VERSAILLES AU SON DES ORGUES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCEMBRE
JANVIER
2019-2020 • N°46
SUPPLÉMENT
DU MAGAZINE
DE LA VILLE
DE VERSAILLES
®
E D I 2 5 J A N V I ER
É C E M B R E A U SAM
D
DU SAMEDI 21 L'ESPACE RICHAUD
À
DU 7 AU 20 DÉCEMBRE 31 JANVIER ET 1er FÉVRIER
VERSAILLES AU SON FESTIVAL DES LANGUES
DES ORGUES CLASSIQUES
SUR LE THÈME DE LA FÉERIE 2e ÉDITION
FOCUS
DU SAMEDI 21 DÉCEMBRE AU SAMEDI 25 JANVIER
CINÉ EN BRIQUES
L'EXPO LEGO À L'ESPACE RICHAUD
®
Les célèbres briques s’invitent pour les fêtes de fin d’année.
L’Espace Richaud accueille une exposition LEGO sur
le thème du cinéma et propose un voyage dans le temps,
ludique et créatif, au travers de célèbres réalisations du 7e art.
La Ville de Versailles, en par- ESPACE RICHAUD
tenariat avec les associations 78, BOULEVARD DE LA REINE (ENTRÉE UNIQUE)
Brisy, Un univers de briques, 01 30 97 85 15
les artistes Samsofy et Maxime TOUS LES JOURS DE 12H À 19H
Marion, met en scène et en image (JUSQU’À 16H LES 24 ET 31 DÉCEMBRE).
la célèbre brique. Une salle entiè- FERMÉ LES 25 DÉCEMBRE ET 1er JANVIER
rement dédiée à l’univers de Star ENTRÉE : 5 € (GRATUITE POUR LES MOINS
Wars, une douzaine de dioramas DE 26 ANS)
construits par Brisy et 36 photos
de Samsofy présentent autrement
les films mythiques comme
Le Grand bleu, Le monde de Némo,
ou Harry Potter… et de surpre-
© DR
nantes photos, faisant référence
à La grande vadrouille ou Les Dents
de la mer… LEGO, c’est assem- ni collée, la construction n’étant
bler sans limite. La preuve avec maintenue par aucune armature
la création centrale de l’expo- métallique. Des mini-vidéos réali-
sition : une Tour Eiffel de 5,20 sées par Maxime Marion, anime-
mètres de hauteur, constituée de ront les célèbres figurines. Les 21
150 000 pièces, pesant 150 kilos, et 22 décembre, Samsofy sera pré-
qui a nécessité 6 heures de mon- sent pour dédicacer ses photos aux
© DR
tage, sans aucune pièce coupée visiteurs.
© DR
2 SORTIR À VERSAILLES
EXPOSITIONS/ÉVÉNEMENTS
DU MARDI AU DIMANCHE DU LUNDI 2
GRANDE ÉCURIE DU CHÂTEAU AU DIMANCHE 22 DÉCEMBRE
DE VERSAILLES GALERIE MODERN’ART
DE 12H30 À 18H30 - FERMÉ LE LUNDI DE 11H À 19H
LA GALERIE AQUARELLES
DES CARROSSES BRODÉES EN FÊTE
La visite permet de découvrir ANN DUNBAR
le plus grand chantier royal jamais Toute une gamme de soie et de
entrepris pour loger des chevaux. coton embellit les fonds peints en
aquarelles. Vernissage le vendredi
JUSQU’AU MARDI 10 DÉCEMBRE 6 décembre à 18h.
UNIVERSITÉ INTER-ÂGES (1er ÉTAGE) WWW.GALERIEMODERNART.FR
ENTRÉE LIBRE - HORAIRES D’OUVERTURE
DE L’UIA DU MARDI 3 DU SAMEDI 7
CIAO ITALIA AU DIMANCHE 8 DÉCEMBRE
CARRÉ À LA FARINE - ENTRÉE LIBRE
AU VENDREDI 20 DÉCEMBRE
TOUTE LA VILLE
Exposition prêtée par DU MARDI AU DIMANCHE DE 11H À 18H
le Musée National de l’Histoire
de l’Immigration. Une présenta- CONNIVENCES VERSAILLES AU
tion de de l’histoire de l’immigra-
tion italienne en France.
Gilles Durfort et Severin Krön SON DES ORGUES
vous invitent à découvrir leurs SUR LE THÈME DE LA FÉERIE
créations. Le Festival fête ses 10 ans et
JUSQU’AU DIMANCHE 1er MARS propose 10 concerts sur le thème
MUSÉE LAMBINET de la féerie. Le festival est placé
DU MERCREDI 4
sous la direction artistique
CENT PORTRAITS AU SAMEDI 21 DÉCEMBRE
ÉCOLE DES BEAUX-ARTS (GALERIE)
de Jean-Baptiste Robin,
POUR UN SIÈCLE ENTRÉE LIBRE
organiste et professeur au
CRR de Versailles. Evénement
DE LA COUR À LA VILLE SOUS LES RÈGNES
DE LOUIS XV ET LOUIS XVI J’AI 10 ANS ! incontournable de la fin
d’année, il met en valeur le
L’ATELIER JEUNES TALENTS FÊTE patrimoine exceptionnel les
Cette exposition rassemble
SON ANNIVERSAIRE orgues versaillais. Le concert
une sélection d’œuvres issues
de l’exceptionnelle collection L’exposition permet de découvrir d’ouverture Féerie Française
privée réunie par le Conservatoire les réalisations de jeunes talents se tiendra le samedi 7 décembre
du portrait du XVIIIe siècle. qui ont entre 7 et 13 ans. à 20h30 à l'Église Notre Dame.
WWW.VERSAILLESSORGUES.ORG
DU LUNDI 2 AU DIMANCHE 8 SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8
DÉCEMBRE DÉCEMBRE DU LUNDI 9
GALERIE SAINT SIMON SAMEDI DE 14H À 22H ET DIMANCHE AU DIMANCHE 15 DÉCEMBRE
DE 11H30 À 19H30 (LE SAMEDI À 10H) DE 10H À 19H - DOMAINE DE MADAME GALERIE SAINT SIMON - DE 14H À 19H
ÉLISABETH - (73, AVENUE DE PARIS) (À PARTIR DE 11H LE WEEK-END)
CHRISTEL PIGEON COMPTOIR EMMANUEL
EXPOSITION DE DESSINS ET AQUARELLES
Son travail la transporte à Cuba, DE NOËL TISSANDIER
en Malaisie, au Portugal mais Venez revivre pour la deuxième PEINTURES
aussi au cœur des Yvelines, l’un année consécutive la magie de
de ses terrains d’inspiration. Portraits d’inconnus aux couleurs
Noël au Domaine de Madame intenses, à mi-chemin entre
Élisabeth. figuratif et abstraction.
SORTIR À VERSAILLES 3
EXPOSITIONS/ÉVÉNEMENTS
DU LUNDI 9 DU MARDI 7
AU DIMANCHE 22 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 19 JANVIER
CARRÉ À LA FARINE GALERIE MODERN’ART
ENTRÉE LIBRE TOUS LES JOURS DE 11H DE 11H À 19H30
À 18H SAUF MARDI DE 12H À 20H
JACQUES
VOYAGES DUHALQUE
Annie Puybareau vous entraine
autour du monde à travers ses PEINTURE FIGURATIVE
© DR
peintures et Pascal Chesneau vous
fait réfléchir sur la condition ani- SAMEDI 14 DÉCEMBRE
malière à travers ses sculptures. CARRÉ À LA MARÉE
WWW.PUYBAREAU.COM
WWW.PASCAL-CHESNEAU.COM/ MARCHÉ
DES CRÉATEURS
© DR
SAMEDI 14 DÉCEMBRE Rendez-vous autour d’une cin- DU MARDI 7 JANVIER
HÔTEL DE VILLE DE VERSAILLES quantaine de stands de créateurs
DE 10H À 17H - ENTRÉE LIBRE
AU VENDREDI 7 FÉVRIER
versaillais et régionaux. Créations
UNIVERSITÉ INTER-ÂGES
GRANDE BRADERIE originales 100 % faites main
(décoration, bijoux, textile, cosmé-
ENTRÉE LIBRE
DE LIVRES DES tiques ...). Démonstrations, ateliers
créatifs et animations rythmeront OASIS
BIBLIOTHÈQUES la journée.
PROGRAMME SUR FACEBOOK :
EXPOSITION PHOTOS PAR FRANCIS TACK
Les bibliothèques de Versailles @CAPSULEMARKET78
font à nouveau bénéficier les DU VENDREDI 10
Versaillais d’ouvrages retirés AU DIMANCHE 12 JANVIER
de leurs collections, à des tarifs DU DIMANCHE 15 DÉCEMBRE CARRÉ À LA FARINE
très accessibles : romans, essais, AU DIMANCHE 19 JANVIER ENTRÉE LIBRE DU VENDREDI AU DIMANCHE
livres d’art, bandes-dessinées, GALERIE ANAGAMA DE 11H À 18H
trop usagés pour continuer à être
proposés aux lecteurs mais encore
MARDI ET MERCREDI SUR RENDEZ-VOUS
ET DU JEUDI AU DIMANCHE DE 11H À 19H EXPOSITION
en mesure de faire le bonheur
des petits et des grands. SONGE D’HIVER DU LIONS CLUB
Exposition caritative dont
SAMEDI 14 DÉCEMBRE
À VERSAILLES les bénéfices seront consacrés
Françoise Lemarchand livre à soulager des enfants.
POTAGER DU ROI - DE 10H À 19H un exceptionnel travail photogra- WWW.PATRIMOINE-LIONS.ORG
JOURNÉE SPÉCIALE phique de la neige sur les jardins
du Château de Versailles et Jivko
DU LUNDI 13
FÊTES DE FIN répond à cette ode poétique par
son travail de sculpture.
AU DIMANCHE 19 JANVIER
D’ANNÉE GALERIE SAINT SIMON
DE 11H À 19H
Marché gourmand, ateliers DU SAMEDI 21 DÉCEMBRE (À PARTIR DE 10H LE WEEK-END)
créatifs, jeu de piste dans le jardin, AU SAMEDI 25 JANVIER
visites originales, stand des élèves ESPACE RICHAUD PHILIPPE
CINÉ EN BRIQUES KERVROËDAN
de l’école et surprise musicale
rythmeront cette journée.
PEINTURES
Mise en scène de dioramas sur
le thème du cinéma. Des milliers Philippe Kervroëdan pratique
de petites briques donnent vie une peinture figurative et colorée :
au 7e art. paysages, marines, modèles
vivants et natures mortes.
4 SORTIR À VERSAILLES
EXPOSITIONS/ÉVÉNEMENTS
DU LUNDI 20 JANVIER
AU DIMANCHE 9 FÉVRIER
GALERIE MODERN’ART - DE 11H À 19H
COULEURS
ET CHAOS
© DR
PEINTURES DE FRANK SÈVES
DU MARDI 14 Ses œuvres sont mues par une
AU DIMANCHE 19 JANVIER grande vibration accompagnée
© DR
CARRÉ À LA FARINE d’une construction dans la
ENTRÉE LIBRE DU MARDI AU DIMANCHE spontanéité et la mobilité. VENDREDI 31 JANVIER
DE 11H À 18H - MERCREDI DE 12H À 18H Vernissage le jeudi 23 janvier à 18h. ET SAMEDI 1er FÉVRIER
HÔTEL DE VILLE, UIA, ESPACE RICHAUD,
EXPOSITION WWW.GALERIEMODERNART.FR
THÉÂTRE MONTANSIER ET CINÉMA UGC
LE CYRANO - ENTRÉE LIBRE SAUF REPRÉ-
ACLVM DU MARDI 21 SENTATION EN SOIRÉE ET CINÉ-CONCERT
AU DIMANCHE 26 JANVIER
L’Association culture & loisirs
Versailles Montreuil expose CARRÉ À LA FARINE FESTIVAL
les créations artistiques produites
dans ses ateliers (peinture,
ENTRÉE LIBRE DU MARDI
AU DIMANCHE DE 11H À 18H. DES LANGUES
sculpture, fusing, vitrail,
enluminure …). 4e BIENNALE CLASSIQUES
2e ÉDITION
06 62 27 99 20
VERSAILLAISE Deuxième édition du Festival
Exposition de 78 artistes peintres des langues classiques,
SAMEDI 18 JANVIER et sculpteurs parmi lesquels rendez-vous à la fois savant
BIBLIOTHÈQUE CENTRALE - DE 19H À 23H les invités d’honneur Bertrand et ludique au cours duquel
Bataille et Fabienne Sanner. le latin rencontre le grec
NUIT DE Vernissage le mardi 21 janvier et le chinois classique. Deux
jours d’ateliers, débats, confé-
LA LECTURE à partir de 18h30.
rences, lectures mais aussi
4e ÉDITION représentations théâtrales
DU LUNDI 27 JANVIER et ciné-concert. Un évènement
La bibliothèque propose de AU DIMANCHE 2 FÉVRIER unique qui invite un large
découvrir la beauté du lieu
CARRÉ À LA FARINE public à (re)découvrir les héri-
et la richesse de ses collections ENTRÉE LIBRE DU LUNDI AU DIMANCHE tages qui fondent nos cultures
de manière ludique et festive à DE 11H À 18H présentes. Historiens, auteurs
travers des ateliers et des parcours.
SUPRARÉALISME et comédiens seront vos guides
dans ce festival qui articule
DU LUNDI 20 Mad-Jarova est la fondatrice cette année sa programmation
AU DIMANCHE 26 JANVIER du supraréalisme, nouveau autour de deux grands thèmes :
GALERIE SAINT SIMON courant de pensée, nouveau style « Homère » et « Sciences et
DE 11H À 19H artistique et scientifique. Pour la Antiquité ». Un festival conçu
première fois, l’art met en évidence en partenariat avec Sorbonne
TOUCHES l’inobservable. Université, l’Université de
Versailles-Saint-Quentin,
EXPRESSIONNISTES les éditions Les Belles Lettres,
PEINTURES DE PATRICK MATHIEU et le théâtre Démodocos.
Programme complet sur :
Les sujets sont pour la moitié
classiques, nus, intérieurs et VERSAILLES.FR
paysages, d’autres vont chercher
l’inspiration plus loin, au Cap Vert
et Zanzibar.
SORTIR À VERSAILLES 5
SCÈNES
TOUS LES SAMEDIS VENDREDI 6 DÉCEMBRE VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 SAMEDI 7 DÉCEMBRE
ET LES DIMANCHES LA ROTONDE - 20H30 DÉCEMBRE À 20H SALLE DELAVAUD - 18H
ACADÉMIE ÉQUESTRE DIMANCHE 8 DÉCEMBRE
NATIONALE DU DOMAINE LES PAS PERDUS À 16H BATAILLES
DE VERSAILLES DE DENISE BONAL DOMAINE DES GRANDS DE JEAN-MICHEL RIBES
LES SAMEDIS À 18H Interprétée par les CHÊNES (17 RUE ANATOLE Interprétée par les
ET LES DIMANCHES À 15H Ateliers théâtre Arts FRANCE) Ateliers théâtre Arts
JUSQU’AU 29 DÉCEMBRE associés. Lieu des au associes. Ruse, mauvaise
TAILLEUR
LA VOIE DE L’ÉCUYER revoir et des adieux, lieu
POUR DAMES
foi, tous les coups sont
aux histoires meurtries, permis dans ce qui
OPUS 2018
lieu de tous les espoirs DE GEORGES FEYDEAU est d’abord un combat
Spectacle équestre choré- et des paroles qu’on de mots. La question
Présenté par La Douzième
graphié par Bartabas. n’oubliera jamais. Voici n’est pas tant de savoir
Compagnie. Mise en
la gare déclinée sous scène Danuta Zarazik. qui va l’emporter que
toutes ses formes, de Quand Monsieur de prendre plaisir aux
la plus banale à la plus Moulineaux entame arguments fournis par
inattendue, grouillante une liaison extra-conju- les adversaires.
d’humanité.
© DR
gale avec Suzanne, une 06 18 68 84 99
06 18 68 84 99 de ses patientes, il loue
MARDI 3 ET MERCREDI 4 un entresol récemment SAMEDI 7 DÉCEMBRE
DÉCEMBRE occupé par une cou- SALLE DELAVAUD - 20H30
THÉÂTRE MONTANSIER turière pour abriter sa
20H30 passion adultère. À peine UNE MAISON
JACOB JACOB installé voit-il débarquer DE POUPÉE
quelques clientes de
À partir d’une photo DE HENRIK IBSEN
la confectionneuse.
et des souvenirs de sa Ces visites impromptues Interprétée par
grand-mère, Valérie la Compagnie Arts
l’obligent à se faire passer
Zenatti va restituer à pour tailleur. associés. C’est l’histoire
la mémoire et réinventer, d’un couple dont la pé-
une vie qu’elle n’a pas rennité est menacée par
DU VENDREDI 6
© DR
connue. Celle de son la prise de conscience
grand-oncle, Jacob, natif AU DIMANCHE 8 DÉCEMBRE des rapports de domi-
de Constantine, arraché VENDREDI 6 THÉÂTRE MONTANSIER nation entre mari et
à sa mère et à sa terre pour ET SAMEDI 7 DÉCEMBRE VENDREDI ET SAMEDI À femme. La première
partir au front en 1939. ROYALE FACTORY- 20H30 20H30 ET DIMANCHE À 15H pièce authentiquement
WWW.THEATREMONTANSIER.COM
LIBÉRÉE DIVORCÉE LA MÉNAGERIE féministe en 1880.
Le plus beau dans le DE VERRE 06 18 68 84 99
JEUDI 5 DÉCEMBRE mariage c’est le divorce. DE TENNESSEE WILLIAMS
ROYALE FACTORY - 20H30 Entre le retour au célibat, MARDI 10 DÉCEMBRE
Saint-Louis, années
THÉÂTRE MONTANSIER - 20H30
FEIGNASSE les enfants qui en pro-
fitent pour abuser et la
1930. On découvre
HYPERACTIVE colocation qui s’éternise,
l’équilibre fragile d’une ANDRÉ ET DORINE
famille, dont le père
ONE WOMAN SHOW c’est dans ces moments-là Pas de parole : trois comé-
s’est volatilisé. Tout
DE VANESSA KAYO qu’on se rend compte que diens, quinze masques...
bascule lorsque Tom,
Le spectacle raconte son ex était peut-être la La maladie d’Alzheimer
à la demande d’Amanda,
la vie d’une femme qui personne idéale. Ou pas. vient rompre la vie mono-
invite un galant pour
adorerait se détendre, tone d’André et Dorine :
Laura : Jim. Alors les
prendre son temps, ce grand dévoreur de la
rêves prennent vie, les
trainer sur ses blogs mémoire et de l’identité
fantômes ressurgissent
préférés sauf que dans leur ouvre un voyage
et la réalité s’immisce.
la vraie vie elle a un à travers les souvenirs.
WWW.THEATREMONTANSIER.COM
boulot, un enfant, un ex WWW.THEATREMONTANSIER.COM
et des factures à payer.
6 SORTIR À VERSAILLES
SCÈNES
MARDI 10 VENDREDI 13 ET SAMEDI DIMANCHE 15 DÉCEMBRE
ET MERCREDI 11 DÉCEMBRE 14 DÉCEMBRE MUSÉE LAMBINET- 17H
ROYALE FACTORY - 20H30 THÉÂTRE MONTANSIER
20H30 LES FEMMES
N’AYEZ PAS PEUR ! RÉGNAIENT
MON DÎNER
ONE MAN SHOW DE WILLY ALORS…
ROVELLI AVEC WINSTON AVEC LA COMPAGNIE
Willy Rovelli a décidé Charles attend Churchill DU CHAPEAU DE PAILLE
de s’attaquer à toutes nos à dîner. Il connait tout de
peurs, réelles ou suppo- La vie romanesque
lui : sa vie, ses habitudes,
sées, qui nous gâchent d’Élisabeth Vigée
ses discours, etc. Charles
la vie. Parce qu’il y en a Le Brun, portraitiste
prépare un repas pour le
marre du catastrophisme de Marie-Antoinette,
grand-homme qu’il vé-
ambiant, venez crier avec de ses années d’apprentis-
nère… Bien que ce dernier
sage à la Révolution.
© DR
lui votre ras-le-bol du soit mort il y a 54 ans !
Une femme peintre dans
culpabilisme ! (Ce mot WWW.THEATREMONTANSIER.COM un monde d’hommes. SAMEDI 21 DÉCEMBRE
n’existe pas, mais inutile CHAPITEAU MÉLI-MÉLO
de le juger.) DE PORCHEFONTAINE - 16H
VENDREDI 13 ET SAMEDI JEUDI 19 DÉCEMBRE
MERCREDI 11 DÉCEMBRE
14 DÉCEMBRE
ROYALE FACTORY - 20H30 CIRQUE
ROYALE FACTORY - 20H30 En attendant Léa, c’est
THÉÂTRE MONTANSIER CAMILLE
19H30 GARDEZ LE SOURIRE ET SIMON FÊTENT la nouvelle création de
la compagnie Vis-à-Vis
SGANARELLE OU ONE WOMAN SHOW
DE TRINIDAD LEUR DIVORCE Théâtre. C’est aussi une
LE COCU IMAGINAIRE Un florilège joyeux et fé- LE ONE-COUPLE-SHOW
histoire d’amitié dans
QUI TITILLE LA LIBIDO laquelle portés et acroba-
VOYAGE AU XVIIe minin, entre le bon sens ties, pas dansés
Du texte à la scène : de sa gardienne, ses rêves Camille et Simon ont et manipulation d’objets
rencontre au Foyer avec d’enfant et ses parodies la joie de vous faire part remplacent, avec pudeur
Milena Vlach et Jean- de chansons, pour garder de leur divorce. Ce soir et humour, les mots.
Denis Monory pour pré- la bonne humeur en ils donnent une récep- Comment dire que
parer les représentations toutes circonstances. tion avec traiteur et l’on tient à quelqu’un ?
de janvier. Processus de orchestre pour célébrer Saupoudré d’un peu
création, choix artis- leur séparation. Parents de clown, vous avez là
tiques de mise en scène, et amis sont là pour im- un joli moment de plus
clés de compréhension mortaliser l’évènement. à partager en cette fin
du texte… d’année.
VENDREDI 20 ET SAMEDI WWW.MELIMELO78.FR
JEUDI 12 DÉCEMBRE 21 DÉCEMBRE
© DR
ROYALE FACTORY - 20H30 ROYALE FACTORY - 20H30 VENDREDI 27
DU VENDREDI 13 AU
ÉGOÏSTE DIMANCHE 15 DÉCEMBRE TRICHEUR ET SAMEDI 28 DÉCEMBRE
ONE WOMAN SHOW D’OLIVIA ONE MAN SHOW ROYALE FACTORY - 20H30
CENTRE DE LOISIRS
MOORE DES GRANDS CHÊNES DE MAURICE DOUDA UN CON PEUT EN
(17, RUE ANATOLE FRANCE)
Je me suis mariée, j’ai fait
VENDREDI ET SAMEDI À 20H
Maurice Douda, carto-
mane, vous raconte la vie
CACHER UN AUTRE
des enfants. Honnête-
ET DIMANCHE À 16H de Richard Marcus qui ARNAUD COSSON ET CYRIL
ment, c’est très surfait.
LEDOUBLÉE
Quand je dis « je t’aime » SCARAMUCCIA a amassé une fortune en
dupant les plus grands Jouant sur les cordes sen-
à mon mari, il me répond
« merci ». Mes enfants me Texte et mise en casinos au monde et il sibles de la naïveté ou de
sourient essentiellement scène de Carlo Boso. vous révèle secrets et la mauvaise foi, Cosson
pour que je continue à Présenté par l’Académie techniques par des dé- et Ledoublée transfor-
les nourrir. Et c’est moi internationale des arts monstrations filmées. ment vos situations
qu’on traite d’égoïste. du spectacle. quotidiennes en grands
06 50 12 43 38 moments d’absurde.
SORTIR À VERSAILLES 7
SCÈNES
LUNDI 30 VENDREDI 10, SAMEDI 11 VENDREDI 17 JANVIER DU MERCREDI 22
ET MARDI 31 DÉCEMBRE ET DIMANCHE 12 JANVIER À 19 H 30 AU DIMANCHE 26 JANVIER
THÉÂTRE MONTANSIER - 20H30 ROYALE FACTORY CHAPITEAU MÉLI-MÉLO THÉÂTRE MONTANSIER
VENDREDI ET SAMEDI À DE PORCHEFONTAINE DU MARDI AU SAMEDI
ESCALE 20H30 ET DIMANCHE À 17H À 20H30 ET DIMANCHE À 15H
À BROADWAY CIRQUE
COMÉDIE MUSICALE
ANESTHÉSIE Le Chapiteau a la joie RUY BLAS
Voyage à travers les
GÉNÉRALE d’accueillir Portrait Dans cette pièce de Victor
chinois, la toute dernière Hugo, il y a tout : un conte
© DR
plus grandes comédies Après la religion et
la guerre, Jérémy Ferrari création de Karim de fée, un mélodrame,
musicales américaines Messaoudi, dans le cadre une tragédie sociale,
dans un programme qui s’attaque à la santé.
d’Odyssées en Yvelines, un drame romantique,
allie sonorités classiques festival de création pour et une comédie.
et jazz. l’enfance et la jeunesse. WWW.THEATREMONTANSIER.COM
WWW.THEATREMONTANSIER.COM WWW.MELIMELO78.FR
JEUDI 23, VENDREDI 24
MARDI 31 DÉCEMBRE VENDREDI 17 ET SAMEDI ET SAMEDI 25 JANVIER
ROYALE FACTORY - 20H ET 22H 18 JANVIER ROYALE FACTORY - 20H30
SPÉCIAL NOUVEL AN THÉÂTRE MONTANSIER
DE QUOI JE ME MÊLE
20H30
ONE MAN SHOW
Pour sauver leur ma-
DE PHILIPPE ROCHE SGANARELLE OU riage, Marion et Mathieu
Dans un spectacle d’hu- LE COCU IMAGINAIRE louent la maison dans
mour musical, Philippe, laquelle ils se sont
Visages blancs, gestuelle
ce chanteur capable de re- rencontrés et découvrent
chorégraphiée, déclama-
prendre n’importe quelle qu’elle est déjà occupée
tion chantée, costumes
© DR
voix, vous fera découvrir par Pierre, écrivain
chatoyants, lumière
les secrets de cet organe si dépressif.
DIMANCHE 12 JANVIER des bougies et musique
quotidien.
MUSÉE LAMBINET - 15H vivante sur instruments
anciens… Le théâtre ba- MERCREDI 29 ET
VENDREDI 3 AU SALON ! roque restitue aux mots DIMANCHE 30 JANVIER
ET SAMEDI 4 JANVIER PORTRAITS VIVANTS leur puissance et leur THÉÂTRE MONTANSIER
ROYALE FACTORY - 20H30 DU XVIIIe SIÈCLE valeur originelles. 20H30
UNE AFFAIRE Visite théâtrale de l’ex-
position Cent portraits
WWW.THEATREMONTANSIER.COM
LA ROSE
DE FAMILLE pour un siècle avec la DIMANCHE 19 JANVIER ET LA HACHE
ONE MAN SHOW D’YVES Compagnie du Chapeau Véritable portrait de
PUJOL THÉÂTRE MONTANSIER
de Paille. Un gentil- 20H30 Richard, Roi d’Angleterre
Yves Pujol débarque sur homme familier de la cruel et difforme.
la scène avec sa famille. Cour et Madame Vigée LA VIE PARISIENNE WWW.THEATREMONTANSIER.COM
Une famille très proche, Lebrun, vous ouvrent les À VERSAILLES
trop proche ? portes de leur salon de
OPÉRETTE - 200e ANNIVER- VENDREDI 31 JANVIER
peinture et conversent SAIRE D’OFFENBACH
sur l’art du portrait en ET SAMEDI 1er FÉVRIER
DU MARDI 7 AU Avec virtuosité et ROYALE FACTORY - 20H30
donnant vie à toute une
DIMANCHE 12 JANVIER malice, les musiciens de
THÉÂTRE MONTANSIER
galerie de modèles du
siècle des Lumières. l’Ensemble Contraste AH QU’IL EST BON
DU MARDI AU SAMEDI À revisitent le répertoire D’ÊTRE UNE FEMELLE !
20H30 ET DIMANCHE À 15H enlevé des opéras de ONE WOMAN SHOW
Jacques Offenbach.
LA DAME DE CÉLINE FRANCE
WWW.THEATREMONTANSIER.COM
DE CHEZ MAXIM Une galerie de femmes
qui a le pouvoir de vous
WWW.THEATREMONTANSIER.COM
faire pleurer de rire.
8 SORTIR À VERSAILLES
MUSIQUE
DIMANCHE 1er DÉCEMBRE VENDREDIS 6, 13, 20 DIMANCHE 8 DÉCEMBRE VENDREDI 13 DÉCEMBRE
CATHÉDRALE SAINT-LOUIS DÉCEMBRE, 10, 17, 24 CHAPELLE SAINT FRANÇOIS ÉGLISE SAINT-SYMPHORIEN
16H30 ET 31 JANVIER 18H 20H30
HEURE D’ORGUE CONSERVATOIRE CONCERT DE NOËL CONCERT DE
Avec Isabelle Lagors (SALLE RAMEAU)
18H30 - ENTRÉE LIBRE
Concert baroque com- MUSIQUE SACRÉE
(harpe) et Christian Ott menté. Avec l’ensemble POUR CHŒUR
(orgue). Au programme : LE SALON Quentin le jeune.
ET ORGUE
le romantisme français
et russe.
DE MUSIQUE Par le chœur La Lyriade
Élèves de toutes les de Versailles. Œuvres de
01 39 50 40 65
classes instrumentales Purcell, Mendelssohn,
et de tous niveaux. Elgar, Arnold Bax.
MARDI 3 DÉCEMBRE
© DR
CHAPELLE ROYALE - 20H SAMEDI 7 DÉCEMBRE SAMEDI 14 DÉCEMBRE
RÉCITAL D’ORGUE CONSERVATOIRE LUNDI 9 DÉCEMBRE TEMPLE DE VERSAILLES
(AUDITORIUM CLAUDE DEBUSSY) 20H30
JEAN-BAPTISTE ROBIN CONSERVATOIRE
20H - ENTRÉE LIBRE
(AUDITORIUM CLAUDE DEBUSSY) CONCERT DE
MARDI 3 DÉCEMBRE ORCHESTRE 13H30 - ENTRÉE LIBRE
MUSIQUE SACRÉE
CONSERVATOIRE (AUDITORIUM D’HARMONIE MASTER CLASSE POUR CHŒUR
CLAUDE DEBUSSY) Direction : Christophe PAR PHILIPPE ET ORGUE
20H - ENTRÉE LIBRE Dravers. Programme :
Les planètes de Holst et
SOIRAT Par le chœur La Lyriade
BIG BANDS Concerto pour trompette Batterie jazz. de Versailles. Œuvres de
Direction : Damien d’Arutiunian. Purcell, Mendelssohn,
Argentieri et Sylvain Elgar, Arnold Bax.
LUNDIS 9 DÉCEMBRE
Beuf.
DIMANCHE 8 DÉCEMBRE ET 20 JANVIER
CHAPELLE ROYALE - 16H CONSERVATOIRE SAMEDI 14 DÉCEMBRE
(SALLE RAMEAU) CHAPELLE DE L’IMMACULÉE
GRANDS MOTETS 20H - ENTRÉE LIBRE (8 BIS, RUE MONSEIGNEUR
DE LALANDE GIBIER) - 20H30 - ENTRÉE LIBRE
BULLE BAROQUE
CONCERT DE NOËL
© DR
Coordination : Blandine
DIMANCHE 8 DÉCEMBRE Rannou. AVEC LES PETITS CHANTEURS
DU MERCREDI 4 AU ÉGLISE SAINTE ÉLISABETH DE SAINT-CHARLES
DE HONGRIE - 16H
DIMANCHE 8 DÉCEMBRE MARDI 10 DÉCEMBRE
OPÉRA ROYAL CONCERT VIVALDI OPÉRA ROYAL - 20H DIMANCHE 15 DÉCEMBRE
Par le Chœur de CHAPELLE ROYALE - 15H
LES FANTÔMES Chambre de Versailles. ISIS
DE VERSAILLES LULLY LE MESSIE
CHOEURDECHAMBREVERSA.FREE.FR
CORIGLIANO HÆNDEL
WWW.CHATEAUVERSAILLES-
DIMANCHE 8 DÉCEMBRE MERCREDI 11 DÉCEMBRE
SPECTACLES.FR
CONSERVATOIRE DIMANCHE 15 DÉCEMBRE
CATHÉDRALE SAINT LOUIS
16H30 (SALLE RAMEAU) ÉGLISE NOTRE-DAME
VENDREDI 6 DÉCEMBRE 18H30 - ENTRÉE LIBRE DES ARMÉES
HEURE D’ORGUE (4, IMPASSE DES GENDARMES)
SALLE MARCELLE
TASSENCOURT - 20H Avec Pauline et Jérôme
REPERTOIRE 16H - ENTRÉE LIBRE
Chabert. Au programme: CLASSIQUE CONCERT DE NOËL
VENDREDIS orgue à 4 mains et 4 pieds. AU PIANOFORTE Avec les Petits Chanteurs
DU ROCK 01 39 50 40 65 Coordination : Daria de Saint-Charles.
3e TREMPLIN Fadeeva.
WWW.JVERSAILLES.FR
SORTIR À VERSAILLES 9
MUSIQUE
DIMANCHE 15 DÉCEMBRE VENDREDI 20 DÉCEMBRE MARDI 31 DÉCEMBRE SAMEDI 18 JANVIER
CATHÉDRALE SAINT LOUIS CHAPELLE ROYALE - 20H30 OPÉRA ROYAL - 20H OPÉRA ROYAL - 19H
16H30
MAGNIFICAT GRAVITÉ 31 ORFEO
HEURE D’ORGUE BACH DÉCEMBRE 2019 MONTEVERDI
Avec Fabiana Pereira Direction de Valentin BALLET PRELJOCAJ
Magalhães (soprano) Tournet. Avec La Chapelle
et Rui Fernando Soares
SAMEDI 18 JANVIER
Harmonique.
(orgue). Au programme : SAMEDI 4 JANVIER CONSERVATOIRE
musique française et CARRÉ À LA FARINE - 20H DE 10H À 18H - ENTRÉE LIBRE
portugaise. SAMEDI 21 DÉCEMBRE
CONCERT JOURNÉE PORTES
01 39 50 40 65 CHAPELLE ROYALE - 19H ET 21H
DE MUSIQUE OUVERTES
MESSE DE NOËL NORDIQUE MUSIQUES
LUNDI 16 DÉCEMBRE PRAETORIUS ANCIENNES
CONSERVATOIRE Le Chœur de chambre
(SALLE RAMEAU) Nocturnal parcourt le Coordination :
DE 10H30 À 18H - ENTRÉE LIBRE MARDI 24 DÉCEMBRE Nord de l’Europe des XXe Patrick Cohën-Akenine.
ÉGLISE NOTRE-DAME et XXIe siècles.
MASTER CLASSE DES ARMÉES (4, IMPASSE CONTACT@CHOEURDECHAMBRE- JEUDI 19 DÉCEMBRE
PAR PASCALE DES GENDARMES) NOCTURNAL.FR
ÉGLISE SAINTE JEANNE D’ARC
BOQUET 22H - ENTRÉE LIBRE
20H - ENTRÉE LIBRE
LUTH MESSE DE MINUIT NOËLS D’ICI
DE MARC-ANTOINE
CHARPENTIER ET D’AILLEURS
Durant la Messe de Noël Concert de Noël avec
chantée par les Petits la participation de Naji
Hakim, organiste-
© DR
Chanteurs de Saint-
Charles. compositeur et le Chœur
d’enfants de Saint
PETITS-CHANTEURS-ST-CHARLES.FR
© DR
Jean, dirigé par Patrick
DU VENDREDI 10 Dergham.
DU JEUDI 19 AU MARDI 14 JANVIER
AU DIMANCHE 22 OPÉRA ROYAL
VENDREDI 24 JANVIER
DÉCEMBRE LA FLÛTE OPÉRA ROYAL - 20H
OPÉRA ROYAL ENCHANTÉE LES BORÉADES
LA PÉRICHOLE MOZART RAMEAU
OFFENBACH Direction musicale
Direction musicale de Hervé Niquet. Avec
Marc Minkowski. Le Concert Spirituel.
WWW.CHATEAUVERSAILLES-
SPECTACLES.FR VENDREDI 17 JANVIER
© DR
CHAPELLE ROYALE - 20H
VENDREDIS 20 DU VENDREDI 27 REQUIEM - DAVIDE
DÉCEMBRE ET 24 JANVIER AU LUNDI 30 DÉCEMBRE
CONSERVATOIRE (SALLE
PENITENTE
© DR
OPÉRA ROYAL Direction musicale
RAMEAU) - 20H - ENTRÉE LIBRE
MUSIQUE DE GRAVITÉ de Sébastien d’Hérin.
DIMANCHE 26 JANVIER
Avec Les Nouveaux
BALLET PRELJOCAJ
CHAMBRE WWW.CHATEAUVERSAILLES-
Caractères. OPÉRA ROYAL - 15H
Coordination : SPECTACLES.FR PSYCHÉ
François Poly. LOCKE
10 SORTIR À VERSAILLESMUSIQUE
DIMANCHE 26 JANVIER MARDI 28 JANVIER JEUDI 30 ET VENDREDI
CATHÉDRALE SAINT-LOUIS - 15H CONSERVATOIRE 31 JANVIER
(AUDITORIUM CLAUDE DEBUSSY)
ORATORIO DE NOËL 18H ET 20H - ENTRÉE LIBRE
CONSERVATOIRE
(AUDITORIUM CLAUDE DEBUSSY)
Les Chœurs de la cathé-
drale et de la paroisse ORCHESTRES JEUDI DE 11H À 19H ET
VENDREDI DE 9H30 À 16H30
catholique Saint-Lubin DE JEUNES ENTRÉE LIBRE
de Rambouillet et l’Or-
MASTER CLASSE
© DR
chestre de la Cathédrale MERCREDI 29 JANVIER
sous la direction de
CONSERVATOIRE
PAR FRANCOIS VENDREDI 31 JANVIER
l’Abbé Amaury Sartorius
(AUDITORIUM CLAUDE DEBUSSY) DUMONT CHAPELLE ROYALE - 20H
interpréteront l’Oratorio
de Noël de Jean-Sebastien
20H - ENTRÉE LIBRE PIANO GRANDS MOTETS
Bach. BOLERO 2.0 PIERRE ROBERT
Par l’orchestre à cordes VENDREDI 31 JANVIER Direction musicale
LUNDI 27 JANVIER et l’ensemble de saxo- CONSERVATOIRE d’Olivier Schneebeli.
phones, en partenariat (AUDITORIUM CLAUDE DEBUSSY) Avec Les Pages et les
CONSERVATOIRE 18H - ENTRÉE LIBRE
avec Puce muse. Direc- Chantres du Centre
(SALLE RAMEAU)
de musique baroque de
20H - ENTRÉE LIBRE tion : Bernard Le Monnier CONCERT DE Versailles et le Concerto
et Vincent David.
ESPACE XXI CLÔTURE DE Soave (direction
Coordination : Christel LA MASTER CLASSE artistique Jean-Marc
Rayneau. Musique de PAR FRANÇOIS DUMONT Aymes).
chambre du XXIe siècle.
SPORT / LOISIRS
SAMEDI 14 DÉCEMBRE DU JEUDI 23
AUTOUR DES ÉTANGS AU SAMEDI 25 JANVIER
DE LA MINIÈRE CONSERVATOIRE
14H30 - SUR RÉSERVATION
JOURNÉES
INITIATION PORTES OUVERTES
À L’ORNITHOLOGIE RECRUTEMENT PAGES
RÉSERVATIONS EN LIGNE SUR
Ces portes ouvertes
NATUREZ.WORDPRESS.COM
permettront aux
familles de découvrir
SAMEDI 18 JANVIER la formation des Pages
© DR
MAISON DE QUARTIER qui suivent un cursus
DU MERCREDI 11 AU
PRÉS-AUX-BOIS de classes à horaires
MERCREDI 18 DÉCEMBRE
© DR
DE 14H30 À 16H30 aménagés pour les
MAISON DE QUARTIER enfants de 7 à 14 ans. SAMEDI 25 JANVIER
NOTRE-DAME ATELIER CUISINE Le recrutement d'enfants MAISON DE QUARTIER
NOËL À NOTRE-DAME EN RUSSE à partir du CE1 débute à DE PORCHEFONTAINE
SALLE DELAVAUD
Sur le thème menu partir de janvier pour la
11 décembre : ateliers DE 19H À MINUIT
de Russie, de l’entrée rentrée
parents/enfants
décoration et contes au dessert. Proposé par de septembre 2020. BAL FOLK
de Noël. 17 décembre : l’association russophone 01 39 20 78 19 AVEC ACCORDZÉÂM
du Chesnay. MAITRISE@CMBV.COM
atelier pâtisserie. Cours d’initiation aux
18 décembre : cuisine danses folk de 17hà 19h.
et repas partagé et portes
RÉSERVATION :
ouvertes des ateliers. WWW.BALENSOIR.FR
SORTIR À VERSAILLES 11JEUNE PUBLIC
MERCREDIS 4 DÉCEMBRE MERCREDI 11 DÉCEMBRE
SAMEDIS 7, 14 ET 8 JANVIER ATELIER NUMÉRIQUE
ET 21 DÉCEMBRE BIBLIOTHÈQUE 14H - SUR INSCRIPTION
DES PRÉS-AUX-BOIS
ATELIERS 10H45 - ENTRÉE LIBRE LE LABO
CRÉATIFS MERCREDI DES HISTOIRES
DANS LE CADRE
DE LA CAMPAGNE C’EST KAMI Dernière séance autour
de l’univers poétique des
ACHETEZ VERSAILLAIS Lectures animées dans haïkus. Venez découvrir
Des garderies créa- un petit théâtre de bois cet art arrivé tout droit
tives sont proposées appelé butaï. À partir de du Japon et apprenez à
© DR
aux enfants de 6 à 12 3 ans accompagné par déclamer vos textes en
ans. Le temps pour un adulte. DU LUNDI 9 AU compagnie d’un poète et
les parents de faire DIMANCHE 15 DÉCEMBRE slameur professionnel.
leurs achats de Noël MAISON DE QUARTIER De 8 à 12 ans. Inscription
en toute tranquillité PORCHEFONTAINE obligatoire sur www.
en privilégiant leurs
commerces de proxi-
© DR
LES FÉÉRIES DE NOËL labodeshistoires.com
Animations, ateliers, ou auprès de l’Atelier
mité. MERCREDI 4 DÉCEMBRE numérique au 01 30 97
contes pour enfants,
À Notre-Dame BIBLIOTHÈQUE 28 97
DE L’HEURE JOYEUSE concert, spectacle et
• Atelier de composi- 15H - SUR INSCRIPTION repas de Noël du CLAP
tion florale (à partir 53. Lundi 9 et mardi
de 5 ans) - L’arbre ATELIER CRÉALIVRE 10 décembre : ateliers
à pivoines (19, rue ATELIER ARTISTIQUE POUR ouverts des professeurs
Hoche) à 14h et à 16h LES 6-9 ANS de la maison de quartier.
À Saint-Louis Et si le temps d’un Mercredi 11 décembre :
après-midi, les enfants conte et concert par
• Atelier bande dessi-
devenaient des l’association Musique
© DR
née - (à partir de 6 ans)
illustrateurs ? À partir et handicap. Samedi 14
La Rotonde (5, rue
d’une histoire lue par décembre : repas de Noël SAMEDI 14 DÉCEMBRE
Royale) de 10h à 16h
la bibliothécaire, les du CLAP53 à 20h. MAISON DE QUARTIER
• Atelier décoration de enfants réaliseront une Dimanche 15 décembre : PRÉS-AUX-BOIS - 14H30
cupcakes (à partir de
5 ans) - La Rotonde, de
création artistique. Le maquillage, structures
thème du jour sera atelier de ballons, conte musical
ATELIER CUISINE
14h à 15h récup : décorations de à partir de 16h. EN RUSSE
• Atelier aquarelle / Noël. Sur le thème gâteau
peinture (à partir de MERCREDI 11 DÉCEMBRE de Noël : petit sapin
5 ans) - La Rotonde, de SAMEDIS 7 DÉCEMBRE yolotchki. Proposé par
BIBLIOTHÈQUE DE
14h à 15h ET 11 JANVIER PORCHEFONTAINE l’association russophone
• Atelier sablés de SALLE DELAVAUD du Chesnay.
ATELIER NUMÉRIQUE
Noël (à partir de 6 ans) 14H, 15H, 16H 15H30 - ENTRÉE LIBRE
Positive Academy SUR RÉSERVATION HEURE DU CONTE SAMEDI 14 DÉCEMBRE
(14, rue de Satory)
de 10 h à 17 h
APRÈS-MIDI Un moment autour SALLE MARCELLE TASSENCOURT
15H - ENTRÉE LIBRE
Participation gratuite
JEUX VIDÉO du conte à partager
et uniquement sur L’Atelier numérique te
pour les enfants et leur LE LAPIN ZINZIN
famille autour du thème
inscription sur com- propose d’essayer ou de Un spectacle pour
de Noël par l’association
merce@versailles.fr te perfectionner sur PS4 tous basé sur un conte
l’Éventail des contes.
avec FIFA 19, Minecraft africain. Pré-inscription
À partir de 4 ans.
ou Gran Turismo possible à la maison
Sport. À partir de 7 ans, de quartier de Clagny-
autorisation parentale Glatigny.
signée indispensable 01 39 51 40 16
(à retirer à l’Atelier).
12 SORTIR
SORTIR ÀÀ VERSAILLES
VERSAILLESJEUNE PUBLIC
DIMANCHES 15 DÉCEMBRE SAMEDI 18 JANVIER
ET 26 JANVIER BIBLIOTHÈQUE DE L’HEURE
ROYALE FACTORY - 15H JOYEUSE - 15H
SUR INSCRIPTION
MAIS OÙ EST PASSÉ
© DR
ATELIER
SAMEDI 14 DÉCEMBRE LE PROFESSEUR PATRIMOINE
ATELIER NUMÉRIQUE
15H - SUR RÉSERVATION DINO ? LE THÉÂTRE D’OMBRES
© DR
Une grande enquête sur
APRÈS-MIDI les traces des dinosaures, DIMANCHES 22 ET 29,
Et si le temps d’un après-
midi nous redécouvrions
BRICOLAGE par-delà les frontières de JEUDI 26, VENDREDI 27, des livres anciens de la
Couper, plier, assembler, l’espace et du temps. Les LUNDI 30 DÉCEMBRE ET littérature de jeunesse ?
coller... Viens fabriquer enfants sont invités dans JEUDI 2 ET VENDREDI 3 Pour les enfants de 7
un sapin décoratif, et le laboratoire du célèbre JANVIER à 10 ans.
redonne vie à des livres Professeur Dino. ROYALE FACTORY
usagés. À partir de 7 ans. LES DIMANCHES À 15H ET
LES AUTRES JOURS À 14H30 SAMEDI 18 JANVIER
MERCREDI 18 DÉCEMBRE
ATELIER NUMÉRIQUE
SAMEDIS 14 DÉCEMBRE THÉÂTRE MONTANSIER - 15H LEONARD DE VINCI 10H30 - SUR RÉSERVATION
ET 11 JANVIER LA BOÎTE À JOUJOUX L’ENFANCE D’UN GÉNIE
BIBLIOTHÈQUE DE L’HEURE
ATELIER
Pour réparer une bêtise,
JOYEUSE Ce conte musical se passe
le jeune Léonard de Vinci
STOP MOTION
15H - SUR INSCRIPTION dans une boite à joujoux.
Des poupées dansent : un doit faire le portrait À l’aide de petites briques
ATELIER soldat voit l’une d’elles d’un riche marchand, de construction, viens
créer ton animation
DE PHILOSOPHIE et en devient amoureux : mais fabriquer une
vidéo et laisser parler
LA PETITE FABRIQUE mais la poupée a déjà machine volante
DE PHILOSOPHIE donné son cœur à un l’intéresse beaucoup ton imagination.
Polichinelle paresseux, plus. Pendant ce temps, De 8 à 12 ans.
Philosopher en
frivole et querelleur. le peintre Botticelli
bibliothèque dès le plus
cherche à rencontrer
jeune âge, c’est possible. WWW.THEATREMONTANSIER.COM
l’auteur du portrait d’une
Rendez-vous autour
mystérieuse femme.
d’albums de la littérature JEUDI 19 DÉCEMBRE
de jeunesse qui MUSÉE LAMBINET - 15H
pourraient nous rendre MERCREDI 15 JANVIER
plus sages. Les thèmes VISITES ATELIER NUMÉRIQUE
seront les émotions et les COMMENTÉES 14H - SUR INSCRIPTION
rêves. À partir de 6 ans.
Visite de l’exposition LE LABO
SAMEDIS 14 DÉCEMBRE
Cent portraits pour un DES HISTOIRES
siècle.
ET 11 JANVIER Dans ce nouveau
cycle de trois séances,
© DR
BIBLIOTHÈQUE CENTRALE SAMEDI 21 DÉCEMBRE
17H - SUR INSCRIPTION le Labo des histoires
SALLE MARCELLE vous propose de vous SAMEDI 18 JANVIER
VISITE À TASSENCOURT - 14H30 immerger dans l’univers ATELIER NUMÉRIQUE
16H - SUR RÉSERVATION
LA LANTERNE FÊTE D’HIVER de la bande-dessinée.
Une visite guidée Échanges et partage
Venez découvrir les
conseils d’un auteur
HEURE DU CONTE
surprenante pour de cadeaux pour les LA NATURE
professionnel et créer
découvrir les coulisses enfants jusqu’à 12 ans et Un temps de lecture par
votre propre planche de
de la bibliothèque et tous animations préparées les conteurs de l’asso-
bande-dessinée. De 8 à
ses mystères à la lueur par les habitants, les ciation de l’Éventail des
12 ans. Inscription sur
des lanternes. Enfants associations et la maison contes, pour rêver et parta-
www.labodeshistoires.
à partir de 8 ans et leur de quartier. ger un moment convivial.
com ou auprès de l’Atelier
famille. 01 39 51 40 16 À partir de 6 ans.
numérique au 01 30 97
BIBLIOTHEQUE.PATRIMOINE@ 28 97
VERSAILLES.FR
SORTIR À VERSAILLES 13JEUNE PUBLIC
SAMEDI 21 DÉCEMBRE
MUSÉE LAMBINET BÉBÉS SIGNEURS BÉBÉS LECTEURS
14H - ENTRÉE LIBRE
Un moment à partager
ATELIERS FLASH JEUDI 16 JANVIER dans la convivialité
EN FAMILLE BIBLIOTHÈQUE VAUBAN
10H - SUR INSCRIPTION
entre les professionnels
du livre et de la petite
AVEC UN MÉDIATEUR
enfance, les bébés
DU MUSÉE © DR
BÉBÉS SIGNEURS jusqu’à 3 ans et leur
Ces ateliers permettent Histoires et comptines famille.
aux familles de découvrir SAMEDI 25 JANVIER en français et en Gratuit, sur inscription
le musée autrement. Visi- Langue des Signes par téléphone auprès
ATELIER NUMÉRIQUE
tez le musée pendant que 15H - ENTRÉE LIBRE française. Ces de la bibliothèque
vos enfants bénéficient ateliers innovants organisatrice
d’une parenthèse créa- KAMISHIBAÏ de découverte de (ouverture des
trice ou accompagnez Lectures animées dans la communication inscriptions 15 jours
les pour créer ensemble. un petit théâtre de bois gestuelle sont adressés avant la séance).
appelé kamishibaï. aux enfants entre 9
À partir de 6 ans. mois et 3 ans et aux JEUDIS 5 DÉCEMBRE
parents.
ET 9 JANVIER
SAMEDI 25 JANVIER Ouverture des
BIBLIOTHÈQUE
BIBLIOTHÈQUE VAUBAN inscriptions 15 jours DE L’HEURE JOYEUSE
16H - SUR RÉSERVATION avant la séance. 9H30 ET 10H15
STORY TIMES BÉBÉS LECTEURS
Spectacle en anglais BÉBÉS MUSIQUE
proposé par Kids & Us JEUDIS 5 DÉCEMBRE
pour s’initier à la langue SAMEDI 25 JANVIER ET 9 JANVIER
anglaise en s’amusant. BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
BÉBÉS LECTEURS
© DR
De 3 à 7 ans. 10H - SUR INSCRIPTION
MERCREDI 22 JANVIER BIBLIOTHÈQUE
BIBLIOTHÈQUE
BÉBÉS MUSIQUE DES PRÉS-AUX-BOIS
9H30 ET 10H15
DE L’HEURE JOYEUSE Un temps de partage
14H30 - ENTRÉE LIBRE mélangeant comptines,
découverte de l’instru- JEUDIS 12 DÉCEMBRE
L’HEURE DU CONTE ment et bruitages ET 16 JANVIER
Avec les conteuses de pour les enfants de BIBLIOTHÈQUE DE
l’Éventail des Contes. 8 mois à 3 ans. PORCHEFONTAINE
Le thème sera les fées Gratuit sur inscription 9H30 ET 10H15
dans la mythologie. Pour
les enfants de 6 à 10 ans.
(ouverture des inscrip- BÉBÉS LECTEURS
tions lundi 13 janvier
au 01 39 51 21 99).
MERCREDI 22 JANVIER JEUDIS 19 DÉCEMBRE
ATELIER NUMÉRIQUE ET 23 JANVIER
15H - SUR RÉSERVATION BIBLIOTHÈQUE VAUBAN
9H30 ET 10H15
ANIMATION JEUX
DE SOCIÉTÉ BÉBÉS LECTEURS
Venez découvrir de
nouveaux jeux de société VENDREDIS 20
et partager un moment DÉCEMBRE
ludique grâce à une ET 24 JANVIER
animatrice spécialisée BIBLIOTHÈQUE SAINT-LOUIS
de la société Oika Oika. 10H ET 10H45
À partir de 6 ans. BÉBÉS LECTEURS
14 SORTIR À VERSAILLESCONFÉRENCES / ATELIERS
MARDIS 3 DÉCEMBRE JEUDI 5 DÉCEMBRE SAMEDIS 7 DÉCEMBRE
ET 7 JANVIER ET VENDREDI 31 JANVIER ET 4 JANVIER
OFFICE DE TOURISME - 15H UNIVERSITÉ INTER-ÂGES BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
INSCRIPTION OBLIGATOIRE (BIBLIOTHÈQUE) - JEUDI 10H30 ET 14H
À 18H - VENDREDI À 15H SUR RÉSERVATION
DÉLICES GOUR- SUR INSCRIPTION
MANDS D’HIER VISITES INSOLITES
LIAO TIAN BA
À AUJOURD’HUI Un amoureux du
© DR
说中文 - PARLEZ CHINOIS mystique, l’armoire
DIMANCHES 1er DÉCEMBRE Découvrez l’importance Vous êtes sinophone ou d’une reine, une histoire
ET 5 JANVIER que conserve cet art
vous apprenez le chinois ? d’amitié qui traverse
dans la ville royale au les siècles, ce sont des
OFFICE DE TOURISME - 15H Venez partager votre
INSCRIPTION OBLIGATOIRE fil de quelques bonnes milliers de coups de
langue ou améliorer
adresses et bénéficiez cœur qui vous attendent
FAITS DIVERS des explications d’un
votre oral en discutant
par binômes en chinois dans les coulisses de la
ET ENQUÊTES conférencier.
sur différents thèmes. bibliothèque.
POLICIÈRES 01 39 24 88 88
01 30 97 83 89
Des empoisonneuses SAMEDIS 7 DÉCEMBRE
sous le règne de Louis JEUDIS 5, 12, ET 19 ET 4 JANVIER
XIV, au procès de DÉCEMBRE OFFICE DE TOURISME - 15H
Landru durant l’entre- INSCRIPTION OBLIGATOIRE
ATELIER NUMÉRIQUE
deux-guerres, revivez
les grandes affaires
13H, 14H, 15H, 16H LA GALERIE
SUR RÉSERVATION
criminelles qui ont DES SCULPTURES
secoué Versailles. LES JEUDIS ET DES MOULAGES
DÉPANNAGE
© DR
01 39 24 88 88 Dans le cadre de la Petite
MARDI 3 DÉCEMBRE 4 créneaux d’une Écurie du roi, venez
MARDIS 3 DÉCEMBRE heure pour résoudre découvrir les collections
ACADÉMIE DES SCIENCES votre problème sur un
ET 14 JANVIER MORALES, DES LETTRES
de moulages des plus
UNIVERSITÉ INTER-ÂGES matériel mobile Prenez célèbres sculptures de
ET DES ARTS DE VERSAILLES
(BIBLIOTHÈQUE) 18H30 RDV auprès de l’accueil et l’Antiquité grecque et
11H15 - SUR INSCRIPTION précisez votre question. romaine.
UN EXEMPLE 01 39 24 88 88
CAUSERIE-MINUTE DE LYCÉE-HÔPITAL VENDREDI 6 DÉCEMBRE
Participez à une
rencontre entre DANS LA GRANDE OFFICE DE TOURISME - 15H DIMANCHE 8 DÉCEMBRE
INSCRIPTION OBLIGATOIRE
volontaires francophones GUERRE MUSÉE LAMBINET- 15H
et étudiants étrangers LE LYCÉE HOCHE DE LA CHAPELLE AU SALON !
pour discuter deux par VERSAILLES, 1914-1919 DU LYCÉE HOCHE PORTRAITS VIVANTS
deux en français. Conférence de ANCIEN COUVENT DE LA REINE DU XVIIIe SIÈCLE
01 30 97 83 89 Marie-Louise Mercier. Visite théâtrale de
C’est à la reine Marie
Leszczynska qu’est due l’exposition Cent
MARDI 3 DÉCEMBRE JEUDI 5 DÉCEMBRE cette école destinée aux portraits pour un
BIBLIOTHÈQUE VAUBAN ÉCOLE DES BEAUX-ARTS jeunes filles de la ville siècle. Un gentilhomme
DE 9H30 À 11H - ENTRÉE LIBRE 12H - ENTRÉE LIBRE de Versailles. Visitez la familier de la Cour et
Madame Vigée Lebrun,
CERCLE DE LECTURE MIDI DE L’EBA chapelle néoclassique et
découvrez l’histoire de vous ouvrent les portes
ADULTE Conférence du collectif l’institution d’éducation. de leur salon de peinture
Rencontre entre l’équipe d’artistes Coherent, 01 39 24 88 88 et conversent sur l’art du
de la bibliothèque et des basé à Bruxelles. Avec portrait en donnant vie à
lecteurs pour échanger d’anciens étudiants de toute une galerie
sur une sélection l’École des Beaux-arts. de modèles du siècle
d’ouvrages. des Lumières.
SORTIR À VERSAILLES 15CONFÉRENCES / ATELIERS
DIMANCHE 8 DÉCEMBRE MERCREDI 11 DÉCEMBRE JEUDIS 12 DÉCEMBRE
SALLE MARCELLE HÔTEL DU BARRY ET 9 JANVIER
TASSENCOURT - 10H (21 AVENUE DE PARIS) - 19H UNIVERSITÉ INTER-ÂGES
(BIBLIOTHÈQUE)
ATELIER DANSE JACOPOZZI, 14H30 - ENTRÉE LIBRE
PARENTS-BÉBÉS LE MAGICIEN
MARDI 10 DÉCEMBRE CAF’THÉ
06 64 49 49 98 DES LUMIÈRES
ASSOPARRESIA@GMAIL.COM UNIVERSITÉ INTER-ÂGES
Le florentin Fernando
LITTÉRAIRE
(BIBLIOTHÈQUE) Rendez-vous à la
16H - SUR INSCRIPTION Jacopozzi (1877-1932)
DIMANCHE 8 DÉCEMBRE a exercé le métier bibliothèque de l’UIA
54, BOULEVARD DE LA REINE SPEAK-DATING d’électricien. Pour les pour un moment autour
17H30 monuments et places de de vos lectures.
SPEAK ENGLISH - PARLEZ
© DR
la capitale, il conçoit des
LE DOUBLAGE D’OR ANGLAIS
illuminations savantes et JEUDI 12 DÉCEMBRE
DU POTAGER DU Vous êtes anglophone ou
vous apprenez l’anglais ? totalement innovantes. BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
ROI ET DE L’ÉCOLE Venez partager votre GALERIE DES AFFAIRES
D’HORTICULTURE langue ou améliorer MERCREDI 11 DÉCEMBRE ÉTRANGÈRES
votre oral en discutant 18H - ENTRÉE LIBRE
Par Michel Schlosse. BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
Proposé par Les Amis par binômes. GALERIE DES AFFAIRES JEUDIS DE
ÉTRANGÈRES
du Musée Lambinet. 01 30 97 83 89
18H30 - ENTRÉE LIBRE
LA BIBLIOTHÈQUE
LES COMPOSITRICES
DIMANCHES 8 ET 29 POÉSIE OUVERTE Conférence par Jacques
DÉCEMBRE ET 12 JANVIER 3e ÉDITION Bonnaure, suivie d’une
OFFICE DE TOURISME - 15H
Le cycle des rencontres intervention du duo
INSCRIPTION OBLIGATOIRE
de cette saison avec Isaïade (violon et harpe).
LA RÉVOLUTION Jean-Pierre Siméon.
ET LA SALLE DU Découvrez la poésie
contemporaine à travers
JEUDI 12 DÉCEMBRE
JEU DE PAUME un cycle de lectures-
LA ROTONDE - 20H30
Imprégnez-vous de ces rencontres porté par DIRECTION
moments historiques les auteurs eux-mêmes. CAMP DE BASE
et des lieux qui en furent L’enjeu du cycle : inscrire
le théâtre. la modernité poétique
DE L’EVEREST
© DR
01 39 24 88 88 dans un mouvement CONFÉRENCE EN IMAGES
historique d’ensemble. ET EN MUSIQUE
MARDIS 10 DÉCEMBRE Par Vincent Chové.
LUNDI 9 DÉCEMBRE Chaque poète invité fera
ET 14 JANVIER entendre son travail en Six voyages au Népal
UNIVERSITÉ INTER-ÂGES OFFICE DE TOURISME - 15H le mettant en écho de jusqu’au camp de base
(AMPHITHÉÂTRE) INSCRIPTION OBLIGATOIRE
18H30 - ENTRÉE LIBRE l’œuvre d’un « grand de l’Everest
VIVRE À LA COUR UNE GUIRLANDE aîné » qui a inspiré son 06 78 11 59 84
écriture.
DE VERSAILLES EN LUMINEUSE VENDREDI 13 DÉCEMBRE
POUR LES FÊTES JEUDI 12 DÉCEMBRE
100 QUESTIONS Confectionnez une
OFFICE DE TOURISME - 15H
MATHIEU DA VINHA MUSÉE LAMBINET INSCRIPTION OBLIGATOIRE
guirlande lumineuse 14H - SUR RÉSERVATION
CONFÉRENCE DE L'UNIVERSITÉ
sous la conduite des LA DANSE BAROQUE
OUVERTE DE VERSAILLES
(UOV) artistes créateurs de LE PORTRAIT EXPLIQUÉE
la boutique Bloolands. DANS LE CADRE DE L’EXPOSI-
En 100 questions- Découvrez les différents
Leur concept : les objets TION CENT PORTRAITS POUR
réponses, Mathieu Da rythmes et pas de danse
décoratifs en papier ou UN SIÈCLE
Vinha nous raconte le qui faisaient les plaisirs
bois, illuminés au moyen Ces ateliers permettent de la cour de Versailles.
Versailles de l’Ancien de bougies Led. de compléter l’approche
Régime. 01 39 24 88 88
01 39 24 88 88 historique par une
pratique plastique.
16 SORTIR À VERSAILLESCONFÉRENCES / ATELIERS
SAMEDIS 14 DÉCEMBRE MARDIS 17 DÉCEMBRE SAMEDIS 21 DÉCEMBRE VENDREDI 27
ET 11 JANVIER ET 21 JANVIER ET 18 JANVIER ET MARDI 31 DÉCEMBRE
OFFICE DE TOURISME - 15H OFFICE DE TOURISME - 15H OFFICE DE TOURISME - 15H OFFICE DE TOURISME - 15H
INSCRIPTION OBLIGATOIRE INSCRIPTION OBLIGATOIRE INSCRIPTION OBLIGATOIRE INSCRIPTION OBLIGATOIRE
VERSAILLES, JE CONFECTIONNE CHEVAUX VIVEZ LA FÉÉRIE DE
VILLE ROYALE DES BOUGIES ET CARROSSES NOËL EN CALÈCHE
LE QUARTIER NOTRE-DAME PARFUMÉES À VERSAILLES Laissez-vous conduire à
Bâti sous Louis XIV pour Découvrez l’histoire et Visitez la Grande la découverte de la ville
faciliter les séjours de la le vocabulaire de la par- Écurie du roi qui abrite de Versailles au rythme
Cour, découvrez le plan fumerie et exercez votre aujourd’hui l’Académie des chevaux en suivant
d’urbanisme novateur nez. Vous composerez équestre fondée par les rues animées des
du quartier Notre-Dame, 3 bougies parfumées Bartabas et découvrez quartiers historiques.
sa paroisse royale, son que vous emporterez. la collection de carrosses 01 39 24 88 88
marché historique, son 01 39 24 88 88 liés à la grande histoire
bailliage et ses rues et de France. MARDI 7 JANVIER
monuments. VENDREDI 20 DÉCEMBRE 01 39 24 88 88 BIBLIOTHÈQUE VAUBAN
01 39 24 88 88
ATELIER NUMÉRIQUE 9H30 - ENTRÉE LIBRE
15H - SUR RÉSERVATION DIMANCHES 22 CERCLE DE
DIMANCHES 15 DÉCEMBRE DÉCEMBRE ET 26 JANVIER
ET 19 JANVIER VENDREDIS OFFICE DE TOURISME - 15H
LECTURE ADULTE
OFFICE DE TOURISME- 15H DÉCOUVERTE INSCRIPTION OBLIGATOIRE Rencontre entre l’équipe
INSCRIPTION OBLIGATOIRE CARTE DE VŒUX NUMÉRIQUE de la bibliothèque et des
CONTES ET FABLES lecteurs pour échanger
LE STREET ART Découvrez comment
AU FIL DES RUES sur une sélection
réaliser une belle carte
À VERSAILLES de vœux numérique. Plongez dans l’univers d’ouvrages.
Partez à la découverte des contes et des fables du
des trompe-l’œil, XVIIe siècle. En suivant JEUDI 9 JANVIER
JEUDI 19 DÉCEMBRE
Invaders et autres décors les rues de Versailles, ÉCOLE DES BEAUX-ARTS - 12H
modernes disséminés BIBLIOTHÈQUE DE
découvrez les célèbres
sur les façades de la ville.
L’UNIVERSITÉ INTER-ÂGES
contes de Perrault mis
MIDI DE L’EBA
18H - SUR INSCRIPTION
01 39 24 88 88 en relation avec les Conférence de Magali
ZEIT ZUM SPRECHEN monuments et décors Nachtergael, autour de
MARDI 10 DÉCEMBRE SPRECHEN SIE DEUTSCH de la ville. la carte postale : une
PARLEZ ALLEMAND anthropologie sauvage
ÉCOLE DES BEAUX-ARTS 01 39 24 88 88
d’images mondialisées.
12H - ENTRÉE LIBRE 01 30 97 83 89 OU BIBLIOTHE-
QUE.UIA@VERSAILLES.FR SAMEDIS 28 DÉCEMBRE
MIDI DE L’EBA ET 25 JANVIER VENDREDI 10 JANVIER
Conférence de Stéphane VENDREDI 20 DÉCEMBRE ATELIER NUMÉRIQUE
OFFICE DE TOURISME - 15H
Belzère, peintre. OFFICE DE TOURISME - 15H 15H - SUR RÉSERVATION
INSCRIPTION OBLIGATOIRE
MARDI 17 DÉCEMBRE
INSCRIPTION OBLIGATOIRE
VERSAILLES, VENDREDIS
ACADÉMIE DES SCIENCES
LES HOMMES VILLE ROYALE DÉCOUVERTE
MORALES, DES LETTRES DE MADAME LE QUARTIER SAINT-LOUIS
LES RÉSEAUX SOCIAUX
ET DES ARTS DE VERSAILLES DE MAINTENON Découvrez un quartier
Partez à la découverte
18H30 des principaux réseaux
GOÛTER-CONFÉRENCE qui rappelant le souvenir
LES LAMES À l’occasion du 3e cen- de Louis XV et ayant
sociaux, personnels
et professionnels.
DE FOND SE tenaire de sa mort de la conservé sa physionomie
du XVIIIe siècle : façades
RAPPROCHENT célèbre épouse de Louis
XIV, découvrez l’univers aux superbes ferronne-
Conférence de Jacques masculin de la célèbre ries, Carrés Saint-Louis,
Larosière. épouse de Louis XIV. jardin anglais et église
01 39 24 88 88 baroque.
01 39 24 88 88
SORTIR À VERSAILLES 17Vous pouvez aussi lire
