Réveil avec fonction chargeur à induction - NOTICE D'UTILISATION D'ORIGINE - Wachsmuth ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Réveil avec fonction
chargeur à induction
878-01 (anthracite) 878-02 (or rose)
878-03 (argent)
SAV ARTICLE
0805 383930 3840
AA 18/20 A
Modèle :
sav@jolikau.fr 878-01 / -02 /-03
26038407
NOTICE D’UTILISATION D’ORIGINE
26038407
AA 18/20 A
WKNF7985Sommaire
Introduction 3
Contenu de l’emballage 4 Chère cliente, cher client,
Caractéristiques techniques 4 Vous avez fait un excellent choix en achetant ce produit de qualité.
Vous pouvez être certain d’avoir sélectionné un article qui répond aux plus hautes normes
Contenu du produit 4
de performance et de sécurité, ainsi qu’aux exigences de qualité élevées ALDI.
Éléments de commande sur le dessus 5 Nous désirons vous savoir heureux de votre achat. C’est la raison pour laquelle vous profitez
Affichage 5 pour ce produit d’une garantie fabricant complète de 3 ans, ainsi que d’un excellent suivi clientèle
Généralités 6 avec notre assistance téléphonique spéciale. Nous espérons que le produit que vous
Utilisation et conservation de la notice d’utilisation 6 avez acquis vous satisfera pendant de nombreuses années.
Utilisation conforme 6 Si vous veniez à avoir besoin d’une aide technique, ou si le produit, contre toute attente,
Explication des symboles 6 présente un défaut, veuillez immédiatement contacter notre assistance téléphonique.
Consignes de sécurité 6 Les articles défectueux sont gratuitement réparés ou remplacés durant la période
de garantie de 3 ans si vous êtes en mesure de présenter une preuve d’achat satisfaisante
Consignes d’utilisation 8 (conservez précieusement votre ticket de caisse à cet effet !).
Mise en service 8 Cette garantie n’affecte en rien vos droits à bénéficier de la garantie légale.
Consigne de sécurité 8 Il convient toutefois de garder à l’esprit que la garantie expire dès qu’il est constaté
Raccordement de l’appareil 8 que le produit a été endommagé, désassemblé ou utilisé à des fins non conformes.
Réglage de l’heure 8
Réglage de la date 8
Mode 12/24 heures 9 Réveil avec fonction chargeur à induction
Alarme / réglages de l’alarme 9 (Modèle : 878-01 / -02 / -03)
Réglage de l’alarme 9
Activer/désactiver l’alarme 9
Autres fonctions 9 IMPORTÉE PAR :
Affichage de la température 9 AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Luminosité de l’écran 9 Lange Mühren 1, 20095 Hambourg, Allemagne
Mode économie d’énergie 9 WKNF7985
Charge d’appareils compatibles 10 www.wachsmuth-krogmann.com
Charge sans câble avec Qi 10
Nettoyage et entretien 10
Dépannage 11
Consignes relatives à la protection de l’environnement 11
Mise au rebut de l’emballage 11
Recyclage des appareils usagés 11
Déclaration de conformité 11
Service 12
2 3Contenu du produit Éléments de commande sur le dessus
1 x horloge de table 1 x câble USB-C, longueur env. 100 cm 4
1 x notice d’utilisation ainsi qu’1 x carte de garantie 1 x adaptateur
Caractéristiques techniques
Réf. article : 3840 Adaptateur MARCHE/ARRÊT (Affichage) 4 Surface de charge
Plage de mesure du capteur de température : 0 °C à + 50 °C Qualcomm 3.0 Quick Charge / Modèle: SW-5912-18 Touche de réglage +
Tolérance de la mesure de la température : + / - 2 °C Entrée: 100-240V ~ 50/60 Hz 0,5A Max M Mode
Sortie: 3,6 – 6 V 3A ou 6-9 V 2A
Pile (intégrée dans le boîtier) : DL/CR2032 ; 3V (pile bouton) ou 9-12 V 1,5A Touche de réglage –
GS-ID 1419059740
Éléments de commande à l’arrière Affichage
6
7 PM
8 9 10
1 2 3
1 Ouverture du haut-parleur / capteur de température
2 Prise de charge USB (output) 6 Témoin de charge 8 Alarme activée 10 Affichage de la température
3 Fiche USB-C (input), raccordement de l’horloge de table au réseau électrique (fonction de charge sans fil) 9 Affichage principal
7 Mode 12/24 heures (heure, date, heure de l’alarme)
4 5Généralités ATTENTION : Adapté uniquement à une après-vente dont l’adresse est indiquée sur Une manipulation non conforme de l’appa-
utilisation en intérieur.
Utilisation et conservation de la notice la carte de garantie. En cas de réparations reil peut endommager l’horloge de table ou
d’utilisation Charge sans fil avec Qi effectuées de votre propre chef, de bran- d’autres choses.
Pour des raisons de sécurité, veuillez lire chement non conforme ou d’utilisation - Ne placez jamais l’horloge de table sur ou
attentivement et consciencieusement Consignes de sécurité erronée, toutes réclamations de responsa- à proximité de surfaces chaudes (par ex.
l’intégralité de la notice d’utilisation et - Tenez l’horloge de table et les accessoires bilité et de garantie sont exclues. plaques de cuisson, etc.).
conserver cette dernière pendant toute la hors de portée des enfants. Ce n’est pas - Ne plongez ni l’horloge de table ni le câble - Faites en sorte que le câble USB-C n’entre
durée de vie du produit dans un endroit un jouet.
facilement accessible. Veuillez également USB-C dans l’eau ou dans n’importe quel pas en contact avec des pièces chaudes.
remettre cette notice d’utilisation à toute AVERTISSEMENT ! autre liquide. - N’exposez jamais l’horloge de table à une
personne, qui utilisera ce produit à l’avenir. RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! - Ne touchez jamais le câble USB-C avec les haute température (chauffage, etc.), à un
Utilisation conforme Une installation électrique utilisée de ma- mains mouillées. froid extrême ou aux intempéries (pluie,
Cette horloge de table sert à afficher l’heure ainsi que nière non conforme, défectueuse ou une - Débranchez toujours le câble USB-C de la etc.).
les fonctions supplémentaires décrites.
L’article est destiné à un usage privé et non profes- tension secteur trop élevée peuvent entraî- prise USB au niveau de la fiche. - Protégez l’horloge de table des grosses
sionnel. ner une électrocution. - Ne vous servez jamais du câble USB-C secousses et des chocs.
L’article ne doit pas être utilisé à des fins différentes - Raccordez le câble USB-C de l’horloge comme poignée. Remarque :
de celles décrites dans la notice d’utilisation, car cela de table uniquement au bloc d’alimen- - Maintenez l’horloge de table et les acces- L’horloge de table dispose d’une pile bouton
pourrait conduire à des dommages matériels ou cor-
porels. Nous déclinons toute responsabilité en cas de tation fourni, ou utilisez uniquement soires à distance de flammes nues et de au lithium intégrée (DL/CR2032), placée sur
dommages dus à une utilisation inappropriée. des blocs d’alimentation adaptés, qui surfaces brûlantes. la platine principale.
La notice d’utilisation contient d’autres instructions et correspondent aux indications (volts et - Ne pliez pas le câble USB-C et ne le placez Cette pile bouton permet d’enregistrer
indications. ampères) de la plaque signalétique. pas sur des angles tranchants. l’heure et la date si la connexion au réseau
Explication des symboles - Ne branchez le bloc d’alimentation que - Utilisez l’horloge de table uniquement à électrique venait à être coupée.
AVERTISSEMENT – sur une source électrique facilement l’intérieur. Ne l’utilisez jamais dans des Il n’est pas nécessaire de remplacer cette pile,
Signaux d’avertissement généraux. accessible afin de pouvoir débrancher pièces humides ou sous la pluie. puisque sa durée de vie est de plusieurs an-
REMARQUE – met en évidence des l’horloge de table rapidement du réseau - Installez l’horloge de table de façon à ce nées. Si vous avez besoin de remplacer la pile
conseils et des informations utiles pour électrique en cas de dysfonctionnement. qu’elle ne puisse jamais tomber dans une nous vous prions de contacter notre service
l’utilisation de l’appareil. baignoire ou un évier. après-vente, qui organisera le remplacement
- N’utilisez pas l’horloge de table si elle ou
Avec le marquage CE, le fabricant confirme les accessoires présentent des dommages AVERTISSEMENT – de la pile par un spécialiste.
que cet appareil électrique répond aux
directives européennes en vigueur.
ou des défauts visibles. RISQUE D’INCENDIE ! Consignes de sécurité concernant les piles
- N’ouvrez pas le boîtier et n’apportez Ne couvrez pas l’horloge de table, lorsqu’elle
Ce symbole désigne les appareils élec- AVERTISSEMENT –
aucune modification à l’horloge de table. est branchée au réseau électrique.
triques qui possèdent un boîtier double- RISQUE DE BRÛLURE !
ment isolé et correspondent ainsi à la classe Laissez des spécialistes s’occuper de la ré-
AVERTISSEMENT ! – Un liquide s’échappant d’une pile peut pro-
de protection II. paration. À cet effet, contactez le service
RISQUE D’ENDOMMAGEMENT ! voquer des brûlures en cas de contact avec la
6 7peau ou d’autres parties du corps. Raccordement de l’appareil Mode 12/24 heures « --A1 » s’affiche lorsque l’alarme est désactivée. « ONA1 »
Raccordez le câble USB à la prise secteur. Insérez main- Vous pouvez afficher l’heure en mode 12 ou 24 heures. s’affiche lorsque l’alarme est activée ainsi qu’un petit sym-
- N’ouvrez en aucun cas la pile.
tenant le raccord USB-C du câble dans la prise prévue Pour régler le mode souhaité, veuillez procéder comme bole de réveil en bas à gauche de l’affichage.
- Évitez tout contact avec la peau, les yeux à cet effet au dos de l’horloge de table 3 . Branchez décrit au point « Réglage de l’heure ».
et les muqueuses en cas de fuite de liquide ensuite la prise secteur dans une prise de courant facile- Autres fonctions
Exemple : mode 24 heures 14h37
d’une pile. Rincez immédiatement et ment accessible.
mode 12 heures PM 02h37 Affichage de la température
abondamment à l’eau les parties du corps L’affichage HEURE + TEMPÉRATURE apparait à l’écran. Votre horloge de table dispose d’un capteur de tempé-
AM = matin rature intégré.
concernées et consultez un médecin dans Réglage de l’heure PM = après-midi
Dans l’affichage de l’heure appuyez sur la touche M et L’affichage de la température 10 se trouve à droite de
les plus brefs délais. l’écran et peut être indiqué au choix en °C ou en °F.
maintenez-la enfoncée pendant env. 3 secondes.
- Portez impérativement des gants de pro- La sélection de l’affichage de l’heure au format 12/24
Le mode choisi s’affiche à gauche de l’heure (AM) / Pour changer d’affichage, appuyez sur la touche et
tection en cas d’urgence. (PM). maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.
heures apparait ensuite, sélectionnez le format souhai-
té à l’aide de ou . Alarme / réglage de l’alarme Plage de mesure du capteur de température :
AVERTISSEMENT – Appuyez sur M pour confirmer. Votre horloge de table dispose de trois alarmes. 0 °C à + 50 °C
RISQUE D’EXPLOSION ! Changez d’affichage en appuyant sur la touche M dans Tolérance de la mesure de la température :
Une manipulation non conforme de la pile L’affichage des heures se met à clignoter, réglez l’heure l’ordre suivant : + / – 2 °C
(montée dans le boîtier) peut provoquer une souhaitée à l’aide de ou . Heure > Date > A1 > A2 > A3 Nous vous prions de noter que le capteur de tempéra-
Appuyez sur M pour confirmer. Une fois l’heure de l’alarme atteinte, l’alarme retentit ture intégré se trouve dans le boîtier de l’horloge. Une
explosion. L’affichage des minutes se met à clignoter, réglez les pendant 60 secondes et s’éteint ensuite pendant 24 adaptation de l’affichage de la température aux in-
- Ne court-circuitez jamais la pile. minutes souhaitées à l’aide de ou . heures. fluences extérieures demande de ce fait du temps (par
- Ne démontez jamais la pile. Appuyez sur M pour confirmer. ex. ventilation de la maison).
- Ne jetez jamais la pile au feu. Réglage de l’alarme Nous attirons également l’attention sur le fait qu’il
L’horloge passe maintenant à l’affichage de la date, le Veuillez procéder comme suit pour régler l’heure de s’agit d’une fonction complémentaire de l’horloge de
processus de réglage est terminé. l’alarme souhaitée : table et que les indications de températures mesurées
Consignes d’utilisation ici ne sont pas comparables à un thermomètre de
Réglage de la date passez à l’affichage de l’alarme correspondante A1/A2/
Mise en service Dans l’affichage de la date appuyez sur la touche M et A3 en appuyant sur la touche M : précision.
Déballez l’appareil et retirez tous les matériaux d’em- maintenez-la enfoncée pendant env. 3 secondes. Une fois atteinte, appuyez sur la touche M et mainte-
ballage. Vérifiez l’intégralité et l’état de l’appareil. Ne
Luminosité de l’écran
nez-la enfoncée pendant env. 3 secondes jusqu’à ce que Vous pouvez allumer ou éteindre l’affichage numérique
mettez pas un appareil endommagé en service mais L’affichage du mois se met à clignoter, réglez le mois l’heure de l’alarme se mette à clignoter. de l’horloge de table. Appuyez pour cela sur la touche
adressez-vous à l’adresse SAV indiquée sur la carte de souhaité à l’aide de ou . À l’aide des touches et réglez l’heure souhaitée .
garantie. Appuyez sur M pour confirmer. et confirmez avec M . Vous pouvez également régler la luminosité de l’écran
Consigne de sécurité Le nombre de minutes se met à clignoter, à l’aide des sur 3 niveaux.
L’affichage de la date se met à clignoter, réglez la date touches et réglez le nombre de minutes souhai- Appuyez pour cela sur la touche pour choisir entre
Maintenir le matériel d’emballage souhaitée à l’aide de ou . tées et confirmez avec M . les trois niveaux (L1-L3) et confirmez votre sélection
hors de portée des nourrissons et Appuyez sur M pour confirmer. L’affichage passe au mode suivant A1 > A2 > A3 > avec la touche M .
heure >
des enfants en bas âge. Mode économie d’énergie
L’horloge passe maintenant à l’affichage de la première Activer/désactiver l’alarme
Risque d’asphyxie dû aux films plastiques. heure d’alarme (A1), le processus de réglage est terminé. Votre horloge de table possède un mode économie
Passez à l’heure de l’alarme (A1 – A3), que vous souhaitez d’énergie, qui peut être activé et désactivé en appuyant
Ce n’est pas un jouet, risque de blessure ! activer/désactiver et appuyez sur et . sur la touche .
8 9Activé = affichage « ON Sd » Charge sans fil avec Qi - Nettoyez l’horloge de table avec un chiffon doux et sec. Mise au rebut de la pile (intégrée dans
Désactivé = affichage « -- Sd » La technologie Qi permet de charger la plupart - En cas d’encrassement tenace, utilisez un chiffon hu- le boîtier)
Sélectionnez le réglage souhaité et confirmez-le en des smartphones et quelques caméras numé- mide et un détergent doux si nécessaire. Il est interdit de jeter les piles et les batteries
appuyant sur la touche M . riques sans fil. - Séchez bien l’horloge de table ou laissez-la sécher dans les ordures ménagères !
Lorsque le mode économie d’énergie est ACTIVÉ, l’hor- La surface de pose pour la charge sans fil est certifiée entièrement.
Si vous devez jeter l’horloge de table, veuillez
loge de table éteint automatiquement l’affichage à Qi et est compatible avec tous les appareils Qi. Il vous Si vous n’avez plus besoin de l’appareil, stockez-le à un
ouvrir le boîtier en dévissant les quatre vis au
l’écran au bout de 60 secondes. suffit de placer l’appareil sur la surface de pose Qi pour endroit sec à l’abri de la chaleur.
dos (dans les cavités) et retirez la pile pour la
Vous pouvez le réactiver à tout moment en appuyant le charger de manière pratique. mettre au rebut de manière conforme.
sur « POWER » (sigle). Dépannage
Remarque : En tant que consommateur, vous êtes dans
Le symbole de charge s’affiche dans le coin supérieur Nettoyage et entretien VEUILLEZ OBSERVER LE POINT SUIVANT : Avant de
l’obligation légale de déposer toutes les piles
déposer une réclamation concernant l’article, veuillez
gauche même lorsque l’écran est éteint, dès qu’un AVERTISSEMENT – commencer par vérifier le raccord du câble et de la prise et batteries, qu’elles contiennent ou non des
téléphone mobile compatible se trouve sur la surface substances toxiques*, auprès d’un centre
de charge.
RISQUE DE COURT-CIRCUIT ! secteur.
de collecte de votre commune / quartier ou
L’infiltration d’eau ou d’autres liquides dans dans un commerce afin qu’elles puissent être
Charge d’appareils compatibles Consignes relatives à la protection
Placez un téléphone mobile compatible avec la charge le boîtier peut provoquer un court-circuit. éliminées de manière écologique.
sans fil, sur la surface de charge du dessus de l’horloge - Ne plongez jamais l’horloge de table dans de l’environnement * portant la mention : Cd = cadmium,
de table. l’eau ou dans tout autre liquide. Mise au rebut de l’emballage Hg = mercure, Pb = plomb
Veillez à un positionnement correct – la zone de L’emballage est en partie recyclable. Recyclez
- Veillez à ce qu’aucune eau ou autre liquide l’emballage dans le respect de l’environne-
charge est identifiée par un symbole et dotée d’un Déclaration de conformité
support antiglisse pour que le positionnement de votre ne pénètre dans le boîtier. ment et rapportez-le aux points de collecte.
téléphone soit fixe et sûr. Remettez-la auprès d’un point de collecte La déclaration de conformité UE peut être
AVERTISSEMENT – DANGER DÛ réclamée à l’adresse indiquée sur la carte de
Le courant de charge est de 10W maximum, la durée de public.
charge dépend de l’état de charge actuel de l’accu ainsi À UNE MAUVAISE UTILISATION ! garantie.
Une utilisation non conforme de l’horloge Recyclage des appareils usagés
que des propriétés techniques de l’appareil à charger. Il est interdit de jeter des appareils usa- La société de commerce extérieur
de table peut provoquer des dommages. gés dans les ordures ménagères ! Wachsmuth & Krogmann mbH,
L’affichage de l’état de charge - N’utilisez pas de détergents agressifs, de Si l’horloge de table ne peut plus être utili- Lange Mühren 1, 20095 Hambourg, Allemagne,
reste allumé brosses avec des poils métalliques ou en sée, chaque consommateur est légalement déclare par la présente que l’article horloge de table
Le téléphone mobile est en cours de charge tenu de jeter ses appareils usagés avec fonction de charge sans fil répond aux exigences
nylon ni d’objets de nettoyage tranchants séparément des ordures ménagères fondamentales et aux autres dispositions en vigueur des
clignote ou métalliques comme une lame, une en les apportant, par exemple, au centre de directives 2014/53/UE, 2011/65/UE ainsi que 2012/19/UE.
Un appareil non compatible se trouve sur la
spatule rigide ou autre objet similaire. collecte de sa commune / de son quartier. Vous trouverez le texte complet de la déclaration de
surface de charge
Ils sont susceptibles d’endommager les Cela garantit un recyclage correct et dans conformité sur notre page d’accueil
ne s’affiche pas les règles des appareils usagés et évite des
Accu entièrement chargé, pas d’appareil
surfaces. retombées négatives sur l’environnement.
wachsmuth-krogmann.com/produkte/electronics
en place - Ne lavez en aucun cas l’horloge de table C’est pourquoi les appareils électriques sont Sous réserve de modifications techniques !
Remarque : au lave-vaisselle. Cela la détruirait. marqués du symbole indiqué ici.
Les housses de téléphones portables, les supports
supplémentaires etc peuvent perturber la fonction de
charge.
10 11SAV
SAV ARTICLE
0805 383930 3840
AA 18/20 A
Modèle :
sav@jolikau.fr 878-01 / -02 /-03
26038407
Vous trouverez la dernière version de la notice d’utilisation sur notre site
Internet www.wachsmuth-krogmann.com
© Copyright
Réimpression ou reproduction
(complète ou partielle) possible uniquement
avec l‘autorisation de :
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hambourg
Allemagne
Cette publication, y compris toutes ses parties,
est protégée par le droit d‘auteur.
Toute utilisation en dehors du cadre strict
du droit d‘auteur sans le consentement de
l‘entreprise AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
est illicite et passible d‘une sanction.
Cela s‘applique notamment aux reproductions,
aux traductions, aux copies sur microfilms et au
chargement et traitement dans des systèmes
électroniques.
Importé par :
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hambourg
Allemagne
WKNF7985Vous pouvez aussi lire
