www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014

 
CONTINUER À LIRE
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014

www.nandrin.be
Photo couverture Pierre Strijkmans - concours photos Nandrin 2013/14 - voir pages 25
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Memento téléphonique
                                                          Les Échevins
            Maison communale 085/51.94.90
                 Nandrin santé 04/372.11.20
                                                          Michel LEMMENS 085/51.94.95 - 085/51.35.91
             Parc à conteneurs 04/372.07.29               Bourgmestre, Etat civil, Budget et Finances, Police,
                                                          Cultes, Population, Associations patriotiques , Pré-
              Poste de Nandrin 085/51.96.65               vention-Sécurité, Informatique.
          École com. de Villers 085/51.12.33              michel.lemmens@nandrin.be
       École com. de St.-Séverin 04/371.41.35
                                                          Daniel POLLAIN 0473/71.39.56 - 085/51.17.67
               École St.-Martin 085/51.21.28              Enseignement, Accueil extra scolaire, Accueil
                                                          temps libre, Intergénérationnel, 3 âge, Culture,
                                                                                            ème
            Accueil temps libre 0474/760.544
                                                          Logement, Jumelages, Gestion des Ressources
            Police de proximité 085/51.27.10              Humaines.
        Zone de police Condroz 085/41.03.30               daniel.pollain@nandrin.be

                Urgence / SOS 112
                                                          Anne de POTTER 04/371.27.82
              Pompiers de Huy 085/27.10.00                Environnement, Communication, Relations avec
                                                          les associations, Projets trans communaux, Jeu-
                   Croix Rouge 04/383.64.36
                                                          nesse, participation.
     Les Alcooliques Anonymes 078/15.25.56                anne.depotter@nandrin.be

     CPAS
                                                          Charlotte TILMAN 0479/23.79.84
                        Central    085/27.44.60           Aménagement du territoire, Urbanisme, Mobilité,
                                                          Permis d’environnement, Développement local, En-
                            Fax    085/51.26.81           ergie, Commerce.
        Services administratifs    085/27.44.60 et 61     charlotte.tilman@nandrin.be

       Service maintien domicile 085/27.44.62
                                                          Henri DEHARENG 085/51.18.16 - 0473/32.48.64
                 Service social 085/27.44.64              Travaux publics, Marchés publics, Tourisme, Patri-
       Service guidance budget 085/27.44.62               moine, Sports, Agriculture.
                                                          henri.dehareng@nandrin.be
               Service pension 085/27.44.63
        Candidat réfugié politique 085/27.44.64           Béatrice ZUCCA 04/371.28.29 et 0471/35.21.29
                                                          Présidente du CPAS de Nandrin, Affaires sociales,
                 Service énergie   085/27.44.63           Emploi, Santé.
          Allocations handicapés                          beatrice.zucca@nandrin.be
                                 085/27.44.65
                     et logement

                                                          Les Conseillers communaux
    L’ administration communale
    Du lundi au vendredi de 9h. à 12h.
    Le mercredi de 13h30 à 15h30                          Marc EVRARD 04/371.28.32 (Pour Nandrin)
    Le jeudi de 18h. à 20h.
                                                          Benoît RAMELOT 085/51.15.70 (Tous Ensemble)
     Fermetures
                                                          Axel PIRE 085/31.61.41 (Expressions Commune(s))
                  *Lundi 21/04/2014
                    Jeudi 1/05/2014                       Guy BRASSEL 085/51.31.35 (Expressions Commune(s))
                    Jeudi 29/05/2014
               *Vendredi 30/05/2014                       Jeannick PIRON 085/51.41.42 (Pour Nandrin)
                  *Lundi 9/06/2014
                                                          Guy MOTTET 04/372.01.17 (Tous Ensemble)
                  *Lundi 21/07/2014
               *Vendredi 15/08/2014                       Vincent LICATA 085/51.29.77 (Tous Ensemble)
                  *Lundi 3/11/2014
                  *Mardi   4/11/2014                      Alain HENRY 085/51.11.51 (Tous Ensemble)

                   Mardi   11/11/2014
                                                          Éric COP 085/75.13.30 (Tous Ensemble)
                    jeudi 25/12/2014
               *vendredi   26/12/2014                     Murielle BRANDT 085/51.30.17 (Expressions Commune(s))
    * Pour ces jours, et en cas d’urgence « déclaration
    de décès » uniquement, veuillez prendre contact       Bogdan PIOTROWSKI 04/371.52.22 (Pour Nandrin)
    avec la permanence de 9h à 12h au 085/51.94.76

2
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Le Mot du Bourgmestre
                                    L’hiver 2013-2014        L’autre bonne nouvelle de ce début d’année est la fin
                                    aura finalement été      du chantier de construction des infrastructures spor-
                                    clément et compen-       tives du Pery. Les nouvelles installations seront bientôt
                                    sera la longueur et      disponibles pour ses nombreux utilisateurs. C’est la fin
                                    l’âpreté des 3 hivers    d’une longue saga de près de 15 ans et le départ d’un
                                    précédents.              projet transcommunal d’envergure.

                                    Ce n’est pas sans        Je terminerai en vous rappelant que nous avons
                                    impact pour les fi-      la chance de vivre dans une commune rurale et
                                    nances et le fonc-       que le retour du beau temps s’accompagne éga-
                                    tionnement de notre      lement de celui des tondeuses et autres engins
                                    commune. En effet,       de jardinage. Je vous remercie d’avance de veiller
                                    les stocks de sel        au respect de la tranquillité de vos voisins lors de
                                    n’ont guère été uti-     vos divers travaux extérieurs.
                                    lisés cet hiver et le
service travaux a pu s’atteler à de nombreuses autres        Enfin, je vous souhaite, ainsi qu’à votre entourage, de
tâches qui auraient dû sinon être effectuées plus tard       bonnes fêtes de Pâques.
dans l’année. Par ailleurs, les voiries communales ont
peu souffert du gel et nécessiteront donc moins de ré-
parations ce printemps.                                      Michel Lemmens,
                                                             Votre Bourgmestre

Sommaire
 Mémento téléphonique / Vos élus / Le mot du Bourgmestre                                                  2&3

 Social - Focus sur le Comité Consultatif Communal des Aînés                                              4&5

 Enseignement et stages de printemps                                                                      6 à 10

 Jeunesse - Festifuté & Monastère                                                                         11

 CPAS - Car ONE                                                                                           12

 École Saint-Martin                                                                                       10

 Prévention : Le mot de la Police                                                                         11

 Environnement & Mobilité : Rando Condroz - Sentiers.be - Condroz propre - Enquête publique
 - Plan Communal de Développement de la Nature - Plan Maya - Rucher école - Fête de la nature             13 à 19

 Culture & loisirs : Bibliothèque - Concerts - Expositions                                                20 & 21

 Notre commune autrefois et aujourd’hui                                                                   22 & 23

 Jumelages                                                                                                24

 État-civil                                                                                               26

 Agenda - Société Royale horticole                                                                        27

 Concours photo en détail
 Appel à participation et témoignages « Faits de guerre »                                                 28

   Votre association ou votre club souhaite diffuser
     de l’information dans le bulletin communal ?
                  Envoyez vos articles et photos pour le 20 mai au plus tard à l’adresse :
                       olivier.hermia@nandrin.be - info : lundi & mardi 085/24.18.60

                                                                                                                         3
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Social : FOCUS sur le Comité Consultatif Communal des Aînés

                                                                 •    Renforcer ou instaurer des mécanismes réguliers
                                                                      de concertation et de dialogue permettant aux
                                                                      aînés de contribuer à la planification, à la mise
                                                                      en œuvre, au suivi, à l’évaluation de chaque ac-
                                                                      tion du champ politique et social visant l’égalité
    Aînés                                                             et l’inclusion.

                                                                 A Nandrin, les membres de l’actuel CCCA ont été dé-
                                                                 signés par le Conseil communal, sur base d’un appel à
                                                                 candidatures envoyé à l’ensemble des aînés de la com-
    Conseil Consultatif                                          mune durant l’été 2013. Le CCCA de Nandrin répond
                                                                 aux critères de répartition géographique, ce qui signi-
    Communal des Aînés                                           fie en d’autres termes, que les membres de l’actuel
                                                                 CCCA proviennent des quatre coins de la commune,
    de Nandrin (CCCA)                                            ce qui assure une représentativité équilibrée de tous
                                                                 les aînés de la commune de Nandrin. La Présidence
                                                                 du nouveau CCCA est désormais assurée par Claude
    Le mot de la Présidente :                                    CORNU, une habitante provenant du village de Nan-
                                                                 drin. Elle succède à Ugo Ballarin qui, avec l’équipe
                                      Soucieuse des pro-         précédente, aura rondement mené les travaux du pre-
                                      blèmes       rencontrés    mier CCCA. Madame Cornu a été choisie à l’unanimité
                                      par les ainés en géné-     par l’ensemble de ses pairs.
                                      ral, j’ai souhaité m’im-
                                      pliquer davantage au       Réuni quelques fois depuis son installation en sep-
                                      sein de ma commune         tembre 2013, le nouveau Conseil Consultatif Commu-
                                      et me suis intéres-        nal des Aînés s’est assigné un objectif majeur : orienter
                                      sée aux travaux du         ses travaux et ses actions au maintien à leur domicile
                                      Conseil      Consultatif   le plus longtemps possible des aînés de la commune.
                                      Communal des Aînés         C’est en effet un enjeu majeur non seulement pour
                                      de Nandrin. Vous           les aînés de notre commune, mais plus largement
                                      m’avez témoigné votre      pour tous les aînés wallons et wallonnes. Un simple
                                      confiance et c’est         constat : en 2013, moins d’un nandrinois sur cinq avait
                                      avec votre collabora-      plus de 65 ans ; les perspectives annoncées par l’Ins-
                                      tion que nous allons       titut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la
    tenter ensemble d’améliorer le bien-être des seniors         statistique (IWEPS) prévoient qu’un nandrinois sur
    de notre commune.                                            cinq aura plus de 65 ans d’ici 2021 et près d’un nan-
    Je suis attentive aux différentes problématiques identi-     drinois sur quatre aura 65 ans à l’horizon 2026.
    fiées en termes de : logement, santé, mobilité/sécurité,
    communication et très heureuse de constater que les          Cet objectif majeur soulève de nombreuses questions
    ateliers constitués se réunissent et élaborent déjà des      en termes de mobilité/sécurité, de logement et de san-
    stratégies d’actions.                                        té. Ce sont ces axes là que l’actuel CCCA s’est don-
                                                                 né à développer pour répondre à l’objectif majeur et
                                               Claude Cornu      ainsi aider le Collège communal et plus largement le
                                                                 Conseil communal à mieux orienter ses actions en fa-
                                                                 veur des aînés de notre commune. Par-delà ces axes,
                                                                 un axe transversal animera également les actions du
    Le mot du Premier échevin en charge de la poli-              CCCA : la communication. C’est en effet un axe fonda-
    tique des aînés :                                            mental : informer les aînés sur ce qui existe déjà à leur
                                                                 disposition au sein de la commune ; les informer sur
    C’est à l’initiative du Gouvernement wallon que les          les actions qu’il mènera dans les prochains mois ; …
    premiers Conseils Consultatifs des aînés voient le
    jour en 2006 un peu partout en Wallonie. A Nandrin,          Enfin, retenons que le CCCA est avant tout un comité
    c’est en 2008 que le premier Conseil Consultatif des         consultatif au service des seniors de notre commune.
    Aînés est mis en place. Renouvelé en septembre 2013,         Il est un lieu d’expression pour tous les aînés de notre
    suite au scrutin communal d’octobre 2012, le nouveau         commune, un lieu de débats, un lieu ouvert où ses
    Conseil Consultatif Communal des Aînés, en abrégé            membres sont par conséquent autant de « messa-
    « CCCA », se compose aujourd’hui de 17 aînés, trois          gers » pour les seniors nandrinois auprès des autorités
    au féminin, quatorze au masculin. Les principes géné-        communales notamment, afin de défendre au mieux
    raux qui motivent le Gouvernement wallon à l’installa-       les intérêts des aînés.
    tion de CCCA reposent sur trois objectifs principaux :
                                                                 Le Collège, par mon intermédiaire, suivra très atten-
    •    Intégrer les besoins des aînés dans les politiques      tivement les travaux du CCCA, soutien fondamental
         menées par les pouvoirs locaux, en l’occurrence         pour les autorités communales, avec la volonté de tra-
         ici, les communes ;                                     vailler main dans la main et de répondre aux aspira-
    •    Assurer le maintien des aînés en tant que citoyens      tions des aînés nandrinois.
         à part entière, actifs dans les différents domaines
         de la vie sociale ;

4
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Social : FOCUS sur le Comité Consultatif Communal des Aînés

Amis seniors, à conserver!

                                  3     4            6             8                   10
                                                                                9                         12
                                  2          5                                                                                                14
                        1                                     7                                  11
                                                                                                                    13

1                      Marcel          Guillaume                                                                        085 51 32 15
2                      Marie-Louise    Demarche              mlgetienne@gmail.com                                       04 371 23 95
3                      Claude          Cornu                 Claude.Cornu@provincedeliege.be           0478 99 89 75    085 51 14 64
4                      Jean-Baudouin Locht                   fc577868@skynet.be                        0471 33 06 71
5                      Joseph          Vermeulen             josv41@gmail.com                                           04 371 25 32
6                      Jean-Claude     De Preter             jeanclaude.dpt@swing.be                   0476 98 15 37
7                      Josiane         Jaminon / Mantaux     andre.jaminon@hotmail.com                                  085 51 17 15
8                      Alain           Empain                alain.empain@ulg.ac.be                    0497 70 17 64
9                      Fernand         Deneve                fernanddeneve@gmail.com                   0498 87 78 95
10                     Joseph          Noiset                joseph.noiset@skynet.be                   0496 11 91 63
11                     Vincent         Fumarola              vincent.fumarola@skynet.be                0478 49 51 11
                                                                                                        er
12                     Daniel          Pollain               daniel.pollain@nandrin.be                 1 échevin
13                     Béatrice        Zucca                 presidente.cpas@nandrin.be                Présidente du CPAS
14                     Yvon            Lecerf                yvonlecerf@gmail.com                      0492 33 97 75

Le CCCA est divisé en 4 ateliers qui élaborent des stratégies d’actions

                        Vincent Fumarola                      Jean-Baudouin Locht                       Joseph Noiset                          Alain Empain
 Mobilité / Sécurité

                        Josiane Jaminon/Mantaux               Jean-Claude De Preter                     Alain Empain                           Fernand Deneve
                                                                                                                              Communication
                                                                                            Logement

                        Marcel Guillaume                      Marie-Louise Demarche                     Fernand Deneve                         Jean-Claude De Preter
                                                     Santé

                                                                                                                                               Yvon Lecerf

                                                                                                                                               Vincent Fumarola

                                                                                                                                                   io   rs ont
                                                                                                                                                en
                                                                                                                                                                  au
                                                                                                                                     S
                                                                                                                             Les

         Ce 10 février 2014 marquait le lancement du « Numéro gratuit Seniors » initié par Eliane TILLIEUX,
                                                                                                                                                                  ssi leur n

                                                                                                                                                 210
         Ministre de la santé, de l’action sociale et de l’égalité des chances. Le 0800/16.210 vous aide à
         trouver votre chemin : il répond à toutes les questions relatives aux aînés (aides, soutiens, activités,
         services) à portée de téléphone... gratuit!
                                                                                                                                         0800 16
                                                                                                                                      t
                                                                                                                                    ui

                                                                                                                                                              um
                                                                                                                                                        t              5
                                                                                                                                                ro g r a         é
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Portes ouvertes
                               Culture & loisirs

  CLASSES
a
MATERNELLES

                                                                                 h
Notre projet bien-être vise à faciliter le passage
   entre le milieu d’accueil du tout-petit et son
                entrée à l’école maternelle.                                    Enseignement communal

                                                                                Garderies (maternelles et primaires)
                                                                                gratuites dès 7 h et jusqu’à 18 h 30.

         Mercredi 23 avril
                10h30 - Villers-le-Temple

         Mercredi 30 avril

l
                  10h30 - Saint-Séverin

Pour tout renseignement, contactez Yves Melin, le directeur, au 085/511233.
ecole@nandrin.be - www.nandrin.be

École fondamentale communale de Nandrin
 Deux implantations au coeur des villages

    6
                                          VILLERS-LE-TEMPLE
                                          Rue Joseph Pierco, 2
                                          4550 Nandrin
                                          085/51.12.33
                                                              SAINT-SÉVERIN
                                                           Rue d’Engihoul, 11
                                                                4550 Nandrin
                                                                                i
                                                                04/371.41.35
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Enseignement

                                                          La grotte de Rochefort

                                                          Nous sommes entrés et nous avons vu un film.
                                                          Ensuite, la guide nous a conduits dans la grotte. Elle
Enseignement communal                                     nous a montré des tas de choses passionnantes comme
                                                          une draperie, une stalagmite, une stalactite et encore
                                                          plein de choses.

Classes vertes à Wellin

Les élèves de troisième et quatrième années de l’im-
plantation de Saint-Séverin ont participé aux classes
vertes à Wellin du 20 au 24 janvier dernier ; voici
quelques-uns de leurs meilleurs souvenirs…

Le château de Vêves                                       C’était une découverte instructive, amusante et
                                                          chouette.
Nous avons visité le château de Vëves.                    J’espère que vous aurez la chance d’y aller parce que
Nous sommes retournés au Moyen Age.                       c’est beau et qu’on apprend plein de nouvelles choses.
Nous nous sommes déguisés : les filles en princesses
                                                                             e
et chaque garçon en chevalier.                            Géraldine Lepage, 3 année

                                                          C’est un sacré chanteur !
                                                          Pendant deux mois, les enfants de la petite école com-
                                                          munale de Saint-Séverin ont eu le privilège d’accueillir
                                                          le talentueux chanteur pour enfants André Borbé.

                                                          C’est dans une ambiance sympathique qu’ils ont pu
                                                          créer leurs chansons.
                                                          Eclats de rire et mélodies ont retenti dans les couloirs
                                                          des classes !
Puis nous avons dansé et c’était très rigolo.             Maintenant que les petits chanteurs ont enregistré
Ensuite, nous avons fait la visite du château ; c’était   leurs compositions, ils sont impatients de faire décou-
vraiment très marrant, nous avons appris plein de         vrir le CD à leurs parents !
choses que nous ne savions pas.
C’était fantastique et encore merci à notre guide.
                  e
Marie Rousseaux, 3 année

Quand nous sommes arrivés au château de Vêves,
la guide nous a emmenés dans une salle. Nous nous
sommes déguisés en chevaliers et princesses. Après,
on a joué et on a dansé.
Ensuite, on a continué la visite du château avec nos
déguisements. On a appris des choses sur le Moyen
Age et le 18e siècle.
J’ai bien aimé parce que c’est marrant de porter des
costumes.

Emilien Dethier, 3e année

                                                                                                                     7
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Enseignement

    Activités à l’école Saint-Martin
    Dictée du Balfroid: une finaliste dans notre école!          Bal de Carnaval (8 février)
    Plusieurs élèves de 6ème année de notre école se sont        Une année sur deux, en alternance avec un Marché
    présentés ce samedi 1er février aux éliminatoires de la      de Noël, notre école invite petits et grands à un Bal
    dictée du Balfroid, bien connue de tous. Belle surprise:     de Carnaval où la fête bat son plein sous les confettis
    Maëlle Larbuisson de la classe de Mr Mélon a été re-         et serpentins. Grand succès cette année : plus de 400
    tenue et participera à la finale ! Elle n’a fait que trois   personnes au rendez-vous qui se sont amusées comme
    fautes. « Je suis contente et fière du résultat, même        jamais, au son de la musique et au gré des jeux propo-
    si j’aurais pu faire mieux si je n’avais pas été si stres-   sés par l’animateur. Et que de beaux déguisements !
    sée », nous confie-t-elle.... En tout cas, félicitations,
    Maëlle! On croise les doigts pour la finale organisée en
    mai à Liège !                                                Jogging St-Martin (22 février)
                                                                 Voici 19 ans que de courageux volontaires organisent à
    Métiers techniques                                           l’école un jogging rassemblant plus de 500 joggeurs ex-
                                               ème
    Le vendredi 24 janvier, les élèves de 6        année de      térieurs participant entre autres au Challenge condru-
    l’école se sont rendus à l’I.P.E.S.de Huy pour observer      zien. Une belle occasion de se persuader que le sport,
    et apprendre à connaître différents métiers. Cette ac-       c’est la santé. Un mini-jogging est à chaque fois orga-
    tivité était en parfait accord avec le projet vu en 4ème     nisé pour les plus petits. De très nombreux élèves de
    année sur l’exposition des métiers.                          la 3ème à la 6ème année primaire participent avec les
    A chaque stand, les élèves pouvaient toucher, voir ou        adultes au petit parcours de 4,5 kms. Bravo les sportifs !
    même goûter certaines choses.
    Ils ont pu repartir avec quelques souvenirs de cette ma-
    gnifique visite.
    Ce fut un moment magique pour les élèves de 6ème qui
    ne savent pas encore ce qu’ils feront plus tard !

8
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Enseignement - Jeunesse

Tambours pour la paix (21 mars)                             organisée chez nos partenaires anglais de Londres le
Le 21 mars vers 11h, nous nous rassemblerons tous sur       14 février. Le 5 juin, ce sera dans notre école que cette
la place de Nandrin pour battre tambours pour la paix,      exposition sera organisée, avec nos amis anglais et
comme le font des milliers d’enfants de notre pays et       français. Une belle occasion pour nous et pour vous de
dans près de 60 pays dans le monde entier. Une oc-          venir découvrir leurs particularités et de s’ouvrir ainsi
casion pour rappeler combien la paix est précieuse et       à l’esprit européen.
doit le rester. Des textes, poésies et chansons nous le
rappelleront. Nous nous souviendrons aussi de Nelson
Mandela récemment disparu qui a tant œuvré pour la
paix dans son pays et en Afrique.                                                                                           *

                                                            Solidarité
                                                            Nous avons la chance de vivre dans le confort. Ce n’est
                                                            pas une raison pour oublier que d’autres ne l’ont pas.
                                                            Voilà pourquoi, chaque année, nous participons avec
                                                            cœur à l’opération Damien qui vient en aide aux ma-
Projet européen Comenius (suite)                            lades de la lèpre et de la tuberculose. Et lors du Carême
Six classes de notre école participent activement au        actuel, nous aidons une école congolaise de Kamalon-
projet Comenius initié en début d’année et dont le          do à s’offrir enfin une pompe à eau, cette eau claire
thème est : une alimentation saine et équilibrée issue      si précieuse pour survivre : boire, se laver, cuisiner
de nos potagers. Comme ces élèves proviennent de            tout en évitant des maladies graves. C’est à l’initia-
classes maternelles et primaires, cela donne l’occasion     tive de Mme Stéphanie, enseignante en 5ème année,
de vivre ce projet ensemble, les plus grands prenant        que cette action a été choisie, car elle s’est rendue sur
en charge les plus petits. Par exemple lors de la planta-   place en juillet 2013. Une vente de collations et une
tion de poireaux dans notre potager didactique. Même        prochaine marche parrainée organisée le 4 avril nous
la pyramide alimentaire n’a plus de secret pour nous.       permettront, nous l’espérons, de récolter les 4000€ né-
Une première exposition sur nos activités vient d’être      cessaires à cet achat ! Etre solidaire, ça fait du bien!

                                                            Inscriptions : Permanences les samedis 22/03, 29/03
                                                            et 05/04 de 10h à 10h30 à l’école St-Martin rue Rolée.
                                                            Renseignements : 0497/79 00 37 de 19h à 20h
                                                            nodu@hotmail.com

Stages de Pâques 2014

Psychomotricité (2,5 à 4 ans),
Danse (à partir de 4 ans),
Foot- Multisports (8 à 12 ans)
Initiation Sportive (de 5 à 7 ans)

•    du 07/04 au 11/04/2014
•    Horaire : de 9h25 à 16h30
•    Garderie : de 8h à 17h
•    Matériel à prévoir : tenue de sport, chaussures de
     sport (basket, tennis)
•    Lieu organisation : Ecole St-Martin rue Rolée, 4
•    Prix : 60 €, Membre de la ligue des Familles : 55 €
•    Réduction : Une réduction de 10 EUR est octroyée
     pour l’inscription du 2ème enfant et de 25 EUR pour
     le 3ème enfant d’une même famille.

                                                                                                                        9
www.nandrin.be - Le périodique communal de Nandrin Printemps 2014
Jeunesse - Stages de Pâques

              Bonjour                                                      Module
            le printemps                                             ‘Vacances Actives’
                                                                         organisé par la Province de Liège
         Stage accueil temps libre à Nandrin                         en partenariat avec la Commune de Nandrin

     Du lundi 14 au vendredi 18 avril
     Promenades vertes, jeux au                                  La magie en herbe
                                                                 de 6 à 9 ans
     départ de matériaux naturels,
                                                                 Entrez dans le monde magique de la nature. Partez à la
     bricolages, contes, chants.                                 rencontre des druides, des fées et des lutins. Ils vous
     de 2,5 à 5 ans                                              feront découvrir les merveilles et les secrets qui se dis-
                                                                 simulent dans la nature.

                                                                 Dessine et vis la nature
     Infos pratiques :                                           de 9 à 12 ans

     •    Lieu : Espace des Templiers - Rue J. Pierco 4          Lors de balades accompagnées d’animateurs, par
          à 4550 Villers le Temple                               des jeux axés sur les cinq sens, de petites récoltes ou
     •    Garderies : de 7h30 à 9h00 et de 16h00 à 17h30         observations, les enfants découvrent la nature à leur
     •    Activités : de 9h00 à 16h00                            rythme. Des réalisations basées sur les découvertes
     •    Vêtements : adaptés à la météo                         vont permettre à l’enfant d’exprimer ses sensations et
     •    Sieste : le doudou - vêtements de rechange et langes   de se découvrir un talent d’artiste « en herbes ».
     •    Tarifs : 50€ le 1er, 40€ le 2è enfant, gratuité pour
          les suivants d’une même famille                        Infos pratiques :

                                                                 •     Lieu : Espace des Templiers - Rue J. Pierco 4 à
     Inscriptions et renseignements :                                  4550 Villers le Temple
     ATL de Nandrin                                              •     Garderies : de 7h30 à 9h00 et de 16h00 à 17h30
     Uniquement par téléphone au 085/27 44 66                    •     Activités : de 9h00 à 16h00
     ou 0474/ 760 544 de 9h à 12h                                •     Vêtements : adaptés à la météo
     du lundi au vendredi                                        •     Tarifs : 24,80€ le 1er, 19,85€ le 2è , 14,90€ le 3è enfant

     Payement le même jour sur le compte                         Inscriptions :
     de l’Administration communale
     ING : BE10 340031211204 BIC - BBRUBEBB                      •     Sur le site : www.provincedeliege – Modules
                                                                       Vacances Actives - FORMULAIRE
     Accepter le Règlement d’Ordre Intérieur et le projet        •     Par fax (de préférence) : 04/237.29.00
     pédagogique le 1er jour du stage                            •     Par courrier : rue Belvaux, 123 à 4030 Grivegnée

                                                                 Renseignements :
                                                                 Service provincial de la Jeunesse : 04/237 28 79
                                                                 ATL de Nandrin : 0474/760 544 ou 085/27 44 66

10
Jeunesse

Festifuté                                                   ou pose son stand de pré-
                                                            vention au cœur de la fête,
Lancement du label à la discothèque le Monastère.           avec toujours la même mis-
                                                            sion, la même philosophie : aller à la rencontre des
Le Monastère et La Teignouse s’associent pour le bien-      jeunes sur les lieux festifs, les informer sur les risques
être des jeunes en milieu festif !                          liés aux excès de consommations pour que la fête soit
C’est à l’initiative du bourgmestre de Nandrin, Michel      réussie et reste la fête pour tous. Nous travaillons en
Lemmens, qu’a eu lieu la rencontre entre les deux ac-       collaboration avec les organisateurs de soirées. Nos
teurs de ce projet.                                         services sont gratuits. Si vous êtes organisateurs de
Depuis 1998, La Teignouse, active sur 11 communes           soirée, n’hésitez pas à prendre contact !
en Ourthe-Amblève, développe un programme futé de           Si vous êtes fêtards, venez nous rejoindre lors de nos
prévention et réduction des risques au milieu festif. De    prochaines soirées futées :
cette action, sont nés les labels café futés, commerce      •     22 mars : Grand feu à Filot
futé et festifuté.                                          •     29 mars : Les Berwètes à Beaufays
Au Monastère, Luc Hoven, gérant, mais aussi père de         •     12 avril : Soirée des Scouts à Sprimont
famille, est convaincu de l’importance des actions de       •     25-27 avril : Les Anthisnoises
prévention dans les milieux festifs. C’est pourquoi il
s’est engagé à porter les actions futées tout au long       Bonnes soirées à tous, amusez-vous, mais restez futés !
de l’année.                                                 Plus d’info sur notre page facebook :
Divers services et actions, adaptés au public de la dis-    « Festifute Espacefute »
cothèque, sont donc mis en place pour sensibiliser les      Contact : Festifuté : 04/384 44 60
jeunes quant à leur (sur)consommation et leurs consé-
quences parfois dramatiques.
Outre l’installation d’une fontaine à eau gratuite, les
jeunes auront accès à des bouchons d’oreilles gratuits,
des éthylotests ou des préservatifs à prix démocra-
tiques. Et puisqu’on n’insistera jamais assez sur l’im-
portance des BOB, le Monastère prévoit de les mettre
à l’honneur et de les encourager via divers cadeaux et        Afin de financer leur camp à l’étranger, les
récompenses.                                                  pionniers de l’unité scoute de Nandrin sont
La charte futée reprenant toutes les mesures et               à la recherche de petits travaux tels que :
conseils de prévention est affichée à l’entrée de la dis-     travaux d’extérieurs, peinture, baby-sitting,
cothèque. Une bonne façon d’informer les jeunes dès           organisation d’anniversaires pour enfant,…
leur arrivée !
Nous ne pouvons que nous réjouir de la mise en place          Ils se feront un plaisir de vous
de telles mesures pour le bien-être et la sécurité de nos     aider pour gagner un peu
jeunes et espérons qu’elles pourront être étendues à          d’argent en retour.
d’autres lieux festifs de la région.                          N’hésitez donc pas à faire ap-
                                                              pel à eux.
Avec La Teignouse, sortez futés !
                                                              Les pionniers de l’unité scoute de Nandrin.
Pour l’équipe festifutée de La Teignouse, l’année 2014        Contact : Géraldine de Ruette
a démarré en fanfare. Après les fêtes de fin d’année et       •    par mail deruette.g@gmail.com
la période d’examens, les soirées vont bon train…             •    par tél 0494/39.22.18
L’équipe Festi futé reprend le volant de son Mobil’AIR

                                                                                                                         11
CPAS & société

     Le service de maintien à                                        Des repas chauds livrés à votre domicile :
                                                                     Vous êtes dans l’impossibilité de confectionner vos re-
     domicile du CPAS de Nandrin                                     pas, nous pouvons vous livrer des repas chauds, variés et
                                                                     adaptés à vos besoins alimentaires.
     peut rendre votre quotidien
                                                                     Le Nandrin Bus assure le transport de personnes pour
     plus facile !                                                   des consultations médicales, des courses dans les com-
                                                                     merces de la commune et à partir du 1er avril, un dépla-
     Un réel soutien au quotidien                                    cement hebdomadaire jusque Huy, pour se rendre sur le
     Une professionnelle diplômée et encadrée par un travail-        marché, si le nombre de participants est suffisant.
     leur social peut vous accompagner dans vos tâches cou-
     rantes et ce, à tout âge et quels que soient vos besoins.       A qui vous adresser ? Il vous suffit de prendre contact
     L’aide familiale peut vous aider à faire le repas ; elle peut   par téléphone avec le C.P.A.S. au 085/27.44.62.
     aussi effectuer vos courses ou vous y accompagner (ma-          Une assistante sociale passera chez vous pour vous don-
     gasins, mutuelle, poste, banque, médecin, clinique...) ;        ner des informations supplémentaires et effectuer les
     remplir avec vous des papiers ; effectuer le ménage et          formalités nécessaires. Le prix des prestations est calcu-
     même vous aider dans votre toilette quotidienne !               lé en fonction du montant de vos revenus.

     Conserver un cadre et des conditions de vie
     agréables :                                                                                      L’Office de la Naissance
     Face à l’isolement, à la maladie, à la dépression,….l’aide                                       et de l’Enfance est l’or-
     familiale assure une présence rassurante, une écoute ac-                                         ganisme de référence
     tive et stimulante.                                              de la Fédération Wallonie Bruxelles pour toutes les
     Notre service s’adapte à ce dont vous avez besoin : 1h,          questions relatives à l’enfance, aux politiques de
     2h, 4h…tous les jours, une ou deux fois semaine.                 l’enfance, à la protection de la mère et de l’enfant, à
     Notre service ne s’adresse pas qu’aux personnes âgées            l’accompagnement médico-social de la (future) mère
     ou aux personnes handicapées, il s’adresse aussi aux fa-         et de l’enfant, à l’accueil de l’enfant en dehors de son
     milles ou à toute personne se trouvant en situation de           milieu familial et au soutien à la parentalité.
     difficultés sociales ou de santé.
                                                                      Le car ONE sera présent tous les 1 et 4 mer-
                                                                                                        er   ème

     Une aide pour réaliser vos tâches ménagères cou-                 credis du mois place Arthur Botty à Nandrin
     rantes :                                                         sur rendez-vous.
     Nos aides familiales et nos aides ménagères peuvent
     vous aider dans l’entretien courant de votre habitation.         Rendez-vous
                                                                      0499/572.651
     Une aide pour vos petits dépannages :                            du lundi au mercredi
     Il ne s’agit pas de prendre la place d’une entreprise mais       de 9h à 15h
     nous pouvons vous aider pour de petite réparation, pour
     vos pelouses, pour de petit travaux d’entretien ou de
     peinture…

                   Atelier cuisine

       Dans le cadre d’un projet en collaboration avec le
       PCS (Plan de Cohésion sociale), le CPAS de Nan-
       drin vous propose un atelier mensuel sur le thème
       « Bien manger ».

       Ils se dérouleront de 9h. à 16h. les 17 mars ;
       14 avril, 12 mai, 02 juin et 22 septembre à la café-
       téria du hall omnisport de Villers-le-Temple, à l’ex-
       ception du 14 avril dont le lieu est le four à pain,
       à Saint Severin.
                                                                                    Nandrin BUS
                                                                                   COMME CHAQUE ANNEE
       Transport organisé : on vient vous chercher si                  Le « NANDRIN-BUS » est à votre disposition
       vous le souhaitez                                               tous les mercredis pour vous amener au « Mar-
       Ne prévoyez pas votre pique-nique, vous le ferez                ché Public » de Huy tous les jeudis matin pour vos
       sur place…                                                      courses ( Intermarché - Aldi - Pharmacie)
       Réservez vite : 10 participants maximum                         Ce service, aller/retour, vous coûtera 2 € à payer
                                                                       directement au chauffeur.
       Réservation et informations complémentaires :
       CPAS de NANDRIN : Caroline Renwa : 085 /27.44.65                Il est préférable de réserver votre place pour le lun-
                                                                       di au plus tard en téléphonant au : 085/27.44.60

12
Environnement

                        ème
                    2         édition

    Balade guidée                                                                                             © S. Pêcheur

    et commentée
           « À la découverte de la faune
           et de la flore du printemps »

Organisé par le Royal Élan Fonda-
tion privée Christian Blavier

•
•
    dimanche 27 avril 2014
    départs à 14 heures et 14h30
                                                       PROMENADES au Pays
•
    (heures à convenir lors de l’inscription)
    au départ du musée de la Vie rurale
                                                           des Condruses
    Condruse (rue du Presbytère à Nandrin)            à pied / à VTT / à cheval
•   durée : 2 heures
•   chaussures adaptées/jumelles                            Anthisnes - Clavier - Marchin
                                                          Modave - Nandrin - Ouffet – Tinlot
Rien de tel qu’une promenade pour redé-
couvrir les richesses de notre patrimoine             INAUGURATION & WEEK END DECOUVERTE
                                                                 Rando CONDROZ
naturel et paysager.
                                                                12 & 13 avril 2014

Inscriptions souhaitées - Renseignements          Une activité par commune!
complémentaires :
- Mme. F. FOLIEZ : 04/371.28.64 – 0497/76.07.87   •   Mise en bouche à l’Avouerie (Anthisnes)
- Mme M. BLAVIER : 085/51.11.57                   •   La pierre, source de notre patrimoine bâti (Clavier)
- Mr. A Empain : 085/51.23.41                     •   Balades en calèche et animations équestres di-
                                                      verses (Marchin) + Focus sur les hébergements
Au terme de cette balade, une collation sera      •   Promenade nature guidée (Modave)
proposée aux participants.                        •   Chasse au trésor: « Le mystère des Tem-
                                                      pliers » (Nandrin) + Focus « En balade avec
                                                      votre smartphone » ?
                Visite du musée                   •   Un site, une histoire : weekend du Moyen-âge (Ouffet)
       de la vie rurale Condruse                  •   Sur la trace du D’Zy (jeu de piste) (Tinlot)

                                                  Retrouvez le PROGRAMME COMPLET sur
                                                  www.randocondroz.be

                                                  Plus d’infos : 085/41.29.69 - tourcondroz@gmail.com

          Fondation privée

                                                                                                                  13
Mobilité : sentiers.be

                                               lotes pour l’élaboration d’un ré-                  tiers et chemins, soit 80 km au to-
            En chemin vers                     seau transcommunal de mobilité                     tal. Courant 2013, les itinéraires
                                               douce sur une partie de leur ter-                  adéquats d’un maillage structuré
            l’inauguration                     ritoire. Ce projet, financé à 70%                  entre villages, écoles, centres
                                               par la Wallonie, a pour objectif                   sportifs et autres lieux de vie ont
            du réseau                          la réappropriation des sentiers et                 été́ sélectionnés. Ce réseau est
                                               chemins vicinaux par les usagers,                  maintenant en cours de balisage
            transcommunal                      afin de favoriser les déplacements                 et les communes se sont donné 6
                                               quotidiens entre les villages, les                 ans pour le finaliser totalement,
            de mobilité                        hameaux et les pôles d’attractivité                car certaines liaisons nécessitent
                                               des trois communes, grâce à des                    divers aménagements.
            douce…                             liaisons douces et sécurisées pour
                                               les piétons (et les cyclistes).                    Un pas vers des villages plus du-
            Vous en souvenez-vous ? Les com-                                                      rables… avoir un réseau « doux »
            munes de Marchin, Modave et        De nombreux bénévoles ont sillon-                  complémentaire au réseau clas-
            Nandrin ont été retenues par la    né les campagnes pour réaliser un                  sique de promenade, permettant
            Wallonie comme communes-pi-        inventaire sur le terrain des sen-                 de relier les villages aux diffé-

                                                                                                   Tinlot

                                                                                 Vers Marche-en-Famenne
 Collaboration
de 3 communes
                    Nandrin

                                                    Source fond de plan :

                                                    © Direction Générale de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et de l’environnement

                                                    (Service Public de Wallonie) PCNOSW, projet du Gouvernement wallon
          Modave                                    (GW VIII/2005/Doc. 1022/28.04/B.L) - Carte exportée le 24/02/2014

Marchin
Mobilité : sentiers.be

rents pôles d’attractivité́ tels que   Pour les amateurs, différents              Vous voulez déjà découvrir en
les écoles, les boulangeries, les      groupes de marcheurs parcour-              avant-première le résultat ? N’hé-
postes, les complexes sportifs…        ront le réseau selon les points            sitez pas à regarder la vidéo pré-
Par ailleurs, il est essentiel de      relais suivants pour finalement            sentant le réseau communal de
marcher sur les chemins et sen-        arriver à Vierset-Barse:                   mobilité douce à Chaudfontaine.
tiers pour les entretenir. En plus,    •    Place de Grand Marchin à 9h30         Chaudfontaine qui a justement
c’est bon pour notre santé et cela     •    Barse à 10h                           reçu un prix spécial pour son pro-
permet de découvrir autrement          •    Place de Villers-le-Temple à 9h30     jet « réseau communal de mobilité
notre patrimoine, nos paysages…                                                   douce » lors de l’élection 2013 de
Alors allons-y : marchons sur ces      Pour toute info, contactez Marie           la ville la plus durable de Belgique :
sentiers !                             Legast :                                   sur www.youtube.com, recherchez
                                       marie.legast@galcondruses.be               « Chaudfontaine commune
Venez découvrir les premières          ou 085/27 46 12                            durable »,
liaisons balisées de ce réseau le                                                 ou http://www.youtube.com/
29 mars 2014 à 11h au Complexe                                                    watch?v=etvwJ72X-is
sportif de Modave (Tige de Hes-
treux - 4577 VIERSET-BARSE).

                                                                                                                           15
Environnement

     Le GAL Pays des Condruses
                                                               Enquête publique
     lance l’action Condroz Propre
                                                               relative au rapport d’Evaluation Environne-
                                                               mentale Stratégique du Programme wallon
                                                               de Développement rural 2014-2020

                                                               Dans le cadre de la directive (CE) n°2001/42 relative
                                                               à l’Evaluation des incidences de certains plans et
                                                               programmes sur l’environnement transposée dans
                                                               le Code de l’Environnement (1), vous êtes invité à
                                                               donner votre avis sur le projet de rapport d’Eva-
     « Condroz Propre-J’agis » une campagne du Gal             luation Environnementale Stratégique (EES).
     Pays des Condruses en collaboration avec les com-
     munes d’Anthisnes, Clavier, Nandrin, Marchin, Modave,     Les documents sont consultables dans votre com-
     Ouffet et Tinlot.                                         mune ou sur le site internet :
                                                               http://agriculture.wallonie.be/pwdr
     Les déchets sauvages, journaux, emballages, mé-
     gots de cigarettes, chewing-gum, tickets de transport
                                                               Vos observations écrites peuvent être envoyées,
     public, déjections canines, déchets organiques, can-
     nettes… nous les retrouvons partout.                      au plus tard le dernier jour de l'enquête, au Collège
     Afin de réduire leur impact sur l’environnement nous      communal (place Ovide Musin, 1 à 4550 NANDRIN)
     vous proposons d’Agir.                                    ou à la DGARNE, soit via le site internet, soit par
                                                               courriel serge.braun@spw.wallonie.be , soit par
     Voici nos actions :                                       courrier postal à l'adresse suivante : SPW – DGO3
     •    Une campagne d’affichage dans les commerces et
                                                               - Département des Politiques européens et des Ac-
          lieux publics
     •    Distribution de carbags (poubelle de voiture)        cords Internationaux - Chaussée de Louvain, 14 à
     •    Distribution de filets pour remorque afin d’éviter   5000 Namur - A l'attention de Serge Braun.
          de perdre votre chargement lors de votre visite au
          recyparc, au prix de 10€                             Vos observations verbales pourront être recueil-
     J’agis en tant que citoyen :                              lies dans votre Administration communale (place
     •    En demandant dans les commerces le dépliant          Ovide Musin, 3 à 4550 NANDRIN) aux jours et
          m’informant et me proposant des solutions
                                                               heures habituels d’ouverture. Par ailleurs, une
     •    En apposant sur ma voiture l’autocollant « J’agis
          pour un Condroz Propre »                             permanence particulière sera organisée par votre
     •    En utilisant le carbag dans ma voiture               commune. Dans ce cas, rendez-vous devra être
     •    En achetant le filet pour remorque à l’Administra-   pris auprès de la personne de contact.
          tion communale
                                                               Horaires des permanences :
                Distribution des carbags
                                                               •   du lundi au vendredi de 9h à 12h ;
             (poubelle de voiture gratuite)
                                                               •   le mercredi également de 13h30 à 15h30 ;
           & des filets pour remorque (10€).
       Au service population de l’administration               •   le jeudi également de 18h à 20h.
       communale, place Ovide Musin à Nandrin.
                          horaires page 2                      Personne de contact dans votre commune :
                                                               CALLEBAUT Xavier - 085/51 94 99

                                                                   Une séance de clôture
                                                                             sera organisée
                                                                    le 24 avril 2014 à 11h

                                                               Donnez-nous votre avis !

                                                               (1) Article D. 29-1 du Livre 1er du Code de l’Environnement. Projet

                                                               assimilé à la catégorie A.2. (article D. 29-1§3 du Livre 1er du Code

                                                               de l’Environnement).
      A Nandrin, le 4 janvier rue de la Haie des Moges

16
Environnement

Plan Communal                                                trois piliers du PCDN, à savoir :
                                                             •    prendre en compte la nature dans l’ensemble de
de Développement                                                  la politique communale,
                                                             •    créer une dynamique de partenariat progressive,
de la Nature                                                      ouverte et continue,
                                                             •    sensibiliser chacun d’entre nous à la probléma-
                                                                  tique de la biodiversité et du réseau écologique.
En septembre dernier, la candidature de la commune
de Nandrin à l’élaboration d’un Plan Communal de Dé-         Le PCDN en 6 étapes
veloppement de la Nature était retenue par le Ministre
wallon Carlo DI ANTONIO.                                     1.   Mise en place du partenariat : réunions, visites de
                                                                  terrain, …
Fin décembre, le bureau d’études aCREA-Ulg a été dé-         2.   Etude du réseau écologique par le bureau d’études
signé pour réaliser une étude et une cartographie du              aCREA-Ulg
réseau écologique du territoire nandrinois. Ce proces-       3.   Formation des groupes de travail thématiques et
sus sera subsidié par la Région wallonne à hauteur de             rédaction des fiches-projets : transformation des
15.500 euros.                                                     idées en projets réalistes
                                                             4.   Rédaction de l’avant-projet du PCDN : mise en
Monsieur Eric MELIN, directeur scientifique, vous pro-            place d’une stratégie d’actions. Il sera soumis
posera dès lors de l’accompagner lors de visites de ter-          à la consultation publique et à l’approbation du
rain afin de récolter des informations qui lui serviront          Conseil communal
dans l’élaboration de son rapport.                           5.   Signature de la Charte du PCDN : engagement de
Chaque citoyen est convié à nous communiquer                      la commune et de ses partenaires à soutenir et
son intérêt et ses connaissances en la matière,                   développer les actions reprises dans le plan
afin que nous puissions faire appel à vous dans              6.   Concrétisation des fiches-projets
le courant du second semestre de cette année.
                                                             Remarque : quelques actions concrètes pourront déjà
Dans notre précédent bulletin communal, nous vous invi-      être réalisées pendant les étapes qui précèdent la si-
tions déjà à participer, avec nous, à la mise en œuvre des   gnature de la Charte.

                                    © Yvan Thienpont                                         © Yvan Thienpont

  Afin de concrétiser cette collaboration entre l’Administration communale et vous, nous vous
  convions à la première réunion du Plan Communal de Développement de la Nature qui se déroulera

  LE MARDI 27 MAI 2014 à 20H
  Salle communale de Saint-Séverin, rue d’Engihoul n°17

  Lors de cette séance, la Fondation Rurale de Wallonie, et plus particulièrement Monsieur Didier FORTEMAISON,
  vous livrera une présentation générale du PCDN.

  Vous serez également invité à exprimer vos idées, vos souhaits, vos attentes concernant la préservation et le
  développement de la nature.

  Les différents interlocuteurs présents seront à votre disposition afin de répondre à vos éventuelles questions.

  Contact :
  Anne DE POTTER, échevine responsable de l’environnement.
  Lindsay CHAPELLE, coordinatrice locale PCDN à la commune de Nandrin
  085/51.94.78 ou par mail lindsay.chapelle@nandrin.be
  www.nandrin.be/vivre-a-nandrin/environnement/pcdn

                                                                                                                        17
Environnement

                            Le « Plan Maya »                      Le miel
                                                                  Dès 2400 avant J.-C., des pratiques agricoles figuraient
                            à Nandrin                             sur les papyrus égyptiens. En effet, Grecs et Romains
                                                                  considéraient le miel comme un aliment précieux et le
                            Depuis 2012, la commune de            commerce de la cire était très florissant.
                            Nandrin est une ‘commune
                            Maya’. Afin de remplir le premier     Comparé aux sucres de canne ou de betterave, le miel
                            objectif fixé par la convention       possède un intérêt nutritif bien supérieur grâce aux
     « Maya », le service ‘espaces verts’ a débuté la planta-     sels minéraux, vitamines et autres oligo-éléments qu’il
     tion d’une trentaine d’arbres fruitiers et d’alignement.     contient. En plus de ses qualités gustatives incompa-
     Vous aurez l’occasion de les retrouver notamment à           rables, cette substance sucrée a d’excellentes vertus
     l’entrée du CPAS, dans le terrain communal situé rue         tant bienfaisantes que thérapeuthiques.
     Sur Haies et dans le cimetière de Villers-le-Temple.         Célèbre médecin grec, Hippocrate lui-même prescrivait,
                                                                  au Ve siècle avant J.-C. déjà, du miel pour lutter contre la
                                                                  fièvre, les infections respiratoires, les blessures cutanées,
                                                                  les brûlures d’estomac et les effets du vieillissement.

                                                                  Aujourd’hui reconnues et utilisées en apithérapie, ses
                                                                  vertus médicinales anti-bactériennes, anti-inflamma-
                                                                  toires, anti-oxydantes, antiseptiques et cicatrisantes
                                                                  sont scientifiquement prouvées. Ses propriétés adou-
                                                                  cissantes sont également mises à profit dans le do-
                                                                  maine des cosmétiques.

                                                                  Les miels peuvent être monofloraux, issus du nectar
                                                                  d’une unique ou prépondérante espèce végétale ; ou
     Fiche 2 « Les abeilles,                                      polyfloraux, dits « toutes fleurs », mélangeant les nec-
                                                                  tars de plusieurs d’entre elles. Les plus connus sont ceux
     la ruche et le miel »                                        d’acacia, de lavande, de châtaignier ou de bruyère.

     Les abeilles : des pollinisateurs                            Ne sachant pas fabriquer ce produit naturel, l’homme
     Qu’est-ce que la pollinisation ? Cette action, réalisée      est contraint de le récolter au sein des ruches ; il y ré-
     par le vent mais surtout par des insectes pollinisateurs,    cupère également d’autres produits précieux tels que
     correspond au transport des grains de pollen produits        les pelotes de pollen, la propolis, la cire et la rare gelée
     par les organes mâles de la plante vers les organes fe-      royale (à découvrir dans la prochaine parution).
     melles. Pour l’essentiel, ce service est assuré par les
     abeilles sauvages ou domestiques.                            A savoir
                                                                  Le miel étant un produit purement écologique, ses pro-
     Cette dernière peut visiter 250 fleurs à l’heure et a la     priétés se dégradent dans le temps et sont dénaturées
     capacité de stocker 500 000 grains de pollen sur une         par le froid. Conservez-le donc plutôt dans un endroit
     seule de ses pattes postérieures ! Certains oiseaux et       tempéré que dans le réfrigérateur et consommez-le
     les papillons font aussi partie de la famille des pollini-   dans les deux à trois ans qui suivent la récolte.
     sateurs mais avec ses compétences, l’abeille détient
     un rôle majeur !

     Malheureusement, cette catégorie d’insectes est en
     nette diminution dans les pays industrialisés. Parmi les     Ci-dessous, un type de ruches à cadres faisant partie
     éléments causant leur déclin : les pesticides, la dispa-     des plus connus : la ruche de type Dadant.
     rition des lieux de reproduction et la raréfaction des
     plantes sauvages riches en nectar.

     La ruche
     Simples troncs évidés, paniers tressés, cloches en
     paille… Il existe une grande variété de modèles de
     ruche dans le monde et dans l’histoire.

     De nos jours, l’homme est devenu apiculteur et pro-
     pose aux abeilles de s’abriter dans un rucher qu’il
     entretient. Il faut toutefois savoir qu’auparavant, ce
     même homme prélevait les rayons de nids sauvages
     en détruisant régulièrement la colonie qui s’y trouvait.

     L’évolution a permis l’équipement des ruches par des         Dans une prochaine parution, fiche 3 « L’anatomie de
     cadres mobiles. Il s’agit de créer des espaces étagés        l’abeille, la vie de la ruche et ses produits »
     dans lesquels sont rangés ces cadres, faciles à ôter
     pour observer les abeilles et récolter le miel sans en-
     dommager l’essaim.

18
Environnement

Rucher école de la                                                                      Les Jeunes
vallée de l'Ourthe                                                                      Naturalistes
Hamoir - Barvaux                                                                        du Condroz
Pour s'initier à                                                                         vous invitent
l’apiculture                                                                             le samedi
                                                                                         19 avril 2014
                                                 PROGRAMME :
                                                 •   10h : Nettoyage du ruisseau de la Biennegotte, dans le
                                                     cadre de l’opération Communes et rivières propres, en collabo-
                                                     ration avec le CNN de Nandrin (se munir de bottes et de gants).
                                                     Collation offerte aux participants (fin prévue vers 12h00)
                                                 •   14h : visite libre de l’arboretum et du jardin des plantes
                                                     sauvages
                                                 •   Bourse aux plantes
                                                 •   15h : Atelier papier recyclé (sur inscription)
                                                     Chaque année, des tonnes de papier sont éliminées alors
                                                     qu'il serait facile et possible de leur donner une nouvelle vie.
                                                     Cette activité vous permettra d'appréhender le recyclage du
                                                     papier et de préserver ainsi notre environnement. Vous com-
                                                     mencerez par fabriquer quelques feuilles, puis ces feuilles
                                                     deviendront carnets, cahiers...
                                                 •   H2O At Home, comment et où ? Des produits naturels de
                                                     qualité… Pour votre beauté ou celle de votre intérieur, à chaque
Avez-vous envie de mieux connaître                   besoin correspond un soin naturel spécifique… Découvrez dès
l'abeille? Envie de mieux comprendre son             maintenant les larges gammes de produits innovants et per-
mode de vie ? Envie de produire votre                formants en profitant de conseils et astuces professionnels.
propre miel ? Envie de comprendre son rôle           Les produits H2O At Home vous certifient un quotidien plus
essentiel dans notre environnement ?                 économique, écologique et ergonomique !
                                                 •   18h : Barbecue (réservation obligatoire au 085/512836)
Des apiculteurs de votre région, eux, ont
envie de partager avec vous leur passion.        En permanence : bar, animation pour les enfants, exposition de
Avec le soutien de la Région Wallonne et de      photos et peintures animalières, projection de films “ nature ”…
la Commune de Hamoir, un cours d'apicul-
ture débute près de chez vous. Dans une          Adresse : Rue Bouhaye n°36 à Fraiture-en-Condroz
ambiance détendue, mais aussi avec la ri-        Organisation : Les JNC (Jeunes naturalistes du Condroz).
gueur qu'exige tout apprentissage, vous dé-
couvrirez le monde de l'abeille et tout ce qui
se rapporte à la conduite d'un rucher.
                                                      Si vous étiez de passage dans le centre de Nan-
Produire du miel, oui, mais aussi récolter du         drin, vous n’aurez sans doute pas manqué la
pollen, de la gelée royale et de la propolis,         «grande aigrette» de la place Ovide Musin. Nou-
ce merveilleux médicament de l'abeille.               velle occupante de la saison, la grande aigrette
Vous apprendrez à suivre les différentes flo-         nous vient de l’est de l’Europe. Cet oiseau fait
raisons, à décrypter le comportement des
                                                      l’objet de mesures de conservation spéciale afin
abeilles en différentes situations...
                                                      d’assurer sa survie et sa reproduction.
Mais l'apiculture moderne ne s’improvise              La grande aigrette ne nicherait pas encore en
pas : il est souhaitable de suivre une for-           Wallonie où elle se plaît plutôt en hiver. Elle est
mation pour apprendre les nouvelles tech-             cousine du héron cendré bien qu’un peu plus
niques et méthodes nécessaires à la réus-
                                                      grande et plus fine.
site d’une apiculture saine, pour le plus
grand bien de notre environnement.                    •    taille : 94-104cm
                                                      •    poids : 1kg
Intéressé(e)? Contactez vite le Rucher École          •    nid : en colonie dans une roselière
St Ambroise de Hamoir (le RÉSTAH)                     •    oeufs : 4 à 5
C'est avec grand plaisir que nous vous
                                                      •    alimentation : poissons, batraciens, in-
accueillerons!
                                                           sectes, rongeurs...
Contacter : Palumbo Michel 0494 / 782 000
palumcours.apicole@base.be                            www.nandrin.be/vivre-a-nandrin/environnement

                                                                                                                        19
Vous pouvez aussi lire