Commune Société - Gruyères
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
13.03.20
N° 3
Commune
Société
de développement
Divers
(c) La Gruyère Tourisme
COMMISSION SENIORS – L’ENQUÊTE A GRUYERES
La loi cantonale sur les Séniors (LSen) est entrée en Vous découvrirez ci-après:
vigueur au 1er juillet 2016, celle-ci à son art. 4 détermine
les compétences des communes qui, dans un délai de – Les prévisions démographiques du district de la
5 ans, définissent un concept communal des mesures Gruyère
qu’elles entendent mettre en œuvre, qui sont prioritaires – L’impact présumé des communes dans l’action
et utiles et qui ne sont pas redondantes avec une offre – Les résultats de l’enquête menée sur la commune de
déjà existante et facilement accessible à proximité. Gruyères
Édité par la Société de Développement Gruyères – Moléson
Mail: tourisme@gruyeres.ch» CPP 17-4078-3
Tél: 0848 424 424» Fax: 026 921 38 50» Tirage 1 135 ex.» 43 e année
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
COMMISSION SENIORS COMMUNE DE GRUYERES
La création des commissions est issue de la projection démographique de
l’évolution de la population du canton ainsi que celle des districts.
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
Afin de déterminer les besoins des habitantes et habitants de notre commune,
une enquête a été effectuée auprès de l’ensemble des habitants de 60 ans et +
de notre commune en 2019 dont les résultats vous sont présentés ci-dessous.
RESULTATS ENQUÊTE 60 + COMMUNE DE GRUYERES 2019
Questionnaires envoyés 463 = 21% population
Questionnaires retournés 242 = 52% habitants/tes 60 ans+
Moyenne d’âge des répondants/tes à l’enquête 72 ans
Parité 51% répondantes, 49% répondants
Vous vivez:
seul
1
seul avec enfants 3
11
11
seul avec autre membre de la famille 61
en couple
5
en couple avec enfants 2
en couple avec autre membre de la famille
148
autre
pas de réponse
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
Avez-vous de la famille?
2 20
oui, à proximité, avec liens réguliers
18
oui à proximité, avec liens ponctuels
oui à proximité, avec peu de liens
74
oui, éloignée, avec liens réguliers
oui éloignée, avec liens ponctuels 165
oui, éloignée pas de lien
3 14
non
pas de réponse
Relations de voisinage
140
120
100
80
60
40
20
0
Fréquentes et Fréquentes mais Indifférentes Rares mais Rares et Inexistantes
positives difficiles positives insatisfaisantesCOMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
Les éléments pouvant poser problème au sein du logement
140
120
100
80
60
40
20
0
Escaliers absence sanitaires difficulté à logement Logement trop organisation
d'ascenseur inadaptés chauffer vétuste grand inadaptée
Souhaitez-vous rester dans notre commune?
Oui NonCOMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
Quels sont les moyens utilisés pour vous informer sur les
services disponibles?
250
200
150
100
50
0
Où vous adressez-vous lors de questions sur un service?
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Administration Site internet de la Sur internet en Demande à un Ne sait pas à qui Autre
communale commune général ami demanderCOMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
Quelles thématiques sont prioritaires pour les personnes
âgées?
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
La commission « séniors » de la commune de Gruyères remercie les personnes
ayant participées à l’enquête ; suite à l’analyse des résultats, elle a prévu des
actions concrètes qui vous seront présentées régulièrement sur une page
« Seniors » de ce bulletin d’information communal.
Pascal Briccafiori
Président commission SéniorsCOMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
POLICIER – POLICIERE COMMUNAL-E
Commune de Gruyères par an, soit amabilité et réponse à des questions
simples concernant le site de Gruyères. Une forma-
Nous engageons, pour renforcer notre tion spécifique sera assurée par la commune,
équipe de police communale, un-e – prête à suivre les formations dispensées par la Police
cantonale avant l’assermentation et en formation
POLICIER – POLICIERE continue,
COMMUNAL-E – prête à s’adapter au système de gestion des par-
kings: placement des véhicules, contrôle du paie-
pour la gestion de nos parkings, essentiellement sur ment et amendes d’ordre et des outils informatiques
le secteur de la cité de Gruyères. Il s’agit d’un poste à liés à ces tâches.
temps partiel et à horaire variable (30% à 50%).
Nous offrons:
La fonction requiert: – les conditions cadres et salariales selon le règlement
– de la disponibilité les week-ends, en haute saison et du personnel de la commune de Gruyère, consul-
lors de manifestations, table sur www.gruyeres.ch
– de l’entregent pour l’accueil des touristes de toutes – les équipements nécessaires à la fonction,
nationalités, – bonne ambiance de travail.
– l’aptitude à travailler à la fois en équipe et de manière
autonome, Les offres accompagnées au minimum d’une lettre de
– l’aptitude à intégrer une petite équipe et à coacher motivation, d’un curriculum vitae et d’un extrait du casier
les auxiliaires parkings, judiciaire, sont à adresser à la commune de Gruyères
– l’aptitude à travailler en plein air, avec la mention «Police communale», rue du Bourg 33,
– de s’adapter aux plannings saisonniers. case postale 32, 1663 Gruyères ou par mail à commune@
gruyeres.ch jusqu’au 25 mars 2020.
Nous recherchons une personne:
– ayant de l’expérience professionnelle et un bon sens L’entrée en fonction se fait de suite ou à convenir.
de l’organisation,
– sachant, si possible, s’exprimer en français, alle-
mand ou anglais. Autres langues bienvenues, Renseignements: Monique Durussel, vice-syndique en
– prête à s’engager dans la démarche particulière d’un charge de la police et du tourisme.
site touristique qui accueille un million de visiteurs Tél. 079 652 00 28.
AVIS DE COUPURE FERMETURE BUREAU
Nous vous informons que suite à des travaux de mainte- COMMUNAL – PAQUES
nance devant être effectués sur l’infrastructure de fibre
optique, plusieurs coupures seront engendrées. Ces En raison de la fête de Pâques, le
coupures provoqueront ainsi une interruption des ser- bureau communal est fermé
vices Netplus FR dans plusieurs localités.
les vendredi 10 et lundi 13 avril
Les travaux seront réalisés le mardi 17 mars 2020 de 2020.
00h01 à 06h00
Nous vous remercions de prendre
Localités concernées: bonne note de ce qui précède et vous souhaitons, à
1663 Gruyères – 1663 Pringy – 1663 Epagny toutes et tous, une très belle fête de Pâques.
Nos équipes, ainsi que nos partenaires, mettront tout Le Conseil communal
en œuvre afin de vous assurer une livraison optimale de
vos services.
En restant naturellement à votre disposition pour toute
information complémentaire,
netplusFR SACOMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
LES ACTIVITÉS DU PARC NATUREL
RÉGIONAL SUR NOTRE COMMUNE
La commune de Gruyères est candidate pour une adhé- LES FILMS DU PARC EN VEDETTE
sion au Parc naturel régional Gruyère-Pays-d’Enhaut JEUDI 26 MARS 2020
pour les années 2022-2031. Une assemblée communale Les courts-métrages réalisés par le Parc seront projetés
devra valider l’adhésion formelle au PNR. à La Maison du Gruyère à Pringy. Dans le cadre de
ses animations hivernales intitulées «Films d’ici et d’ail-
Comme les 13 autres communes du Parc, les com- leurs», la Maison du Gruyère a invité le Parc le temps
munes candidates, Jaun, Corbeyrier, Saanen (hameau d’une soirée. Cette année, trois soirées de films sont au
d’Abländchen) et Gruyères, bénéficient de 2019 à fin programme. Après L’illusion verte (Werner Boote, 2019)
2021 d’un statut de candidat et peuvent ainsi participer projeté le 30 janvier et Roxane (Mélanie Auffret, 2019)
aux activités proposées par le Parc. prévu le 27 février, les vidéos du Parc seront à l’hon-
neur jeudi 26 mars à 20h.
Le Conseil communal vous informe des activités du Parc
naturel régional Gruyère-Pays-d’Enhaut sur notre com- À VOS PLANTONS!
mune: SAMEDI 16 MAI 2020
Le printemps se réveille, c’est le bon moment pour
LA CHOCOLATERIE DE GRUYÈRES: démarrer vos plantons. Si vous en avez en trop, vous
ATELIER CHOCOLAT ET VIN A EU LIEU VENDREDI pourrez les échanger lors de la bourse aux plantons,
6 MARS 2020 samedi 16 mai de 10h à 12h, à la ferme de Prâ Melê à
Lorsque l’on parle de grand cru, on oublie souvent le Epagny. L’occasion de venir troquer, donner et choisir
chocolat. Pourquoi ne pas, le temps d’une soirée, allier des plantons, échanger entre passionnés et curieux tout
vin et chocolat? C’est ce que propose cet atelier. Mais en découvrant de nouvelles variétés.
d’abord comprendre le processus de fabrication qui va
voir la fève de cacao amère se transformer en délicieux D’autre part, sur invitation du Conseil des parents des
chocolat. Chacun fabrique sa propre tablette et l’agré- écoles de Gruyères, le Parc naturel régional Gruyère-
mente en fonction de ses goûts. Puis enfin découvrir Pays-d’Enhaut se présentera aux parents intéressés le
les accords surprenants de vins associés à différents lundi 16 mars 2020 à 20h à Duvillard.
chocolats spécialement conçus à cet effet. Une manière
idéale de bien commencer son week-end. Vous souhaitez en savoir plus sur les autres activités
proposées par le Parc: consultez l’agenda du Parc:
www.gruyerepaysdenhaut.ch
Le Conseil communal
La bourse aux plantons à Prâ Melê en 2019. (crédit photographique Parc naturel).SD & DIVERS
SOUPE DE CARÊME MAGIC PASS – MOLESON
organisée par les bénévoles de la soupe, Aux citoyens de la commune de Gruyères
avec la collaboration de la jeunesse,
Soutien des Remontées Mécaniques de Moléson à
Elles vous sera servie le l’achat d’un Magic Pass pour les enfants de la Com-
mune de Gruyères
21 mars 2020
à l’aula du bâtiment de Duvillard Le Magic Pass 2020-2021 est là!
dès 11h30 A nouveau valable annuellement, ce n’est pas moins de 16
stations qui vous ouvriront leurs portes pour la saison esti-
Merci de venir nombreux à ce vale, à partir de fin mai 2020 suivant le calendrier respectif
moment de partage et d’amitié de chacune, et plus de 30 pour la prochaine saison de ski!
qui vous permet d’aider ceux Encore un peu de magie? Le prix de lancement du
qui ont faim en offrant le prix Magic Pass 2020-2021 enfant reste identique à celui de
d’un repas. l’an passé soit:
CHF 269.– / enfant (abonnement valable de mai 2020 à
avril 2021).
Avant l’arrivée du Magic Pass, les citoyens de la com-
mune bénéficiaient d’un rabais sur l’abonnement de sai-
son d’hiver de Moléson, lequel n’est plus applicable. Aussi,
toujours désireux de promouvoir le ski sur le territoire com-
munal, les Remontées Mécaniques de Moléson, en colla-
boration avec le Conseil communal, ont à nouveau décidé,
pour l’année à venir, de remplacer le rabais sur l’abonne-
ment de saison par un soutien octroyé par GMV SA de
CHF 100.– sur chaque Magic Pass enfant acheté par un
citoyen de la commune de Gruyères âgé de 6 à 15 ans.
Comment faire?
1. Commandez votre Magic Pass sur www.magicpass.ch.
2. Imprimez la quittance de paiement sur laquelle
se trouve le nom de votre enfant et rendez-vous au
bureau communal afin d’obtenir le remboursement de
CHF 100.–, jusqu’au 30 juin 2020.
Centre touristique Gruyères Moléson Vudalla SA
CONCERT
ECOLE DUVILLARD ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
En fin d’année scolaire, nous partirons 2 jours et dormi-
rons sous un tipi!
Venez nous écouter! Nous chanterons des chants divers
Cercle de Gruyères et Intyamon Créons les solutions
et variés!
Les instrumentistes de nos 2 classes interpréteront Le Parti Libéral Radical cercle de Gruyères et Intyamon
aussi quelques mélodies! vous invite à participer à son assemblée générale, qui se
Nous ne sommes pas un chœur mais nous vous pro- déroulera
mettons de chanter avec
tout notre CŒUR! le mercredi 1er avril 2020 à 19:30
Nous nous réjouissons de vous rencontrer! au restaurant de la Croix-Blanche à 1663 Epagny
Les élèves de 3H et 4H de Duvillard et leurs enseignante Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion.
Cercle Libéral Radical
Vendredi 20 mars 2020 à 19h00 à l’église de Gruyères de Gruyères et Intyamon.SD & DIVERS
PAROISSE – PETITES ANNONCES
ÉVÉNEMENTS 2020
• Vendredi 20 mars 2020 à 19h00 à l’église VENTE DE PIGEONS
de Gruyères: Concert des élèves de 3-4H En vente à Epagny
de l’école de Duvillard Pigeons à vendre vivants pour manger ou pour repro-
• Samedi 21 mars 2020 dès 11h30 à l’aula de Duvillard à duction.
Epagny: Soupe de Carême Contact 076 431 51 67
• Dimanche 29 mars 2020 à 10h00 à l’église de Gruyères:
Messe chantée
• Vendredi 10 avril 2020 à 11h00 à l’église de Gruyères:
Concert du Vendredi Saint de l’Ensemble Orlando et du
CHERCHE CHÈVRE NAINE
chœur de May URGENT
• Dimanche 12 avril 2020 à 10h00 à l’église de Gruyères: Je cherche une chèvre naine pour tenir compagnie à un
Messe de Pâques chantée bouc (noir, blanche ou mélange).
• Samedi 25 avril 2020 à 20h00 à l’église de Gruyères: Contactez le 076 431 51 67.
Concert de la Gruéria et de la Voix des Alpes d’Enney
• Mardi 28 avril 2020 à 20h00 à l’Hôtel-de-Ville de
Gruyères, assemblée paroissiale ordinaire
• Dimanche 10 mai 2020 à 10h00 à l’église de Gruyères:
1re Communion pour les enfants de Gruyères et Le Pâquier
• Dimanche 17 mai 2020 à 17h00 à l’église de Gruyères:
Concert de l’Ensemble Scarlatti et du Quatuor Orchis
• Dimanche 31 mai 2020 à 10h00 à l’église de Gruyères:
Messe de la Pentecôte chantée, bénédiction de la nou-
velle cloche du carillon
CHANTER AVEC LE CHŒUR LORS DES FUNÉRAILLES
Pour les proches d’un défunt, la Les chanteurs se retrouvent, une demi-
cérémonie de funérailles revêt heure avant l’office, dans la salle de
généralement beaucoup réception de la cure de Gruyères, afin de
d’importance. A la Gruéria, nous se mettre en voix et pour un raccord
pensons que la musique apporte un durant lequel on peaufine
certain réconfort. l’interprétation des chants choisis. Mais
soyez ponctuel, le chef aime bien
La paroisse de Gruyères doit être du
commencer le raccord à l’heure dite.
même avis puisqu’elle demande à
l’organiste titulaire et au directeur du
chœur d’apporter leur concours à une
N’hésitez donc pas à pousser la porte
cérémonie qui doit être belle et priante.
de la cure de Gruyères, une demi-heure avant
A Gruyères, tous les chanteurs de la Gruéria qui le l’office de sépulture. Si vous avez l’occasion
peuvent participent à la mise en voix, au raccord et d’accompagner les chanteurs de la Gruéria plusieurs
à la cérémonie. Les personnes qui souhaitent chanter fois, vous allez finalement pouvoir chanter tous les
sont les bienvenues. Plusieurs rejoignent déjà chants du répertoire et faire plus ample
régulièrement les chanteurs de la Gruéria à connaissance avec les membres du chœur paroissial.
l’occasion de funérailles, nous les en remercions.SD & DIVERS
Société de musique Société de musique
L’Appel du Manoir L’Appel du Ma
1663 Gruyères 1663 Gruyères
Société de musique
Concert annuelDimanche 22 mars 2020
L’Appel du Manoir
Dimanche 22 mars 2020 à 20h15
Concert annuel
1663 Gruyères L’Appel du Manoir
Au restaurant de la Fromagerie à Pringy de GruyèresAu restaurant de la Fromage
L’Appel du Manoir de Gruyères vous invite cordialement
Loto de l’Appel du Manoirlede vous
Gruyères
vendredi invite
13 et le samedi 14 marscordialement
2020 à 20h00 àLoto deVille
l’Hôtel de l’Appel
de Broc du Manoir
sous la direction de Kerstin Schnyder, nous vous préparons deux soirées placées
12 séries à CHF 7.- le carton
le vendredi sous
13 leetsigne
le samedi 14 mars 12
de la convivialité séries à CHF 7.- le
2020
à 20h00
avec la participation à l’Hôtel
des tambours, demusiciens
des jeunes Ville de Broc Riche pavillon
d’Albeuve-Enney-Gruyères
Dimanche 22 mars 2020 à 20h15Riche pavillon de lots vendredi soir et des élèves de l’école de musique le samedi soir.
de lo
Grand parking à disposition sous la direction de Kerstin Schnyder,
Grand parking à dispo
Au restaurant de la Fromagerie à Pringy nous vousVerre
préparons
de l’amitié et deux
soupe à soirées
l’oignons placées
Invitation cordiale à tous sous Entrée
le signe de la àconvivialité Invitation cordiale à t
libre, Collecte la sortie
Loto de l’Appel du Manoir de Gruyères
avec la participation des tambours,
12 séries à CHF 7.- le carton des jeunes musiciens d’Albeuve-Enney-Gruyères
vendredi soir et des élèves de l’école de musique
Riche pavillon de lots le samedi soir.
Grand parking à disposition Verre de l’amitié et soupe à l’oignons
Invitation cordiale à tous Entrée libre, collecte à la sortie
20 20
20 20
FILMS DE TERROIRS
FILMS DED’AILLEURS
D’ICI ET TERROIRS
D’ICI ET D’AILLEURS
Jeudi 26 mars 2020
« Un parc
Jeudi à vivre,
26 mars 2020un parc à partager…»
ATELIER DE PÂQUES «LeUn
Parc Naturel
parc Gruyèreun
à vivre, Pays-d'Enhaut se présente.
parc à partager…»
Le Parc Naturel Gruyère Pays-d'Enhaut se présente.
Mercredi 8 avril
de 13 h à 17 h dans le hall d’entrée de la fromagerie
Depuis 2016, le Parc propose plusieurs courts films dans une série intitulée « Les
visages du Parc ». Les habitants du Parc y partagent, sur le ton de la confidence,
Depuis 2016, le leur
leur profession, Parcpassion.
proposeAplusieurs courts
cette série films dans
est ajouté une série
un court intitulée
métrage « Les
de fiction
visages du deux
réalisé par Parc ». Les habitants
jeunes du yParc
du Parc qui y partagent,
exposent sur le ton de
leurs inquiétudes la confidence,
face au manque
leur
d’eauprofession, leur passion. A cette série est ajouté un court métrage de fiction
sur les alpages.
réalisé par deux jeunes du Parc qui y exposent leurs inquiétudes face au manque
d’eau sur les alpages.
Informations pratiques :
Durée de l'activité : 1 heure 20h00, salle de conférence
A partir de 5 ans
Prix : CHF 6.-- par bricolage Entrée
20h00, libre,
salle collecte à la sortie
de conférence
y compris entrée gratuite à l'exposition "Le Gruyère AOP, voyage au cœur
Avant le film, le Restaurant de La Maison du Gruyère est ouvert
des sens"
Inscription obligatoire
Entrée libre, collecte à la sortie
et vous propose des plats régionaux
Avant le film, le Restaurant de La Maison du Gruyère est ouvert
Informations et inscriptions : et vous propose des plats régionaux
La Maison du Gruyère
Fromagerie de démonstration La Maison du Gruyère – CP 41 – 1663 Pringy
Place de la Gare 3
Tél. 026/921 84 00 www.lamaisondugruyere.ch
1663 Pringy-Gruyères 026/921.84.00 La Maison du Gruyère – CP 41 – 1663 Pringy
Tél. 026/921 84 00 www.lamaisondugruyere.chSD & DIVERS
VIENS FÊTER
TON ANNIVERSAIRE
Rte de l’Intyamon 328 1663 Epagny à La Maison du Gruyère
026 921 21 76
Pour Pâques nous vous proposons :
- Gigot d’agneau avec ou sans os
- Rack et filet d’agneau
- Ragout de cabri avec os (1er choix, de Botterens)
- Cailles de la Belle Luce (farcie ou nature)
ainsi que nos traditionnelles fondues à la viande
13h45 : Accueil des enfants
Pensez à passer vos commandes 14h – 14h45 : Visite guidée de l’exposition et
vision en direct de la fabrication de Gruyère AOP
sans tarder !! 14h45 – 16h00 : Atelier de bricolage
16h00 – 17h00 : Goûter
Min. 8 enfants - max. 15 enfants (dès 6 ans jusqu’à 12 ans)
Par enfant : Fr. 20.- (visite, bricolage, goûter et boissons compris, cadeau surprise
pour l’enfant fêté)
Dates disponibles en 2020 :
29 avril – 27 mai – 24 juin – 26 août – 30 septembre – 28 octobre –
9 décembre
Informations et réservation (obligatoire) :
La Maison du Gruyère, CP 41, 1663 Pringy-Gruyères tél. 026/921.84.00
office@lamaisondugruyere.ch www.lamaisondugruyere.ch
PROCHAINES PUBLICATIONS
INTCHE NO 2020
Délai d’envoi
Dates de parution
des annonces
AVRIL Vendredi 17 Mercredi 08
MAI Vendredi 15 Jeudi 07
JUIN Vendredi 12 Jeudi 04
JUILLET Vendredi 10 Jeudi 02
AOÛT Vendredi 14 Jeudi 06
SEPTEMBRE Vendredi 11 Jeudi 03
OCTOBRE Vendredi 16 Jeudi 08
NOVEMBRE Vendredi 13 Jeudi 05
DÉCEMBRE Vendredi 11 Jeudi 03Propriétaire:
Propriétaire: myPour
Life
SD & DIVERS
les propriétaires à la recherc
possibilités de financement: offres
exceptionnelles pour une vie en to
Pour les propriétaires à la recherche de meilleures
possibilités de financement: offres hypothécaires
exceptionnelles pour une vie en toute liberté de choix.
Propriétaire: my Life
it é d
n d e mn
Pas d’i n ant icip
t io
résilia té) en cas
i
(p l d u bi e n
é n a
té de v e nt e
s d ’i n d e mn i i p é e
Pour les propriétaires à la recherche de meilleuresPréasiliation annticcas de
é) e
possibilités de financement: offres hypothécaires (péneanlitte du bien. Taux de
v
exceptionnelles pour une vie en toute liberté de choix. référence fixe
sur 3–25 ans:
inférieur
à 1%* * Etat: 02.09.2019
www.swisslife.ch/tauxhypo
té de
Swiss Life
s d ’i n d e mn i i p é e Pascal Rousseau, Chef des ventes
Pa t ic
t i o n a n ca s d e
Agence de Bulle
r é s i l i a Rue de l’Ancien Comté 52
ité) en . Life 1635 La Tour-de-Trême
(pénal du bienSwiss
v e nt e Taux Chef
de des ventes
Pascal Rousseau, Téléphone +41 26 347 57 34
Agence de Bulle Mobile +41 79 389 67 29
Rueréférence fixe
de l’Ancien Comté 52 pascal.rousseau@swisslife.ch
www.swisslife.ch/fribourg
1635sur 3–25 ans:
La Tour-de-Trême
inférieur
Téléphone +41 26 347 57 34
Mobile +41 79 389 67 29
à 1%* * Etat: 02.09.2019
pascal.rousseau@swisslife.ch 0819_71AZ_Inserat_Hypothèques_184x246.indd 1
www.swisslife.ch/fribourg www.swisslife.ch/tauxhypo
0819_71AZ_Inserat_Hypothèques_184x246.indd 1 30.08.2019 17:38:50
Swiss Life
La grue aux œufs d’or
Pascal Rousseau, Chef des ventes
Agence de Bulle
Rue de l’Ancien Comté 52
1635 La Tour-de-Trême
Téléphone +41 26 347 57 34
r té e
po 20
Mobile +41 79 389 67 29
pascal.rousseau@swisslife.ch
re
www.swisslife.ch/fribourg
C
a t i on re 20
M
i fe st temb
Man-13 sep
J
CM
0819_71AZ_Inserat_Hypothèques_184x246.indd 1 30.08.2019 17:38:50
12
MJ
CJ
CMJ
N
14-15 MARS 2020
Gruyères et Maison Cailler
Quête du chocolat
Château de Gruyères
2ème édition au coeur de Gruyères et à la Maison Cailler
Samedi : 10h-18h et Dimanche : 10h-17h
Plus d’informations
Dimanche de Pâques Office du Tourisme de Gruyères | T +41 (0)848 424 424
gruyeres@la-gruyere.ch | www.la-gruyere.ch/quete
12 avril à 9h Merci à nos sponsors
Merci à nos partenairesVous pouvez aussi lire
