YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo

 
CONTINUER À LIRE
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS2020
               À chacun ses vacances, à chacun son smile !
             IEDEREEN ZIJN VAKANTIE, IEDEREEN ZIJN GLIMLACH!

INFOS & RÉSERVATION
INFORMATIE EN RESERVERINGEN                               Bienvenue dans les plus beaux hôtels de plein air !
+351.282.789.265 • www.turiscampo.com               Onze campingdorpen, voor een droomvakantie in de openlucht!
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

                                       ET VOUS QUELS PROCHAINS CAMPINGS
                                               ALLEZ-VOUS AIMER ?
                               ,
                      MARQUER D UN SMILEY LES                                         destinations QUI VOUS FONT DE L,ŒIL                                                                         !
                                         EN U? NAAR WELKE VOLGENDE CAMPINGS ZOU U GRAAG GAAN?
                                        ZET EEN SMILEY BIJ DE BESTEMMINGEN WAAR U BLIJ VAN WORDT !

                                                                                                     BERCK

                                                        CHERBOURG
                                                                                                        LE RIDIN
                       LES MOUETTES
                                                                                                        DOMAINE DE
                                                                                                        DRANCOURT

                                            LES PINS                   LA CAPRICIEUSE                           PARIS
                                                                                                                                YELLOH! EN CHAMPAGNE
                        BREST                                       LES ÎLES

        LA BAIE DE                       ST-BRIEUC
                                                     LE P’TIT BOIS                                                                     TROYES           LE DOMAINE DES BANS
      DOUARNENEZ           QUIMPER
                                                           RENNES                                                                                                 ÉPINAL
          LA PLAGE               BELLE PLAGE
     L’OCÉAN BRETON                         VANNES
              PORT DE PLAISANCE                        PARC DE MONTSABERT                       BLOIS
                      MANÉ GUERNEHUÉ
                             LE RANCH                       ANGERS                                       PARC DU VAL DE LOIRE
                                                           NANTES
                                                                 LES VOILES D’ANJOU
                      LA POMME DE PIN                                                                                                                   LE FAYOLAN
                                                             LE PIN PARASOL                              LA ROCHE POSAY
                    LE CHAPONNET
                                                               CHÂTEAU LA FORÊT
                 DOMAINE DE L’ORÉE
                                                                                                                 LE DOMAINE DE LOUVAREL
                                                                  LA ROCHELLE
                                                                                                                                          BOURG-EN-BRESSE
                                                                                LES GORGES
                                                                                DU CHAMBON                          CLERMONT-FERRAND
                          LA CLAIRIÈRE                                                              LIMOGES                                             LYON

                                                                                          LASCAUX                            LE PRÉ BAS
                                                                                         VACANCES                                                 DOMAINE DE
                                                                       YELLOH!                                                                    L’ESQUIRAS
                                                                       SAINT-EMILION                    BRIVE-LA-GAILLARDE
                                                                                                                                                                                          LES 4 MONTAGNES
                                                                              POMPORT                                          SOLEIL
                                                                                                                                                    VALENCE
                                                                              BEACH                  PAYRAC LES PINS        VIVARAIS
                      LES GRANDS PINS                                                                                                                                                     LE COUSPEAU
                                                                                                                                  LA
                                                                         BORDEAUX            SARLAT
                                                                                                              LA GRANGE DE   PLAINE                                                       LES BOIS DU CHÂTELAS
                PANORAMA DU PYLA                                 ARCACHON                                      MONTEILLAC                                                                 DOMAINE PROVENÇAL
                                                                                                                               LE
                          MAGUIDE                                       CHÂTEAU DE FONRIVES                               CASTEL                        LES RAMIÈRES
                                                                                                                                                                                          L’ÉTOILE DES NEIGES
            AU LAC DE BISCARROSSE                                                                                           ROSE
                                                                                            LE LAC                                                                           DIGNE
                                                                                            DES 3                  NATURE
                       LOUS SEURROTS                                                        VALLÉES                                                            AVIGNON PARC                       SAINT LOUIS
                                                                                                                ET RIVIÈRE                                                                NICE
                                                                                                                  LES                                           LA BASTIANE
                                                                   LE TALOUCH                                                LES CASCADES
                                SYLVAMAR                                                                     RIVAGES                                                                              DOMAINE
                                                                                         TOULOUSE                         ALOHA                                LUBERON                            DU COLOMBIER
                                                       BAYONNE
                                ILBARRITZ                                                                                                       NÎMES          PARC                   ST-TROPEZ
                                                                                LE BOUT DU MONDE                                                                                                  LES TOURNELS
                                                                                                                  NARBONNE
                                                                       DOMAINE D’ARNAUTEILLE                                                                    MARSEILLE

                                                                                                    LES MIMOSAS                        LES PETITS CAMARGUAIS
                                                                                 LE LAVEDAN                                           LA PETITE CAMARGUE
                                                                                                                PERPIGNAN
                                                                                                                                     MER ET SOLEIL
                                                                                           LE PRÉ LOMBARD                          LE MARIDOR
                                                                                                                                  LE CLUB FARRET
                                                                                                    LES TROPIQUES
                                                                                                                                 DOMAINE SAINTE CÉCILE
                                                                                                       LE BRASILIA            LE SÉRIGNAN PLAGE
                                       SANT MIQUEL
                                         PUNTA MILÀ                                                     LA MARENDE           LE PRÉ CATALAN
                                     MAS SANT JOSEP
                                           SANT POL
                                                          BARCELONE
                                         GAVINA                                                                                                                                             LE CAMPOLORO
            PORTUGAL       ESPAGNE
                                                             Minorque               LES
                                                                                                                                                                            AJACCIO
                                                                                                                                                                                         CORSE
                                                                                    BALÉARES
             COSTA DO VIZIR                            Majorque                     «SON BOU»
              ALGARVE «TURISCAMPO»
                                                                       IBIZA
                           SEVILLE
                           SÉVILLE                                    LES BALÉARES

                                                     Smile EN CHIFFRES ET EN IMAGE !
              LAGOS

                                        LE
                                                             De Smile in getallen en beeld!

                                                                                                                                                                             2
           20 ans                                    82
                                                      CAMPINGS
                                                      en FRANCE
                                                                                                                        DES
                                                                                                                                                                AMBIANCES
            de passion                      6   en
                                                ESPAGNE
                                                           au
                                                                  2
                                                           PORTUGAL                                       MILLIONS                                                     Authentic / Club
                                                                                                                     de smiles
              20 jaar                       82 campings in Frankrijk                                                                                                      Sferen
              passie                        6 in Spanje, 2 in Portugal                                         Miljoenen smiles                                      Authentic / Club
2.
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

Vous trouverez dans ce                                     P2 La carte d’implantation des Yelloh!
                                                           Village/Kaart van Yelloh! Village innesteling

Yelloh! Pass                                               P3 Informations-Sommaire/Informatie-
                                                           Samenvatting
                                                           P4/5 La réception, les commerces,
Toutes les informations pour vous aider                    la piscine/Receptie, winkels, Zwembad.
à passer un agréable séjour chez nous.                     P6/7 Plan de Lagos/Kaart van lagos.
                                                           P8 Plan de Praia de Luz/Kaart van praia
SOYEZ LES BIENVENUS EN ALGARVE !                           da Luz.
                                                           P9 Spécialités Gourmandes, les marchés,
Nous vous remercions d’avoir choisi notre village, notre   les numéros utiles/Gastronomische
région et notre pays pour ce moment si spécial de          Specialiteiten, markten, belangrijke
l’année… vos vacances.                                     telefoonnummers...
Toute l’équipe du Yelloh! Village Turiscampo se tient à
                                                           P10/11 L’Algarve, le paradis des plages
votre disposition pour vous permettre de passer des
                                                           pour tous/De algarve het paradijselijke
moments inoubliables dans un endroit de rêve.
                                                           stranden voor allemaal.
Pierre, Anne, François, Cathy et Agnès COLL                P12 Plan de l’Algarve/Kaart van Alrgarve.
                                                           P13 Le centre bien-être/De wellnessruimte.
Hartelijk welkom in Yelloh!                                P14/15 Visites à ne pas manquer,
                                                           Activités/Bezienswaardigheden die u niet
Village Turiscampo Algarve !                               mag missen, aktiviteiten.
Alle informatie om u te helpen om een ​​                   P16 La carte de fidélité/Loyaliteitskaart.
aangenaam verblijf bij ons te hebben.
WELKOM IN DE ALGARVE!
We danken u voor het kiezen van onze Village, onze
regio en ons land voor deze zeer speciale tijd van het
jaar ... uw vakantie.
Het hele Yelloh! Village Turiscampo team staat tot uw
beschikking om u onvergetelijke momenten op een
droomplek te bezorgen.
Pierre, Anne, François, Cathy en Agnès COLL

                                                                                                           .3
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

     Un séjour
     tout confort
     Een verblijf… alle comfort

                                                                               RECEPTIE
                                                                               Laag seizoen:
                                                                               November tot April 08:00-19:00 uur.
                                                                               Midden seizoen:
                                                                               Mei, Juni, September en Oktober)
                                                                               08:00-20:00 uur.
                                                                               Hoogseizoen:
                                                                               (Juli en Augustus) 08.00 –
                                                                               21.00 uur.
                                                                               • Kluis verhuur - € 1,50 per dag.
                                                                               • Wi-Fi tickets, Een code per
                                                                                  apparaat.
                                                                                  2 uur - € 0,50
                                                                                  1 dag - € 2,00
                                                                                  7 dagen - € 10,00
                                                                                  14 dagen - € 15,00.
                                                                               • Munt voor wasmachine/
                                                                                  droogtrommel € 5,00.
                                                                               • Borgsom voor Strijkbout € 50,00.
                                                                               • Borgsom voor Voetbal, Voleibal,
                                                                                  Basquetebal en “petanca.
                                                                               Armband ID is verplicht vanaf Juni
                                                                               t/m September.

      ON

     RÉCEPTION
     Basse saison :                       • Jeton machine à laver/séchoir :
     Novembre à avril : 8h à 19h.            5 €.
     Moyenne saison :                     • Fer à repasser : 50 € de
     Mai, juin, septembre & octobre :        caution.
     8h à 20h.                            • Prêt de balles : Football,
     Haute saison :                          Volleyball, Basketball,
     Juillet & août : 8h à 21h.              raquettes et balles de ping-
     • Location de coffre-fort 1,50 €       pong et boules de Pétanque.
        par jour.                         Le port de bracelets
     • Wi-Fi (tickets), 1 code pour un   d’identification est obligatoire
        appareil à la fois.               de juin à septembre.
        2 heures : 0,50 €
        1 jour : 2 €
        7 jours : 10 €
        14 jours : 15 €.

4.
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

       SUPERMARCHÉ                                                  SUPERMARKT
       Janvier à avril et novembre et décembre :                    Januari t/m April en November en Dezember:
       de 8h à 13h et de 15h à 18h.                                 08:00 tot 13:00 uur en 15:00 tot 18:00 uur.
       Mai et octobre : de 8h à 13h et de 15h à 19h                 Mei en Oktober: 08.00 tot 13:00 uur en 15:00 tot 19:00 uur.
       De juin à septembre : de 8h à 13h et de 15h à                Juni tot September: 08:00 -13:00 uur en 15.00-20:00 uur.
       20h.
                                                                    BAR
       BAR                                                          Laagseizoen: van 10:00 tot 22:30 uur.
       Basse saison : de 10h à 22h30.                               Middenseizoen: van 09:00 tot 23:00 uur.
       Moyenne saison : de 9h à 23h.                                Hoogseizoen: van 08:00 tot 00:00 uur.
       Haute saison : de 8h à minuit.
                                                                    RESTAURANT
       RESTAURANT                                                   Hoogseizoen: Juli en Augustus: van 12:30 tot 15.00 uur
       Haute saison : juillet & août : de 12h30 à 15h               en 19:00 tot 22:30 uur.
       et de 19h à 22h30.                                           Middenseizoen: April, mei, juni, september en oktober:
       Moyenne saison : avril à juin et de                          an 12:30 tot 14:30 uur en 18:30 tot 22:30 uur.
       septembre à octobre : de 12h30 à 14h30 et de                 Laagseizoen: November t/m Maart: van 12:30 tot
       18h30 à 22h30.                                               14:30 uur en van 18:30 tot 22:00 uur.
       Basse saison : novembre à mars : de 12h30 à
                                                                    ZWEMBAD BAR EN TAKE-AWAY
       14h30 et de 18h30 à 22h.
                                                                    Van 11:00 tot 22:30 uur.
       BAR PISCINE - PLATS À EMPORTER ET
                                                                    ZWEMBADEN/JACUZZI
       PIZZAS
                                                                    Laagseizoen: van 09:00 tot 17:00 uur (bedekt
       De 11h à 22h30.
                                                                    verwarmd zwembad).
       PISCINES/JACUZZIS                                            Hoogseizoen: van 10:00 tot 19:00 uur.
       Basse saison : de 9h à 17h (piscine couverte).
                                                                    SLAGBOOM
       Moyenne et haute saison : de 10h à 19h                       Geopend van 07:00 tot 00:00 uur (middernacht).
       BARRIÈRES                                                    Gesloten tussen 00:00 tot 07:00 uur i.v.m. de rustperiode
       Ouvrent de 7h à minuit.                                      op de camping.
       Ferment de minuit à 7h (période de silence                   Op dit tijdstip moeten de autos op de parkeerplaats bij
       du camping).                                                 de camping ingang blijven.
       Après minuit, les voitures devront rester dans
       le parking de l’entrée du camping.

RÈGLEMENTATION DE LA               RÈGLEMENTATION DU                ZWEMBAD GEBRUIKSREGELS                 JACUZZI GEBRUIKSREGELS
PISCINE (affichée à l’entrée de    JACUZZI                          (geplaatst bij de ingang van het       - De maximale duur van het
la piscine)                        - La durée maximale             zwembad)                                  gebruik is 10 minuten.
- Pas de nourriture.                  d’utilisation est de          - Geen etenswaar.                      - Kinderen onder de 16 jaar
- Verres interdits. Verres en        10 minutes.                   - Glas verboden. Alleen                  moeten worden begeleid
   plexiglass uniquement           - Les enfants âgés de moins        plexiglas glazen toegestaan.           door een volwassene.
   autorisés.                         de 16 ans doivent être        - Het is verboden om                  - Niet aanbevolen voor gebruik
- Interdiction de déposer des        accompagnés d’un adulte.         handdoeken op de ligbedden             bij zwangere vrouwen.
   serviettes pour réserver les    - Utilisation non                  te zetten om ze te boeken.          - Douchen voor het gebruik van
   bains de soleil.                   recommandée pour les          - De temperatuur van het water           de jacuzzi.
- La température de l’eau se         femmes enceintes.                kunt u vinden bij de ingang         - Niet springen, duiken of
   trouve affichée à l’entrée de   - Douche obligatoire avant         van het zwembad.                       dompelen.
   la piscine.                        d’entrer.                     - Het is verboden te duiken of
- Interdiction de sauter.          - Interdit de sauter, plonger      te springen.
- Éviter d’être bruyants pour        ou de s’immerger.             - Voorkomen van lawaai voor
   le respect des autres.                                              respect voor andere.
- Présence d’un maître-                                            - Aanwezigheid van een
   nageur d’avril à octobre.                                           badmeester van april tot oktober.

                                                                                                                                             .5
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

6.
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

              .7
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

8.
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

Spécialités
gourmandes
LE BAR PALMEIRAS                                   QUELQUES NUMÉROS UTILES
vous propose dès le matin sa carte de petits       BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
déjeuners servis en terrasse et durant toute
la journée, nos barmen Paulo et André, vous        • Réception du camping/receptie van de Camping:
prépareront les cocktails de votre choix.             00 351 282 789 265

                                                   • Gardien de nuit du camping/nachtwachter:
NOTRE RESTAURANT                                      00 351 910 774 685
PALMEIRAS,
vous propose tous les jours au dîner, sa carte     • Bar Restaurant/bar-Restaurante: 00 351 282 792 217
de spécialités portugaises.

PIZZAS, SALADES, HAMBURGERS
ET AUTRES DÉLICIEUX SNACKS
sont à votre disposition pour être dégustés
                                                       NUMÉROS D’URGENCE
au bar, en terrasse et en plats à emporter.
                                                       ALARMNUMMERS
Culinaire Specialiteiten                               • Numéro d’urgence du camping/Alarmnummer
                                                          van de camping: 00 351 910 774 685
IN DE PALMEIRAS BAR
wordt een ontbijt naar keuze geserveerd op het         • Numéro d’urgence/Nationaal Alarmnummer: 112
terras en overdag kunt u bij onze bartenders
Paulo en André terecht voor heerlijke cocktails.       • GNR (gendarmerie nationale)/Nationale Garde
                                                          (GNR): 00 351 282 770 010
ONS PALMEIRAS RESTAURANT
BIEDT,                                                 • Hôpital public de lagos/Openbaar Ziekenhuis
naast Portugese specialiteiten, ‘s Avonds kunt            van Lagos: 00 351 282 770 100
u er genieten van een buffet met voor-, hoofd-
en nagerecht.                                          • Hôpital privé (S. Gonçalo) de Lagos/Privé
                                                          Ziekenhuis (São Gonçalo) Lagos:
PIZZA’S, SALADES, HAMBURGERS                              00 351 282 790 700
EN ANDERE HEERLIJKE SNACKS
kunnen in de bar of op het terras worden               • Pompiers/Brandweer van Lagos:
genuttigd en take away.                                   00 351 282 770 790

                                                       MARCHÉS COUVERTS
                                                       • Lagos, Loulé et Olhão : ces marchés sont ouverts
                                                          tous les jours de 7h à 14h sauf le dimanche et
                                                          jours fériés, les 3 ont été totalement rénovés, l’on
                                                          y trouve viande, poisson, fruits et légumes.

                                                       OVERDEKTE MARKTEN
                                                       • Lagos, Loulé en Olhão: Deze markten zijn dagelijks
                                                          geopend van 07:00 tot 14:00 uur, behalve niet op
                                                          zon- en feestdagen, aller drie zijn gerenoveerd: hier
                                                          vindt u vlees, vis, groenten en fruit.

                                                                                                                     .9
YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Turiscampo
YELLOH!PASS 2020

                                       L’Algarve,
                      le paradis des plages pour tous

                                                                        « L’Algarve,
                                                                        het paradijs van
                                                                        stranden »
                                                                        Enkele van de allermooiste en
                                                                        leukste stranden van de wereld
                                                                        bevinden zich in de Algarve
                                                                        De kust van de Algarve verdeeld zich
                                                                        in baaien, kliffen, grotten, rotsachtige
                                                                        kusten en zand van verschillende aard,
                                                                        omspoeld door het heldere water.
                                                                        De zon schijnt er ca.3.000 uur per
                                                                        jaar. Er zijn drukkere stranden met
       Certaines des plus jolies et des plus accueillantes              activiteiten voor de meeste toeristen,
                                                                        maar ook zeer rustige stranden, waar
       plages du monde se trouvent en Algarve
                                                                        u kunt genieten van kilometers lange
       Le littoral algarvien se divise en criques, falaises, grottes,
                                                                        zandstrand, bijna verlaten, stranden
       côtes rocheuses et de sable de différents types et tailles,
                                                                        voor diegene die van vrije natuur
       entourées d’eau propre. Le soleil y brille environ 3 000
                                                                        houden en privéstranden met beperkte
       heures par an. Il y a des plages avec une atmosphère animée
                                                                        toegang.
       proposant des activités pour la majorité des vacanciers, mais
       également des plages très calmes, où vous pourrez profiter       Familiestranden met aktiviteiten
       de kilomètres de sable presque désert ; des plages pour ceux     • Praia da Luz, het meest
       qui préfèrent les joies du naturisme ; et des plages privées,       dichtstbijzijnde gelegen strand, à ca.
       fermées au passage.                                                 2 kms de Turiscampo.
                                                                        • Meia Praia, met een zandoppervlakte
       Plages en famille et active
                                                                           van ca. 4 km. lang.
       • Praia da Luz, la plage la plus proche du camping (à 2 km).
                                                                        Beiden stranden beschikken over
       • Meia Praia, étendue de sable de 4 km de long.
                                                                        verschillende praktijken zoals oa.
       Ces 2 plages sont équipées pour la plongée,
                                                                        duiken, windsurfen, scheepvaart,
       le windsurf, la voile, kayak, le canoë, le ski nautique, le
                                                                        kayak, kano, waterskieën, paragliding,
       parachute ascensionnel, le kite surf, des virées en hors-
                                                                        kitesurf, boottochten, peddelboot,
       bord, le pédalo (gaivotas) et des « bananes » gonflables ou
                                                                        “banaan”, rubberboten en motorboten.
       promenade en bateau.
                                                                        • Porto de Mós, met twee goede
       • Porto de Mós, équipée de 2 beaux restaurants donnant sur
                                                                           restaurants aan het strand gelegen.
          la plage.

10.
YELLOH!PASS 2020

                                                           Stranden met kliffen              Stranden van de
                                                           en grotten                        Vicentina kust, Voor
                                                           • Praia Dona Ana, het            beoefenaars van
                                                              beroemde strand van            sportvissen, surf en
                                                              Lagos.
                                                                                             bodyboard
                                                           • Praia do Camilo.
                                                                                             ‘’Wilde stranden en
                                                           • Praia da Batata.
                                                                                             onvergetelijke golven’’
                                                           • Praia do Pinhão.
                                                                                             De stranden van de
                                                           • Praia de Burgau.
                                                                                             Vicentina kust, in het
                                                           • Praia Cabanas.
                                                                                             nationale natuurpark, zijn
                                                           Naturisten Stranden               een verborgen schatkist in
                                                           • Cabanas Velhas, Furnas,       de natuur.
                                                               e Zavial bij Vila do Bispo.   • Arrifana, een baai
                                                           • Beliche à Sagres.                  omringd door de kliffen.
                                                           • Beliche in Sagres.              • Dichtbij Carrapateira,
Criques et grottes           Plages de la Côte                                                  Amado, met een lange
• Praia da Ana, la plus                                   • Pinheiros à Lagos.
                             Vicentine (Costa                                                   strook van zand, en erg
   célèbre de Lagos.                                       • Pinheiros in Lagos.
                             Vicentina), plage                                                  populair bij liefhebbers
• Praia do Camilo.                                                                              van “aventuurlijke
                             d’amateurs de                 Toegankelijke
• Praia da Batata.                                                                              sporten”.
• Praia do Pinhão.
                             pêche au gros, surf           stranden, stranden
                                                                                             • Cordoama, omgeven
• Praia de Burgau.           et bodyboard                  voor iedereen
                                                                                                door rotsen en kliffen.
• Praia Cabanas.             «Des plages sauvages          “Omdat de zon en de zee
                                                                                             • Ponta Ruiva, rustig
                             et des vagues                 geen grenzen hebben”
                                                                                                strand, ‘’het strand van
Plages naturistes            inoubliables»                 Sommige stranden zijn
                                                                                                de perfecte golven’’.
• Cabana Velhas,            La Côte Vicentine,            aangesloten bij het project
                                                                                             • Beliche, vlakbij Cabo S.
   Fumas, et Zavial à Vila   située à l’ouest du           “toegankelijk strand”, en
                                                                                                Vincente.
   do Bispo.                 Parc Naturel, dispose         door aan bepaalde eisen
                                                                                             • Martinhal, naast Sagres.
• Beliche à Sagres.          de plages qui sont de         te voldoen, hebben zij de
                                                                                             • Tonel, in Sagres.
• Beliche in Sagres.         véritables trésors de la      specifieke vlag gekregen
• Pinheiros à Lagos.         nature.                       van “toegankelijke strand”.
• Pinheiros in Lagos.        • Arrifana, baie abritée     Onder meerdere zijn te
                                dans les falaises.         benoemen de stranden
Plages accessibles,          • Plus près de               van Salema, Meia Praia,
plages pour tous                Carrapateira, Amado,       Porto de Mós, Luz.
«Parce que le soleil            avec sa grande
et la mer n’ont pas de          étendue de sable, très
limites»                        attrayante pour les
Les plages adhérant au          amateurs de « sports
projet Plage Accessible         extrêmes ».
et répondant à ses           • Cordoama, encadrée
critères se voient              par des falaises.
décerner le drapeau          • Ponta Ruiva, peu
«Plage Accessible». Les         frequentée, la plage
plages qui bénéficient          au parfaites vagues.
de cette appellation         • Beliche, à proximité du
comprennent celles              Cap Saint Vincent.
de Salema, Meia Praia,       • Martinhal, sur la pointe
Porto de Mós, Luz.              de Sagres.
                             • Tonel, à Sagres.

                                                                                                                       .11
YELLOH!PASS 2020

12.
YELLOH!PASS 2020

                                              De wellnessruimte
                                              VERWEN JEZELF met een sessie
                                              pure ontspanning tijdens je vakantie...
                                              Ons wellnesscentrum is een oase van
                                              rust waar therapeutische massages
                                              uw zintuigen prikkelen en zorgen
                                              voor ontspanning en onthaasting.
                                              Zin om u te laten verwennen? Laat
                                              u verleiden tot een french manicure,
                                              een gezichtsscrub of een bezoek aan
                                              hamam of sauna. In ons centrum vindt
                                              u ook een sportzaal en een kapper.
                                              U gaat stralen deze zomer!

Le centre
bien-être
QUEL PLAISIR de s’adonner à
une séance de relaxation pendant les
vacances... Notre centre bien-être est un
véritable havre de paix où les massages
thérapeutiques vous mettront les sens
en éveil et vous procureront détente et
relaxation. Envie de vous faire plaisir ?
Laissez-vous tenter par une french
manucure, un gommage du visage ou
une séance hammam et sauna. Dans
notre centre, vous trouverez également
une salle de sport et un coiffeur. Cet été,
vous allez rayonner !

                                                                                        .13
YELLOH!PASS 2020

           Visite à ne pas
           manquer                                    Bezienswaardigheden
                                                      die u niet mag missen
           • VISITE DES GROTTES EN
              BATEAU, à partir de 15 € par            • BEZOEK AAN DE GROTTEN PER BOOT,
            personne (durée 1 heure).                  vanaf € 15 per persoon (tijdsduur 1 uur per
           • SAGRES ET SA FORTERESSE,                 boottocht).
            (26 km) Point de départ des caravelles    • SAGRES EN HET FORT, (26 km)
            des grands navigateurs. Point le plus à    Vertrekpunt van de karvelen van de grote
            l’ouest de l’europe occidentale.           zeevaarders Het is ook het meest zuid-westelijke
           • LE CAP SAINT VINCENT ET                  punt van West-Europa.
              SON PHARE (32 km) (patrimoine de        • DE KAAP S. VINCENTE EN DE
            l’unesco) « endroit oú commence la           VUURTOREN (32 km) (Erfgoed van de Unesco)
            mer et finit la terre ».                   “de plaats waar de wereld ophoudt en de zee
           • CENTRE HISTORIQUE DE                     begint”.
              LAGOS (7 km) « Le joyau de la           • HISTORISCHE CENTRUM VAN LAGOS
            couronne de l’Algarve ».                   (7 km) “De kroonjuweel van de Algarve”. Het Fort van
            Forte de bandeira, Ancien marché aux       Ponta da Bandeira, de vroegere slavenmarkt, Ponta
            esclaves, Ponte de Piedade, La marina.     da Piedade, Marina.
           • BURGAU (7 km) et SALEMA                 • BURGAU (7 km) e SALEMA (13 km) Kleine
            (13 km) Petits villages de pêcheurs.       vissersdorpjes.
           • MONCHIQUE                                • MONCHIQUE

14.
YELLOH!PASS 2020

ACTIVITÉS                                                 AKTIVITEITEN
• Observation des dauphins                               • Dolfijnen kijken/waarnemen
• Zoo de Lagos                                           • Zoo van Lagos
• Zoomarine : le monde de la mer et parc d’attractions   • Zoomarine: Zeewereld en pretpark
• Parcs aquatiques : Slide and Splash, aqualand          • Waterparken: Slide & Splash, Aqualand
• Activités aquatiques : surf, bodyboard, kitesurf,      • Waterparken: surf, bodyboard, kitesurf,
   plongée sous-marine, kayak                                duiken, kano, Kayak
• Équitation                                             • Paardrijtochten
• Golf                                                   • Golf
• Jeep Safaris                                           • Jeep Safari

                                                                                                        .15
LA                          carte                                            de fidélité
                                                                                              YELLOH! PLUS…
                                                                                              BONNE NOUVELLE !
                                                                                              Grâce à notre carte de fidélité, vous cumulez des
                                                                                              points et gagnez des nuits sur votre prochain séjour*.
   carte                                                                                      En plus, elle est gratuite, alors pourquoi s’en priver ?
 GRATUITE                                                                                     Pour l’obtenir, rien de plus simple : demandez-la
  Gratis kaart
                                                                                              directement à la réception de votre camping-village
        =                                                                                     ou commandez-la sur notre site internet
    nuits                                                                                     www.yellohvillage.fr.
 GRATUITES
    Gratis
overnachtingen                                                                                De getrouwheidskaart Yelloh! plus
                                                                                              GOED NIEUWS!
                                                                                              Dankzij onze getrouwheidskaart verzamelt u punten en
                                                                                              wint u gratis overnachtingen om tijdens uw volgende
                                                                                              verblijf** van te genieten. Bovendien is de kaart helemaal
                                       MA CARTE YELLOH!                                       gratis! Dus waarom zou u er niet van profiteren?

                                                      Smile                                   Kaart aanvragen? Eenvoudiger kan niet! Vraag de
                                                                                              kaart aan op de receptie van uw campingdorp of vraag

                                                      Smile
                                                                                              hem aan via onze website www.yellohvillage.nl.
      *Sous réserve de disponibilités. Voir conditions de validité sur www.yellohvillage.fr | **Onder voorbehoud van beschikbaarheid. Kijk voor de geldigheidsvoorwaarden op yellohvillage.nl

                                       MA CARTE YELLOH!

connexions
                                                                                                                                                         ON

Multipliez les
                                                                                                           Blijf
                                                                                                           Verbonden
Découvrir, explorer, développer sa curiosité, partager,
sympathiser, créer des liens, s’attacher… Et si c’était là les                                             Ontdekken, verkennen,
critères de vacances réussies ?                                                                            op zoek gaan, dingen delen,
                                                                                                           contact zoeken, banden smeden, zich
CONNECTEZ-VOUS À VOTRE ENVIRONNEMENT                                                                       verbonden voelen… Misschien zijn dit wel de
Ça y est, vous êtes enfin                       qui vous permettent de voir                                criteria waaraan we een geslaagde vakantie
arrivé sur votre lieu de                        toutes ces informations en                                 kunnen afmeten?
vacances ! À quelle heure                       un clin d’oeil… Mais une seule                             MET UW COMMUNITY
commence la soirée                              est incontournable (et en
                                                                                                           U bent eindelijk aangekomen op plaats van
dansante autour de la                           plus gratuite !) : l’appli Yelloh!
                                                                                                           bestemming! Hoe laat begint de dansavond
piscine ? Quelles sont les                      Village ! Elle correspond
                                                                                                           rond het zwembad? Wat zijn de laatste
dernières nouveautés du                         exactement à ce que vous
                                                                                                           nieuwtjes op de camping?
camping ? Quel temps                            cherchez…
                                                                                                           Wat voor weer wordt het morgen? De Pilates
fera-t-il demain ?                              Facile, il suffit de consulter                             lessen zijn ’s morgens, of ’s middags? Er
Les cours de Pilates, c’est                     l’appli Yelloh! Village en                                 bestaat een app om al deze informatie in één
le matin ou l’après midi ?                      la téléchargeant sur l'App                                 oogopslag te kunnen vinden… De enige echte,
Il y a des petites applications                 Store ou sur Google Play !                                 onontbeerlijke (en ook nog eens gratis!): app
                                                                                                           van Yelloh! Village!
                                                                                                           Deze heeft alles wat u nodig heeft… Dus
                                                                                                           download snel de app van Yelloh! Village in
                                                                                                           de App Store, of in Google Play!
Vous pouvez aussi lire