terre de légendes et Patrimoine "Porcelaines tissées" (galerie des arcades). sam. et dim. 10h-17h sam. 10h-12h30 ; 14h-18h et dim. 10h30-12h ;
Mundaunien. Sam. à 18h, présentation de la céramiste Visite libre. 14h30-17h30
Mairie de St-Germain-de-Modéon ; jean-claude. Bénédicte Vallet et dim. à 18h, conférence Centre hospitalier, rue Courtépée ; 06 83 14 42 60 Visite libre. Le musée réserve une large
bure@orange.fr, 06 74 43 04 31 ; valery.loisier@ “Le style est mort, vive le style #4 : autour place au célèbre sculpteur animalier (né
ÉGLISE ST-ANDOCHE
orange.fr, 06 87 34 81 22 de l'ailleurs ». à Saulieu en 1855), mais est également
sam. 9h
tarif : 6€ ou 4€ TR pour expo salles du consacré à la maison morvandelle,
Randonnée au départ de la basilique.
45 ST-GERMAIN-LÈS-SENAILLY château, gratuit -12 ans et adhérents ARCADE. la gastronomie, les arts et traditions
À l'occasion de la fête de la St-Andoche,
ÉGLISE Gratuité expo dans la Galerie des Arcades et populaires, l'art sacré, et les stèles
parcourez un chemin de randonnée de
sam. et dim. à partir de 14h conférences. gallo-romaines.
8 km sur les traces des pèlerins. Repas tiré du
Visite libre de l’église du XIe s. 4 rue des Grangeots ; contact@arcade- 3 place du Dr Roclore
sac vers midi, après la randonnée. Durée 1h30-2h.
03 80 96 73 28 designalacampagne.fr ; 07 71 07 04 92 museepompon@gmail.com ; 03 80 64 19 51
sam. 18h
Concert “Musiques et saveurs”.
46 ST-THIBAULT sam. et dim. 10h-18h
48 SALMAISE 50 SEMUR-EN-AUXOIS
ABBATIALE Visite commentée : pour ses 900 ans, venez
VILLAGE BIBLIOTHÈQUE
sam. et dim. 10h-18h découvrir la basilique et ses somptueux
sam. 14h30 sam. et dim. 10h30, 14h30, 16h30
Visite libre ou guidée de cette église qui chapiteaux.
Visite commentée : découvrez l'église, les Visite guidée du fonds patrimonial de
possède un chœur gothique rayonnant Place du Docteur Roclore ; 03 80 64 00 21
halles, le château, 1000 ans d'histoire. la bibliothèque. Découverte de l'animal
et un remarquable portail, une chapelle
Ancienne école de Salmaise, rue des houches ; sous toutes ses facettes : éléments de
dédiée à St-Gilles et un mobilier rare comme
http://salmaise.monsite-orange.fr/index.html ÉGLISE ST-SATURNIN décoration ou symbolique, curiosités,
la châsse de St-Thibault et le retable.
sam. et dim. 15h-18h sujets scientifiques ou de classification...
lesamisdesaintthibaultenauxois.wordpress.com
Visite libre de cette église du XIIe s. sam. 9h30-12h30 ; 13h30-18h et dim. 10h-
06 74 15 92 22
49 SAULIEU Rue Danton 13h ; 14h-18h
BOURG Exposition "Madame du Châtelet : la
47 STE-COLOMBE-EN-AUXOIS
dim. 14h femme des Lumières" où les différentes
MÉDIATHÈQUE
Visite guidée de Saulieu "À la Belle facettes d'Émilie du Châtelet ainsi que le
CENTRE CULTUREL ARCADE, CHÂTEAU sam. 10h
Époque" sur la célèbre Nationale 6 et les siècle des Lumières seront évoqués. En
sam. et dim. 10h-12h ; 14h-18h Découverte du fond Sallier, ensemble
restaurants gastronomiques ayant marqué partenariat avec la Bibliothèque nationale de France
Visite libre extérieurs du château et visite d'ouvrages donnés par l'abbé Sallier à la
la ville. 3, rue Collenot ; biblio-semur@wanadoo.fr ;
guidée des expositions “Objets d’ici, ville, datant du XVIIIe s.
Sur réservation ; www.saulieu.fr ; 03 80 64 00 21 03 80 97 20 43
16 06 75 12 81 94 17Hôtel Exposition
Duchene au Logis du Roy
©M. Duchene ©Ville de
Semur-en-Auxois,
Théâtre coll.particulière
de Semur
©Atelier Vue sur Semur
Archipat ©France Montgolfière
HÔTEL DUCHENE Saltimbanques”. Occasion également de Visite guidée : venez découvrir la tour sam. 18h-19h et dim. 7h-8h
sam. et dim. 14h-17h30 redécouvrir les collections et notamment médiévale, ancienne porte de la ville et Vol en montgolfière au-dessus de Semur-
Visite guidée toutes les heures, sur la salle Beaux-Arts, complétement rénovée collections d'une Société savante. en-Auxois avec France Montgolfière, sur
réservation, de ce bâtiment d’exception il y a un an. Départ des visites toutes les 45 min. réservation.
de la Renaissance, dans laquelle vécurent 3, rue Jean-Jacques Collenot ; facebook du musée 1, rue du Rempart tarif : 189€ par personne
des écrivains, médecins, musiciens, 03 80 97 24 25 Aérodrome, rue Jean Mermoz ; 03 80 97 38 61
académiciens, politiciens ainsi que Jacob
Sturn, spécialiste de la flore et botaniste VILLE 51 SOUSSEY-SUR-BRIONNE
THÉÂTRE
allemand qui travailla en étroite relation sam. et dim. toute la journée CHÂTEAU
sam. 10h
avec Georges Louis Buffon. La grande Parcours de 40 panneaux qui permet de sam. et dim. 10h-18h
Visite commentée par l’architecte
terrasse ouvre sur un paysage bucolique, suivre le chemin de ces saltimbanques Visite commentée : venez découvrir
François Peyre (atelier Archipat). Ce théâtre
sur les tours du château, avec la vue sur à travers les rues de la ville. L'invité de le parc, la tour et ses différentes pièces
municipal, lieu culturel emblématique
l’Armançon et le Pont Pinard. l'édition 2019 "Un artiste dans la ville", est animées d’une scénographie évoquant
qui a marqué la vie locale par ses bals et
Devant le porche du 5, rue Févret ; Yves Lemarchand. 10 statues de plus de 2 une demeure familiale du XIIIe s., la vie
spectacles, a fait l’objet d’une restauration
michel.alexandre.duchene@gmail.com mètres de haut surprennent et enchantent seigneuriale et militaire.
complète. Sur réservation.
par leurs couleurs et leurs formes. Proposée tarif : 5 €, 3€ -16 ans et groupe (+10 pers.)
www.caue21.fr ; info@caue21.fr ; 03 80 30 02 38
par l'association des Amis de la Fontaignotte et la 57 rue du château ; 06 80 14 56 02
LOGIS DU ROY dim. 10h-13h ; 14h-18h
ville de Semur-en-Auxois.
sam. et dim. 10h-13h30 ; 14h-18h30 Visite libre de ce très beau théâtre à
Exposition "Culture et divertissements à l'italienne, aux qualités acoustiques et 52 THENISSEY
AÉRODROME
Semur-en-Auxois au XXe s." présentant les esthétiques, qui en font un très bel écrin
sam. et dim. 8h-20h ÉGLISE ST-LÉGER
évènements culturels qui animaient la ville pour les expressions artistiques. A 10h et
Balade en avion "Patrimoine vu du ciel" sam. et dim. 10h-13h ; 14h-18h
et créaient un lien entre les habitants. 14h, visites guidées.
pour découvrir le patrimoine local depuis Visite commentée des superbes peintures
rue du vieux marché ; sam. 20h
les airs. Une expérience à vous couper le murales de l'église, avec le concours de
animation-patrimoine@wanadoo.fr Concert du Stagioni, quatuors pour piano
souffle ! l’association "Vivre ensemble à Thenissey".
et cordes, Beethoven et Brahms.
tarif : 65 €/ 3 personnes et 20 minutes de vol, 2 rue de l'église ; facebook/vivreensemblethenissey
MUSÉE tarif : 20 €, 15 € TR
réservation vivement conseillée
sam. et dim. 10h-13h ; 14h-19h 11, rue du Rempart ; 03 80 97 01 11
Aérodrome, rue Jean Mermoz ; FORGE
Expositions "Un artiste dans le Musée !"
abcd.lannoy@wanadoo.fr ; dim. 13h-18h
Exposition du travail d'Yves Lemarchand
TOUR DE L’ORLE D’OR 07 89 51 89 55 ou 03 80 97 17 61 Démonstration d'un forgeron dans la forge
et du processus de création à l'occasion
sam. et dim. 14h-19h du village, pour vous faire découvrir ce que
18 de la réalisation de ses sculptures “Les 19Château
Forge de Thenissey de Bourbilly
©C. VEAT ©S. Ferreira
Église de Velogny Collégiale de Thil
©Mairie de Velogny ©KUGLER
fut autrefois l’activité artisanale avec la www.notre-dame-detang.fr ; 03 80 33 63 05 Visite libre de la forteresse, une ruine ÉGLISE ST-GERMAIN
réouverture de l’ancienne forge où officiait majestueuse, hors du temps, romantique, sam. et dim. 14h-18h
autrefois le maréchal-ferrant. 55 VELOGNY
sise sur un promontoire isolé. Résidence de Visite libre de cette église de la fin du XIIe s.
Grande rue Jean II Connétable du Duc de Bourgogne remaniée jusqu’au XVIIe s. Tour clocher
ÉGLISE ST-NICOLAS
Eudes IV. d'inspiration romane, triptyque de Nicolas
sam. et dim. 9h-18h
53 THOREY-SOUS-CHARNY tarif : 5€, 2€ de 6 à 15 ans de Hoey (1596), tribune d'orgues du XVe.
Visite libre de cette église du XIIe s.
ÉGLISE ST-MARTIN 1, chemin de Thil ; www.forteresse-de-thil.fr ; Place du chanoine Millot
sam. et dim. 10h-18h 06 08 23 24 19
56 VIC-DE-CHASSENAY
Visite libre de l’église récemment restaurée
CHÂTEAU DE BOURBILLY OFFICE DE TOURISME
qui révèle de nombreuses peintures
sam. et dim. 13h-18h30 sam. et dim. 9h30-12h30 ; 14h-18h
murales de diverses époques. 58 VILLY-EN-AUXOIS
Visite guidée du château et visite libre Exposition "Coursot 1819-2019 : de
sam. 18h CHAPELLE STE-BARBE
du parc, de la demeure de la marquise de Vitteaux à Ste-Hélène", réalisée par un
Concert de musique baroque "1721 Le sam. et dim. 14h-18h
Sévigné. groupe d'élèves du collège de Vitteaux.
songe du Roi" : musiciens et comédiens Visite libre. Ouverture exceptionnelle de
tarif : 5€, 2,5€ -18 ans, gratuit -12 ans
illustrent l'histoire de deux seigneurs cette chapelle, entièrement restaurée et LAVOIRS
D9 de Vic-de-Chassenay dir. Sincey
persans se rendant en France pour inaugurée en 2013. Une croix en pierre du sam. et dim. 10h-18h
découvrir l'Occident… XVe s. se dresse devant la chapelle. Brochure Visite libre
Dans le cadre de “Arts et scène” ; 06 83 58 65 49 sur l'histoire de la chapelle disponible sur place. Découvrez ces 6 lavoirs dont celui du
57 VIC-SOUS-THIL
www.terres-auxois.fr ; 03 80 33 90 14 hameau de Cessey, vestiges de la vie
COLLÉGIALE DE THIL
54 VELARS-SUR-OUCHE quotidienne passée.
sam. et dim. 13h30-19h 59 VITTEAUX
SANCTUAIRE NOTRE-DAME-D’ÉTANG
Visite libre. La butte, du haut de ses PRESSOIR DE CESSEY
sam. et dim. 14h30-18h30 BOURG
480 m d'altitude, sur laquelle se dresse sam. et dim. 10h-18h
Visite commentée de St-Blaise abritant dim. à 14h30
la collégiale fondée en 1340 par Jean de Visite libre. Pressoir d’usage
la statuette de N.D. d’Etang découverte Visite commentée par Roger Froidurot,
Thil, vous offre un panorama exceptionnel. communautaire, dont l’origine se situe
en 1435. Exposition de photos relatant habitant de Vitteaux, pour découvrir
Exposition d'objets d'arts organisée par entre le milieu du XVIIIe s. et le début du
l’historique des travaux de rénovation de l'histoire de ce bourg médiéval.
l'association Les Georges. XIXe s. Dimanche, démonstration de
la chapelle octogonale du XIXe et de la
Maison Dieu ; www.terres-auxois.fr ; 03 80 97 05 96 CHAPELLE DE L'HÔPITAL ST-NICOLAS mise en service par la Confrérie St-Vincent.
chapelle primitive du XVe s. Accueil à la rente
sam. et dim. 15h-18h Buvette sur place. Hameau de Cessey
des bons pasteurs (au pied de la montagne d’Etang,
Visite libre : découvrez la chapelle de
suivre la signalétique) ; la restauration du monument, FORTERESSE DE THIL Office de tourisme des Terres d’Auxois - Vitteaux,
l'hôpital St-Nicolas, construit entre 1693 et
en cours, ne permet pas de visite. sam. et dim. 9h-18h30 16 rue Hubert Languet ; 03 80 33 90 14
20 1750. Place du Dr Quignard 21Pays de SITES PAYS D'ART ET D'HISTOIRE
DU PAYS DE L'AUXOIS MORVAN
Les numéros renvoient aux descriptifs à partir de la page 3. 13, rue de l'Hôtel-de-Ville
N
21350 Vitteaux
Auxerre / Paris
6 l'Auxois 1
2
Agey 21410
Aisy-sous-Thil 21390
30 Marmagne 21500
31 Meilly-sur-Rouvres 21320
03 80 33 90 81
pah@pays-auxois.com
LIGNE TGV
42
12
Châtillon-sur-Seine Morvan EN BOURGOGNE
3
4
5
Alise-Ste-Reine 21150
Arnay-le-Duc 21230
32 Ménétreux-le-Pitois 21150
33 Mesmont 21540
Arnay-sous-Vitteaux 21350 34 Missery 21210
www.pah-auxois.fr
DOCUMENTATIONS
3
36 30 FRANCHE-COMTÉ 6 Asnières-en-Montagne 21500 35 Molphey 21210 ET INFORMATIONS
Montbard Côte-d'Or 7 Avosnes 21350 36 Montbard 21500 Offices de tourisme
45 d'Ouche et Montagne à Pont-de-Pany,
8 Barbirey-sur-Ouche 21410 37 Montigny-Montfort 21500 des Sources de l'Ouche à l'Auxois à Pouilly-en-Auxois,
37 14
9 Bard-le-Régulier 21430 38 Mont-St-Jean 21320 du Pays d'Arnay-Liernais à Arnay-Le-Duc, de Saulieu,
39 24 32 des Terres d'Auxois à Semur-en-Auxois, Vitteaux et
27 10 Baulme-la-Roche 21410 39 Moutiers-St-Jean 21500
Précy-sous-Thil,
Venarey 3
Les Laumes 11 Beurey-Bauguay 21320 40 Nan-sous-Thil 21390 du Pays d'Alésia et de la Seine à Venarey-Les Laumes
Semur 22 23 et du Montbardois à Montbard.
Autoroute
A6 21 en-Auxois 12 Buffon 21500 41 Précy-sous-Thil 21390
50 52 13 Bussy-la-Pesle 21540 42 Rougemont 21500
14 Bussy-le-Grand 21150 43 St-Andeux 21530
48
5 15 Brianny 21390 44 St-Germain-de-Modéon 21530
56
Sens / Avallon 16 Champeau-en-Morvan 21210 45 St-Germain-lès-Senailly 21500
47 Vitteaux 58
15 17 Châteauneuf 21320 46 St-Thibault 21350
2
43
41 19 55 59 18 18 Chevannay 21540 47 Ste-Colombe-en-Auxois 21350
44 28 Précy
sous-Thil 40 46 19 Clamerey 21390 48 Salmaise 21690
7 13
26 57 20 Commarin 21320 49 Saulieu 21210
35 10
21 Epoisses 21460 50 Semur-en-Auxois 21140
Parc Naturel 53 51 29
Régional du
25 Sombernon 33 54 22 Flavigny-sur-Ozerain 21150 51 Soussey-sur-Brionne 21350
Morvan
34
Dijon 23 Gissey-sous-Flavigny 21150 52 Thenissey 21150
38 Autoroute 1
16 49 A38
24 Grignon 21150 53 Thorey-sous-Charny 21350
Pont-de
Saulieu Pany
20 8 25 Grosbois-en-Montagne 21540 54 Velars-sur-Ouche 21370
Pouilly
11 en-Auxois 26 Lacour-d'Arcenay 21210 55 Velogny 21350
17 27 Lantilly 21140 56 Vic-de-Chassenay 21140
31
CANAL DE 28 La Roche-en-Brenil 21530 57 Vic-sous-Thil 21390
BOURGOGNE
Beaune 29 Mâlain 21410 58 Villy-en-Auxois 21350
Les informations, tirées GRAPHISME
59 Vitteaux 21350 de la base Openagenda, PAH Auxois Morvan
9 sont données à titre d'après la conception
Arnay 4 indicatif et n'engagent graphique de PLAYGROUND PARIS
le-Duc pas la responsabilité du
PETR du Pays de l'Auxois IMPRESSION
Autun Morvan. Document Albacolor
5 km réalisé en partenariat
avec la DRAC Bourgogne
Franche-Comté. AOÛT 2019
22 23« Y A-T-IL RIEN DE SI INSUPPORTABLE
QUE D'ÊTRE DANS UN PLEIN REPOS,
SANS PASSIONS, SANS AFFAIRES,
SANS DIVERTISSEMENT ? »
Dante, La Divine Comédie
Le ministère de la Culture Le Pays de l'Auxois Morvan
et de la Communication, appartient au réseau
attribue le label "Villes et national des Villes et Pays
Pays d'art et d'histoire" d'art et d'histoire.
aux collectivités locales qui
animent leur patrimoine.
Le service animation À proximité, en Bourgogne-
de l’architecture Franche-Comté,
et du patrimoine, organise Châlon-sur-Saône,
de nombreuses actions Entre Cluny et Tournus,
pour permettre la découverte le Charolais-Brionnais, Autun,
des richesses architecturales Nevers, La-Charité-sur-Loire,
et patrimoniales du Pays Auxerre, Joigny, Dijon, Belfort,
par ses habitants, jeunes et Montbéliard, Besançon,
adultes, et par ses visiteurs le Revermont et Dole sont
avec le concours de guides- labélisés Villes et Pays d'art
conférenciers professionnels. et d'histoire.Vous pouvez aussi lire
