WORKPLAN - PLAN DE TRAVAIL WAG TECHNICAL TRIAL #1
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
0
WORKPLAN – PLAN DE TRAVAIL
WAG TECHNICAL TRIAL #1
MARCH 2021 – MARS 2021
VIRTUAL COMPETITION – COMPÉTITION VIRTUELLE
Version 2 – 2e version
P: 613.748.5637 | F: 613.748.5691 | E: info@gymcan.org
120-1900 promenade City Park Drive, Ottawa, ON K1J 1A3 WWW.GYMCAN.ORG1
SCRATCHES & REFUNDS – ABANDONS ET REMBOURSEMENTS
As Covid restrictions change every day, scratches are Comme les restrictions de la Covid varient
allowed until the day of your competition. Please constamment, les abandons (scratchs) sont possibles
contact events@gymcan.org and your overseeing jusqu’au jour de votre compétition. Veuillez contacter
judge for any cancellation. events@gymcan.org et votre juge de contrôle pour
toute annulation.
Please note that the credit cards were not charged
yet. They will only be charged once we receive your Veuillez noter que les cartes de crédits n’ont pas
videos, in order to simplify the refund process. encore été traitées. Elles le seront seulement lors de
la réception de vos vidéos, afin de simplifier le
processus de remboursement.
TECHNICAL INFORMATION – INFORMATION TECHNIQUE
1. FIG WAG COP 2017-2020 (May 16, 2017)
Code de points FIG 2017-2020 (16 mai 2017)
2. Appendix to the COP 2017-2020 (August 2, 2018)
Annexes au Code de points 2017-2020 (2 août 2018)
3. FIG Newsletters – Bulletins FIG
#43 (January – Janvier 2019)
#44 (December – Décembre 2019)
4. WAG Help Desk – 7TH Edition – January 2019
Le Help Desk GAF – 7e édition – Janvier 2019
5. GymCan Technical Documents – Documents techniques GymCan
a. HP Manual, November 2020 – Manuel HP, novembre 2020
b. Equipment specifications & measurements – Spécification et mesures des équipements
c. Canadian List of New Elements, May 2019 - Liste des nouveaux éléments canadiens,
Mai 2019
d. WAG Technical Regulations - Section 2 (Complete Elite Canada Regulations) –
Règlementation technique – Section 2 (règlements complets pour Élite Canada)
e. Virtual Events Guidelines, March 2021 – Lignes directrices des événements virtuels
GAF, Mars 2021
P: 613.748.5637 | F: 613.748.5691 | E: info@gymcan.org
WWW.GYMCAN.ORG
120-1900 Promenade City Park Drive, Ottawa, ON K1J 1A32
COMPETITION SCHEDULE – HORAIRE DE COMPÉTITION
Clubs must contact their overseeing judge to arrange Les Clubs doivent contacter leur juge de contrôle
the best method of contact for the competition: on- afin de trouver la meilleure méthode de contact pour
site or videoconference (Zoom link, FaceTime contact la compétition : sur place ou par vidéoconférence
information...). You can also do camera angles and (lien Zoom, contact FaceTime...). Vous pouvez aussi
quality tests prior to the “real” competition and tester les angles et la qualité des vidéos avant la
confirm your equipment modifications if needed. « vraie » compétition ainsi que confirmer les
modifications d’équipement si nécessaire.
OVERSEEING JUDGE TIME - HEURE
CLUB JUGE DE CONTRÔLE DATE EST
Bluewater Gymnastics Cyndi Fairbrother 2021-03-28 12:30 PM
Brandon Eagles Lorraine Currie 2021-03-30 3 PM
Calgary Gym centre Anna Mataganova 2021-03-31 12 PM
Campia Gymnastics Ruth Uren 2021-03-25 9 AM
Can-Am Gymnastics Ruth Uren 2021-03-31 13:30 PM
Club Aviva Olga Mataganova 2021-03-28 1 PM
Club Équilibrix Ruth Uren 2021-03-30 1:30 PM
Dynamo Gymnastics Tracey Anderson 2021-03-30 1 PM
Flicka Gymnastics Club Sarah Shaver 2021-03-28 TBC
Fundy Gymnastics Club Jennifer Charters 2021-03-27 2 PM
Futures Gymnastics Inc Ruth Uren 2021-03-30 9:30 AM
Gadbois Cynthya B.-Soriano 2021-03-26 11:30 AM
Gemini Gymnastics Tracey Anderson 2021-03-27 1 PM
Gym Fly Hélène Laliberté 2021-03-25 1:30 PM
Gymnastics Adventure Momona Komagata 2021-03-31 12 PM
Gymnix Sheri Wilson 2021-03-25 11 AM
Gym-Richelieu Hélène Laliberté 2021-03-26 12 PM
Halifax ALTA Kathy Stoesz 2021-03-25 11:30 AM
Kanata Gymnosphere Grace Chiu 2021-03-31 9 AM
Kitchener Waterloo Momona Komagata 2021-03-30 1:30 PM
Laval Excellence Brady Spencer 2021-03-31 2 PM
Manjak's Gymnastics Tracey Anderson 2021-03-31 2 PM
Marian Gym. Club Kim Mitchell 2021-03-28 11 AM
MEGAGYM Hélène Laliberté 2021-03-30 10 AM
Oakville Hélène Desmarais 2021-03-29 11:30 AM
Okanagan Crystal Gilhooly 2021-03-26 1 PM
Ottawa Gym Centre Lois Laquerre 2021-03-31 11:30 AM
Revolution Gymnastics Brady Spencer 2021-03-30 2 PM
River Valley Gymnastics Michelle Pothier 2021-03-26 9 AM
TAG Sports Centre Bobbie Worrall 2021-03-29 1 PM
Unigym Gatineau Carolyn Irwin 2021-03-27 4 PM
Vancouver Phoenix Cody Casey 2021-03-30 3:30 PM
Wimgym Shelley Lefler 2021-03-31 11:30 AM
Xperience Gymnastics Lorraine Currie 2021-03-26 1 PM
P: 613.748.5637 | F: 613.748.5691 | E: info@gymcan.org
WWW.GYMCAN.ORG
120-1900 Promenade City Park Drive, Ottawa, ON K1J 1A33
ATHLETES LIST – LISTE DES ATHLÈTES
JUNIOR
Timmons Jenna Calgary Gym Centre Fretwell Sienna TAG
Hutchinson Athena Club Aviva Mitchell Becca TAG
Leakos Carley Club Aviva Bennett Taylor Unigym Gatineau
Patterson Sophie Club Aviva Lemay Stéphanie Unigym Gatineau
BLANTON AMELIE Fundy Shaver Tegan Unigym Gatineau
Therrien Virginie Gadbois Duchesne Viktoria Vancouver Phoenix
Tran Aurélie Gymnix Grant Makenzie Vancouver Phoenix
Charron Victoriane Gym-Richelieu Phillis Jordanna Vancouver Phoenix
Cope Freya Kanata Gymnosphere Bedard Marlee WIMGYM
Jorgensen Amy Marian Hajjar Maddison WIMGYM
Millette Marie Marian Mayerhofer Ella WIMGYM
Lalonde Jenna Ottawa Gym Centre Remarais Coralie WIMGYM
Reddick Alexandra Ottawa Gym Centre Soya Yurina WIMGYM
Buchmann Hannah TAG Zlobec Evandra WIMGYM
SENIOR
Riley Rachael Bluewater Morin Myrelle Gymnix
Skrupa Quinn Brandon Eagles Woo Rose Gym-Richelieu
Cato Kyra Calgary Gym Centre Woo Victoria Gym-Richelieu
Johnson Piper Calgary Gym Centre Black Elsabeth Halifax Alta
Hutchings Jillian Campia Ewing Jordyn Halifax Alta
Miller Rylee Can-Am Pedrick Denelle Halifax Alta
Brooklyn Moors Dynamo Dowling Jessica Kitchener Waterloo
Emma Spence Dynamo Balan Jessica Laval Excellence
Leah Tindale Dynamo Lee Cassie Manjak's
Lillian Bate Dynamo Peters Maya Manjak's
Monat Éloïse Équilibrix Raposo Clara Manjak's
Rousseau Audrey Équilibrix Sorrento Ava Manjak's
Carvell Jayne Flicka Wai Kiera Manjak's
Olsen Shallon Flicka Denommée Laurie Méga-Gym
Paterson Imogen Flicka Yip-Janniere Jada Oakville
STEVENS SYDNEY Fundy Jakab Lucia Okanagan
Peart-Williams Kiora Futures Radencich Charlise Revolution
Sartoretto Jenna Futures Zonneveld Maya Revolution
Yoshida Saki Gadbois Turner Sydney TAG
Padurariu Ana Gemini Gosselin Marilou Unigym Gatineau
Stewart Ava Gemini Martineau Cloé Unigym Gatineau
Astle Evie River Valley Sgarbossa Frédérique Unigym Gatineau
Kraus Nya Gym Adventure Lawson Kahlyn WIMGYM
Marois Sophie Gym Gly Venn Okeri Xperience
P: 613.748.5637 | F: 613.748.5691 | E: info@gymcan.org
WWW.GYMCAN.ORG
120-1900 Promenade City Park Drive, Ottawa, ON K1J 1A34
COMPETITION DAY – JOUR DE LA COMPÉTITION
Please refer to the WAG Virtual Guidelines for all Veuillez vous référer aux lignes directrices des
rules and regulations related to virtual competitions, événements virtuels GAF pour toutes les règles et
including the inquiry process. For any emergency réglementations relatives aux compétitions virtuelles,
question during an event, the overseeing judge can y compris la procédure de demande de révision de
contact the Canadian Head Judge, Lynn Smith (204- note. Pour toute question urgente pendant une
296-3037) or the Canadian Assistant Head Judge, compétition, le juge de contrôle peut contacter la
Josée Morin (514-772-9674) juge en chef canadienne, Lynn Smith (204-296-
3037) ou l’assistante de la juge en chef canadienne,
The following requests must be sent in advance to Josée Morin (514-772-9674)
Lynn Smith (lynn.smith@umr.umanitoba.ca)
- Raising the bars Les demandes suivantes doivent être envoyées à
- Special bandages l’avance à Lynn Smith (lynn.smith@umr.umanitoba.ca)
- Monter les barres
- Bandages spéciaux
ATTIRE UNIFORME
Coaches: please remember to wear professional attire Entraîneurs : n'oubliez pas de porter une tenue
for the virtual competitions professionnelle pour les compétitions virtuelles
Athletes: Proper competition attire must be worn during Athlètes : une tenue de compétition appropriée doit
all competitions – please refer to FIG Code of Points. être portée pendant toutes les compétitions - veuillez
NT athletes must wear GK leos. vous référer au Code de pointage de la FIG. Les
athlètes de l’ÉN doivent porter des maillots GK.
JUDGING SCHEDULE – HORAIRE DE JUGEMENT
Date Time (EDT) Item Category - Catégorie Apparatus - Appareil
12:00 Judges’ Meeting – Réunion des juges
12:15-15:00 Competition Junior Vault – Saut
2021-04-02 12:15-14:00 Competition Junior Bars - Barres
14:30 Judges’ Meeting – Réunion des juges
14:45-17:45 Competition Senior Bars - Barres
15:30 Judges’ Meeting – Réunion des juges
15:45-18:30 Competition Senior Vault - Saut
10:00 Judges’ Meeting – Réunion des juges
10:15-13:30 Competition Junior Beam - Poutre
10:15-13:30 Competition Junior Floor - Sol
2021-04-03
14:00 Judges’ Meeting – Réunion des juges
14:15-19:15 Competition Senior Beam - Poutre
14:15-19:15 Competition Senior Floor - Sol
*Tentative schedule – Horaire provisoire
Scores will be published on Sportzsoft – Les résultats seront disponibles en direct sur Sportzsoft.
http://www.sportzsoft.com/meet/meetWeb.dll/MeetResults?MeetId=FC62A44F197504C3AC7B65E1BA6E33
1E
P: 613.748.5637 | F: 613.748.5691 | E: info@gymcan.org
WWW.GYMCAN.ORG
120-1900 Promenade City Park Drive, Ottawa, ON K1J 1A35
INQUIRY PROCESS – PROCESSUS DE DEMANDE DE RÉVISION
Please submit your inquiries to Lynn Smith: Veuillez soumettre vos demandes à Lynn Smith :
lynn.smith@umr.umanitoba.ca within 24 hours following lynn.smith@umr.umanitoba.ca dans les 24 heures
the publication of results. The inquiry must include the suivant la publication des résultats. La demande doit
athlete name, level and apparatus. Protest form (in comprendre le nom de l'athlète, le niveau et
Appendix) can be submitted within the stated l’appareil de compétition. Le formulaire de protêt
deadlines included in the WAG Virtual Events (en annexe) peut être soumis dans les délais indiqués
Guidelines. dans les lignes directrices des événements virtuels
GAF.
AWARDS – RÉCOMPENSES
According to the event’s directives – Selon les directives de la compétition.
OTHER QUESTIONS – AUTRES QUESTIONS
For any questions related to this event, please Pour toute question concernant cet événement,
contact events@gymcan.org veuillez contacter events@gymcan.org
P: 613.748.5637 | F: 613.748.5691 | E: info@gymcan.org
WWW.GYMCAN.ORG
120-1900 Promenade City Park Drive, Ottawa, ON K1J 1A36
WAG PROTEST FORM - FORMULAIRE DE PROTÊT GAF
Athlete #: Name / Nom:
Category/Catégorie : Competition Date/
Date de Compétition:
High Performance:
D Score / Note D E Score / Note E: Neutral deductions: _____
Reason for Protest / Justification du protêt:
Signature: Time / Heure: ___________
By submitting this form, I agree to be invoiced $60 by GymCan should by protest be denied
Received by / Reçu par: Time / Heure:
Accepted / Accepté: ❑ Denied / Refusé: ❑
Comments including rationale for decision / Commentaires incluant la justification de la décision:
_
Signature, Function / Fonction Time / Heure
To be sent to - À envoyer à : lynn.smith@umr.umanitoba.ca
P: 613.748.5637 | F: 613.748.5691 | E: info@gymcan.org
WWW.GYMCAN.ORG
120-1900 Promenade City Park Drive, Ottawa, ON K1J 1A3Vous pouvez aussi lire
