SCÈNE NATIONALE JANVIER - Le Tangram
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ue
iq
fr
d’A
es
on
az
m
sA
Le
SCÈNE NATIONALE
MUSIQUES ACTUELLES
JANVIER
↧
MARSDANSE & MUSIQUE LE CADRAN
VENDREDI 17 JANVIER
20H
L’HOMME
À TÊTE DE CHOU
GALLOTTA
GAINSBOURG | BASHUNG
LE CADRAN Créée en 2009, la chorégraphie de
LE KUBB Jean-Claude Gallotta est reprise au-
ÉVREUX jourd’hui avec de nouveaux danseurs.
Une grande salle Sur le thème du double et de l’absence,
de spectacles ÉVREUX ce spectacle en douze tableaux invente
900 places Une grande
vi
autour de cette histoire d’amour et de
d
el
salle de concerts
oc
mort, à la fois sensuelle et hallucinée,
lu
L’auditorium
b©
650 places
dr
Frédéric Lagnau une chorégraphie envoûtée, habitée
200 places Un club le Klubb par la voix unique d’Alain Bashung,
200 places qui en avait enregistré une version peu
avant sa mort.
Quatre studios
LE de répétition
POP LE KUBB
CONCERT ASSIS
UNITÉ
20€ 15€ 12€ ADHÉRENT
16€ 12€ 8€
TANGRAM
C’EST
Un studio
de création
VENDREDI 10 JANVIER
20H
VIDEOCLUB
LE GRAND + CALGARY
FORUM LE Version policée du duo Elli et Jacno,
l’histoire de ces polissons nantais a
THÉÂTRE tout d’un teenage movie. Révélation
LOUVIERS LEGENDRE de l’année 2019, Videoclub travaille
Une salle de sur un premier album et se taille la part
spectacles-cinéma ÉVREUX du lion dans le milieu de la nouvelle pop
450 places
Un théâtre à l’italienne française. Calgary propose un répertoire
l’homme à tête de chou © guy delahaye
300 places de chansons folk/pop modernes, en
utilisant des instruments vintage pour
créer un univers Folktronica résolument
original et novateur.
CONCERT DEBOUT
UNITÉ
12€ 10€ 8€ ADHÉRENT 10€ 6€ 4€
3le
sa
ma
zo
ne
sd
’af
iqr
ue
©
kp
CRÉATION
bi
sw
MUSIQUES & IMAGES LE KUBB
el
l
VENDREDI 24 JANVIER
20H
CHASSOL
FÊTE DE
LUDI
Musicien, compositeur, chef d’orchestre,
LA SOUPE
pédagogue, Chassol s’amuse depuis
plusieurs années à mêler et démêler les
8E ÉDITION
ly
VENDREDI 31 JANVIER
si
st
images, les sons, les bruits, la musique
atr
a©
et à se jouer de tout. Si ses précédents
dr
albums étaient des voyages, Ludi est une FINS GOURMETS LE KLUBB WORLD MUSIC LE KUBB
invitation à l’univers du jeu. Une BO du 19H 20H
3e type qui explore les musiques contem-
poraines, pop, électro et musiques de film
CÔTÉ MIAM CÔTÉ ZIK
avec une étincelante liberté. Le Tangram remet le couvert et vous LES AMAZONES D’AFRIQUE
CONCERT ASSIS
propose une 8e édition de la Fête de la + DAFRA KEITA
POST ROCK LE KLUBB
16€ 14€ 10€ 12€ 9€ 5€ Soupe ! Pour l’occasion les associations Derrière ces amazones se cachent les
JEUDI 23 JANVIER
UNITÉ ADHÉRENT
Ebroïciennes, toutes activités confon- plus grandes chanteuses et musiciennes
20H
dues, coiffent leurs toques et peaufinent actuelles de l’Afrique de l’ouest, unies
LYSISTRATA leurs meilleures recettes pour une dé-
gustation… aux petits oignons !
autour d’un projet destiné à défendre la
liberté d’être femme. Un « girl power »
Maillon essentiel d’une nouvelle scène
Soupes offertes puissant et bariolé, à l’image de leur
indie-rock en France, Lysistrata ne
réservées aux personnes munies son, fusion de blues mandingue, funk,
vous laissera aucune chance. Réussis- d’un billet pour le concert
dancehall, hip-hop outre-atlantique
sant comme peu l’union des différents
et rythmiques occidentales. Un Mel-
courants de la discipline, Théo, Max et
ting-pot générationnel et musical qui
Ben, vingtaine en poche, ont déjà érigé
promet de l’invention et du punch au
leur bâtisse à une hauteur vertigineuse.
cœur de la tradition mandingue.
Murs du son et mélodies vicieuses, laby-
CONCERT DEBOUT
rinthes noise et émotion frontale, vous UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT 12€ 9€ 5€
ressortirez de leurs griffes innocentes
marqués et heureux.
chassol © louis canadas
CONCERT DEBOUT
UNITÉ
12€ 10€ 8€ ADHÉRENT 10€ 6€ 4€
4 5balik © julie arnoux
sarah mccoy © dr
CINÉ KLUBB LE KLUBB
JEUDI 6 FÉVRIER
JAZZ BLUES FOLK 20H
THÉÂTRE LEGENDRE
DIMANCHE 2 FÉVRIER SPINAL TAP HIP HOP REGGAE LE KUBB
17H De Rob Reiner (1984) SAMEDI 8 FÉVRIER
États-Unis 1h22 vostf
SARAH McCOY Objet cultissime depuis sa sortie en 84,
20H
COMPLET Spinal tap relate la tournée d’un trio BALIK
Il y a du Bessie Smith en elle, et une anglais, hybride dégénéré de Van Halen, + 1RE PARTIE
pincée d’Amy Winehouse. Un soupçon Iron Maiden, Guns’n’ Roses et Aeros- En partenariat avec Solid’Act
de Janis Joplin et un zeste de Tom Waits. mith, ainsi que la sortie chaotique de Pour ce nouveau projet, le chanteur de SCÈNE RÉGIONALE LE KLUBB
Quelque chose de Fiona Apple aussi. leur disque Smell the glove. Dans ce Danakil change totalement d’univers et SAMEDI 15 FÉVRIER
Et son univers n’aurait pas non plus documentaire parodique, tous les tics, revient à la source de ses influences mu- 19H
APÉRO KUBB #12
déplu à Kurt Weill, voilà pour ceux qui manies, us et coutumes de la rock star sicales. Il en résulte un recueil de poèmes
ne la connaissent pas. Les autres savent sont dépecés avec une précision chirur- des temps modernes aux sonorités afro/
que la diva américaine ne ressemble à gicale, poussés jusqu’au nonsense. world, un hip-hop authentique s’inscri- SPÉCIAL
personne, que sa voix et son charisme FILM ASSIS/DEBOUT
vant dans la tradition du rap français, ÇA SONNE À LA PORTE
Tarif unique 5€
s’imposent dès les premières mesures. orchestré par des producteurs hors La 15e édition du festival, Ça sonne à la
CONCERT ASSIS pair, cadors de la scène underground porte (CSALP) se déroulera en juin 2020
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT
12€ 9€ 5€ parisienne comme Tigerz et S.MOS. à Grossoeuvre. Profitez d’un apéro
CONCERT DEBOUT pour découvrir le fleuron Normand qui
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT 12€ 9€ 5€ s’affichera sur la scène du désormais
rendez-vous incontournable du début
de l’été.
spinal tap © dr
6 7t
ne
on
rb
ie
iv
ol
u e©
ar
tl
b er
er
nh
be
tinderstricks © dr
EN DIRECT LE KLUBB SCÈNE LOCALE LE KLUBB PROJECTION & DÉBAT LE KUBB ROCK INDÉ SOUL ALTERNATIVE
MERCREDI 19 FÉVRIER VENDREDI 21 FÉVRIER SAMEDI 22 FÉVRIER 14H LE KUBB
JEUDI 5 MARS
19H30 20H
AMNESTY 20H
20H
SCÈNES INTERNATIONAL TINDERSTICKS
PRINCIPE ACTIF OUVERTES #6 + THOMAS BELHOM
PART EN LIVE #8 En partenariat avec la MJC
CONTRE LES VIOLENCES
FAITES AUX FEMMES
14h30 Projection du film
Après dix albums studio, et huit mu-
Émission en direct Jouer chez soi c’est bien, jouer en public "A Thousand Girls like me" siques de films pour Claire Denis, les
et musique live sur scène c’est mieux ! Des studios aux plateaux, 16h Débat en présence Tindersticks continuent à repousser les
Participez à l’enregistrement public ces soirées sont l’occasion pour les de Saïda Kasmi (Bluebird Distribution)
limites et à explorer les textures et les
d’une émission de radio diffusée en groupes issus de la MJC ou les musiciens Vibrant portrait d’une jeune femme émotions de leur musique. Dépositaire
direct depuis le Klubb et découvrez des studios du Kubb de s’offrir le grand afghane, Khatera, décidée à faire valoir d’un savoir-faire aussi rare que précieux
en live le spectacle de musique et de frisson sur scène. ses droits et prête à tout pour défier la pour construire un groove invisible,
pirouettes oratoires, porté par un agi- loi des hommes, est la première femme
CONCERT DEBOUT la voix de Stuart Staples se pose avec
tateur d’imaginaire qui s’adonne aux Entrée libre à saisir la justice pour un cas d’inceste. une légèreté désarmante sur une pop
arts vivants sous toutes leurs formes : Elle brise le silence au péril de sa vie, de chambre aussi classe que profonde.
Ben Herbert Larue. pour mener un combat multiple : dénon-
CONCERT DEBOUT
Gratuit cer les violences faites aux femmes et UNITÉ
25€ 20€ 15€ ADHÉRENT 18€ 15€ 10€
aux enfants. Son combat dépasse alors
les frontières de l’Afghanistan pour
atteindre l’universel.
Entrée libre
8 9CLUB IVOIRE
ge
tt
BATTERIE & HUMOUR LE CADRAN
he
sh
JEUDI 19 MARS
ot
©
dr
20H
FILLS MONKEY
WE WILL DRUM YOU
fi
de
lf
Les Fills Monkey, c’est un langage uni-
ou
rn
ey
versel, celui du son, celui du rythme,
r
on
©
celui de la musique et de ses pulsations
ju
lie
nb
irrésistibles. Leurs coups de baguettes
or
el
HARDCORE METAL LE KUBB sont magiques et leurs battements
MARDI 17 MARS parviennent droit au cœur ! Mixant
GAME CONCERT LE KUBB 20H JAZZ ET RUMBA LE KUBB énergie, humour, facéties et poésie
SAMEDI 7 MARS
20H GET THE SHOT MERCREDI 18 MARS
20H
ils nous transportent dans un monde
suspendu entre ciel et terre, entre passé
BRUTALITY WILL PREVAIL
TOTORRO WOLFPACK FIDEL acoustique et futur numérique.
CONCERT ASSIS
AND FRIENDS En provenance de Quebec City, Get
The Shot fait partie de cette nouvelle FOURNEYRON UNITÉ
35€ 30€ 25€ ADHÉRENT
30€ 25€ 20€
Quand deux des musiciens du groupe génération de hardcore qui n’a pas ¿ QUE VOLA ?
Totorro invitent deux complices pour peur de mélanger les genres tout en Avec un tel prénom, il était écrit que
rendre hommage et surtout poser leur nous ramenant aux bons souvenirs Fidel Fourneyron réaliserait un jour un
regard musical et sonore sur le monde des années 90. Avec un album, Infinite projet autour de Cuba. Avec la question
du jeu vidéo. Non pas un ciné-concert Punishment, ayant vu le jour en 2017 et « ¿ Que Vola ? », il apostrophe six amis
mais un « game-concert », autour du une immense tournée européenne, le expérimentateurs de la scène hexago-
jeu précurseur Another World, qui a groupe énervé foulera la scène du Kubb nale et trois piliers du jeune orchestre
marqué toute une génération. en compagnie de Brutality will prevail cubain Osain del Monte. Ensemble, ils
CONCERT DEBOUT et Wolfpack pour nous en mettre plein vont plonger les chants traditionnels
UNITÉ
12€ 10€ 8€ ADHÉRENT 10€ 6€ 4€
les oreilles… yorubas et les rythmes de la rumba dans
la saveur de l’inédit. SCÈNE RÉGIONALE LE KLUBB
CONCERT DEBOUT
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT 12€ 9€ 5€ CONCERT ASSIS/DEBOUT
VENDREDI 20 MARS
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT 12€ 9€ 5€ 19H
APÉRO KUBB #13
CONCERT DEBOUT
Gratuit
10 11new kidz © dr
RAP TRIO ACOUSTIQUE
THÉÂTRE LEGENDRE
SAMEDI 28 MARS
kepa © kevin metallier
20H
KERY JAMES
COMPLET
Poète humaniste, Kerry James trans-
forme les mots, devenus les instruments
d’un combat idéologique. Avec le temps et
CLASSIQUE THÉÂTRE LEGENDRE ROCK JEUNE PUBLIC LE KUBB le succès, le rappeur s’est assagi laissant
DIMANCHE 22 MARS VENDREDI 27 MARS loin derrière lui le gangsta rap de ses
17H 20H débuts. Il sait dire avec justesse et une
DON JUAN NEW KIDZ indiscutable authenticité la difficulté de
tous ceux qui sont relégués aux marges
OU LE FESTIN The New Kidz, c’est un trio d’amis mu-
siciens, fraichement papas et fan de
de la société…
DE PIERRE
CONCERT ASSIS
BLUES LE KLUBB
rock qui ont eu envie d’apprendre aux UNITÉ
25€ 20€ 15€ ADHÉRENT
18€ 15€ 10€
SAMEDI 21 MARS enfants l’art du rock, du vrai ! Un trio
20H Orchestre de l’Opéra de Rouen
Normandie porté par l’énergie rock, hard-rock, un
THEO LAWRENCE Spécialiste d’opéras et d’oratorios ba- brin métal. Des références musicales
+ KEPA roques, le chef d’orchestre Alessandro empruntées à AC/DC, The Hives ou les
de Marchi nous offre une nouvelle inter- Ramones, un concert rock avec un grand
Pour son nouveau projet, affranchi de prétation du chef d’œuvre méconnu de RRRRHHHH qui va défriser les enfants
son groupe the Hearts, Theo Lawrence a Gluck, Don Juan ou le festin de Pierre. trop sages et bousculer leurs parents !
choisi l’épure de ballades folk mélanco- Une musique de ballet si saisissante qu’à CONCERT DEBOUT
UNITÉ
10€ 8€ 6€ ADHÉRENT 8€ 4€ 4€
liques, y injectant quelques touches de sa création, les spectateurs viennois
country, swamp music, de musique cajun, furent remplis d’épouvante !
de gospel ou de bluegrass. Entre blues CONCERT ASSIS
rural et rock’n’roll minimaliste, entre UNITÉ
20€ 15€ 12€ ADHÉRENT
16€ 12€ 8€
Robert Johnson et Bog Log III, le one
man band de KEPA propulse l’auditoire
sur les bords du Mississippi…
CONCERT DEBOUT
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT 12€ 9€ 5€
ria
ko
©
es
am
j
ry
ke
12 13IN
KUBB
le
ca
ATEUR
na
rd
àl
’or
an
g
PRATIQUEZ - JOUEZ - DÉCOUVREZ
e©
cé
LES INKUBATTEURS LES STUDIOS DU KUBB
li
ne
ni
es
za
Dispositif d’accompagnement Les studios s’adressent aux musiciens
w
er
et d’aide à la professionnalisation amateurs ou professionnels, débutants
des groupes en émergence. ou confirmés qui souhaitent réserver un
créneau de répétition. Chaque année,
Chaque semestre, 2 groupes sont
plus de 170 musiciens répètent dans nos
sélectionnés pour bénéficier d’un
studios sous l’œil bienveillant de nos
accompagnement et d’un parrainage
équipes présentes pour les accompagner
personnalisé pour le développement
et leur assurer un confort technique
de leur projet artistique.
personnalisé.
Dossier de candidature
3 STUDIOS DE RÉPÉTITION
pour Janvier / Juin 2020
ENTRE 20 ET 30 M²
sur www.letangram.com
1 batterie complète
1 ampli basse Ampeg BA-115
LES KUBB SESSIONS 1 ampli guitare AV30
1 ampli guitare Fender Super Champ
Enregistrés en live dans les studios, 1 cabinet Marshall 1960AV
les clips vidéos « Kubb Session » 1 cabinet markbass 4x10
réalisés par Le Tangram mettent en avant 1 système de sonorisation adapté au lieu
la vitalité de la scène musicale régionale. 2 micros chant type SM58
You said strange, Buckaroo Banzai,
Teddy Binks et Calgary se sont déjà 1 STUDIO DE CRÉATION
ET D’ENREGISTREMENT SPECTACLES
prêté au jeu de cette série musicale,
devenue pour chaque groupe équipé avec backline
un véritable outil promotionnel. et système de sonorisation
studios@letangram.com Vente de consommables
cordes de guitare, de basse,
câble jack, médiators…
HORAIRES D’OUVERTURE
De 14h à 23h30 du mardi au vendredi
De 10h à 18h le samedi
TARIF
Les tarifs varient en fonction de la taille
du groupe et de la taille du studio,
les adhérents bénéficient de tarifs
très préférentiels (www.letangram.com)
Renseignements et contact
Joseph Baudet
06 14 83 58 90
studios@letangram.com
14une des dernières soirées de carnaval © sébastien dolidon
portrait de ludmilla © dr
le canard à l’orange © jean-claude hermaize
diane self portrait © v. stepanyan
CRÉATION CLUB IVOIRE CRÉATION
THÉÂTRE LE GRAND FORUM THÉÂTRE LE CADRAN THÉÂTRE LE CADRAN THÉÂTRE LE THÉÂTRE LEGENDRE
JEUDI 6 FÉVRIER 20H MARDI 11 FÉVRIER 20H VENDREDI 14 FÉVRIER 20H VENDREDI 6 MARS 20H
VENDREDI 7 FÉVRIER 20H
LE CANARD UNE DES PORTRAIT
DIANE SELF À L’ORANGE DERNIÈRES DE LUDMILLA
PORTRAIT NICOLAS BRIANÇON SOIRÉES EN NINA SIMONE
FABRICE MELQUIOT
PAUL DESVEAUX
De la Vénus à la fourrure jusqu’au Canard
à l’orange, Nicolas Briançon a l’art de DE CARNAVAL DAVID LESCOT
COMPLET
Fasciné par l’effervescence artistique régaler son public par des mises en scène CARLO GOLDONI Toute sa vie, Nina Simone a porté en
où les comédiens peuvent se distancier
des États-Unis de l’après-guerre, Paul CLÉMENT HERVIEU-LÉGER elle une blessure : à cause de sa couleur
Desveaux nous plonge dans la vie et de leurs rôles en poussant ceux-ci pa-
En coréalisation avec de peau, cette pianiste surdouée n’a pu
l’œuvre de la photographe new-yorkaise radoxalement jusque dans leurs failles. le Théâtre de l’Arsenal
mener la carrière classique à laquelle
Diane Arbus avec la complicité de l’au- Rythme endiablé, jeu simple et joyeux, il Écrite par Goldoni en guise d’adieu à
elle aspirait. Inspiré par son enfance,
teur Fabrice Melquiot, de la comédienne mène le bal avec gourmandise, entouré son public, avant de quitter Venise pour
ses premiers amours, sa passion pour
Anna Mouglalis et du jazzman Michael de quatre complices survoltés. Paris, Une des dernières soirées de Car-
Bach et ses idées égalitaires, David
Felberbaum. Un portrait impression- UNITÉ
45€ 40€ 30€ ADHÉRENT
40€ 35€ 20€ naval exalte les couleurs de la vie et de
Lescot a construit un spectacle musical
niste qui révèle le destin hors norme de l’amour, des relations humaines. Inter-
entre jazz, gospel et narration, cédant le
cette observatrice des bas-fonds d’une prété en costumes d’époque au rythme
devant de la scène à la jeune chanteuse
Amérique triomphante mais néanmoins entraînant d’un répertoire de musiques
contemporaine Ludmilla Dabo.
conservatrice… populaires, cet élégant spectacle est mis UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT
12€ 9€ 5€
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT
12€ 9€ 5€ en scène par Clément Hervieu-Léger,
sociétaire de la Comédie-Française.
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT
12€ 9€ 5€
16 17la reprise © hubert amiel
LE TANGRAM
SCÈNE NATIONALE
MUSIQUES ACTUELLES
ÉVÉNEMENTS
LE TANGRAM
AU CADRAN
1 bis, boulevard de Normandie
r
THÉÂTRE LE CADRAN
to
27000 Évreux
c
SE RENSEIGNER,
vi
MARDI 24 MARS 20H
al
sc
AU KUBB
pa
MERCREDI 25 MARS 20H ACHETER
©
1, avenue Aristide Briand
e
èr
27000 Évreux
LA REPRISE OU RÉSERVER
ep
ed
c
en
AU GRAND FORUM
bs
Sur le web
l’a
Boulevard de Crosne
CRÉATION
HISTOIRE(S) 27400 Louviers letangram.com
THÉÂTRE LE GRAND FORUM DU THÉÂTRE (1) AU THÉÂTRE LEGENDRE Aux guichets
1, square Georges Brassens DU CADRAN
MARDI 10 MARS 20H MILO RAU 27000 Evreux le mercredi de 10h à 12h30
L’ABSENCE Née d’un travail collectif après un fait
divers d’une rare violence (le meurtre L’ADHÉSION
le vendredi et le samedi de 14h à 18h
DU THÉÂTRE LEGENDRE
DE PÈRE d’un homosexuel à Liège en 2012 par
un groupe de jeunes hommes), la pièce
AU TANGRAM
C’est 10€ tarif plein
du mardi au jeudi de 14h à 18h
le samedi de 10h à 12h30
LORRAINE DE SAGAZAN de Milo Rau raconte la naissance d’une 8€ réduit / 5€ - de 12 ans DU GRAND FORUM
Que faire de l’héritage des pères défail- du mardi au vendredi de 14h à 18h
tragédie contemporaine et prend le Qui vous donne accès à :
lants, absents ? Comment dessiner un Par téléphone
spectateur à partie sur la représenta- Des tarifs préférentiels 02 32 29 63 32
futur ? Lorraine de Sagazan s’empare tion d’un drame, et les questions qui en sur toute la programmation 02 32 25 23 89
ici de Platonov pièce de jeunesse ina- découlent : Comment faire exister une Des tarifs encore plus réduits Par mail
chevée d’Anton Tchekhov, pour mieux sur les parcours 5 ou 20 spectacles billetterie@letangram.com
victime sur scène ? Une pièce magistrale,
interroger l’idée de génération et des Un pass instan’gram billetterie.louviers@letangram.com
aussi intense que bouleversante. pour 350€ un accès à l’intégralité
différents âges de la vie. Poussant les Les concerts, les spectacles
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT
12€ 9€ 5€ de la saison du Tangram hors Club Ivoire et une sélection
limites du cadre de la représentation, événements organisés par des de spectacles sont également
les spectateurs sont installés autour de associations ou producteurs extérieurs en vente sur les réseaux
la scène, pour vivre l’émotion au présent, Des tarifs réduits pour France billet (Fnac) et Ticketnet
en grande proximité avec la troupe de les studios de répétition (Leclerc, Cultura, Cora…)
huit comédiens.
UNITÉ
16€ 14€ 10€ ADHÉRENT
12€ 9€ 5€
18SCÈNE NATIONALE
1 bis, boulevard de Normandie
© karen paulina biswell - styling by michelle tsm & naclo jewels
27007 Évreux
letangram.com
02 32 29 63 32
CHANSON
VENDREDI 3 AVRIL 20H
OLDELAF
WORLD
JEUDI 9 AVRIL 20H
BONGEZIWE
MABANDLA
HIP HOP RAP
VENDREDI 10 AVRIL 20H
SAX MACHINE
HIP HOP RAP
SAMEDI 11 AVRIL 20H
KIKESA
CHANSON
VENDREDI 15 MAI 20H
TIM DUP
ELECTRO CONCERT -CONFÉRENCE
SAMEDI 16 MAI 20H
GRAMIVous pouvez aussi lire
