Une super rentrée #2 - DU NEUF POUR LA RENTRÉE VIENS AU CINÉ-GOÛTER ! - Tournan-en-Brie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#2
LE MAGAZINE MUNICIPAL DES ENFANTS DE 6 à 12 ANS DE TOURNAN-EN-BRIE
Une super
rentrée !!
RENTRÉE SEMAINE THÉMATIQUE :
DU NEUF POUR LA FAITES VOS JEUX ! VIENS AU CINÉ-GOÛTER !
PAGE 8
PAGE 6
PAGE 4
ça s’est passé à Tournan édito
UTIER
LAURENT GAAN -EN-BRIE
MAIRIE DE TOURN
FÊTE DES MÈRES
MAI 2018
SÉC
URIT
À La rentrée,
X DE
TRÉTEAU LT
É
MAI ROUTI fais ce qu’il te plaît…
A M A TRÉTEAUX
DE LA 201 ÈRE
ou presque !
L 8
MAI 201
8 MAI 2018 MALT
APPEL DU 18 JUIN 1940
JUIN 2018
TOURN
AN
ÉTÉ 20 PLAGE
18 Une rentrée pour lancement de la saison culturelle.
travailler… Nous avons prévu un max de
Tu as fait ta rentrée dans ton école et manifestations qui vont te plaire.
tu as constaté les travaux que nous Après Qu’Ours poursuite, un
TOURN avons réalisés pendant l’été pour spectacle déjanté proposé en
AN
JUIN 2 PLAGE CONTE DE LA BIBLIOTHÈQUE
que tu puisses travailler dans de ouverture, place au conte Madame
018 ES
VISITE DES ÉLÈV
JUIN 2018
TE AU Marguerite le 6 octobre, puis à la
D’O D ET TE M AR bonnes conditions. Et avec ton KLIC
JUIN 20 18 (les fournitures scolaires que nous Semaine thématique autour du jeu
t’avons offert avant la rentrée), tu es pendant les vacances d’automne,
prêt(e) à passer une super année et à à Halloween… Tu ne vas pas
bien apprendre. t’ennuyer !
Et pour compléter tout ça, on t’invite
au ciné… à Tournan ! Première séance
et pour s’amuser !
COUPE DU MONDE
ÉTÉ 2018
TOURNAN PLAGE EXPO DE L
AM Mais la rentrée, c’est aussi le moment
le dimanche 28 octobre. Et on offre
JUIN 2018 ALT
ÉTÉ 2018
le goûter… Ciné et gourmandises,
de t’inscrire à l’activité de tes rêves. quoi de mieux ?
Sport, théâtre, danse, dessin… Il y a
plein d’associations et de clubs dans Bonne rentrée !
la ville qui t’attendent !
En septembre, c’est aussi le
DISTRIBUT COMMÉMORATION DU CONTES DU JARDIN
ION DE ÉTÉ 2018
JUIN 2018S DICOS
BOMBARDEMENT DE 1944
JUIN 2018
SOMMAIRE
GE
2 ça s’est passé à Tournan
3 édito ! Laurent GAUTIER
FÊTE DE LA MARSAN
astuce
JOURN 4 évenement
JUIN 2018
ÉE un mot
NALE AOÛT À LA MER Si tu rencontres
DISTRIBUTION DES CLACS FÊTE NATIO2018 2018 5 portrait accompagné d’u
ne
JUILLET 2018 JUILLET arde
6 l’info du mois astérisque (*), reg
e, tu y
Magazine municipal de la Ville de Tournan-en-Brie - 1, place Ed. de Rothschild - 77220 Tournan-en-Brie - Tél. : 01 64 42 52 42 - www.tournan-en-brie.fr en bas de la pag
4 000 exemplaires 7-10 actu trouveras la défi
nition du
Directeur de la publication Laurent GAUTIER, Maire de Tournan-en-Brie - Conception maquette Maud VIOTTY - PAO et rédaction Nicolas ALIX
Comité de rédaction Laurent GAUTIER, Laurence GAIR, Sandrine CARREY, Maud VIOTTY, Nicolas ALIX, Lionel COCHIN, Véronique COURTYTERA,
Maryse PELLETIER,Eva LONY Photos Mairie de Tournan-en-Brie, Club Ombres et Lumières - Impression L’Imprime
11 à toi de jouer mot.
MiNi-MaG - OCTOBRE 2018 3
événement portrait
Noha TALHI
Louna JOSSIEN
Graines de
championnes !
Tout juste 11 ans, déjà Championnes !
Louna Jossien et Noha Talhi ont réalisé une
performance exceptionnelle la saison dernière
en remportant le titre départemental, bien
coaché par leur entraîneur du Tennis Club de
Tournan-en-Brie, Laurent Gauthier.
Une rentrée « J’ai découvert le tennis en CM1, avec la
classe tennis de Mme Gérôme, à l’école Odette
au taquet ! Marteau. J’ai gagné le tournoi de fin d’année
et j’ai eu envie de continuer », explique
Louna. Parcours similaire pour Noha, initiée à Noha Talhi (à gauche) et Louna Jossien (à droite) avec leur
entraineur, Laurent Gauthier
la discipline à la même époque, à l’école du
Parés pour la cours, des marquages de jeux au Centre. « Mais j’avais déjà fait plusieurs années Noha TALHI Louna JOSSIEN
rentrée ! sol ont été réalisés pour mieux de judo auparavant », précise-t-elle. « J’adore PORTRAIT CHINOIS* PORTRAIT CHINOIS*
Finies les grasses matinées et profiter de la récré ! tout ce qui est sport ! » Si tu étais… Si tu étais…
une couleur une couleur :
les après-midi à Tournan Plage : le bleu le violet
Tes affaires en un KLIC Championnes de un animal un animal :
l’heure du retour à l’école a un oiseau le panda
sonné ! Pendant les vacances Pour bien commencer l’année, Seine-et-Marne à 11 ans ! un plat un plat :
les lasagnes les pâtes
d’été, les équipes de la Mairie ont la Ville t’a préparé un "Kit Lire « C’était une expérience géniale ce tournoi
une personnalité une personnalité :
Serena Williams Caroline Garcia
travaillé dans toutes les écoles. Instruire Compter" (KLIC), l’an dernier. Laurent Gauthier, notre entraîneur, (championne américaine (n° 4 mondial / n° 1
de tennis) française de tennis)
Peintures, changements de composé des fournitures est super ! », reprend Louna. « Les matchs se un film un film :
Aladin 2 Hunger Games
mobiliers, aménagements pour scolaires indispensables. Cahiers, déroulaient le mercredi après-midi », indique
Noha. « Ça nous a demandé beaucoup DATE DE NAISSANCE DATE DE NAISSANCE :
les personnes handicapées… stylos, ciseaux, règle, crayons 18 octobre 2006 16 septembre 2006
Tout a été fait pour que tu sois de couleurs ou ardoise : tout ce d’entraînements mais on était trop contentes LIEU DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE :
Quincy-sous-Sénart Saint-Maur-des-Fossés
accueilli dans les meilleures qu’il faut pour bien travailler et d’avoir gagné ! » HABITE À TOURNAN HABITE À TOURNAN
réussir une super année à Et pour la suite ? Il se pourrait que la route DEPUIS 2010 DEPUIS sa naissance
conditions ! A la maternelle du FRÈRES ET SŒURS SŒURS :
sportive des deux jeunes filles se poursuivent,
Tournan ! Sarah, 14 ans, et Younes, Alexe, 18 ans, et Léane,
+
Moulin à Vent, les enfants ont mais chacune d’un côté du filet. Leur rêve à 6 ans 9 ans
vu un gros changement : les sols BESOIN toutes les deux, en effet ? Devenir Championne ÉTABLISSEMENT ÉTABLISSEMENT
S?
ont été refaits ! Et dans plusieurs DE + D’INFO de France de tennis, bien sûr !
SCOLAIRE : SCOLAIRE :
22 5ème au Collège JB Vermay 5ème au Collège JB Vermay
01 64 42 56
4 OCTOBRE 2018 - MiNi-MaG
* Un portrait chinois est un jeu où il faut déceler certains aspects de la personnalité d’un individu ou identifier des goûts ou
des préférences au travers d’un questionnaire basé sur l’identification à des personnes, des objets ou des éléments divers. MiNi-MaG - OCTOBRE 2018 5
l’info du mois actu
POUR
QUOI
COMMENT
?
LA RENTRÉE DES CLASSES
EN SEPTEMBRE
La rentrée scolaire marque la fin
des vacances d’été et le retour à
l’école pour les écoliers : c’est le
début de l’année scolaire ! Depuis
les lois de Jules Ferry (1881-1882),
l’enseignement public est gratuit et
obligatoire à partir de 6 ans (3 ans à
NO
compter de la rentrée 2019).
À TO U V E A
POURQUOI EN SEPTEMBRE ?
Au XIXème siècle, les vacances duraient
Halloween,
URN U Rira bien qui criera le dernier !
de la mi-août à la fin septembre,
mais chaque établissement scolaire
AN disposait d’un calendrier spécifique
Ciné et goûter, ! en fonction des activités agricoles
Prépare-toi à hurler… (vendanges, moissons, récoltes…).
Les enfants y participaient souvent !
pour un super après-midi !
Mercredi 31 octobre, Halloween Ce n’est qu’avec les lois Ferry (voir
débarque à Tournan avec sa horde plus haut) que les dates des grandes
vacances furent uniformisées. Depuis
de vampires, de sorcières, de loups- les années 1960, elles couvrent les
garous et de savants fous ! Même les mois de juillet et d’août.
Des films à voir Les premières dates : crâneurs ont peur ! Et toi ? Auras-tu le
EST-CE PAREIL PARTOUT DANS
en famille Les séances se déroulent à courage de les affronter dans la maison LE MONDE ?
A Tournan, on est jamais à 15h à la Salle des Fêtes. hantée ? Vraiment ? Alors rendez-vous à Dans l’hémisphère* nord, la rentrée
scolaire a généralement lieu fin
court d’idées… pour s’amuser 19h19 précises au 19, rue de Provins…
• Dimanche 28 octobre août ou début septembre. Mais il
et passer un bon moment ! La Pour espérer échapper aux terribles existe des exceptions : au Japon
Hôtel Transylvanie ou en Corée du Sud, elle se fait au
Mairie t’invite à des séances monstres, tu as intérêt à venir déguiser !
de cinéma à la Salle des Fêtes, • Dimanche 18 novembre Peut-être te prendront-ils pour l’un des
printemps. Et dans l’hémisphère sud,
comme les saisons sont inversées,
Ivan Tsarévitch et la la rentrée scolaire se déroule entre
principalement le dimanche leurs…
princesse changeante janvier et février, comme en Nouvelle
après-midi. Viens avec tes frères Les plus jeunes aventuriers pourront Calédonie ou en Australie.
et sœurs, tes copains et copines • Dimanche 27 janvier passer par le jardin, où les créatures
Le grand méchant renard ET À TOURNAN ?
voir un bon film. Et ensuite, on sont moins cruelles, paraît-il.
A Tournan, comme partout en France,
goûte ! • Mercredi 27 février Et si tu parviens à leur filer entre les la rentrée scolaire s’est tenue le lundi
(pendant les vacances scolaires) 3 septembre. Dans les écoles de la
La Ville a prévu une doigts, tu seras récompensé !
Boss baby ville, les élèves ont cours les lundi,
programmation familiale et Alors, bonne chance… mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à
+
placée sous le signe de la bonne 12h et de 14h à 16h30. Le mercredi,
humeur. Alors n’hésite pas : viens
t’éclater au ciné-goûter ! +D E
BESOIN
+ D’INFOS ?
BESOIN
DE D’INFO
+ S?
22
c’est centre de loisirs ! Jeux, sport,
activités manuelles et sorties sont au
rendez-vous !
01 64 42 56
22 01 64 42 56
6 OCTOBRE 2018 - MiNi-MaG * En géographie, le mot « hémisphère » désigne l’une des moitiés du globe terrestre.
L’hémisphère nord et l’hémisphère sud sont limités par l’équateur. MiNi-MaG - OCTOBRE 2018 7
actu actu
agenda
CONTE
MADAME MARGUERITE
Samedi 6 octobre - 10h30
Salle des mariages
Rens. : 01 64 07 04 87
ANIMATION
LOTO DE TOURNAN EN FÊTE
Samedi 13 octobre
Salle des Fêtes
Rens. : 06 36 90 14 18
EXPOSITION
PHOTOGRAPHIES
Samedi 13 et dimanche 14 octobre
Salle de la Fontaine
Associations ANIMATIONS
SEMAINE THÉMATIQUE
Choisis ton activité Faites vos jeux !
Semaine thématique
Du 20 au 27 octobre
Rens. : 01 64 42 56 22
La rentrée passée, c’est l’heure des activités ! Tu PROJECTION
Faites vos jeux !
veux apprendre la musique ? Le Conservatoire CINÉ-GOÛTER
Couperin est fait pour toi. Envie de faire du Dimanche 28 octobre - 15h
Salle des Fêtes
théâtre, de la danse, des arts plastiques ? Hôtel Transylvanie
Va voir la MALT, ils ont plein d’ateliers pour ANIMATIONS
A vos marques… Prêt ? Jouez ! Plusieurs ateliers sont prévus et tous les goûts ! Plutôt sportif ? Tu n’as que HALLOWEEN
Mercredi 31 octobre
Pour bien commencer les pas seulement pour jouer ! Tu l’embarras du choix, avec plus de 30 clubs qui • 10h30 - Bibliothèque
vacances d’automne, la Ville pourras apprendre à créer ton t’attendent, dans toutes les disciplines, foot, Contes
rugby, basket, gym, judo, tennis, hand… Rens. : 01 64 07 04 87
organise une semaine sur le propre jeu de société, découvrir • 19h19 - 19, rue de Provins
thème des jeux. Ça se passera les jeux de société coopératifs, Visite de la maison hantée
Rens. : 01 64 42 56 22
info
du 20 au 27 octobre un peu où tous les joueurs doivent
ÉVÉNEMENT
partout dans la ville et il y aura s’allier pour gagner, ou t’initier CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE
TRAVAUX
plein d’activités au programme ! au géocaching**. GUERRE MONDIALE
En plus, c’est gratuit !
Une nouvelle salle
Attention : le capitaine Blackwater Du 9 au 11 novembre
a rempli sa cabine de pièges ! en centre-ville • Vendredi 9 novembre - 19h
Salle des Fêtes
Un Quizz Géant Déjoue-les pour trouver son Lecture : Paroles de poilus
Dès le samedi 20 octobre, ça va pendentif et venir à bout du super La Mairie va s’agrandir ! Des travaux sont Rens. : 01 64 07 04 87
être la fête ! Viens avec ta famille en cours derrière le bâtiment existant • Dimanche 11 novembre - 11h30
escape game ! Monument aux Morts
à la Salle des Fêtes, à partir de Vive le jeu à Tournan ! pour créer une nouvelle salle en rez-de- Commémoration du 11 novembre 1918
20h30, pour participer à un Quizz chaussée. On y célébrera les mariages, PROJECTION
Géant. Musique, histoire, culture elle accueillera les réunions du Conseil CINÉ-GOÛTER
+
Dimanche 18 novembre - 15h
générale, il va falloir te remuer municipal et plein d’autres choses. Et elle
BESOIN Salle des Fêtes
les méninges* pour être le plus S? sera accessible à tous, notamment aux Ivan Tsarévitch et la princesse changeante
DE D’INFO
+
rapide ! 22 personnes à mobilité réduite ! www.tournan-en-brie.fr
01 64 42 56
8 OCTOBRE 2018 - MiNi-MaG * « Se remuer les méninges » signifie réfléchir intensément, les méninges étant une partie du cerveau.
** Le « géocaching » consiste à utiliser un GPS pour rechercher des caches dans divers endroits. MiNi-MaG - OCTOBRE 2018 9
actu à toi de jouer
NCES, Mots mêlés en anglais RECETTE
POUR LES VADECA
LOISIRS !
MADAME MAR
GUERITE CENTENAIREGUERRE MONDIALE
VIENS AU CENTRE CONTE DE LA BIB DE LA PREMIÈRE
LIOTHÈQUE Retrouve tous les mots de la colonne de droite dans Crumble
la grille ci-dessous :
S U S N P D G I Q Y Z X Y BOOKS
banane
S T W Q E U L N D B N L H
DESK
ERASER chocolat
GLUE
E A U S K O O B I D J W F LUNCHBOX PAR LA RÉDACTION
C Z K D A R P E A T Z E D MATH
NOTEBOOK
E K E W E Z G P R N I M Z PAPER
R W M S Q N A N O S M R A PENCIL
PLAYGROUND
Tu cherches une La bibliothèque de Cette année, on I L A E Y P T T I A V V W READING
occupation pour les Tournan accueille commémore le RECESS
F R T V E U E M K D E O S RULER
prochaines vacances ? Madame Marguerite centenaire de la fin E R H R J B R E H C A E T STUDENT
TEACHER
Le centre de loisirs (Théâtre de la Clarté) de la Première Guerre W Q Q E O P E N C I L E B WRITING TEMPS DE PRÉPARATION
!
t’attend ! Tu pourras le samedi 6 octobre, Mondiale. L’Armistice I G U O T C J R E L U R R PRÉPARATION 10 min
y pratiquer plein à 10h30, salle des a été signé avec P L K V X O B H C N U L V CUISSON 15 min
astuce
d’activités variées, mariages (1er étage l’Allemagne le G P L A Y G R O U N D Z G USTENSILES
Découpe saladier, plat, casserole
du sport, des grands de la Mairie). Viens 11 novembre et collectionne
les fiches de
cuillère
jeux, des sorties… découvrir les histoires 1918. La Ville couteau
Si tu as entre 10 de cette institutrice pas commémorera* cette le livre à dévorer recette !
four
avec l’équipe de la bibliothèque
et 13 ans, grâce comme les autres, qui date historique du INGRÉDIENTS
à la "Passerelle", présentera sa version 9 au 11 novembre 200 g de farine
RÉSUMÉ 200 g de beurre au sel de mer
tu pourras passer de la fable Le loup prochains. Une 200 g de sucre
ton après-midi à la et l’agneau, de Jean grande cérémonie est 2 à 3 bananes
Qui dit rentrée, dit 220 g de chocolat pâtissier
Maison des Jeunes, de La Fontaine. Ou prévue dimanche 11 15 cl de lait
avec des animateurs comment apprendre novembre, à 11h30, cantine. Dans son école,
PRÉPARATION
dédiés. en s’amusant ! place de la Mairie. Médi a de la chance : Etape 1
Beurre un plat puis ajoute les bananes
RENSEIGNEMENTS : RENSEIGNEMENTS : RENSEIGNEMENTS : Madame Lafriture est coupées en rondelles afin de recouvrir la
01 64 42 52 45 ou 46 01 64 07 04 87 01 64 42 56 22 d’ordinaire une cuisinière totalité du plat.
Etape 2
!
* « Commémorer », c’est rappeler par une cérémonie, une plaque ou un autre objet, le souvenir
d’une personne ou d’un événement important. SAFIR LE GÉNIE hors pair ! Dans un saladier, pétris le beurre coupé
S.O.S. cantine ! en petits cubes, la farine et le sucre.
I Mais aujourd’hui à la Etape 3
E S T À TO Les CM1 de l’école du Centre sont partis en Bretagne, à Saint-Pierre-Quiberon, cantine « ça sent la vieille Fais fondre à feu doux le chocolat et le
C’ L ER du 14 au 18 mai 2018. POURQUOI CE LIVRE lait dans une casserole.
DE PAR Le séjour a débuté avec le beau temps. Les élèves ont commencé par poser NOUS A PLU ? chaussette » et « les Etape 4
Verse le chocolat fondu, encore tiède sur
leurs valises dans le hall d’entrée, puis ils se sont directement rendus à la Les bibliothécaires aiment limaces molles ». les bananes. Puis recouvre avec la pâte.
première activité. Ils se sont amusés avec d’anciens jeux bretons : palets bretons, sabots… beaucoup cette collection Etape 5
Fais cuire 20 minutes au four à 200°C.
Les élèves ont aussi découvert le char à voile. Simon, leur moniteur, leur a expliqué comment le faire "premières lectures". Elle
est accessible dès le CP. Elle Et voilà !
fonctionner. La monitrice, Mélanie, leur a fait découvrir la pêche à pied et les enfants ont ramassé beaucoup S.O.S. Safir le génie de la
!
est spécialement imaginée
de choses comme des crabes, des moules… Cette activité leur a beaucoup plu. pour lire à deux voix. Un
Ils sont aussi allés à Quiberon pour acheter des souvenirs. Beaucoup ont choisi des sardines ou des biscuits. parent, grand-parent, grand
boîte de conserve !
frère ou grande sœur lit astuce
Les élèves de l’école du Centre ont adoré leur classe de découverte et remercient les accompagnateurs. une noisette
l’histoire. Quand tu vois du Tu peux ajouter
Sofia Paléologue, en CM1 à l’école du Centre en 2017/2018 texte dans les bulles de Un livre de Yann Walcker et de chantilly ou une boule
Le Maire, Laurent Gautier, et son adjointe Laurence Gair ont été très heureux de leur rendre visite ! couleur c’est à ton tour ! Mylène Rigaudie (éditions Nathan) de glace vanille
pour
gâteau.
accompagner ton
Cet espace est le tien. Si tu souhaites prendre la parole il te suffit de nous envoyer ton article à la Mairie -
10 OCTOBRE 2018 - MiNi-MaG Service communication - Place Edmond de Rotschild - 77220 Tournan-en-Brie, de le déposer directement dans
la boîte aux lettres de la Mairie ou de nous le faire parvenir par courriel à info@tournan-en-brie.fr.
Fais-nous parvenir ta recette préférée par mail
(info@tournan-en-brie.fr) pour qu’elle soit publiée ! MiNi-MaG - OCTOBRE 2018 11
Vous pouvez aussi lire
