VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten

 
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
SPECIAAL
      VOOR VROUWEN

SPÉCIALEMENT CONÇU
POUR LES FEMMES

                      1
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
WOMAN-POWER

    SAFETY MEETS STYLE
    À LA MODE ET SÛR
    Vrouwenvoeten verdienen het om met zorg behandeld te            Les pieds des femmes ont besoin d‘une protection particulière.
    worden. De moderne vrouw verwacht van veiligheidsschoenen       Fiabilité, très bon ajustement, apparence à la mode, c‘est
    dat ze een goede pasvorm hebben, betrouwbaar en bovendien       ce que les femmes attendent des chaussures de sécurité.
    modieus zijn. Wij hebben dit voor u mogelijk gemaakt met de     Elles peuvent les avoir : avec les modèles polyvalents d‘ELTEN.
    vele modellen van ELTEN. Onze betrouwbare voetbescherming       Notre protection des pieds fiable répond exactement aux
    voldoet precies aan de wensen van de moderne, werkende vrouw.   exigences des femmes dans le monde du travail moderne.

2
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
OPTIMALE PASVORM
                                                                       DES CHAUSSURES PARFAITEMENT ADAPTÉES

VOOR DAMES IETS SMALLER
PLUS DE FINESSE POUR LES FEMMES

Vrouwenvoeten zijn anders: bij dezelfde schoenmaat zijn ze             Les pieds des femmes sont différents : avec la même pointure, ils
smaller en minder hoog dan mannenvoeten. Daarom hebben wij             sont plus étroits et plus plats que ceux des hommes. C‘est pourquoi
voor onze onze Business-, L10- en CLOGS modellen een speciale          nos gammes business, L10 et CLOGS ont été développées avec une
leest ontwikkelt die perfect aansluit op de eisen die de vrouwelijke   forme supplémentaire pour les femmes qui est la solution adaptée
voetanatomie stelt. Bovendien hebben wij complete collecties in        aux besoins de l‘anatomie du pied féminin. Par ailleurs, nous avons
ons programma die exclusief voor vrouwen zijn ontwikkeld - geen        également conçu des gammes exclusivement pour femmes dans le
wens blijft onvervuld!                                                 programme et chacune y trouvera son bonheur !

                                                                                     Te ruim
                                                                                   Trop large

Een vrouwenvoet in een mannenschoen
Un pied de dame dans une chaussure d‘homme

WAAROM IS DE PASVORM VOOR VROUWEN
ZO BELANGRIJK?
POURQUOI LA FORME FÉMININE EST-ELLE SI IMPORTANTE ?
n   Een te brede schoen biedt onvoldoende steun, waardoor
    het risico op struikelen of het verzwikken van de enkel
    groter wordt.
n   Wanneer schoenen niet goed zitten, vermindert het
    concentratievermogen.
n   Een slecht zittende schoen verhindert dat de voet correct wordt
    afgerold. Dit leidt tot een een vergroot risico op krampen, voet
    gerelateerde problemen en klachten door een slechte houding.
    Vooral als de schoen dagelijks tijdens het werk wordt
    gedragen.
n   En tot slot draagt een design die op de wensen van de vrouw
    is afgestemd bij aan het welzijn op het werk.

n   Une chaussure trop large n‘offre pas le maintien adéquat et
    le risque de trébucher ou de se fouler la cheville augmente.
n   La capacité de concentration diminue si la chaussure n‘est
    pas bien ajustée.
n   Le pied ne peut pas bien se dérouler dans une chaussure mal
    ajustée. Des tensions, des dommages permanents des pieds
    et des défauts de posture peuvent en résulter. Surtout si les
    chaussures sont portées tous les jours au travail.
n   Et enfin, un aspect adapté aux souhaits des femmes
    contribue au bien-être au travail !

                                                                                                                                        3
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
BUSINESS

    BUSINESS LADIES, OPGELET!
    ATTENTION LES FEMMES D‘AFFAIRES !
    Met onze BUSINESS modellen maak je zowel op kantoor,           Faites bonne impression tant au bureau que dans la production
    als ook in de productie of het magazijn een goede indruk.      ou dans l‘entrepôt et pour rencontrer des amies directement
    Bovendien kun je direct na het werk door naar je vriendinnen   après le travail. Tout cela est désormais possible avec la gamme
    zonder schoenen te hoeven wisselen. Dit alles maken            BUSINESS d‘ELTEN.
    de BUSINESS modellen van ELTEN mogelijk.

4
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
NIKOLA BLACK MID ESD S2                                                                      NIKOLA RED MID ESD S2

                                                                MET                                                                                          MET
                                                            RITSSLUITING                                                                                 RITSSLUITING

Avec fermeture éclair                                                                        Avec fermeture éclair

Rundleder​​; combinatie: veter en ritssluiting; binnenvoering van leder; gepolsterde tong;   Rundleder; ​combinatie: veter en ritssluiting; binnenvoering van leder; gepolsterde tong;
stalen neus; hele inlegzool ESD; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool​​      stalen neus; hele inlegzool ESD; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool​​
Cuir bovin​​; Combinaison laçage et fermeture éclair; Doublure en cuir; Languette            Cuir bovin​​; Combinaison laçage et fermeture éclair; Doublure en cuir; Languette
rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD; Première en non-tissé           rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD; Première en non-tissé
doux compatible ESD​; Semelle MONO-PU​​                                                      doux compatible ESD​; Semelle MONO-PU​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S2, Type B                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 S2, Type B
Art.nr. Art.no.: 74310                                  Maten Pointures: 36 - 42             Art.nr. Art.no.: 74315                                 Maten Pointures: 36 - 42

NIKOLA BROWN MID ESD S2                                                                      OFFICER LADY ESD S2

                                                                MET
                                                            RITSSLUITING

Avec fermeture éclair

Rundleder; ​combinatie: veter en ritssluiting; binnenvoering van leder; gepolsterde tong;
stalen neus; hele inlegzool ESD; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool​​      Rundleder​​; binnenvoering van leder; gepolsterde tong; stalen neus; hele inlegzool
                                                                                             ESD; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool​​
Cuir bovin​​; Combinaison laçage et fermeture éclair; Doublure en cuir; Languette
rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD; Première en non-tissé           Cuir bovin​​; Doublure en cuir; Languette rembourrée; Embout en acier; Semelle
doux compatible ESD​; Semelle MONO-PU​​                                                      intérieure entière ESD; Première en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle MONO-PU​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S2, Type B                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 S2, Type A
Art.nr. Art.no.: 74320                                  Maten Pointures: 36 - 42             Art.nr. Art.no.: 74304                                 Maten Pointures: 36 - 42

                                                                                                                                                                                         5
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
MAXXIMO

    VROUWENPOWER
    APPARENCE FÉMININE
    Ons model ‚MADDIE‘ garandeert maximale demping en             Notre modèle MADDIE garantit un amorti parfait et une sécurité
    veiligheid op de werkplek. De zoolkern uit Infinergy ® -      optimale sur le lieu de travail. Le noyau de la semelle en matériau
    dempingsmateriaal van BASF neemt tijdens het lopen energie    amortissant Infinergy® de BASF absorbe l‘énergie pendant
    op en geeft het vervolgens weer terug aan de drager van de    la marche et la restitue à celle qui portent ces chaussures. Cela
    schoen. Dit beschermt de gewrichten en zorgt ervoor dat ook   ménage les articulations et maintient les pieds des femmes
    op lange werkdagen de voeten fit blijven aanvoelen.           en forme, même pendant les longues journées de travail !

6
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
MADDIE GREY LOW ESD S1P

                                                              OPTIMALE
                                                                DEMPING

                                                                                                        SRC

                                                                                            Outstanding comfort,
                                                                                            unique cushioning
                                                                                            through Infinergy® from

 Amortissement optimal

 Microvezel/textiel​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; stalen neus;
 hele inlegzool SPORTIVE ESD grey​; metaalvrije tussenzool; TPU/PU zool MAXXIMO​
 zoolkern uit Infinergy® by BASF; ledervrij
 Microfibre/Matériau textile​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette
 rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière SPORTIVE ESD grey​; Semelle
 anti-perforation non métallique; Semelle TPU/PU MAXXIMO​; Semelle avec un noyau
 fabriqué d‘Infinergy® de BASF; Modèle sans cuir

 Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type A
 Art.nr. Art.no.: 749501                                Maten Pointures: 35 - 42

  WELLMAXX                                                                                                                                                                                       Outstanding comfort,
                                                                                                                                                                                                 unique cushioning
                                                                                                                                                                                                 through Infinergy® from

MAXXIMALE WELLNESS VOOR DE VOETEN
BIEN-ÊTRE MAXXIMAL POUR VOS PIEDS

U verdient het: de nieuwste generatie veiligheidsschoenen van                                                         C’est bien ce que vous méritezs au travail : les chaussures de
ELTEN. Kenmerken: comfortabele demping op harde vloeren,                                                              sécurité ELTEN de la dernière génération. Leur signe distinctif : un
energieterugwinning tijdens het lopen, bescherming van gewrichten                                                     amortissement confortable sur des sols durs et une récupération
en gewrichtsbanden. Met tussenzolen van Infinergy ® van BASF is                                                       énergétique pendant la marche, tout en ménageant les ligaments
het comfortabeler werken.                                                                                             et les articulations. Puis la couche de confort en Infinergy ® de BASF
                                                                                                                      simplifie voire optimise le travail au quotidien !

nn   EFFICIËNTIE Bij elke stap neemt Infinergy® enorm veel energie op.                                                 EFFICACITÉ Avec chaque pas, Infinergy® absorbe beaucoup d‘énergie.
nn TEMPERATUURBESTENDIGHEID Infinergy blijft functioneel over een breed
                                                        ®
                                                                                                                       RÉSISTANCE À LA TEMPÉRATURE Infinergy® garde sa pleine fonctionnalité dans
                                                                                                                      
		 temperatuurbereik van -20 tot meer dan +80 °C.                                                                        des conditions climatiques entre -20 et +80 degrés.
nn BESCHERMING VAN DE GEWRICHTEN Door de uitzonderlijke dempingskracht van                                             MÉNAGE LES ARTICULATIONS Les propriétés d‘amortissement exceptionnelles
		 Infinergy® worden de gewrichten minimaal belast.                                                                      d‘Infinergy® protège durablement les articulations.
nn VEERKRACHT Infinergy® geeft veel meer energie en impuls terug aan de drager dan                                     REBOND Infinergy® récupère beaucoup plus d‘énergie et d‘élan du porteur que des
		 conventionele materialen.                                                                                             matériaux conventionnels.
nn DUURZAAMHEID Infinergy® blijft permanent elastisch en neemt steeds opnieuw                                          LONGÉVITÉ Infinergy® reste durablement élastique et retrouve sans cesse sa forme
                                                                                                                      
		 zijn oorspronkelijke vorm aan.                                                                                        initiale.
nn WELZIJN Met Infinergy® blijven de voeten van de drager langer fit.                                                  BIEN-ÊTRE Avec Infinergy®, les pieds du porteur restent en forme plus longtemps.
		 Ze krijgen veel minder snel last van vermoeidheid.                                                                    Les pieds se fatiguent beaucoup moins vite.

                                                                                                                                                                                                                           7
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
MISS L10

    SNEAKER + VEILIGHEID = MISS L10!
    SNEAKER + SÉCURITÉ = MISS L10 !
    Als modebewuste vrouw, die van haar werk houdt en daarbij         La femme soucieuse de la mode et qui aime son travail tout en
    veiligheidsschoenen draagt, wil je geen compromissen              portant des chaussures de sécurité, ne fait aucune concession en
    sluiten op het gebied van design. Onze MISS L10 modellen          matière de design. Nos modèles de la gamme MISS L10 au look
    in casual sneaker design zien er geweldig uit en bieden           sneaker décontracté sont superbes et offrent une variante de design
    bovendien een variatie aan verschillende modellen aan, voor       pour presque tous les styles de mode et les domaines d‘utilisation,
    bijna ieder type mens en bijna alle toepassingsgebieden           qu’ils soient sportifs, rétro, décontractés ou d‘aspect jean.
    — of het nu sportief, in retro desing, casual- of jeanslook is.

8
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
SENSATION LADY LOW ESD S2                                                                        SENSATION LADY MID ESD S2

                                                                                           SRC                                                                                              SRC
                                                          EXTRA VETERS                                                                                     EXTRA VETERS

Lacets supplémentaires inclus                                                                    Lacets supplémentaires inclus

Gehydrofobeerd textiel in jeans look/gehydrofobeerd nubuck leder​​; textielvoering
                                                                                                 Gehydrofobeerd textiel in jeans look/gehydrofobeerd nubuck leder​​; textielvoering
Bioactive; gepolsterde tong; stalen neus; hele inlegzool ESD PRO Lady grey;
                                                                                                 Bioactive; gepolsterde tong; stalen neus; hele inlegzool ESD PRO Lady grey;
ESD beschermende softvlies-binnenzool​; TPU/PU zool Miss L10​​
                                                                                                 ESD beschermende softvlies-binnenzool​; TPU/PU zool Miss L10​​
Matériau textile imperméabilisé au design jeans/Nubuck imperméabilisé​​; Doublure                Matériau textile imperméabilisé au design jeans/Nubuck imperméabilisé​​; Doublure
textile Bioactive; Languette rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD         textile Bioactive; Languette rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD
PRO Lady grey; Première en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle TPU/PU MISS L10​​             PRO Lady grey; Première en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle TPU/PU MISS L10​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S2 SRC, Type A                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 S2 SRC, Type B
Art.nr. Art.no.: 74106                                 Maten Pointures: 35 - 42                  Art.nr. Art.no.: 74206                                 Maten Pointures: 35 - 42

VINTAGE LADY LOW ESD S3                                                                          VINTAGE LADY MID ESD S3

                                                          EXTRA VETERS                                                                                     EXTRA VETERS

                                                                                           SRC                                                                                              SRC

Lacets supplémentaires inclus                                                                    Lacets supplémentaires inclus

Rundleder waxy in vintage design​​; textielvoering Bioactive; gepolsterde tong; stalen           Rundleder waxy in vintage design​​; textielvoering Bioactive; gepolsterde tong; stalen
neus; hele inlegzool ESD PRO Lady grey​; metaalvrije tussenzool; TPU/PU zool Miss L10​​          neus; hele inlegzool ESD PRO Lady grey​; metaalvrije tussenzool; TPU/PU zool Miss L10​​
Cuir bovin waxy au design vintage​​; Doublure textile Bioactive; Languette rembourrée;           Cuir bovin waxy au design vintage​​; Doublure textile Bioactive; Languette rembourrée;
Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey​; Semelle anti-perforation         Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey​; Semelle anti-perforation
non métallique; Semelle TPU/PU MISS L10​​                                                        non métallique; Semelle TPU/PU MISS L10​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type A                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B
Art.nr. Art.no.: 74101                                 Maten Pointures: 35 - 42                  Art.nr. Art.no.: 74201                                 Maten Pointures: 35 - 42

                                                                                                                                                                                                  9
VOOR VROUWEN - SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES - SPECIAAL - Elten
VINTAGE LADY BLACK LOW ESD S3                                                                   VINTAGE LADY BLACK MID ESD S3

                                                                                           SRC                                                                                             SRC

 Rundleder​​; binnenvoering van leder; gepolsterde tong; stalen neus; hele inlegzool ESD         Rundleder​​; binnenvoering van leder; gepolsterde tong; stalen neus; hele inlegzool ESD
 PRO Lady beige​; metaalvrije tussenzool; TPU/PU zool Miss L10​​                                 PRO Lady beige​; metaalvrije tussenzool; TPU/PU zool Miss L10​​
 Cuir bovin​​; Doublure en cuir; Languette rembourrée; Embout en acier; Semelle                  Cuir bovin​​; Doublure en cuir; Languette rembourrée; Embout en acier; Semelle
 intérieure entière ESD PRO Lady beige​; Semelle anti-perforation non métallique;                intérieure entière ESD PRO Lady beige​; Semelle anti-perforation non métallique;
 Semelle TPU/PU MISS L10​​                                                                       Semelle TPU/PU MISS L10​​

 Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type A                                                         Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B
 Art.nr. Art.no.: 74151                                 Maten Pointures: 35 - 42                 Art.nr. Art.no.: 74251                                 Maten Pointures: 35 - 42

 PURE LADY EASY ESD S1                                                                            GHOST LADY LOW ESD S3

                                                                                           SRC

                                                                                                                                                                                            SRC

 Microvezel​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; stalen neus;                Gehydrofobeerd microvezel​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;
 hele inlegzool ESD PRO Lady grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool​;                       stalen neus; hele inlegzool ESD PRO Lady grey​; metaalvrije tussenzool; MONO-PU zool
 MONO-PU zool MISS L10; ​ledervrij                                                               MISS L10; ​ledervrij
 Microfibre​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette rembourrée; Embout             Microfibre imperméabilisé​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette
 en acier; Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey; Première en non-tissé doux              rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey​; Semelle
 compatible ESD​; Semelle MONO-PU MISS L10​; Modèle sans cuir                                    anti-perforation non métallique; Semelle MONO-PU MISS L10​; Modèle sans cuir

 Norm Norme: EN ISO 20345 S1 SRC, Type A                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type A
 Art.nr. Art.no.: 74422                                 Maten Pointures: 35 - 42                  Art.nr. Art.no.: 74171                                 Maten Pointures: 35 - 42

10
GHOST LADY MID ESD S3                                                                        BREEZER LADY BLACK LOW ESD S1P

                                                   ZOLANG DE
                                                VOORRAAD STREKT

                                                                                       SRC                                                                                        SRC

Dans la limite des stocks disponibles

Gehydrofobeerd microvezel​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;
stalen neus; hele inlegzool ESD PRO Lady grey​; metaalvrije tussenzool; MONO-PU zool         Nubuck leder​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; stalen neus;
MISS L10; ​ledervrij                                                                         hele inlegzool ESD PRO Lady black​; metaalvrije tussenzool; TPU/PU zool Miss L10​​
Microfibre imperméabilisé​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette              Nubuck​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette rembourrée; Embout en
rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey​; Semelle          acier; Semelle intérieure entière ESD PRO Lady black​; Semelle anti-perforation
anti-perforation non métallique; Semelle MONO-PU MISS L10​; Modèle sans cuir                 non métallique; Semelle TPU/PU MISS L10​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B                                                      Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type A
Art.nr. Art.no.: 74271                               Maten Pointures: 35 - 42                Art.nr. Art.no.: 74121                               Maten Pointures: 35 - 42

                                                                                                                                                                                   11
NOVA

     DIT MAAKT HET WERK NOG LEUKER!
     C‘EST AINSI QUE LES FEMMES AIMENT TRAVAILLER !
     Onze NOVA modellen behoren al snel tot je favoriete            Les modèles de notre gamme NOVA deviendront rapidement
     veiligheidsschoenen. Ze zijn namelijk niet alleen zeer         les nouvelles chaussures de sécurité préférées. Elles sont non
     comforabel, maar vallen ook nog eens op door hun modieuze      seulement très confortables, mais elles se distinguent également
     uiterlijk. Dankzij het elegante design worden ze op het werk   par leur touche tendance. Grâce à leur design féminin, elles
     graag gedragen, maar ook na het werk kun je erin gezien        sont volontiers portées au travail et on peut en être fière même
     worden!                                                        après le travail !

12
IMPULSE LADY AQUA EASY ESD S1P                                                                IMPULSE LADY AQUA LOW ESD S1P

                                                                                        SRC                                                                                              SRC

                                                                                              Microvezel​​; elastische veters met snelsluiting; ademende binnenvoering van textiel;
                                                                                              gepolsterde watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD black​; metaalvrije
Microvezel​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; stalen neus;              tussenzool; PU/PU zool NOVA​; ledervrij
hele inlegzool LADIES ESD black​; metaalvrije tussenzool; PU/PU zool NOVA; l​edervrij
                                                                                              Microfibre​​; Système de laçage élastique pour un réglage rapide et individuel; Doublure
Microfibre​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette rembourrée; Embout           textile à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée; Embout en acier;
en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black​; Semelle anti-perforation non          Semelle intérieure entière LADIES ESD black​; Semelle anti-perforation non métallique;
métallique; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir                                             Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir

Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type A                                                      Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type A
Art.nr. Art.no.: 74801                                 Maten Pointures: 35 - 42               Art.nr. Art.no.: 74811                                  Maten Pointures: 35 - 42

IMPULSE LADY BOA® AQUA LOW ESD S1P                                                            IMPULSE LADY BOA® AQUA MID ESD S1P

                                                          SPECIAAL                                                                                       SPECIAAL
                                                        SLUIT SYSTEEM                                                                                  SLUIT SYSTEEM

                                                                                        SRC                                                                                              SRC

Système de fermeture spécial                                                                  Système de fermeture spécial

Microvezel​​; Boa® Fit System; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde                Microvezel; ​Boa® Fit System; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde
watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD black​; metaalvrije tussenzool;             watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD black​; metaalvrije tussenzool;
PU/PU zool NOVA; ​ledervrij                                                                   PU/PU zool NOVA; ​ledervrij
Microfibre​​; Boa® Fit System; Doublure textile à régulation thermique; Languette             Microfibre​​; Boa® Fit System; Doublure textile à régulation thermique; Languette
fermée et rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black​;          fermée et rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black​;
Semelle anti-perforation non métallique; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir                Semelle anti-perforation non métallique; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir

Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type A                                                      Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type B
Art.nr. Art.no.: 74831                                 Maten Pointures: 35 - 42               Art.nr. Art.no.: 74841                                  Maten Pointures: 35 - 42

                                                                                                                                                                                           13
MILA PINK EASY ESD S1P                                                                       MILA PINK LOW ESD S1P

                                                                                        SRC                                                                                          SRC

 Microvezel/mesh materiaal​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;           Microvezel/mesh materiaal​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;
 stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD grey​; metaalvrije tussenzool; PU/PU zool             stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD grey​; metaalvrije tussenzool; PU/PU zool
 NOVA​; ledervrij                                                                             NOVA​; ledervrij
 Microfibre/Matériau mesh​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette               Microfibre/Matériau mesh​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette
 rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD grey​; Semelle            rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD grey​; Semelle
 anti-perforation non métallique; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir                       anti-perforation non métallique; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir

 Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type A                                                     Norm Norme: EN ISO 20345 S1P SRC, Type A
 Art.nr. Art.no.: 74711                               Maten Pointures: 35 - 42                Art.nr. Art.no.: 74721                               Maten Pointures: 35 - 42

 MILA AQUA EASY ESD S1                                                                        MILA AQUA LOW ESD S1

                                                                                        SRC                                                                                          SRC

 Microvezel/mesh materiaal​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;           Microvezel/mesh materiaal​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;
 stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool​;         stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool​;
 PU/PU zool NOVA; ​ledervrij                                                                  PU/PU zool NOVA​; ledervrij
 Microfibre/Matériau mesh​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette               Microfibre/Matériau mesh​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette
 rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD grey; Première            rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD grey; Première
 en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir                     en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir

 Norm Norme: EN ISO 20345 S1 SRC, Type A                                                      Norm Norme: EN ISO 20345 S1 SRC, Type A
 Art.nr. Art.no.: 74710                               Maten Pointures: 35 - 42                Art.nr. Art.no.: 74720                               Maten Pointures: 35 - 42

14
MILA AQUA MID ESD S1                                                                        NORA ESD S1

                                                                                      SRC

                                                                                                                                                                                     SRC

Microvezel/mesh materiaal​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;
stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool;
PU/PU zool NOVA; ​ledervrij                                                                 Nubuck leder​​; binnenvoering van leder​; stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD grey;
                                                                                            ESD beschermende softvlies-binnenzool​; PU/PU zool NOVA​​
Microfibre/Matériau mesh​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette
rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD grey; Première           Nubuck​​; Doublure en cuir​; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD
en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir                    grey; Première en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle PU/PU NOVA​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S1 SRC, Type B                                                     Norm Norme: EN ISO 20345 S1 SRC, Type A
Art.nr. Art.no.: 74730                                 Maten Pointures: 35 - 42             Art.nr. Art.no.: 74740                                 Maten Pointures: 35 - 42

KARA BLACK ESD S1                                                                           MIEKE LOW ESD S2

                                                                                      SRC                                                                                            SRC
                                                          SPECIAAL
                                                        SLUIT SYSTEEM

Système de fermeture spécial

Rundleder​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; stalen neus;             Gehydrofobeerd microvezel​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde
hele inlegzool LADIES ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​;                    watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD black; ESD beschermende
PU/PU zool NOVA​​                                                                           softvlies-binnenzool​; PU/PU zool NOVA​; ledervrij
Cuir bovin​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette rembourrée; Embout         Microfibre imperméabilisé​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette fermée
en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux           et rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black;
compatible ESD​; Semelle PU/PU NOVA​​                                                       Première en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir

Norm Norme: EN ISO 20345 S1 SRC, Type A                                                     Norm Norme: EN ISO 20345 S2 SRC, Type A
Art.nr. Art.no.: 74490                                 Maten Pointures: 35 - 42             Art.nr. Art.no.: 74820                                 Maten Pointures: 35 - 42

                                                                                                                                                                                       15
MAJA EASY ESD S1                                                                             MAJA LOW ESD S2

                                                                                S                                                                         S
                                         OOK VERKRIJGBAAR AL                                                                          OOK VERKRIJGBAAR AL
                                            S1P-UITVOERING                              SRC
                                                                                                                                         S3-UITVOERING                               SRC

 Également disponible en modèle S1P                                                           Également disponible en modèle S3

                                                                                              Gehydrofobeerd microvezel/gehydrofobeerd textiel CORDURA®​;​ ademende
 Microvezel/textiel​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; stalen           binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES
 neus; hele inlegzool LADIES ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​;               ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; PU/PU zool NOVA; ​ledervrij
 PU/PU zool NOVA; ​ledervrij
                                                                                              Microfibre imperméabilisé/Matériau textile CORDURA® imperméabilisé​​; Doublure
 Microfibre/Matériau textile​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette            textile à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée; Embout en acier;
 rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black; Première           Semelle intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux compatible
 en non-tissé doux compatible ESD​; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir                     ESD​; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir

 Norm Norme: EN ISO 20345 S1 SRC, Type A                                                      Norm Norme: EN ISO 20345 S2 SRC, Type A

     S1                     Art.nr. Art.no.: 74770            Größe Size: 35 - 42                S2                      Art.nr. Art.no.: 74780           Größe Size: 35 - 42
     S1P
                            Art.nr. Art.no.: 74771            Größe Size: 35 - 42                S3                      Art.nr. Art.no.: 74781           Größe Size: 35 - 42

 MAJA MID ESD S2                                                                              MAJA GTX MID ESD S3

                                                             S
                                         OOK VERKRIJGBAAR AL
                                            S3-UITVOERING                               SRC

                                                                                                                                                                                     SRC

 Également disponible en modèle S3

                                                                                              Gehydrofobeerd microvezel/gehydrofobeerd textiel CORDURA®​; GORE-TEX Extended
 Gehydrofobeerd microvezel/gehydrofobeerd textiel CORDURA®​;​ ademende                        Comfort Footwear; gepolsterde watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD
 binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES         black; ESD beschermende softvlies-binnenzool; stalen tussenzool; PU/PU zool NOVA;​
 ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; PU/PU zool NOVAl; ledervrij               ledervrij
 Microfibre imperméabilisé/Matériau textile CORDURA® imperméabilisé​​; Doublure               Microfibre imperméabilisé/Matériau textile CORDURA® imperméabilisé​​; GORE-TEX
 textile à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée; Embout en acier;             Extended Comfort Footwear; Languette fermée et rembourrée; Embout en acier;
 Semelle intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux compatible           Semelle intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux compatible
 ESD​; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir                                                  ESD; Semelle intermédiaire en acier; Semelle PU/PU NOVA​; Modèle sans cuir

                                                                                              Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B
 Norm Norme: EN ISO 20345 S2 SRC, Type B
                                                                                              Art.nr. Art.no.: 74741                                Maten Pointures: 35 - 42
     S2                     Art.nr. Art.no.: 74790            Größe Size: 35 - 42
     S3                     Art.nr. Art.no.: 74791            Größe Size: 35 - 42

16
LINDA RED LOW ESD S3                                                                           LINDA RED MID ESD S3

                                                                                         SRC                                                                                            SRC

Rundleder​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; stalen neus;           Rundleder​​; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; stalen neus;
hele inlegzool LADIES ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool;                        hele inlegzool LADIES ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool;
stalen tussenzool; PU/PU zool NOVA​​                                                           stalen tussenzool; PU/PU zool NOVA​​
Cuir bovin​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée;         Cuir bovin​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée;
Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé            Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé
doux compatible ESD; Semelle intermédiaire en acier; Semelle PU/PU NOVA​​                      doux compatible ESD; Semelle intermédiaire en acier; Semelle PU/PU NOVA​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type A                                                        Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B
Art.nr. Art.no.: 74751                                 Maten Pointures: 35 - 42                Art.nr. Art.no.: 74761                                 Maten Pointures: 35 - 42

                                                                                                                                                                                          17
TREKKING LADY

     ROBUUSTE BLIKVANGER
     ÉLÉMENT VEDETTE ROBUSTE
     Wanneer veiligheid en een trekking look elkaar ontmoeten,   Une femme ne peut pas se tromper quand la sécurité
     kan er niets misgaan. De zool van onze TREKKING             se dissimule sous un aspect trekking. La semelle
     LADY modellen is een echte alleskunner. Ze ondersteunt      extérieure de notre gamme TREKKING LADY est vraiment
     de natuurlijke afrolbeweging van de voet en heeft ook       polyvalente. Elle soutient le processus de déroulement
     bijzonder goede grip op oneffen ondergronden. Deze zool     naturel et garantit un maintien optimal, même sur des sols
     beschermt uw voeten zelfs onder zware omstandigheden.       irréguliers. Cette semelle protège les pieds même dans
                                                                 les environnements les plus difficiles.

18
LOTTE AQUA LOW ESD S2                                                                            LOTTE AQUA MID ESD S2

                                                                                           SRC                                                                                          SRC

Gehydrofobeerd nubuck leder/gehydrofobeerd textiel CORDURA®​; ademende                           Gehydrofobeerd nubuck leder/gehydrofobeerd textiel CORDURA®​; ademende
binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES             binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES
ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; PU/PU zool TREKKING LADY​​                    ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; PU/PU zool TREKKING LADY​​
Nubuck imperméabilisé/Matériau textile CORDURA® imperméabilisé​​; Doublure textile               Nubuck imperméabilisé/Matériau textile CORDURA® imperméabilisé​​; Doublure textile
à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée; Embout en acier; Semelle                 à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée; Embout en acier; Semelle
intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD​;                 intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD​;
Semelle PU/PU TREKKING LADY​​                                                                    Semelle PU/PU TREKKING LADY​​

Norm Norme: EN ISO 20345 S2 SRC, Type A                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 S2 SRC, Type B
Art.nr. Art.no.: 742102                                  Maten Pointures: 34 - 42                Art.nr. Art.no.: 746102                                Maten Pointures: 34 - 42

LENA BLACK-BLUE LOW ESD S3                                                                       LENA BLACK-BLUE MID ESD S3

                                                                                           SRC                                                                                          SRC

Rundleder​​; ademende binnenvoering van textiel​; stalen neus; hele inlegzool LADIES             Rundleder​​; ademende binnenvoering van textiel​; stalen neus; hele inlegzool LADIES
ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool; stalen tussenzool; PU/PU zool                  ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool; stalen tussenzool; PU/PU zool
TREKKING LADY; aangespoten PU-kruipneus​                                                         TREKKING LADY; aangespoten PU-kruipneus​
Cuir bovin​​; Doublure textile à régulation thermique​; Embout en acier; Semelle intéri-         Cuir bovin​​; Doublure textile à régulation thermique​; Embout en acier; Semelle
eure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD; Semelle                intérieure entière LADIES ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD;
intermédiaire en acier; Semelle PU/PU TREKKING LADY; Embout renforcé en PU​                      Semelle intermédiaire en acier; Semelle PU/PU TREKKING LADY; Embout renforcé en PU​

Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type A                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B
Art.nr. Art.no.: 742121                                  Maten Pointures: 34 - 42                Art.nr. Art.no.: 746121                                Maten Pointures: 34 - 42

                                                                                                                                                                                          19
LENA BLUE LOW ESD S3                                                                           LENA BLUE MID ESD S3

                                                                                          SRC                                                                                          SRC

 Rundleder​​; ademende binnenvoering van textiel​; stalen neus; hele inlegzool LADIES           Rundleder​​; ademende binnenvoering van textiel​; stalen neus; hele inlegzool LADIES
 ESD black​; metaalvrije tussenzool; PU/PU zool TREKKING LADY; aangespoten                      ESD black​; metaalvrije tussenzool; PU/PU zool TREKKING LADY; aangespoten
 PU-kruipneus​                                                                                  PU-kruipneus​
 Cuir bovin​​; Doublure textile à régulation thermique​; Embout en acier; Semelle               Cuir bovin​​; Doublure textile à régulation thermique​; Embout en acier; Semelle
 intérieure entière LADIES ESD black​; Semelle anti-perforation non métallique;                 intérieure entière LADIES ESD black​; Semelle anti-perforation non métallique;
 Semelle PU/PU TREKKING LADY; Embout renforcé en PU​                                            Semelle PU/PU TREKKING LADY; Embout renforcé en PU​

 Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type A                                                        Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B
 Art.nr. Art.no.: 742141                                 Maten Pointures: 34 - 42               Art.nr. Art.no.: 746141                                 Maten Pointures: 34 - 42

 LILLY BLACK MID ESD S3                                                                         LILLY BLACK HIGH ESD S3 CI

                                                                                          SRC                                                                                          SRC

 Gehydrofobeerd nubuck leder/microvezel​​; ademende binnenvoering van                           Gehydrofobeerd nubuck leder/microvezel​​; wintervoering; gepolsterde watertong;
 textiel; gepolsterde watertong; stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD black​;                 stalen neus; hele inlegzool LADIES ESD black​; metaalvrije tussenzool; PU/PU zool
 metaalvrije tussenzool; PU/PU zool TREKKING LADY​​                                             TREKKING LADY​​
 Nubuck imperméabilisé/Microfibre​​; Doublure textile à régulation thermique; Languette         Nubuck imperméabilisé/Microfibre​​; Doublure réchauffante; Languette fermée et
 fermée et rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black​;           rembourrée; Embout en acier; Semelle intérieure entière LADIES ESD black​; Semelle
 Semelle anti-perforation non métallique; Semelle PU/PU TREKKING LADY​​                         anti-perforation non métallique; Semelle PU/PU TREKKING LADY​​

 Norm Norme: EN ISO 20345 S3 SRC, Type B                                                        Norm Norme: EN ISO 20345 S3 CI/SRC, Type C
 Art.nr. Art.no.: 746161                                 Maten Pointures: 34 - 42               Art.nr. Art.no.: 746171                                 Maten Pointures: 34 - 42

20
INLEGZOLEN SENSICARE LADY SEMELLES INTÉRIEURES

                                                                               DAMESPASVORM                                                                LADY

                                                                               CHAUSSURES AU FÉMININE

                                                                               VORMSTABIEL EN DUURZAAM FLEXIBEL
                                                                               FORME STABLE ET DURABLEMENT FLEXIBLE

                                                                               HUIDVRIENDELIJK BOVENMATERIAAL
                                                                               MATÉRIAUX DOUX À LA PEAU

                                                                               UITSTEKENDE DEMPING ZORGT VOOR ONTLASTING VAN DE RUG
                                                                               PROPRIÉTÉS D‘ARMORTISSEMENT EXCELLENTES SOULAGEANT LE DOS

                                                                               GESCHIKT VOOR ESD-VEILIGHEIDSSCHOENEN
                                                                               ADÉQUAT POUR LES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ ESD

                                                                               SENSICARE LADY LOW
                                                                               Maten Pointures:        35 – 42          Art.-Nr. Art. no.:       204083
                                                                               SENSICARE LADY MEDIUM
                                                                               Maten Pointures:        35 – 42          Art.-Nr. Art. no.:       204084
                                                                               SENSICARE LADY HIGH
                                                                               Maten Pointures:        35 – 42          Art.-Nr. Art. no.:        204085

  INDIVIDUELE INLEGZOLEN
                                                                                                                      SEMELLES INDIVIDUELLES

IEDERE VOET IS ANDERS
CHAQUE PIED EST DIFFÉRENT

Zo verschillend als mensen zijn, zo zijn ook hun voeten. Toch zijn                      Il existe autant de pieds que de personnalités différentes. Toutefois,
er drie types die vaker voorkomen. Om het desbetreffende voettype                       trois types sont plus fréquents que d‘autres. Pour fournir un soutien
optimaal te ondersteunen, bieden wij drie verschillende inlegzolen aan.                 efficace à ces types de pieds particuliers, nous avons développé trois
Elk beschikt over een verschillend sterke uitvoering ter ondersteuning                  semelles différentes. Chacun a un niveau de soutien différent de la
van het lengtegewelf. Dit geeft een individuele demping en gelijke                      voûte plantaire. Cela permet d‘obtenir un amortissement individuel et
gewichtsverdeling, die op zijn beurt pijn- en drukpunten ontlast. Uw                    une répartition homogène du poids, qui sert alors à soulager la douleur
voeten worden aangenaam zacht ingebed en zijn minder vermoeid.                          et les points de pression. Vos pieds seront amortis en douceur et se
Ook uw rug zal zich door de demping tijdens het lopen veel beter                        fatigueront moins facilement. Et votre dos sentira également la différence
voelen.                                                                                 immédiatement grâce à l‘amortissement de vos pas.

LOW
Ondersteuning van het te vlakke lengtegewelf en comfortabele demping.
                                                                                       DE DOORGEZAKTE VOET PIED PLAT
Soutien pour les pieds plats et pour une absorption confortable des chocs.

MEDIUM
Voor voelbaar meer voetcomfort bij een intact lengtegewelf.                            DE NORMALE VOET PIED NORMAL
Pour plus de confort pour les voûtes plantaires moyennes.

HIGH
                                                                                       DE HOLLE VOET VOÛTE PLANTAIRE HAUTE
Dient ter effectieve schokabsorptie bij een te hoog lengtegewelf.
Pour une absorption des chocs efficace si la voûte plantaire est trop haute.

                                                                                                                                                                  21
CLOGS

        EEN SCHONE ZAAK
        UNE AFFAIRE RONDEMENT MENÉE
        Of het nu om verzorgings-, gezondheids- of dienstverlenende       Que ce soit pour dans le domaine des soins, de la santé ou des
        beroepen gaat - met de zolen van de ELTEN Clogs zijn              services, les pieds des femmes sont parfaitement équipés avec les
        vrouwenvoeten optimaal uitgerust! Ze zijn dempend, duurzaam       semelles extérieures des sabots ELTEN ! Amortissante, résistante
        en bijzonder slipvast: een zool die optimaal te gebruiken is in   et particulièrement antidérapante : une semelle idéale pour une
        ziekenhuizen, keukens en zorginstellingen. Onze Clogs zorgen      utilisation dans les hôpitaux, les cuisines et les établissements de
        voor veiligheid in elke situatie!                                 soins. Nos sabots sont sûrs quelque soit la situation !

22 22
MIA WHITE ESD OB                                                                                MIA BLACK ESD OB

                                                                                          SRC                                                                                             SRC

                                                                                                Microvezel​​; hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan
Microvezel; ​hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan                  te passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel​​; hele
te passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel​​; hele                inlegzool C-FIT ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool
inlegzool C-FIT ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool                  C-FIT​; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus
C-FIT; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus
                                                                                                Microfibre​​; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied
Microfibre​​; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied         réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique​​; Semelle
réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique​​; Semelle              intérieure entière C-FIT ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD​;
intérieure entière C-FIT ESD grey; Première en non-tissé doux compatible ESD​;                  Semelle MONO-PU C-FIT​; Modèle sans métal et sans cuir; Sans embout de protection
Semelle MONO-PU C-FIT​; Modèle sans métal et sans cuir; Sans embout de protection

Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC                                                          Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC
Art.nr. Art.no.: 974440                                  Maten Pointures: 35 - 42               Art.nr. Art.no.: 974430                                   Maten Pointures: 35 - 42

MIA BLACK ESD SB                                                                                MIA WHITE ESD SB

                                                                                          SRC                                                                                             SRC

Microvezel​​, hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan te              Microvezel​​; hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan te
passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel​; stalen neus;            passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel​; stalen neus;
hele inlegzool C-FIT ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool            hele inlegzool C-FIT ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool
C-FIT; l​edervrij                                                                               C-FIT; ​ledervrij
Microfibre​​; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied         Microfibre​​; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied
réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique​; Embout en             réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique​; Embout en
acier; Semelle intérieure entière C-FIT ESD black; Première en non-tissé doux                   acier; Semelle intérieure entière C-FIT ESD grey; Première en non-tissé doux
compatible ESD​; Semelle MONO-PU C-FIT​; Modèle sans cuir                                       compatible ESD​; Semelle MONO-PU C-FIT​; Modèle sans cuir

Norm Norme: EN ISO 20345 SB A/E/FO/SRC                                                          Norm Norme: EN ISO 20345 SB A/E/FO/SRC
Art.nr. Art.no.: 74430                                   Maten Pointures: 35 - 42               Art.nr. Art.no.: 74440                                    Maten Pointures: 35 - 42

                                                                                                                                                                                            23
DAMES ZOLEN
 LINA WHITE ESD OB                                                                                                               SEMELLES EXTÉRIEURES
                                                                                                                                        POUR FEMMES

                                                                                            SRC
                                                                                                  MEER AANBOD ZORGT
                                                                                                  VOOR MEER VEILIGHEID
                                                                                                  PLUS DE CHOIX POUR UNE SÉCURITÉ ACCRUE

                                                                                                  Een bepalend criterium voor de veiligheid en het welbevinden van
                                                                                                  een drager is de samenstelling van de loopzool van de schoen.
                                                                                                  Materiaal, profieldiepte en loopzoolprofiel moeten zijn afgestemd
                                                                                                  op de desbetreffende gebruiksplaats. Hierbij zijn vele varianten
                                                                                                  mogelijk – afhankelijk van de eigenschappen en de specifieke
                                                                                                  voorwaarden van een arbeidsplek. Wij helpen u om de juiste zool
                                                                                                  te vinden, zodat u het best bent uitgerust voor uw werkzaamheden.

 Microvezel​​; omklapbare hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; ademende
 binnenvoering van textiel​​; hele inlegzool C-FIT ESD grey; ESD beschermende                     La sécurité et le confort d‘une personne portant des chaussures
 softvlies-binnenzool​; MONO-PU zool C-FIT; ​ledervrij; zonder beschermende neus
                                                                                                  dépend en grande partie de la qualité de leur semelle extérieure.
 Microfibre​​; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied, rabattable; Doublure
                                                                                                  Le matériau, ainsi que la profondeur et la conception du relief
 textile à régulation thermique​​; Semelle intérieure entière C-FIT ESD grey; Première en
 non-tissé doux compatible ESD​; Semelle MONO-PU C-FIT​; Modèle sans cuir;                        doivent être adaptés au domaine d‘application concernée. À
 Sans embout de protection
                                                                                                  ce niveau, de nombreuses variantes sont possibles, selon les
 Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC                                                           particularités et conditions spécifiques du lieu de travail. Nous
 Art.nr. Art.no.: 974460                                   Maten Pointures: 35 - 42               vous aiderons à trouver la semelle idéale pour votre travail.

OVERZICHT ZOLEN
APERÇU DES SEMELLES

 BUSINESS LADY

 MAAKWIJZE | FAÇON
 Eén densiteit loopzool, verlijmd
 Semelle à gros crampons à couche unique, cemented

 LOOPZOOL | SEMELLE DE MARCHE
 Materiaal: Polyurethaan (PU), kleur: zwart
 Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: noir

 TUSSENZOOL | SEMELLE INTERMÉDIAIRE
 –

 EIGENSCHAPPEN | PROPRIÉTÉS
 Antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig,
 hittebestendig tot ca. 130°C, koudeflexibel tot ca. – 20°C
 Antistatique, antidérapante, résistance à l‘huile et au carburant, résiste à la
 chaleur jusqu‘à env. 130°C, souple à basses températures d‘environ – 20°C

24
MAXXIMO

MAAKWIJZE | FAÇON
Twee densiteiten profielzool, direct aangespoten
Semelle à crampons à double couche, directement injectée

LOOPZOOL | SEMELLE DE MARCHE
Materiaal: Thermoplastisch Polyurethaan (TPU), kleur: lichtgrijs
Matériau: Polyuréthane Thermoplastique (TPU), couleur: gris clair

TUSSENZOOL | SEMELLE INTERMÉDIAIRE
Materiaal: Polyurethan (PU), kleur: wit, met een kern van Infinergy® van BASF
Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: blanc, noyau de la semelle en Infinergy® de BASF

EIGENSCHAFTEN | CHARACTERISTICS
Antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C
Antistatique, antidérapante, résistance à l‘huile et au carburant, résiste à la chaleur
jusqu‘à env. 130°C

MISS L10

MAAKWIJZE | FAÇON
Twee densiteiten profielzool, direct aangespoten
Semelle à crampons à double couche, directement injectée

LOOPZOOL | SEMELLE DE MARCHE
Materiaal: Thermoplastisch Polyurethaan (TPU), kleur: transparant
Matériau: Polyuréthane Thermoplastique (TPU), couleur: translucide

TUSSENZOOL | SEMELLE INTERMÉDIAIRE
Materiaal: Polyurethaan (PU), kleur: lichtgrijs (alternatief: wit, zwart)
Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: gris clair (alternative: blanc, noir)

EIGENSCHAPPEN | PROPRIÉTÉS
Antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C
Antistatique, antidérapante, résistance à l‘huile et au carburant, résiste à la chaleur
jusqu‘à env. 130°C

MISS L10

MAAKWIJZE | FAÇON
Eén densiteit loopzool, verlijmd
Semelle à gros crampons à couche unique, cemented

LOOPZOOL | SEMELLE DE MARCHE
Materiaal: Polyurethaan (PU), Kleur: wit
Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: blanc

TUSSENZOOL | SEMELLE INTERMÉDIAIRE
–

EIGENSCHAPPEN | PROPRIÉTÉS
Antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig,
hittebestendig tot ca. 130°C, koudeflexibel tot ca. – 20°C
Antistatique, antidérapante, résistance à l‘huile et au carburant, résiste à la chaleur
jusqu‘à env. 130°C, souple à basses températures d‘environ – 20°C

                                                                                          25
NOVA

 MAAKWIJZE | FAÇON
 Twee densiteiten profielzool, direct aangespoten
 Semelle à crampons à double couche, directement injectée

 LOOPZOOL | SEMELLE DE MARCHE
 Materiaal: Polyurethaan (PU), kleur: zwart (alternatief: grijs)
 Matériau: plyuréthane thermoplastique (TPU), couleur: noir (alternative: gris)

 TUSSENZOOL | SEMELLE INTERMÉDIAIRE
 Materiaal: Polyurethaan (PU), kleur: grijs (alternatief: zwart)
 Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: gris (alternative: noir)

 EIGENSCHAPPEN | PROPRIÉTÉS
 Antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig,
 hittebestendig tot ca. 130°C, koudeflexibel tot ca. – 20°C
 Antistatique, antidérapante, résistance à l‘huile et au carburant, résiste à la
 chaleur jusqu‘à env. 130°C, souple à basses températures d‘environ – 20°C

TREKKING LADY

 MAAKWIJZE | FAÇON
 Twee densiteiten profielzool, direct aangespoten
 Semelle à crampons à double couche, directement injectée

 LOOPZOOL | SEMELLE DE MARCHE
 Materiaal: Polyurethaan (PU), kleur: blauw (alternatief: grijs, zwart)
 Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: bleu (alternative: gris, noir)

 TUSSENZOOL | SEMELLE INTERMÉDIAIRE
 Materiaal: Polyurethaan (PU), kleur: zwart (alternatief: grijs)
 Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: noir (alternative: gris)

 EIGENSCHAPPEN | PROPRIÉTÉS
 Antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig,
 hittebestendig tot ca. 130°C, koudeflexibel tot ca. – 20°C
 Antistatique, antidérapante, résistance à l‘huile et au carburant, résiste à la
 chaleur jusqu‘à env. 130°C, souple à basses températures d‘environ – 20°C

C-FIT

 MAAKWIJZE | FAÇON
 Eén densiteit loopzool, verlijmd
 Semelle à gros crampons à couche unique, cemented

 LOOPZOOL | SEMELLE DE MARCHE
 Materiaal: Polyurethaan (PU), kleur: wit (alternatief: zwart)
 Matériau: Polyuréthane (PU), couleur: blanc (alternative: noir)

 TUSSENZOOL | SEMELLE INTERMÉDIAIRE
 –

 EIGENSCHAPPEN | PROPRIÉTÉS
 Antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig,
 hittebestendig tot ca. 130°C, koudeflexibel tot ca. – 20°C
 Antistatique, antidérapante, résistance à l‘huile et au carburant, résiste à la
 chaleur jusqu‘à env. 130°C, souple à basses températures d‘environ – 20°C

26
PICTOGRAMMEN
                                                                                                                                               PICTOGRAMMES

  SRC   ANTISLIP                                                                                                     SRC est le meilleur classement concernant les propriétés
                                                 SRC is de hoogst haalbare antislip bescherming waaraan een          antidérapantes qu‘une chaussure de sécurité peut atteindre
        RÉSISTANCE À LA GLISSE                   veiligheidsschoen conform EN ISO 20345 kan voldoen.                 selon EN ISO 20345.

        BESCHERMING TEGEN PENETRATIE     De penetratie beschermende tussenzool voorkomt het                          La protection anti-perforation empêche la pénétration de corps
        PROTECTION CONTRE LA PERFORATION doordringen van voorwerpen door de zool.                                    étrangers à travers la semelle.

        REFLECTEREND MATERIAAL                   Reflecterende materialen welke de zichtbaarheid in donkere          Des inserts en matériau réfléchissant assurent une
        MATÉRIAU RÉFLÉCHISSANT                   omgevingen optimaliseert.                                           sécurité accrue dans l‘obscurité et le crépuscule.

        SLUITSYSTEM                              BOA® is een innovatief sluitsysteem zonder veters, gespen           BOA® c‘est un système de fermeture innovant sans lacets,
                                                 of klittenbandsluiting, dat de hele dag zonder te verslappen        boucles ou bandes Velcro, qui assure un maintien tout au long
        SYSTÈME DE FERMETUR                      blijft zitten.                                                      de la journée sans desserrage.

                                                 ESD-goedgekeurde veiligheids- en beroeps­schoenen                   Les chaussures de sécurité et de travail certifiées ESD protègent
        ESD                                      beschermen dus niet alleen mensen, maar dienen ook ter              ainsi aussi bien les personnes que les composants et modules
        ESD                                      bescherming van elektrostatisch gevaar lopende constructie-         sensibles aux décharges électrostatiques.
                                                 delen en bouwgroepen.

        GORE-TEX MEMBRAAN                        GORE-TEX acclimatiserende membranen beschermen uw                   Les membranes climatiques GORE-TEX protègent vos pieds
                                                 voeten permanent tegen nattigheid, zijn extreem actief              durablement contre l‘humidité, sont extrêmement respirantes
        MEMBRANE GORE-TEX                        ademend en bieden optimaal klimaatcomfort.                          et permettent un climat de confort optimal.

                                        De schoen is voor orthopedische aanpassingen volgens de                      La chaussure est certifiée pour les mesures orthopédiques selon
                                        DGUV norm 112-191 gecertificeerd. Een orthopedische                          la règle DGUV 112-191. Votre cordonnier orthopédique de
        ORTHOPEDISCHE VOETBESCHERMING schoenmaker van uw keus kan een aantal orthopedische                           confiance peut apporter toute une gamme de modifications
        PROTECTION ORTHOPÉDIQUE DU PIED aanpassingen aanbrengen, die op uw persoonlijke situatie                     orthopédiques ou peut créer des semelles intérieures pour
                                        aangepast zijn, zoals bijvoorbeeld steunzolen, zonder dat de                 répondre à vos besoins sans compromettre la fonction protectrice
                                        schoen zijn beschermende functie en norm verliest.                           de la chaussure.

        PLUS X AWARD                                                                                                 Le Plus X Award récompense, par un jury indépendant, des
                                                 De Plus X Award geeft onderscheidingen aan merken voor de kwali-    marques pour leur avance en termes de qualité et d‘innovation
        PLUS X AWARD                             teit en innovatie van hun producten door een onafhankelijke jury.   de leurs produits.

                                                 Dankzij de revolutionaire zoolkern van innovatief                   Faites l‘expériénce d‘une toute nouvelle sensation de marche
        DEMPINGSSYSTEEM                                                                                              grâce au noyau révolutionnaire de la semelle composé du
                                                 geëxpandeerd thermoplastisch polyurethaan (Infinergy®)
        SYSTÈME AMORTISSEUR                                                                                          polyuréthane thermoplastique expansé et innovateur
                                                 ervaart u een volledig nieuw loopgevoel.                            Infinergy®.

        ANATOMISCH VOORGEVORMD                   Alle schoenen hebben een anatomisch voorgevormd voetbed             Tous les modèles sont équipés d‘un lit de pied qui assure le
        VOETBED                                  met duurzame enkelondersteuning en balhak, wat de voet              soutien et le guidage du pied grâce à un support articulaire de
        ANATOMIQUE                               stabiliteit en controle biedt.                                      forme permanente et un talon moulé.

                                                                                                                                                                                       27
BEZOEKADRES | ADRESSE DE VISITE

     ELTEN BeNeLux B.V.
     Ostwall 7 – 13
     D – 47589 Uedem

     PHONE            +49 2825 80366
     E-MAIL           benelux@elten.com

     POSTADRES | ADRESSE POSTALE

     ELTEN BeNeLux B.V.
     Postbus 6899
     NL – 6503 GJ Nijmegen

     ELTEN.COM

     NL/FR 06/2019 © 2019 ELTEN GmbH. Wijzigingen voorbehouden.
     Afbeelding kunnen afwijken van de werkelijkheid.
     Sous réserve de modifications. Illustrations sans engagement.

28
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler