Week-end Hiver-Printemps 2022 - CIEBOURSE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
« Commission Vacances »
Week-end Hiver-Printemps 2022
Les inscriptions se font en ligne avec le formulaire suivant disponible du 30/08/21 au 13/09/21
https://formulaire.ciebourse.com/VHW22
La réponse vous sera envoyée à partir du 15/10/21 (aucune réponse ne sera communiquée par téléphone)
Vous pouvez suivre sur le site du CIE l’évolution provisoire de votre dossier, celui-ci n’étant validé qu’à la fin du traitement par l’envoi des réponses.
COMITE INTERENTREPRISES DE LA BOURSE
26 rue Feydeau – 75002 PARIS
Tél. : 01 40 13 56 60 – Site : www.ciebourse.comRecommandations .................................................................................................................................................................................................................................... 4
Assurance .................................................................................................................................................................................................................................................. 4
Escapades à petits prix!
ETATS UNIS - New York ....................................................................................................................................................................................................................... 5
ITALIE – Côte Almafitaine .................................................................................................................................................................................................................... 7
ESPAGNE - Grenade .............................................................................................................................................................................................................................. 9
ITALIE - Venise .................................................................................................................................................................................................................................... 11
NORVEGE - Tromso ............................................................................................................................................................................................................................ 13
RUSSIE - Moscou .................................................................................................................................................................................................................................. 15
RUSSIE - Saint-Pétersbourg ................................................................................................................................................................................................................ 17
pratique
Conditions Générales d’inscription aux activités ............................................................................................................................................................................... 19
01/09/2021 3Recommandations Rappels concernant les responsabilités
- Les activités proposées ici le sont dans le cadre des activités sociales et
Avant de vous inscrire, merci de lire attentivement l’ensemble des conditions culturelles gérées par le CIE.
qui régissent votre inscription, à savoir, les rappels ci-dessous, les conditions - Les informations contenues dans le catalogue sont données à titre
générales du bulletin d’inscription, et bien sûr le descriptif détaillé du produit d’information. Certaines peuvent varier entre la publication du catalogue
sur lequel vous vous inscrivez. et le déroulement de l’activité. De même, des erreurs de tarif peuvent se
Par ailleurs, n’hésitez pas à vous renseigner par vous-même sur le produit ou glisser dans le catalogue, seule la facture finale fera foi.
la destination, via Internet… - Le CIE se réserve le droit, si les circonstances l’exigent et dans l’intérêt
des participants, de modifier l’exécution des programmes, voire d’annuler
le voyage, en cas d’évènement sociopolitique, économique, catastrophe
Rappels concernant les formalités
naturelle, force majeure…
- Pour tous les départs vers l’étranger, chaque participant doit être muni
- Pour les locations, vous devez faire les démarches auprès de votre
de son propre passeport.
assurance habitation afin d’être couvert en cas de vol, accident ou tout
- Pour l’espace européen, chaque participant doit être muni de sa carte
autre dommage durant votre séjour.
d’identité (ou passeport) valable (pas de CNI périmée prorogée).
- Vos noms doivent être rigoureusement les mêmes dans notre base de Rappels concernant le transport
données et sur vos papiers d’identité. - Le CIE et l’organisateur n’ayant pas la maîtrise du choix des horaires
La copie de ces documents est exigée dès l’inscription des compagnies (vols charter ou affrétés), ils ne sauraient être tenus pour
- Dans le cas où un enfant voyage accompagné d’un seul de ses deux responsables si départ tardif, de nuit, matinal, le premier et/ou le dernier
parents, il doit impérativement être muni de son passeport. jour.
- Les ressortissants étrangers doivent se renseigner auprès de leur - Pour certaines destinations lointaines, les dates peuvent varier de 24h, en
ambassade pour les formalités. fonction des rotations aériennes.
- Il vous incombe de vous assurer de la validité de vos documents de - Une modification de date inférieure à 48h ne peut donner lieu à un
voyage ; à défaut de quoi, tous les frais inhérents à un changement de nom dédommagement ni à un remboursement.
ou une annulation, vous seront intégralement répercutés, au tarif agence.
Rappels concernant les options :
- Il vous appartient d’indiquer sur votre bulletin d’inscription les options Assurance
(kit bébé, chambres communicantes, Clubs enfants, etc.) dont vous
souhaitez bénéficier ; il n’est pas possible de les demander ultérieurement.
- Les options sont toujours sous réserve de disponibilité et leur non La convention souscrite auprès d’Axa est consultable sur le site du CIE :
obtention ne peut en aucun cas être un motif d’annulation. http://fichier.ciebourse.com/AssuranceAXA.pdf
- Les autres options supplémentaires souscrites par l’adhérent n’engagent
que lui et doivent être réglées par ses soins.
01/09/2021 4Vacances Hiver Weekend 2022 LES CHAMBRES :
Les chambres sont modernes et très
confortables, dotées d’une
ETATS UNIS - connexion wi-fi gratuite, de la
télévision par câble, d’une cafetière,
New York d’un bureau et d’une salle d’eau.
Holiday Inn Express JOUR 1 : Paris / New York
• envol à destination de New York
Midtown West 3* • à l’arrivée, accueil par votre
Tui
accompagnateur remise de la
6 jours / 4 nuits Métro Card
Petits déjeuners – Vols réguliers • transfert à l’hôtel
• après-midi et dîner libre
Réservé aux familles avec enfants • nuit à l’hôtel
VHW030413 : 28/04-03/05/22
JOUR 2 à 4 : New-York
• petits déjeuners à l’hôtel
• journées et repas libres pour une
SITUATION : découverte de la ville
Située sur la côte Est des Etats-Unis • nuit à l’hôtel
à l’embouchure du fleuve Hudson,
New-York, ville cosmopolite par
JOUR 5 : New-York / Paris
ses nombreux quartiers ethniques,
est considérée comme la « Capitale • petit déjeuner à l’hôtel
du monde ». • journée libre à New York. Dans
Partez à la découverte de Times l’après-midi rendez-vous avec
Square, Central Park, Broadway… votre accompagnateur à l’hôtel
• transfert à l'aéroport avec
assistance et vol pour Paris
L’HOTEL :
• dîner et nuit dans l’avion
Hôtel moderne situé au cœur de
Manhattan, dans le West Side tout
près de Times Square et toutes les JOUR 6 : Paris
attractions principales de la Big • petit déjeuner à bord de l’avion
Apple. • arrivée à Paris dans la matinée
01/09/2021 5Formalités administratives
TARIFS PAR PERSONNE Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la
photocopie du passeport valide 6 mois après la date de retour, pour le voyage
tarif unique Agence et ce pour chaque participant (ou récépissé).
adulte 555 € 1 109 €
enf 2 à 11 ans 432 € 864 € Pour rappel, l’ESTA est obligatoire pour les ressortissants français :
enf 0 à - 2 ans 50 € 100 €
https://esta.cbp.dhs.gov
Pour les ressortissants étrangers
Toute annulation entrainera des frais débutant à 333€ par personne. se renseigner auprès de l’ambassade
Le tarif enfant s’applique pour les enfants partageant la chambre de 2 Formalités sanitaires (non connues à ce jour)
adultes. Il est fort probable que pour 2022 la vaccination soit demandée pour les
séjours hors Europe. Nous vous remercions d’en tenir compte avant votre
Capacité max des chambres : inscription ; le CIE déclinant toute responsabilité en cas de no show lié au
2 ad + 2 enf - 12 ans+1bb OU 3ad+1 enf - 12 ans + 1bb non-respect des formalités sanitaires au moment du voyage.
(les chambres triples et quadruples sont équipées de 2 grands lits)
Ce produit est couvert par l’assurance AXA souscrite par le CIE Bourse
Ce tarif comprend : (consultable sur le site)
• le transport aérien Paris / New York / Paris sur vols réguliers
• les taxes d’aéroport à ce jour
• les transferts aéroport / hôtel / aéroport avec assistance francophone j1 et j5
• l’hébergement 4 nuits en hôtel 3*
• les petits déjeuners buffets
• la Métro Card
Ce tarif ne comprend pas :
• le supplément en chambre individuelle : 455€
• l’autorisation électronique de voyage (ESTA)
• les taxes de séjour
• les dépenses personnelles
• les ajouts ou hausses susceptibles d’intervenir ultérieurement (taxes
aéroport, de séjour, carburant…) qui vous seront intégralement répercutées
• les dépenses des éventuelles formalités sanitaires obligatoires (test PCR…)
01/09/2021 6Week-End Hiver Printemps 2022 LES CHAMBRES :
Elles sont élégantes et décorées
ITALIE – Côte avec des lignes épurées et simples.
Elles disposent toutes de
climatisation, tv, salle de bain avec
Almafitaine douche à l’italienne et balcon.
Hôtel Conca Park 4* JOUR 1 : Paris/Naples
CIE Bourse • convocation à l’aéroport et
4 jours / 3 nuits formalités d’enregistrement
Vols spéciaux / Petits déjeuners • envol pour Naples
• accueil à l’aéroport et transfert
Réservé aux familles avec enfants en autocar à l’hôtel pour
Sorrente
VHW570410 : 23-26/04/22
• repas libres et nuit à l’hôtel
SITUATION : JOUR 2 : Naples
Sorrente est une ville côtière située • petit déjeuner à l’hôtel
au sud-ouest de l'Italie, face à la • journée et repas libres
baie de Naples. Perchée sur les • nuit à l’hôtel
falaises qui séparent la ville de ses
marinas très fréquentées, elle est
réputée pour sa vue panoramique JOUR 3 : Naples
sur la baie et la Piazza Tasso, une • petit déjeuner à l’hôtel
place bordée de cafés. • journée et repas libres
• nuit à l’hôtel
HOTEL :
Entouré par la végétation JOUR 4 : Naples/Paris
méditerranéenne, l'hôtel surplombe • petit déjeuner à l’hôtel,
le centre historique et les remparts chambres à libérer avant 10h
de Sorrente. Il possède un centre de • journée libres puis transfert de
bien-être ainsi qu'une piscine Sorrente à l’aéroport de Naples
extérieure. et formalités d’enregistrement
• envol pour Paris
01/09/2021 7TARIF PAR PERSONNE en chambre double
Ce tarif comprend
• le transport aérien Paris / Naples / Paris sur vols spéciaux tarif unique Agence
• les taxes aéroport à ce jour 325 € 649 €
• les transferts aéroport / hôtel / aéroport en autocar avec assistance
francophone
• 3 nuits en chambre double à l’hôtel Conca Park 4* ou similaire
• les petits déjeuners du jour 2 au jour 4 Capacité maximale d’une chambre : 2 ad + 1 en – 12 ans
Si 2 ad + 2 en – 12 ans = 2 chambres
Les chambres triples sont en nombre limités et sous réserve de disponibilité
Ce tarif ne comprend pas
• les repas et les dépenses personnelles
• la taxe de séjour à régler sur place Ce produit est couvert par l’assurance AXA souscrite par le CIE Bourse
(consultable sur le site)
• le supplément en chambre individuelle : 147€ (sous réserve de
disponibilité)
• les ajouts ou hausses susceptibles d’intervenir ultérieurement (taxes
aéroport, de séjour, carburant…) qui vous seront intégralement répercutées
• les frais des éventuelles formalités sanitaires obligatoires (test PCR…)
Formalités administratives
Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la
photocopie de la carte d’identité ou passeport valide pour le voyage et ce pour
chaque participant (ou récépissé)
Pas de CNI périmée.
Pour les ressortissants étrangers :
Se renseigner auprès de votre ambassade.
Formalités sanitaires (connues à ce jour)
Test PCR négatif de moins de 48h exigé pour entrer en Italie
Les formalités de retour vous seront communiquées avant votre départ
01/09/2021 8Week-End Hiver Printemps 2022 LES CHAMBRES :
Les chambres sont modernes et
toutes équipées de :
ESPAGNE - • salle de douche
Grenade • sèche-cheveux
• tv à écran plat
Gran Hôtel Luna de
JOUR 1 : Paris/Grenade
Granada 4* • convocation à l’aéroport et
formalités d’enregistrement
CIE Bourse
• envol pour Grenade
4 jours / 3 nuits
Vols spéciaux / Petits déjeuners • accueil à l’aéroport et transfert à
l’hôtel
Réservé aux adhérents et conjoints • repas libres et nuit à l’hôtel
VHW570511 : 20-23/05/22
JOUR 2 : Grenade
• petit déjeuner à l’hôtel
SITUATION : • visite guidée de Grenade avec
Aux pieds de la Sierra Nevada, guide local puis visitez libre de
entre le Darro et le Genil, se dresse l’Alhambra (1/2 journée)
l’une des villes les plus • journée et nuit à l’hôtel
intéressantes de l’Andalousie
orientale. JOUR 3 : Grenade
Le majestueux palais de l'Alhambra • petit déjeuner à l’hôtel
fait face à l'Albayzín, ancienne cité
• journée et repas libres
arabe, tandis que des maisons
• nuit à l’hôtel
troglodytes du Sacromonte
accueillent encore quelques
spectacles de flamenco. JOUR 4 : Grenade/Paris
• petit déjeuner à l’hôtel
HOTEL : • matinée et déjeuner libres selon
Il est situé en centre-ville à horaire de vol
seulement 10mn de la veille ville et • transfert à l’aéroport et
de L’Alhambra. formalités d’enregistrement
• envol pour Paris
01/09/2021 9TARIF PAR PERSONNE
Formalités administratives
tarif unique Agence Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la
210 € 419 €
photocopie de la carte d’identité ou passeport valide pour le voyage et ce
pour chaque participant (ou récépissé)
Pas de CNI périmée.
Ce tarif comprend Pour les ressortissants étrangers
• le transport aérien Paris/Malaga/Paris sur vols spéciaux Se renseigner auprès de votre ambassade.
• les taxes aéroport à ce jour
• les transferts aéroport/hôtel/aéroport en autocar avec assistance Formalités sanitaires (connues à ce jour)
francophone (environ 1h30) Test PCR négatif de moins de 48h exigé pour entrer en Espagne
• 3 nuits en chambre double au Gran Hôtel Luna de Granada 3* ou Les formalités de retour vous seront communiquées avant votre départ
similaire
• les petits déjeuners du jour 2 au jour 4
• visite guidée de Grenade avec un guide et entrée à l’Alhambra (visite
libre) modification du jour possible selon réservation à l’Alhambra)
Ce tarif ne comprend pas
• les repas
• les dépenses personnelles
• la taxe de séjour à régler sur place
• le supplément en chambre individuelle : 85€ (sous réserve de
disponibilité)
• les ajouts ou hausses susceptibles d’intervenir ultérieurement (taxes
aéroport, carburant…) qui vous seront intégralement répercutées
• les frais des éventuelles formalités sanitaires obligatoires (test PCR…)
Ce produit est couvert par l’assurance AXA souscrite par le CIE Bourse
(consultable sur le site)
01/09/2021 10Week-End Hiver Printemps 2022 LES CHAMBRES :
De style baroque, elles sont toutes
équipées de :
ITALIE - Venise • salle de douche
• sèche-cheveux
Hôtel Belle Arti 3* • tv à écran plat
CIE Bourse
4 jours / 3 nuits JOUR 1 : Paris/Venise
Vols spéciaux / Petits déjeuners • convocation à l’aéroport et
formalités d’enregistrement
Réservé aux adhérents et conjoints • envol pour Venise
• accueil à l’aéroport et transfert à
VHW570512 : 20-23/05/22 l’hôtel
• repas libres et nuit à l’hôtel
SITUATION :
Venise a cette faculté unique qu’ont JOUR 2 : Venise
les villes de légende de provoquer • petit déjeuner à l’hôtel
l’étonnement à chaque fois que l’on • journée et repas libres
y retourne. Aucun cliché ne rendra • nuit à l’hôtel
jamais l’ambiance de ses ruelles
tortueuses, de ses placettes, de ses
canaux et de ses églises. De ce JOUR 3 : Venise
glorieux passé, elle a gardé palais et • petit déjeuner à l’hôtel
vieilles demeures qui, aujourd’hui, • journée et repas libres
sont autant de musées qui • nuit à l’hôtel
témoignent de sa superbe d’antan.
JOUR 4 : Venise/Paris
HOTEL : • petit déjeuner à l’hôtel
Situé dans le quartier dorsoduro de • matinée et déjeuner libres selon
Venise entre le Zattere et le Grand horaire de vol
Canal. A quelques minutes de la • transfert à l’aéroport et
charmante Piazza San Marco et en formalités d’enregistrement
face de l'Accademia Belle Arte. • envol pour Paris
01/09/2021 11TARIF PAR PERSONNE en chambre double Formalités administratives
Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la
photocopie de la carte d’identité ou passeport valide pour le voyage et ce pour
tarif unique Agence chaque participant (ou récépissé)
323 € 645 €
Pas de CNI périmée.
Pour les ressortissants étrangers :
Se renseigner auprès de votre ambassade.
Ce tarif comprend
• le transport aérien Paris/Venise/Paris sur vols spéciaux Formalités sanitaires (connues à ce jour)
• les taxes aéroport à ce jour test PCR négatif de moins de 48h exigé pour entrer en Italie
• les transferts aéroport/hôtel/aéroport en autocar avec assistance francophone Les formalités de retour vous seront communiquées avant votre départ
• 3 nuits en chambre double à l’hôtel Belle Arti 3* ou similaire
• les petits déjeuners du jour 2 au jour 4
Ce tarif ne comprend pas
• les repas et les dépenses personnelles
• la taxe de séjour à régler sur place
• le supplément en chambre individuelle : 165€ (sous réserve de
disponibilité)
• les ajouts ou hausses susceptibles d’intervenir ultérieurement (taxes
aéroport, de séjour, carburant…) qui vous seront intégralement répercutées
• les frais des éventuelles formalités sanitaires obligatoires (test PCR…)
Ce produit est couvert par l’assurance AXA souscrite par le CIE Bourse
(consultable sur le site)
01/09/2021 12Vacances Hiver Week End 2022
Jour 1 : Paris / Tromso
• Rendez-vous à l’aéroport et
NORVEGE - formalités d’enregistrement
Tromso • Envol pour Tromso via Oslo
• Arrivée à Tromso, accueil par un
assistant francophone et transfert
Thon Polar Hôtel 3* à l’hôtel en autocar privatif.
• Repas et nuit à l´hôtel
CIE Bourse
5 jours / 4 nuits
Vols réguliers / Demi-pension
Réservé aux adhérents et conjoints Jour 2 Tromso : chasse aux
aurores boréales (entre 5 et 7h,
VHW570310 : 10-14/03/22
trajet inclus)
Petit déjeuner à l’hôtel.
SITUATION Déjeuner et journée libre.
Tromso, au nord de la Norvège, Dîner tôt pour partir à l’excursion.
représente un centre culturel majeur En fin de journée, rendez-vous au
au-dessus du cercle Arctique. C'est point de départ (proche hôtel) pour
un point d'observation célèbre pour l’excursion « la chasse aux aurores
les aurores boréales. Le centre boréales » : départ en autocar,
historique de la cité, se distingue direction les terres de la ville de
par ses maisons centenaires en bois Tromso vers un camp de base. Dans
et sa cathédrale Ishavskatedralen. cette zone inhabitée, aucune lumière
artificielle ne viendra perturber
HOTEL votre tentative de capturer les
Il se situe dans le centre de Tromsø, aurores boréales en photo. Le guide
à deux pas de tout ce qui fait la anglophone, portera une attention
réputation du « Paris du Nord ». particulière sur les techniques de
photographie. Lors de la visite, un
chocolat chaud et des gâteaux vous
LES CHAMBRES seront servis durant l’excursion.
Equipées avec salle d’eau et sèche-
Retour à l’hôtel (maximum à 1h du
cheveux, wifi gratuit, bouilloire, tv,
matin) et nuit.
mini bar (avec supplément).
01/09/2021 13Jours 3 Tromso : safari motoneige (environ 7h, trajet inclus Formalités administratives
Petit déjeuner à l’hôtel. Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la
Rendez-vous matinal pour le départ du « safari en motoneige » : transfert en photocopies de la carte d’identité ou passeport valide pour le voyage et ce pour
bus puis ferry pour vous rendre sur le lieu de départ. chaque participant (ou récépissé. Pas de CNI périmée prolongée) et copie du
Accueil par votre guide local anglophone, remise de l’équipement : permis de conduire pour les conducteurs de motoneige.
combinaison, bottes, gants et casque et consigne de conduite de la motoneige.
Vous partirez à la découverte des majestueuses Alpes de Lyngen. Cette région Pour les ressortissants étrangers :
offre une partie des plus beaux paysages au nord de la Norvège. Vous ferez Se renseigner auprès de votre ambassade.
plusieurs arrêts sur le chemin. Formalités sanitaires (connues à ce jour)
La randonnée en motoneige dure entre 60 et 90 min et se concentre sur les sites Il est fort probable que pour 2022 la vaccination soit demandée pour les
touristiques. Vous pourrez prendre des photos et profiter du cadre fascinant des séjours. Nous vous remercions d’en tenir compte avant votre inscription ; le
montagnes, forêts et fjords. CIE déclinant toute responsabilité en cas de no show lié au non-respect des
De retour au camp, vous pourrez déguster une soupe de poisson fraîchement formalités sanitaires au moment du voyage.
préparée avec du pain cuit au four (eau plate et/ou thé, café inclus).
Retour à l’hôtel. Diner et nuit à l’hôtel. TARIF PAR PERSONNE en chambre double
tarif unique Agence
Jours 4 Tromso : excursion en chiens de traineaux (4h, trajet inclus)
751 € 1 501 €
Rendez-vous à l’hôtel pour l’excursion « chiens de traineaux » : transfert en
bus pour vous rendre sur le lieu de départ.
L'aventure commence avec la préparation des attelages et des chiens. Vous Ce tarif comprend
apprendrez à diriger un groupe de chiens de traineau. Par la suite, vous • le transport aérien Paris/Tromso/Paris sur vols réguliers via Oslo
conduirez seul le traineau au cœur des paysages blancs, à travers la Vallée de • les taxes aéroport à ce jour
Vass. Les sentiers s´entrecroisent et s´étendent sur environ 15 kilomètres • les transferts aéroport/hôtel/aéroport en bus avec assistance francophone
La zone dans laquelle sera conduit le traineau est une zone totalement • l’hébergement 3 nuits en chambre double au Thon Hôtel 3* ou similaire
inhabitée, remplie de montagnes et de paysages à couper le souffle. • les excursions mentionnées au programme (l’ordre des excursions peut
Retour à l’hôtel. Diner et nuit à l’hôtel. être modifié ou annulées en fonction des conditions climatiques)
Jours 5 Tromso / Paris Ce tarif ne comprend pas
Collation « petit déjeuner » à emporter. • les repas non mentionnés, les dépenses personnelles
Transfert matinal à l’aéroport, avec une assistance francophone. • le supplément en chambre individuelle : 168 €
Envol pour Paris via Oslo. • les ajouts ou hausses susceptibles d’intervenir ultérieurement (taxes
aéroport, de séjour, carburant…) qui vous seront intégralement
Ce produit est couvert par l’assurance AXA souscrite par le CIE répercutées
(consultable sur le site) • les frais des éventuelles formalités sanitaires obligatoires (test PCR, …)
01/09/2021 14Vacances Hiver Weekend 2022
LES CHAMBRES
Elles sont pourvues d’une
RUSSIE - Moscou décoration élégante avec un
mobilier de style classique,
Radisson Collection équipées d'une télévision à écran
plat et offrent une vue sur la ville ou
Hôtel Moscow 4* la cour intérieure.
TUI
5 jours / 4 nuits
Vols réguliers – petits déjeuners Jour 1 : Paris / Moscou
• rendez-vous à l’aéroport et
Réservé aux adhérents et conjoints enregistrement
• envol pour Moscou
VHW030503 : 06-10/05/22
• arrivée à Moscou, accueil par un
guide accompagnateur
SITUATION francophone et transfert à l’hôtel
• installation à l’hôtel
Moscou capitale et plus grande ville
de Russie est une ville vibrante, • dîner libre et nuit à l´hôtel
moderne et dynamique. Destination
culturelle, métropole trépidante Jour 2 à 4 : Moscou
abrite le célèbre Bolchoï et • petit déjeuner à l’hôtel
l’impressionnant Kremlin. Théâtres, • journée et repas libres
salles de concerts, boutiques, • nuit à l´hôtel
restaurants et clubs à la mode se
succèdent sur les rives de la
Moskova. Jour 5: Moscou / Paris
• petit déjeuner à l’hôtel
HOTEL • temps libres selon l’heure du vol
Aménagé dans un gratte-ciel retour
stalinien, le luxueux Radisson • transfert à l’aéroport
Royal Hotel est situé à l'intersection • assistance aux formalités
de Kutuzovskiy Prospekt et de d’enregistrement, décollage à
Novy Arbat, à Moscou. destination de Paris
01/09/2021 15Formalités administratives
TARIF PAR PERSONNE en chambre double Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la
photocopie du passeport valable pour le séjour et pour chaque participant (ou
tarif unique Agence récépissé).
390 € 780 €
Pour les ressortissants étrangers
Se renseigner auprès de votre ambassade.
Toute annulation entrainera des frais débutant à 195€ par personne.
Formalités sanitaires (non connues à ce jour)
Il est fort probable que pour 2022 la vaccination soit demandée pour les
Ce tarif comprend séjours hors Europe. Nous vous remercions d’en tenir compte avant votre
• les vols Paris / Moscou / Paris sur vols réguliers inscription ; le CIE déclinant toute responsabilité en cas de no show lié au
• les taxes d’aéroport à ce jour non-respect des formalités sanitaires au moment du voyage.
• les transferts aéroport / hôtel / aéroport en autocar de grand tourisme
• service guide officiel francophone pour les transferts
• 4 nuits à l’hôtel Radisson Collection Hotel Moscow 4* (ou similaire), en
petit déjeuner
Ce tarif ne comprend pas
• les repas, boissons
• les dépenses personnelles
• le supplément en chambre individuelle : 285€ (sous réserve de
disponibilité)
• le port d’un bagage par personne à l’hôtel
• les ajouts ou hausses susceptibles d’intervenir ultérieurement (taxes
aéroport, de séjour, carburant…) qui vous seront intégralement répercutées
• les frais des éventuelles formalités sanitaires obligatoires (test PCR…)
Ce produit est couvert par l’assurance AXA souscrite par le CIE Bourse
(consultable sur le site)
01/09/2021 16HÔTEL
Vacances Hiver Weekend 2022 Le Radisson Royal Hotel 4*est
situé dans le centre de la ville,
idéalement situé sur l’avenue
RUSSIE - Saint- principale. Il se trouve à proximité
de toutes les attractions culturelles
Pétersbourg et historiques renommées de la ville
et à cinq minutes à pied de plusieurs
Radisson Royal Hotel 4* stations de métro.
TUI
5 jours / 4 nuits
Jour 1 : Paris / Saint-Pétersbourg
Vols réguliers – petits déjeuners • rendez-vous à l’aéroport
• envol à destination de Saint
Réservé aux adhérents et conjoints Pétersbourg
• à l’arrivée, accueil par le guide
VHW030504 : 13-17/05/22 accompagnateur francophone
• transfert à l’hôtel
SITUATION • installation dans les chambres
Fenêtre de la Russie vers l’Europe, • dîner libre, nuit à l’hôtel
la Venise du Nord, la Ville-
Musée… Quel que soit le nom Jour 2 à 4 : Saint-Pétersbourg
qu’on lui donne, St. Pétersbourg est • petits déjeuners à l’hôtel
une ville à découvrir. Construite sur • journées et repas libres
l’eau et la boue en 1703 par le Tsar
• nuits à l’hôtel
Pierre le Grand, cette magnifique
ville baltique est envoûtante. De
somptueux palais, des quais Jour 5 : Saint-Pétersbourg / Paris
majestueux des ponts élégants • petit déjeuner à hôtel
encadrent des rivières et canaux • journée et repas libres (selon
s’entrecroisant avec les ruelles. St. l’heure du vol retour)
Pétersbourg est une ville vibrante et • transfert à l’aéroport
dynamique avec 5 millions • assistance aux formalités
d’habitants, c’est la 4ème plus d’enregistrement
grande ville du continent européen, • envol à destination de Paris
et aussi la plus visitée de Russie.
01/09/2021 17TARIF PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE Formalités administratives
Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la
photocopie du passeport valide 6 mois après la date du retour, pour chaque
tarif unique Agence participant (ou récépissé).
390 € 780 €
La procédure pour l’obtention de l’e-visa vous sera communiquée après les
réponses.
Toute annulation entrainera des frais débutant à 195€ par personne. Pour les ressortissants étrangers
Se renseigner auprès de l’ambassade.
Ce tarif comprend Formalités sanitaires (non connues à ce jour)
• le transport aérien Paris / Saint-Pétersbourg / Paris sur vols réguliers Il est fort probable que pour 2022 la vaccination soit demandée pour les séjours
• les taxes d'aéroport hors Europe. Nous vous remercions d’en tenir compte avant votre inscription ;
le CIE déclinant toute responsabilité en cas de no show lié au non-respect des
• les transferts aéroport / hôtel / aéroport avec assistance francophone
formalités sanitaires au moment du voyage.
• l’hébergement en hôtel 4* en centre-ville (Radisson Royal Hotel ou
similaire)
• les petits déjeuners du jour 2 à 5
Ce tarif ne comprend pas
• le visa électronique gratuit
• le supplément en chambre individuelle : 285€
• les repas non mentionnés
• les dépenses personnelles
• les ajouts ou hausses susceptibles d’intervenir ultérieurement (taxes
aéroport, de séjour, carburant…) qui vous seront intégralement répercutées
• les dépenses des éventuelles formalités sanitaires obligatoires (test PCR…)
Ce produit est couvert par l’assurance AXA souscrite par le CIE Bourse
(consultable sur le site)
01/09/2021 18Conditions Générales d’inscription aux activités
complétées par l’ensemble des recommandations rappelées dans chaque catalogue
A/ Adhérents
Sont ouvrants-droit les salariés en CDD et CDI et les Retraités inscrits. L’adhérent est déclaré par sa DRH pour être inscrit dans le fichier du CIE Bourse et doit être toujours adhérent au
moment des réponses aux inscriptions pour bénéficier d’une activité. Sont considérés comme ayants droit d’un ouvrant droit les conjoints (mariés, concubins, PACS et vie commune). Pour ces
différents statuts, l’adhérent devra fournir un justificatif (livret de famille, certificat de PACS ou documents fiscaux (impôts sur le revenu, taxe foncière ou taxe d’habitation) aux deux noms ou
à la même adresse) lors du dépôt de son inscription. Attention, pas plus d’un changement de conjoint (ajout/radiation) par année civile.
Sont aussi reconnus comme ayants droit les enfants, à charge fiscalement de l’adhérent et du conjoint. En cas de famille recomposée, pour les enfants qui ne sont pas fiscalement à charge,
l’ouvrant droit pourra déclarer soit ses enfants, soit ceux du conjoint. Pour les enfants majeurs et ayant 25 ans révolus maximum, leur prise en compte est impérativement conditionnée par le
rattachement fiscal à l’ouvrant droit. Sont considérées comme monoparentales les familles où un seul parent est inscrit (pas de conjoint déclaré) avec un ou plusieurs enfant(s).
Toute fausse déclaration constatée ou le défaut de paiement par l’OD de la prestation en cours ou passée, suspend le droit d’accès à celle-ci et aux suivantes jusqu’à extinction complète de la
dette. Le CIE Bourse est autorisé à poursuivre le débiteur par tout moyen légal.
B/ Inscriptions
Les tarifs des activités Vacances et Colonies sont fixés selon un barème (nombre de parts / revenus du foyer) qui détermine la catégorie (A, B, C, D ou E) de l’adhérent. L’absence de copie de
l’avis d’imposition ou de non-imposition de l’administration fiscale française envoyée en même temps que la préinscription déclenche l’application automatique du tarif E non modifiable
ultérieurement pour l’activité choisie. Base de calcul : revenu fiscal de référence de l’avis d’impôt [sauf en cas de déséquilibre manifeste entre le revenu fiscal et les ressources réelles : alors le
revenu brut global (salaires+pensions+rentes et autres revenus) sera pris en compte].
VACANCES : l’adhérent peut remplir un formulaire pour un circuit ou une location ou un séjour, et un autre formulaire pour un week-end, sur chaque saison (Hiver / Eté).
Pas de cumul de demande d’Allocation Vacances Universelle avec un séjour ou un circuit sur la même saison (Hiver / Eté)
Les locations d’hiver sont limitées à une semaine, les locations d’été à deux semaines.
COLONIES : 1 seul départ par enfant autorisé sur 2 des 4 périodes (Toussaint, Hiver, Printemps, Eté). Autorisation de sortie du territoire obligatoire pour les séjours à l’étranger.
2 2 2,5 2,5 3 3,5 4 4,5 5
IR 2020 1
couple mono couple mono couple mono couple mono couple
A jusqu'à 31 700 € 51 700 € 44 000 € 56 900 € 49 300 € 62 109 € 59 900 € 72 300 € 70 300 € 82 500 €
B jusqu'à 38 400 € 58 295 € 50 700 € 63 560 € 55 900 € 68 900 € 66 500 € 79 240 € 76 000 € 89 900 €
C jusqu'à 45 000 € 65 000 € 57 500 € 70 300 € 62 800 € 75 500 € 73 100 € 85 900 € 80 900 € 96 500 €
D jusqu'à 55 000 € 75 000 € 67 400 € 80 400 € 72 700 € 85 500 € 80 500 € 95 900 € 88 100 € 106 500 €
E à partir de 55 001 € 75 001 € 67 401 € 80 401 € 72 701 € 85 501 € 80 501 € 95 901 € 88 101 € 106 501 €
Lecture des parts des couples : 2 adultes = 2parts / 2 ad+1enfant = 2.5 parts / 2ad+2enf = 3 parts / 2ad+3enf = 4parts / 2ad+4enf = 5 parts
Lecture des parts des familles monoparentales : 1 adulte+1enfant = 2 parts / 1 ad+2 enf = 2,5 parts / 1 ad+3 enf = 3,5 parts / 1ad+4 enf = 4,5 parts
Un couple marié fournit la fiche d’imposition du foyer. Un couple non marié ou marié dans l’année fournit les différentes fiches qui seront additionnées. Un primo-salarié figurant sur la feuille
d’impôt de ses parents pour l’année demandée fournira ce dernier ainsi que ses bulletins de salaires pour le calcul de sa tranche. Pour les conjoints non-salariés, l’avis de non-imposition ou celui
des parents en cas de rattachement, sera demandé.
Les inscriptions aux activités sont contingentées en volume et les périodes de recevabilité sont fixées à l’avance selon un calendrier précis. En cas de dépassement de l’une ou l’autre de ces
limites, des règles s’appliquent :
1. En cas de forte affluence, le tri des ouvrants droit (les actifs étant prioritaires) est par ordre de « consommation de subvention», celui ayant le moins consommé de subvention est prioritaire.
La période de référence est l’année en cours.
Si cette période ne suffit pas à déterminer un tri, un exercice antérieur sera alors pris en considération. A consommation égale, l’ancienneté est prise en compte pour le départage.
2. Les prestations prises en compte dans cette consommation incluent la totalité des activités du CIE Bourse dont l’adhérent a bénéficié (exception faite de la Commission Sociale).
3. Vos demandes doivent parvenir via le formulaire dédié en ligne au CIE Bourse pendant les périodes d’inscription.
4. En dehors de ces périodes définies d’inscription, s’il reste des disponibilités, l’ouvrant droit peut être accepté sur liste d’attente pour laquelle le même premier principe de tri sera appliqué
5. Sauf mention spéciale, les activités proposées en période de vacances scolaires sont réservées en priorité aux familles avec enfants, et hors période de vacances scolaires aux célibataires et
couples sans enfants. Les enfants ne sont pas acceptés sur les circuits, les week-ends et les sorties culturelles (sauf mention spéciale).
6. Les retraités doivent être adhérents du CIE Bourse, à jour de leur cotisation, et se verront attribuer 10% du quota de chaque voyage, hors vacances scolaires, à la grille (ABCDE).
L’inscription à une activité de groupe proposée par le CIE Bourse implique l’acceptation totale du produit ; en conséquence de quoi, tout participant quittant le groupe assume toutes les
conséquences qui pourraient en découler, dégage de fait le CIE Bourse de toute responsabilité, et sera redevable au CIE Bourse de la totalité du tarif agence.
C/ Règlements
Vous recevrez la date butoir pour le paiement de l’acompte de 25% avec les réponses. Vous pourrez régler celui-ci par CB via votre espace personnel sur le site du CIE Bourse.
Passée cette date, si aucun versement n’a été effectué alors votre inscription sera annulée à vos frais. Le solde de toute inscription Vacances et Colonies de Vacances doit être réglé 45 jours avant
le départ.
Pour les week-ends, les sorties culturelles et les inscriptions de dernière minute, l’intégralité sera demandée.
En cas de complément de facturation (hausse de kérosène…) celui-ci pourra vous être répercuté jusqu’à 30 jours avant le départ. Le non-paiement de l’intégralité de la prestation entraîne de fait
l’annulation de ladite prestation et génère des frais à la charge unique de l’adhérent défaillant ; aussi, aucun voucher, pochette ou billet de voyage ne sera délivré sans que la prestation ne soit
intégralement payée. Il n’est pas possible de payer pour le compte d’un autre adhérent.
D/ Échanges et annulations
Les annulations à l’initiative de l’ouvrant droit doivent être faites par mail (à l’adresse de la Commission concernée ou courrier RAR). Elles donnent lieu à des frais de dossier et au paiement
partiel ou intégral de la prestation (selon délais de prévenance).
Les inscriptions confirmées par le CIE Bourse sont fermes et définitives. Toute annulation ou absence entraînera alors des frais de dossiers, par participant, de 200 euros en cas de circuit, 50
euros en cas de séjour ou week-end et de 50 euros par location sauf événement majeur défini en Assemblée Plénière. En fonction de la date d’annulation de votre séjour, les frais supplémentaires
qui vous seront imputés seront conformes aux frais que nous impute le prestataire. Le calcul des frais d’annulation se fait sur le tarif agence (non subventionné). Ainsi avant toute annulation,
nous vous conseillons de contacter le CIE Bourse afin de valider le montant exact des frais. Un « no-show » (non-présentation) à une activité implique le paiement par l’adhérent du tarif agence
de la prestation.
E/ Modalités Colonies
▪ Les enfants doivent se soumettre aux règles de l'organisme. Le tabac, l’alcool, les produits illicites sont interdits : leur consommation entraîne un renvoi immédiat. Seul l’organisme est décideur
du renvoi de l'enfant, les frais de retour étant à la charge des parents. Un enfant renvoyé d'un centre ne pourra plus participer aux colonies pour une durée d'un an.
▪ Au retour du centre, les enfants doivent impérativement être attendus par l'un des deux parents. Au cas où ceux-ci estiment que leur enfant peut rentrer seul par les transports en commun, il
est impératif qu'une décharge écrite par les parents soit adressée à l'organisme au départ du séjour.
F/ Réclamations
Toute réclamation ne pourra être prise en compte que dans un délai maximum de 15 jours après la fin de l’activité. Elle devra être transmise au CIE Bourse par écrit en recommandé ou par
courriel avec demande d’accusé de réception adressé à vacances@ciebourse.com, culture@ciebourse.com, ou enfance@ciebourse.com
Sauf mention spéciale, le CIE Bourse n’est pas l’organisateur des activités proposées. Il n’est pas soumis aux dispositions de la législation applicable aux professionnels du tourisme. Les
informations contenues dans les supports édités par le CIE Bourse sont données à titre d’information. Certaines d’entre elles peuvent varier entre la publication des supports et le déroulement de
l’activité. En référence à la prestation proposée par le CIE Bourse, toute modification ou aménagement spécifique demandé par l’adhérent ne saurait engager le CIE Bourse ni dans son coût, ni
dans sa responsabilité.
G/ Modalités particulières
Les modalités suivantes ne sont valables que si l’adhérent accepte les conditions d’hébergement prévues dans la prestation hôtelière contractée par le CIE Bourse.
Célibataire : la chambre individuelle est subventionnée à la grille. Si l’adhérent s’inscrit seul mais souhaite partager sa chambre, deux possibilités se présentent. Soit le CIE Bourse (ou l’adhérent)
trouve un autre adhérent qui complètera la chambre et aucun frais supplémentaire n’est facturé. A défaut d’avoir trouvé un colocataire compatible à la clôture des inscriptions, l’adhérent devra
s’acquitter du supplément single subventionné. Lorsqu’il s’agit d’une activité à tarif unique, le CIE Bourse subventionnera 50% du supplément single, 50% restant à la charge de l’adhérent.
Famille nombreuse : les couples inscrits pour partir sur une activité dont l’hébergement le permet, avec au moins trois enfants acquitteront le prix enfant dès le premier enfant, sous condition
d’acceptation de l’hébergement proposé par le CIE Bourse. Par exemple, si des chambres quintuples sont possibles, ce tarif enfant sera appliqué aux enfants. Si la famille refuse et souhaite deux
chambres, elle devra acquitter deux tarifs adultes pour les deux premiers occupants de la seconde chambre et un tarif enfant pour le troisième occupant.
Famille monoparentale : un adhérent inscrit avec son ou ses enfants acquittera le prix enfant dès le premier enfant. Cette mesure ne peut s’appliquer à une famille où seul un des deux parents
s’inscrirait sur une activité avec ses enfants.
Pour les locations, les attributions d’appartements de différentes capacités se font prioritairement en fonction de la composition de la famille inscrite sur l’activité et correspondant aux ayants
droit déclarés avec l’adhérent. Des personnes extérieures voulant accompagner un salarié adhérent lors d’un séjour pourront s’inscrire directement à l’agence qui effectue la prestation.
01/09/2021 CIE Bourse - 26, rue Feydeau - 75002 PARIS - Tél : 01 40 13 56 60 – www.ciebourse.com
01/09/2021 19Accueil - Information
01 40 13 56 60
www.ciebourse.com
Gestion des dossiers
vacances@ciebourse.com
01/09/2021 20Vous pouvez aussi lire
