STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info

La page est créée Emmanuel Jacquot
 
CONTINUER À LIRE
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
STABLE SEAS:
OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
Stable Seas: océan Indien occidental | iii

                                                                                                                          TABLE DES MATIÈRES
STABLE SEAS:                                                                    REMERCIEMENTS ......................................................................................................................... iv
                                                                                AVANT-PROPOS ............................................................................................................................ v

OCEAN INDIEN OCCIDENTAL                                                         RÉSUMÉ GÉNÉRAL ........................................................................................................................ vi
                                                                                INTRODUCTION ............................................................................................................................ 01
                                                                                CHAPITRE 1 - PIRATERIE ET VOLS À MAIN ARMÉE EN MER ........................................... 04
Auteurs
                                                                                    Principales conclusions ................................................................................................................. 05
    Kelly Moss - Stable Seas                                                        Types d'attaques............................................................................................................................ 05
    Maise Pigeon- Stable Seas                                                       Choix des cibles ............................................................................................................................. 08
                                                                                    Piraterie en Somalie ...................................................................................................................... 08
Auteurs collaborateurs                                                              Phases du développement de la piraterie somalienne ................................................................. 13
                                                                                    Conclusion...................................................................................................................................... 14
    Jay Benson - Stable Seas
    Laura Burroughs - Secure Fisheries
                                                                                CHAPITRE 2 - MIGRATION MIXTE MARITIME...................................................................... 15
                                                                                    Principales conclusions ................................................................................................................. 16
    Colleen Devlin - Secure Fisheries
                                                                                    Moteurs et tendances ................................................................................................................... 16
    Lydelle Joubert - Stable Seas
                                                                                    Routes ........................................................................................................................................... 20
    Tyler Lycan - Stable Seas                                                       Conclusion . ................................................................................................................................... 23
    Raj Mohabeer - Commission de l’océan Indien
                                                                                CHAPITRE 3 - COMMERCES ILLICITES ................................................................................... 25
    Kate Sullivan de Estrada, Université d’Oxford                                   Principales conclusions ................................................................................................................. 27
                                                                                    Drogues ......................................................................................................................................... 27
                                                                                    Armes de petit calibre ................................................................................................................... 30
                                                                                    La faune.......................................................................................................................................... 32
                                                                                    Efforts pour combattre le trafic dans la région de l'océan Indien occidental................................. 35
Mars 2022
                                                                                    Défis permanents dans la lutte contre le commerce illicite dans la région . ................................ 35
                                                                                    Conclusion . ................................................................................................................................... 35
                                                                                CHAPITRE 4 - PÊCHES ................................................................................................................. 37
                                                                                    Principales conclusions.................................................................................................................. 39
                                                                                    Le secteur de la pêche et son importance..................................................................................... 40
                                                                                    Accords de pêche avec des pays étrangers.................................................................................... 41
                                                                                    Appauvrissement des stocks de poissons...................................................................................... 43
                                                                                    Changement climatique................................................................................................................. 44
                                                                                    Pêche illégale ................................................................................................................................ 45
Conception et mise en page par Liz Allen & Timothy Schommer, One Earth Future       Gestion........................................................................................................................................... 46
                                                                                    Conclusion...................................................................................................................................... 48
                                                                                CHAPITRE 5 - L'ÉCONOMIE BLEUE........................................................................................... 49
                                                                                    Principales conclusions.................................................................................................................. 50
                                                                                    Pêches ........................................................................................................................................... 50
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
iv | Stable Seas: océan Indien occidental                                                                                                                                                                                                                      Stable Seas: océan Indien occidental | v

                Tourisme........................................................................................................................................ 51
                Durabilité ...................................................................................................................................... 54
                                                                                                                                                                          REMERCIEMENTS
                Transport maritime ....................................................................................................................... 56             Ce rapport est le fruit de plusieurs mois de recherches documentaires et d'entretiens avec des autorités et des experts
                Pétrole et gaz ................................................................................................................................ 56        régionaux en Afrique de l'Est et dans la Corne de l'Afrique, ainsi que dans les pays entourant le golfe d'Aden et la mer
                                                                                                                                                                          d'Oman. En temps normal, un rapport comme celui-ci s'appuierait largement sur des recherches de terrain, mais en
                Conclusion...................................................................................................................................... 58
                                                                                                                                                                          raison de la pandémie de Covid-19, les entretiens et la participation d'experts de la région de l'océan Indien occidental
            CHAPITRE 6 - BIEN-ÊTRE DU LITTORAL................................................................................. 59                                        étaient essentiels pour fournir une description précise de la situation de la sécurité maritime dans cette région. L'équipe
                Principales conclusions.................................................................................................................. 60              du projet est sincèrement reconnaissante envers ceux qui ont contribué à ce rapport.
                Le Nexus terre-mer........................................................................................................................ 60
                Sécurité économique..................................................................................................................... 65
                                                                                                                                                                          Pascaline Alexandre
                Sécurité environnementale............................................................................................................ 66
                Les efforts de l'État pour renformcer la protection des côtes . ..................................................... 69                                  Nicolas Flury
                Impacts du Covid-19 ..................................................................................................................... 69
                                                                                                                                                                          Céline Lemmel
                Conclusion...................................................................................................................................... 71
            CHAPITRE 7 - L'ÉTAT DE DROIT................................................................................................. 72                              Daroomalingum Mauree
                Principales conclusions.................................................................................................................. 73              Jasmine Opperman
                Corruption . ................................................................................................................................... 74
                                                                                                                                                                          Asha Poonyth-Seeworam
                Efforts régionaux pour lutter contre les flux financiers illicites et le blanchiment d'argent........... 75
                Marginalisation économique et exclusion politique...................................................................... 77                                Gilles Ribouet
                Conclusion . ................................................................................................................................... 81
                                                                                                                                                                          Sreenivasan Soondron
            CHAPITRE 8 - MAINTIEN DE L'ORDRE EN MER.................................................................... 82
                                                                                                                                                                          Kate Sullivan de Estrada
                Principales conclusions ................................................................................................................. 83
                Les défis de l'application des lois maritimes dans la région de l'océan Indien occidental ............ 84                                                 Francois Vreÿ
                Une capacité régionale croissante................................................................................................. 88
                                                                                                                                                                          Timothy Walker
                Conclusion...................................................................................................................................... 90
            CHAPITRE 9: COOPÉRATION INTERNATIONALE................................................................ 92
                Principales conclusions.................................................................................................................. 93
                Cadre régionaux et institutions...................................................................................................... 93
                Programme de renforcement des capacités et de coordination.................................................... 98                                                                                    Remerciements particuliers à :
                Les bonnes pratiques de gestion pour contrer la piraterie et accroître la sécurité maritime dans la
                Mer rouge...................................................................................................................................... 99
                Institutions internationales et principaux acteurs......................................................................... 100
                Conclusion...................................................................................................................................... 104
            CONCLUSION.................................................................................................................................. 105
                Climat ............................................................................................................................................ 105
                Potentiel économique et moteurs socio-économiques d'une activité illicite................................ 105
                Coopération .................................................................................................................................. 106
                Exploitation de la capacité limitée d'application de la loi maritime . ............................................ 106
                Gouvernance.................................................................................................................................. 106
            NOTES DE FIN................................................................................................................................. 107
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
vi | Stable Seas: océan Indien occidental                                                                                                                                                                                Stable Seas: océan Indien occidental | vii

   AVANT- PROPOS                                                                                                                    RĒSUMĒ GĒNĒRAL
   Par Toral Vadgama                                                                                                                    ●   L'apogée de la piraterie somalienne (2008-2012) a entraîné une quantité sans précédent de coopération
   Coordinatrice de rprogramme (équipe océan Indien occidental)                                                                             internationale et régionale. Ces efforts de coopération axés sur la piraterie ont jeté les bases des efforts
   Global Maritime Crime Programme                                                                                                          déployés aujourd'hui pour cibler les crimes maritimes et d'autres menaces transnationales grâce au
                                                                                                                                            partage d'informations et à la collaboration. Cependant, la forte prévalence des donateurs internationaux
                                                                                                                                            signifie que la région doit encore gérer de manière cohérente la mise en avant des priorités.
   Ce rapport est appuyé par le Global Maritime Crime Programme (GMCP) de l'ONUDC, à travers son pôle de recherche et
   de partage d'informations au sein du Indian Ocean Forum on Maritime Crime (IOFMC).                                                   ●   Les facteurs socio-économiques qui poussaient des hordes de jeunes hommes à détourner des navires
                                                                                                                                            pour obtenir une rançon lors du pic de la piraterie, notamment l'insécurité sur terre et l'absence
   Le Programme mondial de lutte contre la criminalité maritime (GMCP) de l'ONUDC dispose d'une expérience et de                            d'alternatives économiques viables, motivent aujourd'hui leur participation aux commerces illicites et à la
   connaissances approfondies en matière de soutien aux États régionaux dans la réforme de la justice pénale, notamment                     criminalité transnationale. La marginalisation économique et politique dans le cadre des conflits en cours
   au sein de la police, des ports, du système judiciaire, des poursuites et des prisons. Le programme a fait ses preuves                   au Yémen, en Somalie et au Mozambique incite également certains individus à participer au terrorisme et
   depuis longtemps en soutenant les États côtiers du monde entier par le biais de programmes pertinents, efficaces                         à la violence politique, ce qui entrave le développement économique local, une contre-mesure essentielle
   et durables visant à lutter contre toutes les formes de criminalité maritime. Le programme a ainsi bénéficié d'un                        à l'attraction des activités illicites. Tant que les causes profondes de ces actions ne seront pas éliminées et
   accès exceptionnel aux informations sur les tendances de la criminalité maritime provenant des États membres, des                        que les espaces maritimes ne seront pas sécurisés, les activités maritimes illicites, le terrorisme maritime
   organisations internationales et régionales, des organismes chargés de l'application de la loi et des poursuites judiciaires,            et le sous-développement économique bleu sont susceptibles de se poursuivre, facilitant ainsi l'insécurité
   ainsi que des criminels condamnés.                                                                                                       maritime régionale.
                                                                                                                                        ●   Plusieurs pays de la région continuent de lutter contre la marginalisation économique et la corruption
                                                                                                                                            des gouvernements, ce qui entraîne l'exclusion et l'instabilité politiques. La corruption dans l'espace
   Le GMCP a établi des partenariats, y compris des accords de coopération, avec les gouvernements et a développé une                       maritime touche tous les niveaux de gouvernement et peut être exploitée par des acteurs dangereux,
   connaissance approfondie de la situation générale de la criminalité maritime et de la justice pénale dans toutes les régions             comme le démontrent les efforts d'extorsion portuaire d'al-Shabaab. Plusieurs initiatives anticorruption
   où le programme est mis en oeuvre. L'évolution rapide des tendances en matière de criminalité maritime nécessite                         très médiatisées ont commencé à tendre vers des institutions gouvernementales résilientes, mais les
   des solutions dissuasives adaptées. Nous sommes au cœur de cette problématique et soutenons continuellement la                           gouvernements régionaux doivent aller plus loin pour créer des systèmes de gouvernance inclusifs et
   recherche et l'analyse en matière de criminalité maritime.                                                                               transparents - des éléments indispensables à une sécurité et une stabilité durables.
                                                                                                                                        ●   Les nations du littoral comme celles des petites îles dépendent de l'océan et de ses ressources pour
                                                                                                                                            les recettes du tourisme et la vie quotidienne, ce qui rend leur protection primordiale pour la sécurité
   Ce rapport est focalisé sur l'océan Indien occidental - une zone couverte par le programme GMCP océan Indien occidental,                 régionale. Cependant, la région est parmi les plus vulnérables au monde au changement climatique et
   qui s'engage à soutenir les États membres, à travers son mandat, à développer la coopération tant au niveau régional                     à la dégradation de l'environnement. Pour préserver la durabilité des industries dont dépendent les
   qu'international, et à renforcer les capacités de lutte contre la grande criminalité organisée dans le domaine maritime.                 communautés côtières, ainsi que les côtes et les environnements marins eux-mêmes, une action collective
   En ce qui concerne nos domaines d'activité, nous proposons traditionnellement un soutien aux pays pour lutter contre                     est nécessaire. Ces actions devraient viser à diversifier les économies côtières, à créer des emplois dans
   la criminalité maritime transnationale tout au long de la chaîne pénale. Cela implique un soutien technique, matériel et                 les communautés côtières et à renforcer les mesures d'atténuation du climat. Ces actions contribueraient
   infrastructurel, allant à l'application de la loi, aux poursuites et à la détention. Toutes nos interventions mettent l'accent           à la résilience climatique des communautés et des États de la région, leur permettant de rebondir plus
   sur la coopération régionale et, dans le cadre de la feuille de route de l'IOFMC, nous fournissons un mécanisme de                       rapidement après des catastrophes tant humaines que naturelles.
   coordination et de mise en œuvre solide, couvrant les domaines thématiques d'intervention, principalement, mais pas
   exclusivement, la piraterie, le trafic maritime de stupéfiants, la criminalité dans le secteur de la pêche et le terrorisme
                                                                                                                                    Principales conclusions par domaine thématique
   maritime.                                                                                                                        Le présent rapport est divisé en neuf domaines thématiques, chacun explorant une facette différente de la sécurité
                                                                                                                                    maritime. En les examinant ensemble, nous pouvons mieux comprendre comment ils se recoupent pour avoir un impact
                                                                                                                                    plus large sur la sécurité maritime de la région.

                                                                                                                                    Coopération internationale
                                                                                                                                    La région abrite de multiples mécanismes de coopération qui se sont avérés efficaces pour contrer des menaces telles
                                                                                                                                    que la piraterie et les vols à main armée au large des côtes somaliennes. Les nations insulaires sont particulièrement
                                                                                                                                    associées à ces efforts. Ces institutions sont menacées par la duplication des efforts, la fracture des intérêts et de la
                                                                                                                                    volonté politique, et le manque de coordination entre les donateurs et les partenaires de mise en œuvre. En relevant ces
                                                                                                                                    défis et en mettant en place des institutions plus résilientes, ces mécanismes de coopération seront mieux à même de
                                                                                                                                    contrer les menaces urgentes pour la sécurité.
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
Stable Seas: océan Indien occidental | ix

Économie bleue                                                                                                               Ētat de droit
Il existe un fort élan vers le développement durable de l'économie bleue et la région regorge de plusieurs ressources        La corruption contribue à la longévité des acteurs non étatiques violents dans la région. L'exclusion politique et la
bleues, notamment des récifs coralliens, halieutiques et de l'hydrocarbure au large. Plusieurs États sont fortement          marginalisation économique font obstacle à un État de droit inclusif, voire même à la violence politique et au terrorisme
tributaires des revenus du tourisme, notamment l'île Maurice, les Seychelles et la Tanzanie. Alors que les entreprises et    dans plusieurs États. La gouvernance inclusive et les institutions sensibles au genre conduisent à des États plus pacifiques
les entités internationales s'impliquent de plus en plus dans ces efforts, il est essentiel que les communautés côtières     et plus sûrs, et devraient être prioritaires dans les efforts d'aide au renforcement des capacités maritimes. Il faut pour
soient en mesure de conserver leur intérêt et leur propriété.                                                                cela renforcer la représentation et la participation significatives des femmes et d'autres groupes traditionnellement
Le bien-être des populations côtières                                                                                        marginalisés dans les efforts de gouvernance et de sécurité maritime.

Des acteurs non étatiques violents font peser de graves menaces physiques et économiques sur les communautés
côtières de la région, en particulier Al-Shabaab, les rebelles houthis et Ansar al-Sunna. La pauvreté multidimensionnelle
et les catastrophes climatiques menacent encore davantage la stabilité et la sécurité de ces populations. Pour assurer le
bien-être durable des populations côtières, il faut prendre en compte toutes les dimensions de la sécurité, y compris les
aspects physiques, environnementaux et économiques, et garantir la dignité des personnes vivant dans les zones côtières
dans le cadre de ces efforts.

La pêche
La région se réchauffe à un rythme plus rapide que toute autre région océanique tropicale, ce qui menace la santé des
pêcheries. La pêche étrangère est également un problème, en raison de la faible capacité de surveillance et de l'inégalité
des accords de pêche étrangère. Heureusement, les mécanismes traditionnels de pêche verticale commencent à changer,
les gouvernements et les parties prenantes reconnaissant de plus en plus la valeur du savoir-faire local. L'autonomisation
des communautés restera une nécessité pour la santé des océans et la durabilité de la pêche.

Piraterie et vols à main armée en mer
La piraterie reste réprimée au large des côtes somaliennes, en grande partie grâce aux mesures de sécurité en mer et
au renforcement des capacités sur terre, mais les facteurs sous-jacents, notamment l'insécurité socio-économique et la
faible capacité d'application de la loi, demeurent. Si les mesures de protection des navires prennent fin, cela pourrait
entraîner une résurgence de l'activité des pirates au large des côtes somaliennes.

Migration mixte maritime
Avant la pandémie Covid-19, la "route orientale" de la Corne de l'Afrique au Yémen était la route de migration maritime
la plus empruntée. Les Éthiopiens représentaient la majorité des personnes empruntant cette route. La région a pris de
nombreuses mesures pour lutter contre la migration volontaire et la traite des êtres humains, notamment en participant
au processus de Khartoum.

Traffic illicite
Les réseaux commerciaux sont de plus en plus exploités par des acteurs illicites dans la région, procurant des avantages
économiques aux groupes criminels organisés et autres acteurs non étatiques violents. Le commerce des armes légères
et de petit calibre entre la Somalie et le Yémen est particulièrement préoccupant et contribue au trafic d'armes dans
d'autres régions d'Afrique. Le succès des mesures de lutte contre le trafic prises par des acteurs régionaux comme le
Kenya a eu pour effet involontaire de pousser certains trafics illicites plus au sud, en Tanzanie et au Mozambique.

Capacité de lutte contre la criminalité maritime
Les services de sécurité de la région restent concentrés sur les menaces terrestres à la sécurité nationale et, à
l'exception de l'île Maurice et des Seychelles, le personnel de sécurité maritime représente moins de 10 % des services
de sécurité. L'acquisition de biens, la formation et le développement du personnel, ainsi que la sensibilisation et
l'attention accrues des politiques, ont permis de stimuler l'application des lois maritimes dans la région.
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
Stable Seas: océan Indien occidental | 01

INTRODUCTION
Chevauchant deux continents et embrassant les quatre plus longs littoraux de l’Afrique, l’océan Indien occidental est une
zone géographique diverse. La région est connectée au détroit de Bab el-Mandeb Strait, l’un des goulets d’étranglement
de navigation le plus géostratégique du monde, et elle abrite d’importants gisements d’hydrocarbures et des réserves
de gaz naturel. Des millions de gens habitent sur les côtes et dépendent de la riche diversité marine et des ressources
halieutiques de la région comme moyens de subsistance et d’existence. Pleinement exploitées, ces ressources et ces
environnements vierges pourraient devenir des moteurs d’un développement durable de l’économie bleue.

Historiquement, les menaces à la sécurité de l’océan Indien occidental ont trait à la piraterie au large des côtes de la
Somalie, étant dues à de multiples facteurs comme un bien-être insuffisant dans les régions côtières, un état de droit
incohérent, et une faible capacité d’exécution maritime. Grâce à une variété d’interventions, dont des patrouilles navales
internationales, une réforme judiciaire locale, une coopération multilatérale et un personnel contractuel de sécurité
privé, la région n’est plus un haut lieu de la piraterie. Cependant, bien que le nombre d’incidents ait diminué, les facteurs
sous-jacents qui ont favorisé la piraterie en premier lieu demeurent. Ainsi, la région est vulnérable à une résurgence
d’activité, quoique à des niveaux moins élevés que le pic de la piraterie observé de 2009 à 2011.

Ce qui menace davantage la sécurité dans l’océan Indien occidental, c’est un ensemble de défis maritimes
multidimensionnels et interdépendants, des conflits de la pêche à la pollution du secteur privé, en passant par des
commerces illicites transnationaux. Toutefois, tous ces problèmes sont impactés, d’une manière ou d’une autre, par
trois menaces qui définissent les thèmes de ce rapport : le changement climatique, la corruption et les acteurs non
étatiques violents (ANEVs). Le changement climatique continue d’avoir des impacts dévastateurs sur la sécurité maritime
régionale à travers des catastrophes naturelles, des dégradations du littoral et du réchauffement de l’océan. A l’avenir, à
moins d’appliquer rapidement des mesures d’atténuation, la région peut s’attendre à voir plus de personnes déplacées
en raison du climat et plus de dégâts infrastructurels causés par le climat. La corruption contribue à l’insécurité régionale
en facilitant diverses formes de trafic et de contrebande, en déviant des ressources des communautés littorales et en
entravant le développement de l’économie bleue. Ces actions menacent la stabilité physique et économique des États.
Dans le même ordre d’idées, les ANEVs sont présents dans la région, capitalisant activement sur la corruption, la faible
capacité d’exécution maritime et les commerces illicites. Cette violence a influencé les tendances migratoires dans la
région et est en mesure de menacer le tourisme dans plusieurs États. S’ajoute à ces menaces la pandémie de Covid-19
qui touche pratiquement tous les enjeux discutés dans ce rapport.

En dépit de ces défis, les acteurs régionaux ont pris des actions louables pour traiter quelques-uns de ces enjeux à
travers des systèmes judiciaires renforcés, des capacités d’interdiction accrues, une sécurité portuaire plus forte et une
plus grande inclusion des communautés locales dans les programmes de développement. Des initiatives multilatérales
comme le Code de Conduite de Djibouti offrent de nouvelles opportunités pour affronter ces défis et faciliter davantage
la coopération régionale.

Ce rapport définit l’océan Indien occidental comme une zone maritime qui s’étend de Djibouti à l’Afrique du Sud, incluant
les îles de Madagascar, de Maurice, des Comores et des Seychelles ainsi que les territoires d’outre-mer français de Mayotte
et de la Réunion. Là où c’est pertinent, le rapport inclut le Yémen et l’Iran, en particulier dans les discussions sur les
commerces illicites, le bien-être des régions côtières, la piraterie et les vols à main armée commis en mer.

Afin de soutenir les efforts régionaux et multilatéraux de renforcer la gouvernance maritime, Stable Seas, avec le soutien
du Programme global de crime maritime de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime, a compilé un rapport
de recherche complet, politiquement impartial, sur un environnement maritime complexe. Avec l’utilisation du cadre
des neufs enjeux de Stable Seas, des recherches primaires et secondaires, et une variété d’entretiens informels et de
discussions de groupe de travail avec des académiciens, des groupes de réflexion, des gouvernements, des organisations
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
02 | Stable Seas: océan Indien occidental                                                                                                                                                                                    Stable Seas: océan Indien occidental | 03

   non gouvernementales, une vue holistique de la sécurité maritime dans l’océan Indien occidental émerge. Cette vaste                Le sixième chapitre, Bien-être du littoral, met en lumière trois principaux défis auxquels font face les communautés littorales
   perspective met en relief le caractère interconnecté des menaces contre la sécurité maritime régionale, permettant aux             de la région — physique, socioéconomique, et insécurité environnementale. Les rebelles Ansar al-Sunna, al-Shabaab et
   acteurs et parties prenantes régionaux de mieux affiner leurs efforts d’intervention dans la recherche d’une sécurité              Houthi exploitent la mer pour apporter de la violence sur terre (le binôme terre-mer) avec des impacts dramatiques
   maritime holistique. Le rapport s’articule autour de ces neuf enjeux, commençant par les menaces actuelles contre la               sur les populations littorales. Les acteurs régionaux ont des niveaux variables de pauvreté multidimensionnelle et
   sécurité maritime et terminant par les mesures qui atténuent ces menaces.                                                          subissent les effets socioéconomiques négatifs de la pêche INN, tandis que les catastrophes naturelles, les déversements
                                                                                                                                      d’hydrocarbures et le manque de résilience climatique constituent des menaces à toute la région. En général, le chapitre
   Le premier chapitre, Piraterie et les vols à main armée commis en mer, traite des tendances actuelles de la piraterie dans         argue que le bien-être durable du littoral exige de traiter toutes les dimensions de sécurité et d’assurer la dignité de ces
   la région avec un accent particulier sur la Somalie et le Mozambique. La piraterie a été éliminée au large des côtes de la         populations littorales.
   Somalie grâce à des mesures de sécurité en mer et au renforcement des capacités sur terre, mais les causes sous-jacentes
   — conflit prolongé, faible capacité d’application de la loi, gouvernement et système de poursuite pénale inefficients, et          Alors que les parties prenantes régionales et internationales ont consacré des ressources considérables à renforcer la
   insécurité économique — demeurent. S’il n’y a plus de mesures de protection des navires, cela pourrait entraîner une               capacité judiciaire dans la région de l’océan Indien occidental, l’exclusion politique, le manque de coopération entre
   résurgence de l’activité de piraterie. La capacité maritime du groupe d’insurgés Ansar al-Sunna est en train de croître,           les agences et la corruption sapent la confiance du public envers le gouvernement. Là où celle-ci est faible, les activités
   comme en témoignent les braquages de navires, de pirogues et de bateaux de pêche. Les activités du groupe au large                 illicites sont plus susceptibles de prendre pied, entravant le développement durable de l’économie bleue et causant des
   des côtes du Mozambique posent un risque élevé aux petits navires à passagers qui y transitent, mais un faible risque à            dommages aux communautés littorales. L’inverse est aussi vrai, cependant ; un état de droit fort constitue une base pour
   la navigation commerciale.                                                                                                         une économie officielle prospère, une application sérieuse de la loi et une coopération internationale.

   Le deuxième chapitre, Migration mixte maritime, examine les tendances dans les mouvements migratoires dans la région,              Le huitième chapitre, Renforcement de capacité maritime, explore les ressources disponibles dans les États régionaux pour
   les moteurs de la migration, et les efforts pour faciliter la migration volontaire et combattre la migration involontaire. Les     surmonter les défis de la sécurité maritime. Comme dans beaucoup d’autres régions, l’accent mis par le gouvernement
   migrants sont motivés par un ensemble de facteurs qui inclut des conflits violents prolongés au Yémen, en Somalie et au            sur la sécurité dans la région de l’océan Indien occidental se porte surtout sur les menaces terrestres, laissant peu de
   Mozambique, la perception qu’il existe de meilleures opportunités économiques ailleurs, et les effets des événements               ressources aux défis maritimes. Si beaucoup des déficiences actuelles dans le renforcement de capacité maritime sont
   météorologiques sévères comme les sécheresses, les inondations et les cyclones, qui deviennent plus sérieux chaque                 actuellement traitées par une combinaison de ressources locales et de soutien de partenaires internationaux qui ne sont
   année.                                                                                                                             pas de la région, un ensemble de menaces non-traditionnelles contre la sécurité, comme la pêche INN, la drogue, le trafic
                                                                                                                                      d’espèces sauvages, le terrorisme maritime et la migration mixte maritime, exigent des investissements continus dans le
   Commerces illicites documente comment les flux de biens illicites dans la région de l’océan Indien occidental perturbent le        renforcement de capacité en matière d’application de la loi maritime.
   commerce, mettent en danger des vies innocentes, sapent l’état de droit et menacent la stabilité. Les routes commerciales
   maritimes qui traversent l’Asie du Sud et le Moyen Orient et passent par le littoral oriental de l’Afrique sont exploitées par     Coopération internationale résume les institutions clés et les efforts de coopération en cours qui améliorent la
   les trafiquants de biens illicites, dont les petites armes et les drogues, et des biens licites comme le charbon, le bois et les   sécurité maritime régionale et qui facilitent la coordination entre les États. Le chapitre s’efforce de délimiter ces efforts
   pierres précieuses. Il est important de comprendre ces flux pour assurer la paix et la sécurité dans les régions affectées,        régionalement et internationalement et en termes de leurs relations mutuelles, en identifiant les flux d’informations et
   et pour déstabiliser les commerces illicites internationaux.                                                                       de financement. Il évalue aussi le degré auquel ces institutions clés et ces efforts de coopération ont été opérationnalisés,
                                                                                                                                      et le progrès qu’elles ont réalisé suivant leur mandat.
   Cela est suivi d’un chapitre sur les Pêches, qui montre comment les États littoraux de l’océan Indien occidental dépendent
   largement des ressources marines pour la sécurité alimentaire, les emplois et les revenus. La région riche en ressources           Finalement, la Conclusion synthétise les principales conclusions du rapport et reconnaît l’interdépendance des menaces
   est menacée par la hausse des températures de l’eau et par la surpêche causée par les pêcheurs domestiques et étrangers.           maritimes dans l’océan Indien occidental. Elle donne aussi des recommandations qui peuvent être adoptées dès
   La plupart des gouvernements de l’océan Indien occidental manquent de capacité pour protéger efficacement leur vaste               maintenant pour booster la sécurité maritime régionale et maintenir les succès obtenus jusqu’à présent.
   zone économique exclusive (ZEE), et ainsi la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) n’est pas généralement
   atténuée. Heureusement, les mécanismes directifs de gestion des pêches traditionnels commencent à changer, car les                 Ce rapport fut produit durant la pandémie de Covid-19, et à l’heure de sa rédaction, les impacts maritimes restaient très
   gouvernements et les parties prenantes reconnaissent la valeur des connaissances locales. Il sera nécessaire d’habiliter           volatiles. A cette fin, les auteurs ont essayé de discerner les impacts du Covid-19 sur le secteur maritime de la région, ainsi
   les communautés pour assurer la santé de l’océan et la durabilité de la pêche.                                                     que les tendances qui pourraient émerger à l’avenir. Nous espérons que ce rapport pourra aider les décideurs politiques
                                                                                                                                      et les responsables de l’application des lois à continuer à promouvoir une sécurité maritime holistique dans l’océan Indien
   Le cinquième chapitre, Économie bleue, reconnaît la forte dynamique en faveur d’une économie bleue durable dans                    occidental, une sécurité qui favorise la prospérité des États, qui imprègne les individus de dignité et de protection, et qui
   l’océan Indien occidental. La région maintient plusieurs actifs comme les récifs coralliens, les pêches diverses et lucratives,    préserve l’environnement.
   et les gisements d’hydrocarbures sous-marins. Plusieurs pays, en particulier les Seychelles, Maurice et la Tanzanie, attirent
   des centaines de milliers de touristes par an. Il existe aussi des raisons d’être sceptique des projets de développement
   de l’économie bleue. Des investisseurs externes de gouvernements étrangers et de sociétés privées affirment être partie
   prenante de la croissance économique en Afrique, mais les conditions de ces investissements peuvent relever plus de
   l’exploitation que de la coopération. De nouvelles recherches soutiennent cette notion, estimant que l’implication et
   l’appropriation communautaires sont essentielles pour développer des projets de l’économie bleue qui durent et qui
   apportent vraiment du développement économique.
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
04 | Stable Seas: océan Indien occidental                                                                                            Stable Seas: océan Indien occidental | 05

  PIRATERIE ET VOLS                         CHAPITRE 1 – PIRATERIE ET VOLS À MAIN ARMÉE EN MER
                                            Entre 2008 et 2011, les détournements croissants de navires et l’enlèvement des membres d’équipage pour des rançons

  À MAIN ARMÉE EN MER
                                            concentraient l’attention internationale sur le problème. Des groupes de pirates ont pris en otage des milliers de marins
                                            de navires détournés et les ont soumis à une violence inimaginable. La plupart des marins ont été détenus en otage
                                            pendant des mois, et quelques-uns malheureusement durant plusieurs années. Les marins croupiaient en captivité sans
                                            nourriture suffisante ou soins médicaux. Les plus malchanceux sont morts avant même d’être libérés. Des milliards de
                                            dollars furent dépensés en rançons pour assurer la sécurité des marins et pour prévenir des attaques potentielles contre
                                            des navires. Depuis, la piraterie a été réprimée par des mesures de sécurité et par des efforts de renforcement de capacité,
                                            mais les circonstances menant à la piraterie dans la région demeurent, et alors que les conséquences psychologiques
                                            persistent pour de nombreux marins bien après leur libération, très peu de chefs et de financiers de la piraterie ont été
                                            poursuivis pour leurs crimes.

                                            L’océan Indien occidental est une route maritime importante pour le commerce international. La Somalie est stratégiquement
                                            située dans la Corne de l’Afrique où les navires peuvent transiter par le Bab el-Mandeb, un goulet d’étranglement qui lie la
                                            mer d’Arabie à la mer Rouge, pour se diriger vers le Canal de Suez. Pour contourner cette route, les navires devraient prendre
                                            une route plus longue et plus coûteuse, en passant par le point le plus au sud de l’Afrique, le cap de Bonne-Espérance.
                                            La centralité de cette route de l’océan Indien occidental du commerce international est une des raisons principales pour
                                            lesquelles la piraterie dans cette région a reçu considérablement plus de réaction internationale que dans d’autres régions.
                                            Par conséquent, la coopération multinationale et multi-acteurs pour contrer la piraterie dans la région s’est accrue et
                                            inclut les forces navales internationales et régionales, l’industrie maritime et les acteurs de la société civile. Si la piraterie
                                            dans l’océan Indien occidental ne constitue plus la menace qu’elle fut, les cadres de coopération internationale créés
                                            pour la combattre demeurent, et leurs missions se sont élargies pour traiter d’autres menaces maritimes dans la région.

                                            Principales conclusions
                                                1. Les causes de la piraterie en Somalie sont liées à la situation socio-économique et à l’insécurité sur terre, à
                                                   des conflits prolongés, à un manque de capacité d’application de la loi, à un gouvernement et des systèmes de
                                                   poursuite pénale inefficients, et à une grande disponibilité d’armes provenant d’autres pays de la région.
                                                2. Il n’y a actuellement pas de piraterie en Somalie en raison des mesures de sécurité en mer et du renforcement
                                                   de capacité sur terre, et des changements d’attitude dans les communautés.
                                                3. La piraterie s’est avérée être une aventure hautement lucrative dans le passé ; comme la pauvreté et l’insécurité
                                                   qui poussent les jeunes vers la piraterie sont toujours présentes, un retour des pirates serait possible si les
                                                   mesures de protection de navires disparaissaient.
                                                4. Les attaques et les braquages de navires au Mozambique par Ahlu-Sunnah Wa-Jama (ASWJ), au large de l’île
                                                   de Quifuque, Macomia, et entre Palma et Pemba, suscitent des appréhensions. De petits navires à passagers,
                                                   des bateaux de pêche et des navires commerciaux opérant près de la côte entre Palma et Pemba sont plus
                                                   susceptibles d’être à risque dans les prochains mois. Actuellement le risque est faible pour le transport maritime
                                                   commercial qui transite au large du littoral, mais la situation devrait être suivie de près.

                                            Types d’attaques
                                            La piraterie et les vols à main armée de navires dans la région peuvent être classifiés comme des incidents de détournement,
                                            d’enlèvement et de vol pendant que les navires sont en trajet, et de vols dans les ports et aux mouillages. En général, il est
                                            peu fréquent dans la région que les membres d’équipage soient kidnappés depuis leur navire et tenus en otage sur terre
                                            à des fins de rançon, et cela arrive habituellement lorsque le navire détourné est en mauvais état ou a coulé.
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
06 | Stable Seas: océan Indien occidental                                                                                                                                                                                                  Stable Seas: océan Indien occidental | 07

   Illustration 1 : Incidents de piraterie et vols à main armée                                                                                       Détournement
   2003 - 2007                                                                2008 - 2012                                                             Les navires qui sont détournés pour rançonner l’équipage et le bateau, ou pour les utiliser comme un vaisseau-mère pour
                                                                                                                                                      détourner d’autres navires, sont le modèle de piraterie le plus commun au large des côtes somaliennes. Les bateaux de
                                                                                                                                                      pêche et les dhows sont utilisés comme navires-mères. Normalement, l’équipage du navire détourné sera gardé à bord
                                                                                                                                                      pendant la durée où les pirates attaquent d’autres navires. Les pirates utiliseront des vedettes rapides lancées à partir du
                                                                                                                                                      vaisseau-mère pour attaquer et détourner d’autres navires.
                                                                                                                                                      Illustration 2 : Nombre Total d'Attaques versus Incidents                    Pendant les attaques, des hommes armés
                                                                                                                                                      de détournement                                                               d’armes automatiques s’approchent dans
                                                                                                                                                                                                                                    de petites vedettes et accrochent une
                                                                                                                                                                                                                                    échelle au navire pendant qu’un autre
                                                                                                                                                                                                                                    membre du groupe assure une couverture
                                                                                                                                                                                                                                    armée, tirant souvent sur le pont. Une
                                                                                                                                                                                                                                    fois le navire arraisonné, les pirates en
                                                                                                                                                                                                                                    prennent le contrôle, détruisent les
                                                                                                                                                                                                                                    systèmes de communication, éteignent
                                                                                                                                                                                                                                    le système d’identification automatique
                                                                                                                                                                                                                                    (SIA), et conduisent le navire vers les eaux
                                                                                                                                                                                                                                    somaliennes, où il sera mouillé pendant
                                                                                                                                                                                                                                    que les négociations pour le versement
                                                                                                                                                      Source: Lydelle Joubert, Stable Seas Piracy Database                          de rançons se poursuivent. Souvent, les
                                                                                                                                                                                                                                    cargaisons, les provisions de bord et les
                                                                                                                                                      Illustration 3 : Total Hostages Held - Somalia (1989 - 2020)
                                                                                                                                                                                                                                    affaires de l’équipage seront volées durant
                                                                                                                                                                                                                                    de tels incidents. Les négociations sont
                                                                                                                                                                                                                                    un long processus, qui prennent des
   2013 - 2017                                                                2017 - 2020
                                                                                                                                                                                                                                    années, surtout lorsqu’on s’attend à une
                                                                                                                                                                                                                                    rançon élevée. Avant 2017, les autorités
                                                                                                                                                                                                                                    n’interféraient pas dans les détournements
                                                                                                                                                                                                                                    une fois que les pirates prenaient le contrôle
                                                                                                                                                                                                                                    du navire, ce qui rend l’aventure des pirates
                                                                                                                                                                                                                                    peu risquée et très rentable.

                                                                                                                                                                                                                                  En 2011, les otages étaient détenus
                                                                                                                                                                                                                                  prisonniers pendant huit mois en moyenne.
                                                                                                                                                                                                                                  Quelques propriétaires de navire n’avaient
                                                                                                                                                      Source: Lydelle Joubert, Stable Seas Piracy Database                         pas de couverture d’assurance ni de
                                                                                                                                                                                                                                   moyens alternatifs pour réunir une rançon.
                                                                                                                                                      Ces prisonniers devenaient des otages à haut risque dans la mesure où les pirates les frappaient, abusaient d’eux ou
                                                                                                                                                      les laissaient mourir de faim ou les vendaient à d’autres gangs. Dans la même année, 35 otages sont morts, 123 otages
                                                                                                                                                      ont été détenus pendant plus d’un an, et 26 pour deux ans ou plus1. La plus longue période de détention d’un membre
                                                                                                                                                      d’équipage était de 1 976 jours, dans le cas de 3 des 19 membres d’équipage du dhow de pêche Siraj, qui a été détourné
                                                                                                                                                      le 23 mars 2015. Ils ont été relâchés contre paiement d’une rançon le 19 août 20202. A 2011, le montant d’une rançon en
                                                                                                                                                      moyenne avait augmenté à $4,97 millions, le montant le plus élevé pour n’importe quel navire étant de $13,5 millions,
                                                                                                                                                      payé pour la libération du superpétrolier Irene SL en avril 20113.

                                                                                                                                                      Au début, les incidents de détournement longeaient le littoral et furent intermittents et opportunistes. Les pirates se
                                                                                                                                                      faisaient souvent passer pour des agents de garde-côte pour accéder aux navires. Lorsqu’ils parvenaient à détourner le
                                                                                                                                                      navire, le montant extorqué fut considéré comme une forme de « taxe » par les pirates. A 2010, cependant, les pirates
                                                                                                                                                      avaient détourné des navires à plus de 1 000 milles nautiques de la côte de la Somalie.
   Source: Lydelle Joubert, Stable Seas Piracy Database compiled from incident date sourced from the International Maritime Bureau, International
   Maritime Organization, piracy reporting organizations, maritime security companies, maritime insurance companies, shipping companies, and media.
STABLE SEAS: OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL - Maurice Info
08 | Stable Seas: océan Indien occidental                                                                                                                                                                                      Stable Seas: océan Indien occidental | 09

   Vol au port et mouillage                           Illustration 4 : vols et tentatives de vol au port et aux mouillages
                                                                                                                                      poursuites pénales, et la grande disponibilité des armes provenant d’autres pays de la région. En Somalie, la capacité
                                                                                                                                      de surveiller et de contrôler les activités des navires s’adonnant à la pêche illégale a été très limitée en raison d’un
   Les vols et les vols à main armée surviennent                                                                                      manque de patrouilleurs. Cela a favorisé la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) par des bateaux de
   quand les criminels montent à bord des                                                                                             pêche commerciaux étrangers dans la ZEE du pays. La pêche INN exerce une pression sur les stocks de poissons, ce qui a
   navires qui sont au mouillage, à quai dans                                                                                         servi de justification à la piraterie. Toutefois, les bateaux de pêche INN n’étaient pas les premiers navires à être détournés
   le port ou aux mouillages en mer. Le taux                                                                                          au large des côtes somaliennes.
   de ces vols est généralement faible dans                                                                                           Des premières attaques sur des navires étaient menées par le Somali National Movement (SNM) pour dissuader les
   l’océan Indien occidental. Dans la plupart                                                                                         compagnies maritimes de faire du commerce avec le régime de Siad Barre. En décembre 1989, une telle attaque s’est
   des cas, le taux de violence associée à ces                                                                                        transformée en vol à main armée lorsque des rebelles du SNM à bord de vedettes ont détourné le pétrolier Kwanda
   crimes est aussi bas. Les vols au mouillage                                                                                        battant pavillon italien, près du port de Zeila dans le nord de la Somalie. La cargaison de pétrole a été déchargée, et le
   ont lieu habituellement pendant la nuit.                                                                                           navire et son équipage ont été dévalisés et retenus en otage pendant 27 jours8.
   Entre 2017 et 2020, le plus grand nombre                                                                                           En décembre 2004, un tsunami a ravagé les régions littorales et impacté sévèrement les communautés de pêcheurs.
   de vols fut enregistré au port Nacala et aux                                                                                       Beaucoup se sont tournés vers la piraterie comme moyen alternatif de subvenir aux besoins de leurs familles.
   mouillages au large de Mozambique.                                                                                                 Au départ, les marines étrangères avaient une politique de détention et de remise en liberté des pirates capturés . Le
                                                                                                                                      manque d’arrestations et de poursuites des pirates et des criminels maritimes, l’absence de lois permettant de poursuivre
   Choix des cibles                                                                                                                   des auteurs d’actes de piraterie, et les peines clémentes donnaient l’impression que la piraterie et le vol à main armée
                                                                                                                                      de navires pouvaient continuer en toute impunité. ll s’en est suivi un modèle de piraterie dans lequel les pirates ne sont
   Plusieurs facteurs ont influencé le choix                                                                                          pas défiés une fois qu’ils ont pris le contrôle du navire capturé, par crainte de représailles aux otages. Une disposition
   des cibles ou la probabilité d’une attaque Source: Lydelle Joubert, Stable Seas Piracy Database                                    juridique, dans laquelle les pirates en accusation sont arrêtés, jugés et traduits en justice, s’est avérée essentielle pour
   sur un navire par des pirates somaliens.                                                                                           dissuader la piraterie.
   Certains ont trait à la construction de navire, comme avoir des échelles de pilote sur la coque et un faible franc-bord, et        En Somalie, la piraterie était aussi une extension du contrôle des ressources et des artères commerciales qui pouvaient
   d’autres à l’environnement, comme l’état de la mer (la particularité des vagues et de la houle, en termes de hauteur, de           être taxés9, comme les pistes d’atterrissage, les routes et les ports maritimes. Les chefs de guerre, soutenus par des clans et
   longueur d’onde, de période et de direction). La construction de navires a changé ces dernières années pour empêcher               des groupes d’affaires, s’affrontent pour prendre le contrôle de ces ressources. Les chefs de guerre et les les gros bonnets
   un embarquement facile et pour accorder plus de sécurité à l’équipage à bord ; une citadelle ou salle sécurisée donne              du crime en sont venus à considérer la piraterie et la criminalité maritime comme une entreprise commerciale comme
   plus de protection à l’équipage pendant une attaque, tout en laissant le temps aux autorités d’intervenir. Il est plus facile      une autre. Mohamed Sa’id Atom est l’un de ces seigneurs de guerre impliqués dans la piraterie et la contrebande d’armes
   de monter à bord des navires qui se déplacent lentement ; les yachts, bateaux de pêches et dhows sont particulièrement             en 2006. D’éminents hommes d’affaires comme Garaad Mohamud Mohamed, Mohamed Abdi Hassan («Afweyne») et
   vulnérables. Un navire se déplaçant à plus de 18 nœuds est moins susceptible d’être arraisonné4.                                   Farah Hirsi Kulan («Boyah») sont également devenus des personnalités clés de la piraterie, fournissant des fonds de
                                                                                                                                      façade pour financer la piraterie ou la logistique nécessaire pour mener des opérations10.
   La géographie peut aussi aider les pirates et les voleurs maritimes. Le Détroit de Bab el-Mandeb dans le Golfe d’Aden              La piraterie et le vol à main armée sont souvent cycliques dans les communautés : une fois que la piraterie fait partie de la
   est un détroit international5 et un goulet d’étranglement dans lequel les navires sont pris pour cibles, facilitant un grand       culture, il est très difficile de briser ce schéma. Des zones à risque de la piraterie tendent à être des endroits où la piraterie
   nombre d’incidents de piraterie et de vol à main armée dans la dernière décennie. Le type de navire, la taille du bateau,          a déjà posé un problème aux autorités et a donc déjà été normalisée ou a reçu une adhésion locale. La perception de la
   la cargaison, la nationalité de l’équipage et la propriété du navire dictent le montant de la rançon et l’attractivité du navire   piraterie comme étant un crime diffère considérablement entre l’Occident et les communautés où prévaut la piraterie.
   comme cible potentielle6.                                                                                                          En Somalie, les pirates sont souvent vus par la communauté comme des hommes d’affaires et des bienfaiteurs de la
   Lorsqu’il y a un manque de coopération, les mesures de sécurité sont susceptibles d’échouer. L’amélioration de la                  communauté. Les communautés perçoivent souvent les arrestations des chefs pirates comme illégales11.
   coopération des marines étrangères et la collaboration entre les marines et l’industrie du transport maritime se
   sont avérées déterminantes pour dissuader la piraterie au large des côtes somaliennes au fil du temps. Un meilleur                 Phases du développement de la piraterie somalienne
   signalement des incidents de piraterie et des vols à main armée de navires par les capitaines a aussi conduit à une
   meilleure connaissance du domaine maritime7.                                                                                       Phase 1 : Attaques intermittentes
                                                                                                                                      La République de la Somalie, qui comprend les ex-colonies italiennes de la Somalie sud-central et de Puntland et le
                                                                                                                                      protectorat britannique de Somaliland, devient indépendante en 1960 sous le leadership de Aden Abdulle Osman Daar.
   Piraterie en Somalie                                                                                                               Bien que la période de 1960 à 1977 ait été relativement stable, un coup d’État militaire en 1969 a amené Mohammed
                                                                                                                                      Siad Barre au pouvoir. La Somalie a été vaincue dans la guerre d’Ogaden avec l’Éthiopie en 1977, ce qui a entraîné une
   Plusieurs facteurs ont convergé pour rendre possible la piraterie au large des côtes somaliennes                                   perte de soutien populaire à Barre12. Cela a favorisé l’émergence de plusieurs mouvements de libération somaliens visant
                                                                                                                                      à écarter Barre du pouvoir, incluant le Somali National Movement (SNM) en 1981. Le conflit a entraîné la mort de plus de
   Causes profondes de la piraterie somalienne                                                                                        50 000 Somaliens, la destruction de villes et la fuite de 400 000 Somaliens vers l’Éthiopie.
                                                                                                                                      Le 5 décembre 1989, le SNM prit possession d’un navire panaméen faisant route vers Berbera, Somalie, dans le but
   La piraterie est la plupart du temps liée à l’insécurité sur terre. Les causes profondes de la piraterie somalienne sont la        de dissuader les navires de soutenir le gouvernement de Mogadiscio. Cet incident n’a pu être classé dans la catégorie
   mauvaise situation socio-économique exacerbée par des décennies de conflit et par des intérêts particuliers des clans,             des actes de piraterie ou de vol à main armée, car il n’y avait apparemment aucune motivation financière, mais le 11
   ainsi que le manque de capacité et de moyens à faire respecter la loi, l’inefficacité du gouvernement et du système de             décembre 1989, le détournement du pétrolier Kwanda par les rebelles de SNM s’est transformé en vol à main armée13.
Vous pouvez aussi lire