Super lumière Léopoldine HH - texte : Gildas Milin, Léopoldine HH musique : Gildas Milin, Léopoldine HH - Ivry-sur-Seine

super lumière
Léopoldine HH

conception Leopoldine HH
texte : Gildas Milin, Léopoldine HH
musique : Gildas Milin, Léopoldine HH
création : automne 2020

Super Lumière.                    Comme l’envie de choisir un titre qui évoque le
mouvement, la vitesse de la lumière, des photons -particules de lumière-, créer du
mouvement, chercher notre capacité à chacun à nous métamorphoser en photon. Et
avec cela, chanter des textes qui composent une alchimie d’amour et d’intelligence.
Une musique qui crée du mouvement entre les êtres et nous fait vivre des moments
de joie pour nous permettre de faire briller notre super lumière intérieure.
Super Lumière. Comme une envie de faire confiance à ce mot « Lumière ». Ce mot
qui raconte une époque humaniste et optimiste -Les Lumières- ce mot en danger
mais qui brille dans les yeux de chacun si on tente de souffler sur la braise. Céder à
cette tentation. Avec joie.

Je voulais te parler parce que c’est là
Et parce que je
Je veux l’avoir dit au moins une fois dans ma vie
(…)
Je meurs d’émotion pour toi
Gildas Milin - Ma Lumière

planning prévisionnel
septembre 2019 - septembre 2020           Résidences, Répétitions
octobre 2020                              Création Théâtre Antoine Vitez - Ivry

À partir d’octobre 2020                   Tournée

contacts
Tourneur :
Les Tontons Tourneurs - David Rapetti david@lestontonstourneurs.com
06.29.23.01.53 lestontonstourneurs.com

Label :
Hé ouai mec prod - Dylan Guillou dylan.guillou@gmail.com 06.83.06.74.58
heouaimecprod.com

Artiste :
Léopoldine HH leopoldine.officiel@gmail.com 06.08.97.78.28

Super Lumière.

« Hé quoi ! Tout est sensible »
Pythagore
       Quoi de mieux qu’une chanson pour partager une idée, une émotion?
Dans son premier album, Léopoldine HH a mis en musique ses livres de chevets,
ses pages cornées, les poèmes fous qui la tiennent debout avec cette envie
irrésistible de les partager avec le monde entier. La matière première de ce
deuxième opus, ce sont des chansons magiques que l’auteur Gildas Milin a offert
à Léopoldine et à ses acolytes comédiens-musiciens. Et voilà leur nouveau terrain
de jeu cosmique et délirant où il sera question de nous rendre hypersensible et
lumineux.

Est-ce revenir avec ce qu’on a trouvé sur le chemin
La coïncidence l’accident notre chance notre chant
Le bonheur.
Gildas Milin - Le Bonheur

      A 16ans, Léopoldine a assisté à une représentation d’« Antropozoo » de
Gildas Milin au TNS à Strasbourg. Et voilà qu’elle s’est dit : « D’accord ! on peut
inventer des spectacles qui nous ressemblent qui nous déplacent et les partager. »
C’est cette rencontre qui fait qu’elle est là, oui, à chanter à jouer, à préparer ce
deuxième opus. C’est donc avec une émotion toute particulière qu’elle propose
un spectacle écrit à partir de cette rencontre particulièrement.

       « Léopoldine HH a ouvert une brèche dans le milieu de la chanson » . C’est
une phrase qu’on entend souvent autour de ces concerts singuliers qui ont
accompagnés la sortie de son premier album « Blumen im Topf ». Léopoldine HH
et ses deux compagnons de route Charly Chanteur et Michel Gilet persistent dans
ce nouveau spectacle à s’installer dans cette brèche.
Oui, les concerts de Léopoldine HH sont spéciaux, car ils sont libres, fous, mais
aussi littéraires et profonds. C’est cette alchimie joyeuse qui provoque cette
énergie réjouissante et bizarre que l’on ressent en vivant l’expérience de les voir
sur scène.

Quand je pense à toi
Je sens que monte en moi
Une petite tâche claire
Toujours toujours toujours plus légère
Ma lumière
Gildas Milin - Ma Lumière

Super Lumière.

conception : Léopoldine HH
textes : Gildas Milin, Leopoldine HH
musique : Gildas Milin, Leopoldine HH, Charly Chanteur, Michel Gilet
arrangements : Michel Gilet, Charly Chanteur, Flavien Van Landuyt, Léopoldine
HH

travail plastique/scénographie/costumes : Felix Taulelle
création lumière : Hugo Dragone
son : Morgane Mayollet
avec : Leopoldine Hummel aka Leopoldine HH - Maxime Kerzanet aka Michel
Gilet - Charly Marty aka Charly Chanteur
collaboration artistique : Florent Gouëlou, Calypso Baquey

production déléguée : AMC Les Tontons Tourneurs
coprodutions : (en cours) Le théâtre Antoine Vitez - Ivry, La Grange Dimière -
Fresnes, Le Forum Leo Ferré - Ivry, La Manufacture Chanson - Paris, Le théâtre
des Pénitents - Montbrison,
partenaires (en cours) : FestiVal de Marne, La Maitrise de la Loire, l’Arcadi,
département (94)
création au théâtre Antoine Vitez – Ivry, octobre 2020

Rien ne t’appartient et tu appartiens à ce à quoi jamais on appartient
Rien tu le sais bien ne le détient ton secret
Puisqu’à la fin on appartient on appartient
Jamais jamais ô jamais
Gildas Milin - Rien ne t’appartient

Super Lumière.
Léopoldine HH est
- Artiste en résidence mutualisée en Ile-de-France (dispositif Arcadi) 2019/2020
- Artiste compagnon du théâtre des Pénitents, Montbrison 2019/2020
- Artiste associée à l’Atelier à Spectacle, Dreux 2019

Prix, distinctions,
le petit palmarès de Léopoldine HH
PRIX MOUSTAKI 2017
prix du jury

PRIX MOUSTAKI 2017
prix du public

ACADEMIE CHARLES CROS 2017
coup de coeur

SELECTION FESTIVAL CHAINON MANQUANT 2018

TALENT ADAMI « on y chante? » 2018

PREMIER PRIX SARAVAH 2018
Francofolies de la Rochelle 2018 + enregistrement de 2 titres

TREMPLIN À NOS CHANSONS 2019
prix des programmateurs
prix d’interprétation pour « La Petite » de Pierre Perret

Super Lumière.
L’équipe

LÉOPOLDINE HUMMEL
comédienne musicienne chanteuse compositrice
Comédienne, musicienne, chanteuse, formée à l’École Supérieure de Théâtre de la
Comédie de Saint-Etienne. Diplômée d’un CFEM de piano. Elle a étudié le chant au
conservatoire de Strasbourg et de Besançon.

en 2021 Elle jouera également dans « Nosztalgia Express » de Marc Lainé
En 2018/19 et 2019/2020 elle joue dans les spectacles :
- « La Chambre Désaccordée » mise en scène Marc Lainé
- « On Voudrait Revivre » d''après Gérard Manset, mise en scène Chloé Brugnon
 en 2020 elle sortira son deuxième album et créera son nouveau spectacle
musical « Hé quoi ! Tout est sensible ! » sous les Labels Saravah et Hé ouai mec
prod.

Elle joue depuis 2009 sous la direction de : MARC LAINÉ, CHLOÉ BRUGNON, RÉMY
BARCHÉ, GILLES BOUILLON, GUILLAUME DUJARDIN, GILLES GRANOUILLET,
CLÉMENCE GROSS, DAMIEN HOUSSIER, CHARLY MARTY, LESLIE MENAHEM, ANNE
MONFORT, RAPHAËL PATOUT, JOSÉ PLIYA, JEAN-MICHEL POTIRON, SIMON
VINCENT.

Elle écrit la musique de pièces de théâtre : « Un Buffle » d’après « Buffles » de Pau
Miro mise en scène Leslie Menahem, « Poucet, pour les grands » de GILLES
GRANOUILLET, « Le Malade Imaginaire » de MOLIÈRE mise en scène GILLES
GRANOUILLET, « Opérette » de GOMBROWICZ mise en scène CHARLY MARTY, « La
femme qui perd ses jarretières » de LABICHE mise en scène RAPHAËL PATOUT.

Elle chante sous le nom de LÉOPOLDINE HH. Son premier album « Blumen im
Topf » est sorti en 2016. Elle est accomagnée sur scène par Charly Marty aka
Charly Chanteur et Maxime Kerzanet aka Michel Gilet. En 2020 sortira son
deuxième album « Super Lumière ».

MAXIME KERZANET
comédien musicien
 a commencé sa formation théâtrale au sein de la compagnie Science 89. Il
poursuit sa formation de comédien à la classe libre des cours Florent (promotion
XXV)puis au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de
Paris (promotion 2008).
Au théâtre, il travaille sous la direction de différents metteurs en scène tels que
MARIE BALLET, NAIDRA AYADI, MURIEL MAYETTE, THOMAS BOUVET, DANIEL
JEANNETEAU, MARIE-CHRISTINE SOMA, MARIE MONTEGANI, GUILLAUME
DUJARDIN, RAPHAËL PATOUT, RÉMY BARCHÉ, CHLOÉ BRUGNON, IGOR ET
CHARLOTTE BUCHARLES, RENÉ LOYON, GILLES GRANOUILLET, DAMIEN HOUSSIER,
CHARLY MARTY, VICTOR THIMONIER.
Au cinéma, il joue dans « Qui de nous deux ? », réalisé par CHARLES BELMONT
(long-métrage) et dans « La chambre vide », par DOMINIQUE BAUMARD (long-
métrage).

CHARLY MARTY
comédien musicien
Après une formation au Deust théâtre à Besançon, il intègre la première
promotion du CEPIT du Conservatoire de Lyon en 2006. Comédien, il joue sous la
direction de JEAN-PHILIPPE ALBIZZATI, RÉMY BARCHÉ, BRUNO BOËGLIN, GILLES
BOUILLON, CHLOË BRUGNON, YVES CHARRETON, GUILLAUME DUJARDIN, MARTA
GIL POLO, GILLES GRANOUILLET, CATHERINE HARGREAVES, DAMIEN HOUSSIER,
PIERRE KUENTZ, RAPHAËL PATOUT...
Depuis 2009, il joue un spectacle musical et théâtral solo : Charly Chanteur
(Ballades spleenétiques et poèmes-poubelles) qu’il tourne en tous types de lieux.
En 2013, il crée la compagnie les Indiens qui produit et diffuse ses spectacles.
(DENSE, Charly Chanteur & Nicole Mersey, 2017 – FERDY, d'après W. Gombrowicz,
2017 - La mouette / Tchekhov, 2016 - Le Murmonde / de Serge Kribus 2015 -
 V&A (Vénus et Adonis) / De Pierre Kuentz 2014 - Yvonne, Princesse de
Bourgogne / de W.Gombrowicz 2014 - Mademoiselle Else / De Schnitzler, 2013 -
 Projet Opérette / W. Gombrowicz, 2012 – Spleen / Charly Marty, 2010 …)
Musicien, il crée la musique de plusieurs spectacles et collabore à divers projets
musicaux (Léopoldine H H / Bravo Merci Bonsoir / Amours de loin / D E N S E /
ren à fout / Charly Chanteur...) Il est enseignant vacataire à l’université Lyon 2 en
Arts du spectacle,
 intervenant en lycée option-théâtre, et intervenant au Conservatoire Régional de
Théâtre de Lyon, ainsi qu'au conservatoire de Bourg-en-Bresse. Depuis 2015 il est
artiste associé au nouveau théâtre du huitième à Lyon.

GILDAS MILIN
auteur
Plasticien de formation et comédien sous la direction notamment de Stuart Seide,
Philippe Adrien, Alain Françonvoil, Jean-Pierre Vincent, Bernard Sobel, Julie
Brochen... Gildas Milin est aussi auteur et metteur en scène. depuis 1993.
En 2005 Pascale Ferran lui propose de co-diriger un atelier pour les élèves
réalisateurs de la FEMIS. Après cette rencontre, il intervient sur le tournage
de Lady Chatterley, et de Bird People et réalise son premier court-métrage
intitulé Collapsar (2007). De 1995 à 2012 il écrit une dizaine de pièces. Le
Théâtre national de la Colline l’invite comme auteur associé en 2004 et en 2008.
En 2009 et 2010, il joue sous la direction de Julie Brochen. Il crée Guerre de Lars
Noren à Stockholm - pour le Ricksteatern en 2004. Sa création Toboggan a été
jouée en 2012 au T.N.S. En 2014, il est nommé Directeur de l'Ecole Nationale
Supérieure d'Art Dramatique (ENSAD) de Montpellier Agglomération – Maison
Louis Jouvet.

FELIX TAULELLE
plasticien
Aprés un cursus complet en école d’art en france j’ai complété ma formation à
l’Ecole des Arts Visuels de La Cambre en Belgique. J’y ai rencontré Edith Dekyndt
en 2013 pour la réalisation d’une oeuvre trans-disciplinaire à la demande de la
Banque Nationale de Belgique. Cela a donné lieu à une collaboration en tant
qu’artiste plasticien qui dure depuis bientôt 6 ans. Parallélement j’exerce depuis
2016 l’activité de vidéaste et de scénographe pour la compagnie Claire Sergent
(Marne). Depuis 2017 je fais de nouvelles collaborations en tant que consultant
pour des interventions artistiques dans l’espace public pour le bureau de design
graphique Nouvelle Etiquette (Moselle) et l’agence d’urbanisme AEI (Ile de France).
Je me suis installé en Seine-St-Denis en janvier 2017 pour des raisons familliales.
Je suis donc amené à me déplacé beaucoup, notement pour réaliser des oeuvres
dans des ateliers à Bruxelles ou Berlin. Je commence un travail avec Leopoldine
HH pour la réalisation d'une œuvre plastique pour sa prochaine création musicale
« Hé Quoi ! Tout est sensible! ».

HUGO DRAGONE
créateur lumière
Après un BAC STI Arts Appliqués, il se dirige vers un diplôme des métier d’art
régie de spectacle, option lumière. A la sortie du DMA, il travail avec différentes
compagnies (Cie Quilombo, les pieds volants, Cie d'or et d'airain...) et les suit en
tournée en Franche-Comté. En avril 2015 il rejoint l'équipe technique du festival
de Caves. L'année d'après celle des Nuits de Joux (Pontarlier) et cré les lumières d'
une production franco-belge à la citadelle de Besançon. En 2016 Il participe à
la tournée de "Nouvelle d'elle" de Stanislas Coton au festival fetekao à Kaolak

(Sénégal). En 2017 il fait la création lumière de "Avec toute mon admiration"
de Christian Rullier à Neuchâtel. En 2018 il fait les lumières de l'exposition "bâti,
penser la textilité du bâti" à la CAUE du Rhône à Lyon. Ainsi que celle de 2 formes
théâtrale, ("On voudrait revivre", d'après Gérard Manset et "Mais n'te promènes
donc pas toute nue" de Feydeau.)

FLORENT GOUËLOU
cinéaste
Florent Gouëlou est né en 1985. Formé au théâtre, il a été comédien et assistant
de production jusqu'à son entrée à la Fémis en 2013. Aujourd'hui, il s'intéresse
autant au documentaire et à la fiction, qu'aux formes plus expérimentales,
notamment à la vidéo pour la scène (danse, théâtre). Un homme mon fils est son
film de fin d'études.

CALYPSO BAQUEY
photographe
Calypso Baquey est photographe. Elle expose ses travaux depuis 2016 et travaille
dans le milieu du théâtre. Elle photographie Léopoldine HH en concert, en
résidence et en photos de presse. Elle est aussi comédienne au théâtre et au
cinéma et travaille notamment avec Julie Duclos comme collaboratrice artistique.
Son regard est doux et sans chichi sur le sujet qu'elle choisit d'imprimer sur la
pellicule.

Pour que tout ce qu’il nous reste
Un cosmic kiss
Entre nous se glisse
Un Cosmic Kiss
Gildas Milin - Cosmic Kiss

Super Lumière.

LEOPOLDINE HH
LES CONCERTS 2019/2020

2020

17-18 > janvier montbrison - 31 janvier > millau - 25 janvier > Hambourg (DE) -
1er fevrier > Gignac - 6 fevrier > douvre la delivrande - 7 fevrier > ostwald - 13
fevrier > fougeres - 14 fevrier > luneville - 21 mars > forum leo ferré - 4 avril >
Venelles - 10avril > voiron - 17 avril > Bellegarde sur Valserine - 19 avril >
Festival Tant de Paroles, Fourchambault - 30 avril > Chambly - 15-16 mai >
Allemagne - 30 mai > Festival de printemps

2019

17/01 > espace ROHAN Saverne - 15/02 > atelier musical Saint-Geoges-Motel -
16/02 > médiathèque l’Odyssée Dreux - 06/03 > l’Atelier à Spectacle Vernouillet
- 07/03 > l’Atelier à Spectacle Vernouillet - 08/03 > festival Chant sur Parole
Mably - 14/03 > festival Chant’appart - 15/03 > festival Chant’appart - 16/03 >
festival Chant’Appart - 17/03 > festival chant’Appart - 27/04 > Illzach - 21/05
> Surgères - 23/05 > Salle des Rancy Lyon - 24/05 > la grande dimiere Fresnes
- 30/05 > Les bains Douches Lignières - 08/05 > Fête de la Morue Bègles -
12/06 > Saarbrucken (de) - 25/06 > scene nationale Blois - 01/11 > Yverdon -
16/11 > Monistrol sur Loire - 21/11 > Festival Si ça me chante Hazebrouck -
13/12 > Le Pradet