La Scène Adamoise SAISON CULTURELLE - L'Isle-Adam
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La S c è n e Adamoise SAISON CULTURELLE / 2019 // 2020 / L’ISLE-ADAM L’Isle-Adam Ville parc ville-isle-adam.fr
/ ÉDITO // Chères Adamoises, Chers Adamois, La Scène Adamoise, authentique salle de spectacles de 275 places, constitue le dernier grand équipement culturel qui manquait à notre commune. Initiée en 2014, avec le soutien du Département et de la Région, inaugurée en février 2018, elle s’inscrit déjà comme une institution dans la vie culturelle de L’Isle-Adam, de son territoire et dans le cœur des Adamois. Après une période de réserve réglementaire d’un an, nous pouvons désormais lui offrir une programmation annuelle. Nous avons souhaité que cette programmation soit riche, éclectique, accessible et à la hauteur de vos attentes, avec de la musique, du théâtre, de la danse et de nombreuses manifestations associatives ou municipales. La Scène Adamoise a vocation à vivre tout au long de l’année, grâce au travail de l’équipe qui en assure le pilotage autour d’élus et de personnalités adamoises du monde de la culture. Cette régie doit lui garantir une autonomie financière et de gestion indispensable à son rayonnement. La Culture et la Nature sont les deux composantes de l’esprit de notre commune. La Scène Adamoise, à la fois point de rencontre et fruit de cette vision, contribuera à irriguer L’Isle-Adam de découvertes, de curiosités, d’émotions et d’invitations au voyage. Sébastien Poniatowski Maire de L’Isle-Adam 2
/ SOMMAIRE // MUSIQUE 25/06/2020 n Récital piano Ana Kipiani........ 25 Festival d’Auvers-sur-Oise 09/11/2019 n Récital piano.............................4 Les Amis de l’Orgue 28/06/2020 n Musique du Bonheur............... 26 Festival d’Auvers-sur-Oise 15/11/2019 n Concert Québécois...................5 La Grande déraille COMÉDIE MUSICALE 15/12/2019 n Les petits chanteurs d’Asnières......9 Chorale 25 et 26/01/2020 n Les convives, plus pour longtemps...................................................... 12 19/01/2020 n Concert Gospel du Nouvel An.... 11 Ça va barder Joniece Jamison et l’Ensemble Choral de L’Isle-Adam 02/02/2020 n Jazz à tous vents.................... 13 THÉÂTRE Harmonie intercommunale de la Vallée de l’Oise 30/11/2019 n Dimba l’enfant Griot..................7 et des 3 Fôrets Man d’Dappa 07/02/2020 n Le tremplin des lycées............ 14 07/12/2019 n Topaze......................................8 XIII en scène 07/03/2020 n Concert Georges Delerue....... 16 La Chapelle du Prince de Conti 29/02 et 01/03/2020 n Ne te promène donc pas toute nue................................................. 15 28/03/2020 n Vintage memory...................... 18 Les Fous de la Rampe Rock britannique des années 60 04/04/2020 n Concert voix et piano.............. 19 SALON Les Amis de l’Orgue 23 et 24/11/2019 n Marché de Noël...............6 23/04/2020 n Virtuoso !................................. 20 Terre d’Europe Orchestre National d’Île-de-France Du 15 au 22/03/2020 n 23e Salon de Printemps... 17 26/04/2020 n Spectacle annuel Prisme et nuances des musiciens du CMIA................................. 21 30/04/2020 n Chemin de la soie................... 22 DANSE Concert avec la mezzo soprano Ai Wu 19/12 et 20/12/2019 n Le voyage féerique 16/05/2020 n Triple concert jazz................... 23 de Casse-Noisette......................................... 10 Chick’n Art Paris CMIA Du 05 au 14/06/2020 n Gala de modern-jazz, hip-hop et danse classique par le CMIA........ 24 / L’ÉQUIPE // Spectacle jeune public Directrices de la programmation culturelle / Agnès Tellier / / Julita Salbert / Adjointe au Maire en charge Adjointe au Maire en charge des Affaires culturelles de la Vie associative a.tellier@ville-isle-adam.fr j.salbert@ville-isle-adam.fr Directrice de La Scène Adamoise / Nathalie Charbonnel / 01 34 69 79 80 n.charbonnel@ville-isle-adam.fr 3
/ MUSIQUE // SAMEDI 9 NOVEMBRE À 20H30 / TOUS PUBLICS / RÉCITAL PIANO Les Amis de l’Orgue Vincent RIGOT, organiste bien connu et pianiste brillant qui accompagne régulièrement l’orchestre du Palais-Royal dirigé par Jean-Philippe Sarcos, donnera un récital de piano, de Bach à Chopin en passant par Ravel, Rachmaninov et d’autres compositeurs. Que du plaisir ! / TARIF / Libre participation au profit de l’association des Amis de l’Orgue de L’Isle-Adam. 4
// MUSIQUE / Parc Manchez, Av du Général de Gaulle - L'Isle-Adam VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H30 / TOUS PUBLICS / CONCERT QUÉBÉCOIS « LA GRANDE DÉRAILLE » Lions Club Originaires de TROIS RIVIERES, ces gars-là vous emmèneront sur des rythmes « TRADI » Purs produits de la belle province et originaires …………… vers les rives du SAINT LAURENT. de Trois-Rivières, ces gars-là vous emmène- ront sur des rythmes « tradi » vers les rives du éservation: Office de Tourisme - 18, Av des Écuries L'Isle-Adam - Téléphone : Saint-Laurent. 01 34 69 41 99 / TARIFS / EntréeAu :profit 12€ enfants du Lions Club de L’Isle-Adam « fonds (Gratuit malades Ouverture des 12€ – de 12 ans) -». et handicapés portes 19h30 par personne Gratuit < 12 ans Sur place, vente de produits québécois… Sur place, vente de produits québécois. / RÉSERVATION / artenariat Ville de L’ISLE ADAM & association VAL DOISE QUÉBEC Office ACADIE de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 profit du Lions Club de L’Isle Adam - « Fonds Enfants malades & handicapés » 5
/ SALON // SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE / TOUS PUBLICS / Samedi 23 de 13h à 19h Dimanche 24 de 10h à 18h MARCHÉ DE NOËL Terre d’Europe Cette manifestation réunit artisans, commerçants, artistes indépendants et producteurs mais aussi des associations et de jeunes entreprises. Beaucoup de choix de cadeaux à la veille de Noël ! / ENTRÉE LIBRE / / RENSEIGNEMENTS / terredeurope@wanadoo.fr 6
// THÉÂTRE / SAMEDI 30 NOVEMBRE À 15H / JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 3 ANS / DIMBA L’ENFANT GRIOT « UN VOYAGE MUSICAL EN AFRIQUE ! » Man d’Dappa Dans un village d’Afrique, le vieux griot va confier à son fils Dimba la plus précieuse des missions : celui-ci devra partir à la quête de quatre instruments de musique aux pouvoirs magiques et les rapporter au village. / TARIFS / Une histoire poétique pleine de 10€ par adulte rebondissements, interprétée par Emilio 6€ par enfant Bissaya, conteur, musicien et danseur, et Thierry Cassard, musicien et comédien. / RÉSERVATION / Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 7
/ THÉÂTRE // SAMEDI 7 DÉCEMBRE À 20H30 / TOUS PUBLICS / TOPAZE XIII en scène Topaze, comédie de caractère, a été le premier succès théâtral de Marcel Pagnol. Les spectateurs passent un bon moment et découvrent l’univers des combines et de la malhonnêteté qui forment un contraste avec la vertu : les femmes, l’argent, le pouvoir. Marcel Pagnol nous offre une splendide leçon / TARIFS / de morale. 15€ par personne 10€ tarif réduit La pièce TOPAZE est une légende. Sur place, vente de BD et DVD. / RÉSERVATION / Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 8
// MUSIQUE / DIMANCHE 15 DÉCEMBRE À 15H30 / TOUS PUBLICS / LES PETITS CHANTEURS D’ASNIÈRES ET LES POPPYS Avec des sonorités résolument pop, cet album revisite le répertoire de la chorale et de certains artistes comme Mickael Jackson, Bigflo et Oli ou encore Pharrell Wiliams et Meghan Trainor. / TARIFS / 15€ par personne 10€ tarif réduit (< 18 ans) / RÉSERVATION / Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 9
/ DANSE // JEUDI 19 ET VENDREDI 20 DÉCEMBRE À 20H / TOUS PUBLICS / LE VOYAGE FÉERIQUE DE CASSE-NOISETTE CMIA (CENTRE MUSICAL ET INITIATIVES ARTISTIQUES) Les élèves de danse et de musique du CMIA fêtent Noël avec Le Voyage féerique de Casse-Noisette de Tchaïkovski. Embarquez avec eux et venez les découvrir dans tous leurs styles et leurs formations. / TARIF / Joyeux Noël ! 4€ par personne / RÉSERVATION / Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 10
// MUSIQUE / DIMANCHE 19 JANVIER À 16H / TOUS PUBLICS / GRAND CONCERT GOSPEL DU NOUVEL AN JONIECE JAMISON ET L’ENSEMBLE CHORAL DE L’ISLE-ADAM Concert gospel avec la grande chanteuse américaine Joniece Jamison (célèbre pour son / TARIFS / fameux duo Joue pas avec François Feldman entre autre et ses collaborations avec le Sur place : 25€ par personne groupe Eurythmics et Elton John en tournée Prévente : 20€ mondiale). (gratuit < 12 ans) L’originalité de ce concert : Joniece sera / RÉSERVATION / accompagnée pour l’occasion par l’Ensemble Choral de L’Isle-Adam. Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 11
/ COMÉDIE MUSICALE // SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JANVIER / DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 12 ANS / Samedi 25 à 15h et à 20h30 Dimanche 26 à 14h et à 18h30 LES CONVIVES, PLUS POUR LONGTEMPS... ÇA VA BARDER « Voici presque un an que Juliette est décédée. Elle a laissé son mari, Georges, seul dans les tourbillons du deuil. Après une longue errance dans les limbes de sa souffrance, Georges comprend qu’afin de surmonter la perte de son épouse, il lui faut renouer le contact avec les amis et les proches familiers que Juliette et lui / TARIF / affectionnaient. Il les convie donc à dîner chez 14€ par personne lui, à l’orée d’une vaste forêt. Hélas, ce qui devait être d’émouvantes et / RÉSERVATION / salutaires retrouvailles va prendre une toute helloasso.fr autre tournure... » 12
// MUSIQUE / DIMANCHE 2 FÉVRIER À 15H30 / TOUS PUBLICS / JAZZ À TOUS VENTS HARMONIE INTERCOMMUNALE DE LA VALLÉE DE L’OISE ET DES 3 FORÊTS Toute nouvelle création de l’Harmonie de la Vallée de l’Oise et des 3 forêts, ce concert vous propose un voyage musical à travers le jazz, de ses origines à nos jours, en passant par tous les styles. Première partie assurée par les élèves / TARIFS / du CMIA qui rejoindront les musiciens de 10€ par personne l’Harmonie pour un final à tous vents ! 5€ tarif réduit (
/ MUSIQUE // VENDREDI 7 FÉVRIER À 20H / TOUS PUBLICS / 5E ÉDITION - LE TREMPLIN DES LYCÉES À l’initiative de l’association « A Qui Le Tour ? » et en partenariat avec de nombreux acteurs de musiques actuelles, « Les Etoiles Lycéennes » est un tremplin destiné aux musiciens lycéens du Val d’Oise. Objectifs : • Pour tous : Faire découvrir son groupe à des professionnels de la musique et participer à une belle aventure. • Pour le lauréat : Remporter un accompagnement personnalisé et être programmé au festival Rock en Seine ! Inscription : aquiletour95.com / ENTRÉE LIBRE / 14
// THÉÂTRE / SAMEDI 29 FÉVRIER ET DIMANCHE 1ER MARS / TOUS PUBLICS / Samedi 29 février à 20h30 Dimanche 1er mars à 15h NE TE PROMÈNE DONC PAS TOUTE NUE DE GEORGES FEYDEAU Les Fous de la Rampe Le député Ventroux, qui doit recevoir l’important industriel M. Hochepaix, tente de convaincre sa femme Clarisse, classique du théâtre de / TARIFS / boulevard, d’arrêter de se promener en tenue 15€ par personne légère dans l’appartement comme elle en a 10€ tarif réduit (< 18 ans) pris l’habitude. Une dispute éclate entre les époux qu’arbitrent malgré eux Hochepaix et la / RÉSERVATION / femme de chambre de Clarisse, Victorine. Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 15
/ MUSIQUE // SAMEDISAMEDI 7 MARS 7ÀMARS 20H30À 20H30 Georges Delerue / TOUS PUBLICS / L’ŒUVRE CLASSIQUE DE GEORGES DELERUE LA CHAPELLE DU PRINCE DE CONTI Qui est ce musicien anonyme que tout le monde connait ? Il est reconnu dans le monde entier pour ses musiques de films, mais son œuvre classique reste méconnue. Nous vous proposons de / TARIFS / vous la faire découvrir lors d’un concert, placé En prévente : 18€ par personne sous l’égide de son épouse Madame Colette Sur place : 21€ par personne Delerue. 12€ tarif réduit (< 18 ans) / RÉSERVATION / helloasso.fr 16
// SALON / DU DIMANCHE 15 AU DIMANCHE 22 MARS / TOUS PUBLICS / Dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 Semaine de 14h30 à 17h30 23E SALON DE PRINTEMPS PRISME ET NUANCES Prisme et Nuances présente son 23e salon de Printemps à la Scène Adamoise. Vous pourrez admirer les œuvres de peintres et de sculpteurs sous toutes les techniques actuelles de peinture et sculpture. Les invités d’honneur seront le peintre François Monpoin et la sculptrice Françoise Abraham. / ENTRÉE LIBRE / / RENSEIGNEMENTS / prismeetnuances.fr 07 70 03 07 05 17
/ MUSIQUE // SAMEDI 28 MARS À 21H / TOUS PUBLICS / VINTAGE MEMORY VOUS AIMEZ LE ROCK BRITANNIQUE DES ANNÉES 60 ? Remontez le temps ! Il y a plus de 50 ans, un virage phénoménal s’amorçait dans l’histoire du Rock. La British Beat Generation déferlait sur le monde entier et allait métamorphoser à jamais le paysage / TARIFS / musical. Ravivez les meilleurs morceaux des sixties avec The Kinks, The Who, The 25€ par personne Beatles, The Rolling Stones, The Them, The 15€ tarif réduit (< 18 ans) Pretty Things, The Yardbirds, The Troggs, The Spencer Davis Group, The Smoke, The / RÉSERVATION / Equals, The Mindbenders, The Standells, The Office de Tourisme de L’Isle-Adam Easybeats and more. 01 34 69 41 99 18
// CONCERT / SAMEDI 4 AVRIL À 20H30 / TOUS PUBLICS / CONCERT VOIX ET PIANO LES AMIS DE L’ORGUE Concert de musique classique avec la soprano coloratura Auriane SACOMAN. Elle a tenu en 2019 le rôle d’Eurydice dans Orphée aux enfers de Jacques Offenbach à Bruxelles. Elle sera accompagnée au piano par Vincent RIGOT, organiste et pianiste très talentueux. / TARIFS / En prévente : 12€ par personne Sur place : 15€ par personne Gratuit < 16 ans / RÉSERVATION / Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 19
/ MUSIQUE // JEUDI 23 AVRIL À 20H30 / TOUS PUBLICS / VIRTUOSO ! ORCHESTRE NATIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE Direction et violon : Ann-Estelle Médouze Violon : Alexis Cardenas Voici un effectif de concert idéal, entre la musique de chambre et l’orchestre, pour découvrir et savourer toute la palette de couleurs de la famille des instruments à / TARIFS / cordes ! De l’intimité à l’éclat, des coloris les 25€ par personne plus éthérés à l’explosion de virtuosité, les 18€ tarif réduit (< 18 ans) cordes peuvent exprimer tous les caractères et susciter les émotions les plus riches. / RÉSERVATION / Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 20
// MUSIQUE / DIMANCHE 26 AVRIL À 15H / TOUS PUBLICS / SPECTACLE ANNUEL DES MUSICIENS CMIA (CENTRE MUSICAL ET INITIATIVES ARTISTIQUES) Les musiciens du CMIA présentent leur concert annuel. Musique classique, musiques actuelles et chorales sont au programme. Venez les écouter et les applaudir sur la Scène / TARIFS / Adamoise ! 6€ par personne 3€ tarif réduit (< 12 ans) / RÉSERVATION / Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 21
/ MUSIQUE // JEUDI 30 AVRIL À 20H30 / TOUS PUBLICS / CHEMIN DE LA SOIE Mezzo-soprano : Ai Wu Flûtiste chinois : Wei Wang Pianiste chinoise : Juan Hou Harpiste français : Benoit Wery La calligraphie chinoise et la mélodie française : deux univers de raffinement où la voix chaude de Ai Wu entourée par des chambristes confirmés des deux univers vous inviteront à cheminer et vous égarer, pour / TARIFS / votre plus grand bonheur. 25€ par personne Ce concert vous proposera également des 18€ tarif réduit (< 18 ans) pièces instrumentales tour à tour virtuoses, pétillantes ou profondes, unissant deux / RÉSERVATION / mondes à l’époque si lointains et inspirants Office de Tourisme de L’Isle-Adam l’un pour l’autre. 01 34 69 41 99 22
// MUSIQUE / SAMEDI 16 MAI À 18H30 / TOUS PUBLICS / TRIPLE CONCERT JAZZ Évènement Chick’n Art Paris avec son écosystème dédié : • Exposition de photos et discussion avec l’artiste • Concert classique et interviews • Concert de jazz et interviews • Concert de jazz funk et interviews • Entractes gustatifs entre chaque event / TARIF / 30€ par personne / RÉSERVATION / Eventbrite, FNAC et sur place le soir du spectacle 23
/ DANSE // DU VENDREDI 5 AU DU DIMANCHE 5 AU 14 JUIN 14 JUIN / TOUS PUBLICS / Danse Modern-Jazz et Hip-Hop Danse Classique Vendredi 5 juin à 20h Vendredi 12 juin à 20h Samedi 6 juin à 20h Samedi 13 juin à 20h Dimanche 7 juin à 15h30 Dimanche 14 juin à 15h30 GALA MODERN-JAZZ, HIP-HOP ET DANSE CLASSIQUE CMIA (CENTRE MUSICAL ET INITIATIVES ARTISTIQUES) Les 400 danseurs et danseuses du CMIA, des / TARIFS / benjamins aux adultes, investissent la Scène 8€ par personne Adamoise pour vous présenter leur gala et leur 4€ tarif réduit (< 12 ans) travail de toute une année. / RÉSERVATION / 6 dates et 2 week-ends pour en prendre plein les yeux ! Office de Tourisme de L’Isle-Adam 01 34 69 41 99 24
// MUSIQUE / JEUDI DU25 5 AU JUIN 14ÀJUIN 21H / TOUS PUBLICS / FESTIVAL D’AUVERS-SUR-OISE ANA KIPIANI, PANACHE ET PASSION D’UNE JEUNE PIANISTE ! Lauréate de grands prix internationaux, elle est révélée en France au 16e concours international Piano Campus en remportant / TARIFS / sept prix dont celui du public ! Au Festival de Menton en août dernier, elle est la vraie 20€ par personne découverte de la « Nuit du piano » dans un 10€ tarif réduit programme éblouissant autour de Schumann / RÉSERVATION / et Liszt. Ana fait incontestablement partie des artistes qui ne laissent pas le public indifférent, festival-auvers.com tant par sa technique irréprochable que par sa billetterie@festival-auvers.com personnalité charismatique. / CONTACT / 01 30 36 77 77 25
/ MUSIQUE // DIMANCHE 28 JUIN À 17H30 / TOUS PUBLICS / FESTIVAL D’AUVERS-SUR-OISE LA MUSIQUE DU BONHEUR, LES « VOLVOX BROTHERS EN FAMILLE », DU CLASSIQUE AU ROCK ! Les Volvox Brothers sont quatre frères passionnés de musique, interprètes dans le répertoire classique mais également / TARIFS / auteurs, compositeurs et interprètes de leurs Tarif unique : 10€ propres chansons de rock alternatif. Avec le Gratuit < 12 ans concert-spectacle « The Sound of Music » ils partagent la scène non seulement avec leurs / RÉSERVATION / parents, musiciens classiques à la trajectoire festival-auvers.com internationale, mais aussi avec leurs deux billetterie@festival-auvers.com petites sœurs. / CONTACT / 01 30 36 77 77 26
// TOUTE LA SAISON / Concert / Comédie musicale / Théâtre / Salon / Danse Novembre Mars n 09/11/2019 à 20h30 - Récital Piano................4 n 01/03/2020 - Ne te promène donc pas Les Amis de l’Orgue toute nue.......................................................15 Les Fous de la Rampe n 15/11/2019 à 20h30 - La Grande déraille..........5 Musique traditionnelle québécoise n 07/03/2020 à 20h30 - L’oeuvre classique de Georges Delerue......................................16 n 23/11/2019 et 24/11/2019 - Marché de Noël.....6 La Chapelle du Prince de Conti Terre d’Europe n 15/03/2020 au 22/03/2020 - 23e salon de n 30/11/2019 à 15h - Dimba l’enfant Griot..........7 printemps.......................................................17 Un voyage musical en Afrique Prisme et Nuances Décembre n 28/03/2020 à 21h - Vintage memory.............18 Rock britannique des années 60 n 07/12/2019 à 20h30 - Topaze..........................8 XIII en scène Avril n 15/12/2019 à 15h30 n 04/04/2020 à 20h30 - Voix et piano..............19 Les Petits Chanteurs d’Asnières.....................9 Les Amis de l’Orgue n 19 et 20/12/2019 à 20h - Le voyage féerique n 23/04/2020 à 20h30 - Virtuoso !....................20 de Casse-noisette...........................................10 Orchestre National d’Île-de-France CMIA n 26/04/2020 à 15h - Spectacle de musiciens....21 Janvier CMIA n 19/01/2020 à 16h - Grand concert Gospel n 30/04/2020 à 20h30 - Chemin de la soie........22 du Nouvel An.................................................11 Joniece Jamison et l’Ensemble Choral Mai de L’Isle-Adam n 16/05/2020 à 18h30 - Triple concert Jazz......23 n 25/01/2020 et 26/01/2020 Chick’n Art Paris Les convives, plus pour longtemps...............12 Ça va barder Juin Février n 05/06/2020 au 14/06/2020 - Gala de modern-jazz, hip-hop et danse classique......24 n 02/02/2020 à 15h30 - Jazz à tous vents.......13 CMIA Harmonie Intercommunale de la Vallée de l’Oise et des 3 Forêts n 25/06/2020 à 21h - Récital piano Ana Kipiani....................................................25 n 07/02/2020 à 20h - Le tremplin des lycées.....14 Festival d’Auvers-sur-Oise À qui le tour ? n 28/06/2020 à 17h30 - Musique du bonheur......26 n 29/02/2020 - Ne te promène donc pas Festival d’Auvers-sur-Oise toute nue.......................................................15 Les Fous de la Rampe ue en juin ! Et aussi... La fête de la musiq 27
c è n e A d a m o i s e La S Avenue du Général de Gaulle 95290 L’Isle-Adam (Parc Manchez - face à la piscine) ulle Ga ld e al ra ndV La piscine né Gra Gé s le .d u Ver Av La Scène Adamoise ski La Plage tow é onia Abb Parc Manchez M.P e l’ R. d uil Ve Bre rs P Av. arm ain Gra nde rue Hôtel de Ville Av . de Par is INFORMATIONS 01 34 69 21 38 ADMINISTRATION 06 62 28 97 06 villeisleadam villelisleadam www.ville-isle-adam.fr
Vous pouvez aussi lire