Zone 1 - Ville de Mouscron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
mouscron.be Zone 1
Calendrier de l’Environnement
Vous avez des questions sur l'utilisation des points d'apport volontaire ?
Retrouvez votre nouveau guide de tri à l’intérieur de ce calendrier.
Plus d’infos sur www.ipalle.be
Heeft u vragen over het gebruik van vrijwillige inzamelpunten ?
Binnenin vindt u onze nieuwe sorteergids.
Meer info op www.ipalle.be
Milieukalender
Quelques rendez-vous de la Cellule Environnement
Enkele activiteiten van de Milieudienst
Opération Poules Kippenactie
ADOPTEZ 2 poules et diminuez vos
Mouscron
déchets… Distribution en mai ! Inscription
OBLIGATOIRE (le nombre est limité).
environnement.mouscron.be 05/2021
ADOPTEER 2 kippen om uw afvalvolume
te verminderen… Uitdeling in mei! Inschrij-
ven is verplicht (beperkt aantal kippen). mouscron.be
"Live" Faucons "Live" Slechtvalken
Les Faucons pèlerins en live !
Dottignies
Découvrez la vie du couple de Faucons
pèlerins qui niche à Dottignies.
environnement.mouscron.be 02/2021
Volg, tijdens de broedperiode,
het doen en laten van een koppel
slechtvalken in Dottenijs. mouscron.be
Journées "Fermes Ouvertes"
Fin juin, plusieurs fermes de Mouscron vous ouvriront leurs portes pour vous
Mouscron
faire découvrir le monde agricole !
Cet événement permet aux citadins et aux agriculteurs de se rencontrer. Les
visiteurs pourront ainsi se familiariser avec le travail de la terre, les soins aux 19-20/6/2021
animaux et aussi déguster de délicieux produits locaux.
Venez savourer durant deux journées, en famille ou entre amis, un délicieux
moment de détente ! Pour le plaisir des yeux et des papilles !
info > gouteraujardin.com
Open Boerderijdagen
Eind juni openen landbouwers uit Moeskroen hun deuren en laten
je het echte boerderijleven ontdekken! Ter gelegenheid van deze
Open Boerderijdagen ontvangen ze je met veel plezier en laten ze je
kennismaken met de dagelijkse realiteit van boeren en boerinnen. Op
de meeste boerderijen kan je heerlijke artisanale producten proeven !
Suivez-nous sur Facebook Volg ons op Facebook om te weten of een
Comme chaque année, la Cellule Environnement bepaalde activiteit al dan niet doorgaat.
vous proposera en 2021 des activités Nature.
A l’heure actuelle, il nous est impossible de vous dire
avec certitude si celles-ci pourront ou non avoir lieu...
C’est pourquoi nous vous invitons à nous suivre sur
Facebook afin de voir si telle ou telle manifestation
va bel et bien se dérouler ou être reportée, voire
annulée. Nous respecterons les directives des
autorités communales. Et nous prendrons les
mesures sanitaires qui s’imposent pour chaque Volg ons op Facebook !
activité organisée. Merci pour votre compréhension. Suivez-nous sur FB !
Recyparcs - Recyclageparken - IPALLE
Horaires de vos recyparcs Aucun véhicule ne sera
Dienstregeling van uw recyclageparken admis à pénétrer sur le
site 15 minutes avant la
Lundi / Maandag Fermé / Gesloten 12h30 à 19h fermeture
15 minuten voor sluitings-
Mardi / Dinsdag 08h30 à 12h 12h30 à 19h tijd mogen er geen
voertuigen op het terrein
Mercredi / Woensdag 08h30 à 12h 12h30 à 19h komen.
Horaire d’hiver
Jeudi / Donderdag 08h30 à 12h 12h30 à 19h De novembre à février,
les recyparcs ferment
Vendredi / Vrijdag 08h30 à 12h 12h30 à 19h à 18h.
Winterdienstregeling
Samedi / Zaterdag 08h30 à 12h 13h à 19h Van november tot februari
sluiten de recyclageparken
Dimanche / Zondag 08h30 à 12h Fermé / Gesloten om 18 uur.
Contact de vos recyparcs Contact van uw recyclageparken
Mouscron I Mouscron 2 Mouscron 3
Rue de Rollegem Avenue du Bois Jacquet Avenue Mozart
056/84.36.83 Dottignies Zoning Martinoire
056/48.44.58 056/34.29.71
Dates à retenir - Belangrijke data
Les dates de fermeture 2021 Sluitingsdagen 2021
1 et 2 janvier, 5 avril, 1 en 2 januari, 5 april,
1, 13 et 24 mai, 21 juillet, 1, 13 en 24 mei, 21 juli,
15 août, 27 septembre, 15 augustus, 27 september,
1 et 2 novembre, 11 novembre, 1 en 2 november, 11 november,
25 et 26 décembre 2021. 25 en 26 december 2021.
Vous pouvez télécharger U kan die ophaalkalender
ce calendrier de collectes downloaden
IPALLE sur www.ipalle.be op www.ipalle.be
Chemin de l’Eau Vive, 1
7503 Froyennes
Tél.: 069/845.988 - Fax: 069/845.116
Ligne info - Mouscron
info@ipalle.be - www.ipalle.be
Pour tout renseignement relatif
Une question, un conseil...
aux recyparcs et aux collectes sélectives, Vous constatez un dépôt Ben je getuige van een sluik-
prenez contact avec Ipalle. sauvage ? Vous avez une stort ? Heb je een vraag ?
Voor verdere inlichtingen betreffende question ? Prenez contact Contacteer ons via ons
de Recyclageparken en de selectieve via notre formulaire en online formulier op mous-
ophalingen, kunt U contact opnemen met Ipalle. ligne sur mouscron.be cron.be.
Rue de Courtrai, 63
7700 Mouscron
Tél. : 056 860 150
cel.env@mouscron.be
www.mouscron.be
Cellule Envir onnemen t
Légende - Legende Ramassage le lundi - Ophaling op maandag
Collecte tous les lundis SAUF fériés
Chaque lundi (report au lendemain - 06/04 - 25/05
- 02/11).
Elke maandag Ophaling elke maandag,
behalve op feestdagen
Déchets ménagers (wordt de dag erna opgehaald
Huishoudelijk afval 06/04 - 25/05 - 02/11).
Collecte les lundis toutes les 2
Tous les semaines SAUF fériés (report au
vendredi suivant - 09/04 - 05/11).
15 jours
Ophaling om de veertien dagen
Om de 2 weken op maandag, behalve op feest-
dagen (wordt de eerstkomende vrijdag
PMC - PMD opgehaald - 09/04 - 05/11).
Collecte les lundis toutes les 4
Toutes semaines SAUF fériés (report au
les 4 semaines vendredi suivant - 09/04).
Om de 4 weken Ophaling om de 4 weken op maan-
dag, behalve op feestdagen
Papiers-cartons (wordt de eerstkomende vrijdag
Papier-karton opgehaald - 09/04).
Zone 1
comprend Dottignies - le Boeuf et zoning
Où trouver un Point d'apport
volontaire ?
de Mouscron, quartier de la Coquinie et => sur mouscron.be
Fontaine Bleue. Waar kan je een vrijwillig
De zone 1 betreft Dottenijs – ‘Le Bœuf’ en inzamelpunt vinden ?
de Industriezone van Moeskroen => op mouscron.be
Coquiniewijk en Fontaine Bleue.
Recyparcs Recyclageparken
Plus de 20 fractions de déchets sont
acceptées gratuitement dans les
recyparcs. Infos : consultez le site
www.ipalle.be.
Meer dan 20 afvalfracties kan men gratis Vous pouvez sortir vos
naar het recyclagepark brengen. Meer poubelles
info op de website www.ipalle.be. à partir de 18h, la veille du jour
de collecte !
Jours fériés et /ou de fermeture
des recyparcs. U mag uw afval de dag vóór
Feestdagen en/of sluitingsdagen van de ophaalbeurt pas vanaf 18 uur
de recyclageparken. buiten zetten !
Zone 1 Calendrier de l’Environnement - Milieukalender 2021
Tel : +32 56 860 150 - cel.env@mouscron.be - www.mouscron.be
Zone 1
Tél. : 056 860 150
janvier - januari
Ve 1 Fermet
ure Vr
Sa 2 Za
Di 3 Zo
Lu
Ma
4
5
Ma
Di 7 e
info
Me 6 Wo édition Cinéma Forever
Je 7 Do
Ve 8 Vr
Sa 9 Za
Di 10 Zo 3/6
Festival du film DURABLE
Lu 11 Ma Filmfestival over Duurzaamheid
Ma 12 Di materreforever.be
Me 13 Wo 6/6 Films sur le développement durable
Je 14 Do Films rond thema duurzame ontwikkeling
Ve 15 Vr Séances scolaires
Sa 16 Za Vertoningen voor de scholen
PAF: 1 denrée non périssable /
Di 17 Zo Bijdrage in de kosten (BK) :
Lu 18 Ma 1 niet-bederfelijk voedingsmiddel
Ma 19 Di Changement de dates
Me 20 Wo Datumverandering
Je 21 Do
En cas de verglas ou d’enneigement
Ve 22 Vr Si les voiries sont inaccessibles en cas de
Sa 23 Za mauvaises conditions météo, les collectes ne sont
Di 24 Zo pas assurées.
Merci de représenter vos déchets à la prochaine
Lu 25 Ma collecte.
Ma 26 Di Bij winterweer (ijzel, sneeuw)
Me 27 Wo Wanneer de wegen door het slechte weer niet
Je 28 Do bereikbaar zijn, wordt de afvalophaling niet uitge-
voerd. Gelieve het niet opgehaalde
Ve 29 Vr
afval opnieuw aan te bieden
Sa 30 Za bij de volgende ophaalronde.
Di 31 Zo
Zone 1
Tél. : 056 860 150
février - februari
Lu 1 Ma
Ma 2 Di
Me 3 Wo
Je 4 Do
Marché
Info
Ve 5 Vr du Terroir
Sa 6 Za
Di 7 Zo
Lu 8 Ma
Marché du Terroir
Ma 9 Di 3e
Me 10 Wo Marché du Terroir
Je 11 Do terroirmouscron.be
Place Kasiers - le 3e jeudi du mois
Ve 12 Vr
Sa 13 Za
Jeudi de mars à octobre - 16h > 19h
Streekproductenmarkt
Di 14 Zo Kasiersplein
Derde donderdag van de maand
Lu 15 Ma van maart tot oktober
Ma 16 Di 16h > 19u
Me 17 Wo
Je 18 Do
Ve 19 Vr
Sa 20 Za Trions dans les règles, respectons les consignes.
Di 21 Zo Un recyparc n’est pas une décharge !
Les préposés sont présents pour vous guider,
Lu 22 Ma vous informer et veiller au respect des règles de
Ma 23 Di tri en vue du recyclage, de la valorisation ou de
l’élimination des différentes matières.
Me 24 Wo De sorteerrichtlijnen goed opvolgen
je 25 Do is heel belangrijk voor recyclage !
Ve 26 Vr Een recyclagepark is geen stortplaats !
De aanwezige parkwachters staan u met raad en
Sa 27 Za daad bij, adviseren u graag en zorgen ervoor dat
Di 28 Zo de sorteerrichtlijnen nageleefd
worden met het oog op het
recycleren, de valorisatie of de
verwijdering van de afvalstoffen.
Zone 1
Tél. : 056 860 150
mars - maart
Lu 1 Ma
Ma 2 Di
Me 3 Wo
Je
Ve
4
5
Do
Vr
Info
Sa 6 Za Action
Di 7 Zo Nettoyage de printemps
Lu 8 Ma
Ma 9 Di
Me 10 Wo 21/3
Opération Wallonie Plus Propre /
Je 11 Do
Grote lenteschoonmaakactie
Ve 12 Vr Inscription et infos en ligne sur
Sa 13 Za 22/3 / Online Inschrijving en info op
walloniepluspropre.be
Di 14 Zo
Lu 15 Ma
Ma 16 Di
Me 17 Wo
Je 18 Do
Ve 19 Vr
Sa 20 Za
Di 21 Zo Les emballages en métal
Les emballages en aluminium (canettes, raviers,
Lu 22 Ma barquettes, aérosols alimentaires et cosmétiques,
Ma 23 Di capsules de bouteilles) sont recyclables et
doivent donc être mis avec les PMC. Par contre,
Me 24 Wo le papier aluminium est trop fin pour être recyclé
Je 25 Do et doit donc être jeté dans la poubelle d’ordures
ménagères.
Ve 26 Vr Metalen verpakkingen
Sa 27 Za Aluminium verpakkingen (blikjes, schaaltjes,
schotels, bakjes, spuitbussen van voedingsmiddelen
Di 28 Zo
en cosmetica, metalen doppen) zijn
Lu 29 Ma recycleerbaar en horen bij het PMD.
Ma 30 Di Aluminiumfolie daarentegen is te dun om
efficiënt gerecycleerd te worden en moet
Me 31 Wo in de huisvuilzakken.
Zone 1
Tél. : 056 860 150
avril - april
Je 1 Do
Ve 2 Vr
Sa 3 Za
Di
Lu 5
4
re
Zo
Ma
Info
Défi
Fermetu
Ma 6 Di En route vers le zéro déchet
Me 7 Wo
Je 8 Do
Ve 9 Vr
Sa 10 Za
Famille
Di 11 Zo Ville zéro déchet - Mouscron
Lu 12 Ma
Ma 13 Di
Zéro environnement.mouscron.be
Découvrez nos
Me 14 Wo déchet "Tutos" zéro déchet
Processus “Famille zéro déchet”
Je 15 Do écolage en 6 mois
Ve 16 Vr inscription : Tél 056 860 150
Sa 17 Za
Zero Afval Challenge
Di 18 Zo
Lu 19 Ma Op weg naar Zero Afval
“Zero afval” – stad
Ma 20 Di
Ontdek onze filmpjes over dit thema
Me 21 Wo
Je 22 Do “Zero afval” – familieproces
aanpak in zes maanden
Ve 23 Vr Inschrijving: 056/ 860 150
Sa 24 Za
Di 25 Zo
Lu 26 Ma Collecte de vélos
Ma 27 Di dans les recyparcs
- samedi 24 avril 2021.
Me 28 Wo
Fietseninzameling in
Je 29 Do de recyclageparken
Ve 30 Vr op zaterdag
24 april
Zone 1
Tél. : 056 860 150
mai - mei
Sa 1 Fermet
ure
Za
Di 2 Zo
Lu 3 Ma
Ma
Me
4
5
Di
Wo Agri- Info
Je 6 Do culture Potagers Urbains
Ve 7 Vr
Sa 8 Za
Di 9 Zo
Lu 10 Ma
urbaine
Nous développons de nombreux
Ma 11 Di
projets pour soutenir l’agriculture
Me 12 Wo urbaine à Mouscron.
Je 13 Fermet
ure Do Rejoignez le groupe
Ve 14 Vr "réseau des potagers bio Mouscron"
Sa 15 Za gouteraujardin.com
Di 16 Zo
We ontwikkelen talrijke projecten
Lu 17 Ma ter ondersteuning van stadslandbouw
Ma 18 Di in Moeskroen.
Sluit je aan bij de groep
Me 19 Wo “réseau des potagers bio Mouscron”.
Je 20 Do gouteraujardin.com
Ve 21 Vr
Sa 22 Za
Di 23 Zo
Lu 24 Fermet
ure
Ma
Ma 25 Di
Me 26 Wo
Je 27 Do Vous pouvez consulter en ligne le calendrier des
collectes de votre commune et de votre rue via
Ve 28 Vr
recycleapp.be
Sa 29 Za
U kan de ophaalkalender
Di 30 Zo voor uw gemeente, wijk of straat online raadplegen
Lu 31 Ma via recycleapp.beZone 1
Tél. : 056 860 150
juin - juni
Ma 1 Di
Me 2 Wo
Je 3 Do
Ve
Sa
4
5
Vr
Za
Info
Di 6 Zo
#JFO
Journées Fermes Ouvertes
Lu 7 Ma
Ma 8 Di
Me 9 Wo
Je 10 Do 19/6
Ve 11 Vr Journées Fermes Ouvertes
Sa 12 Za Visites - Dégustations - Animations
Di 13 Zo 20/6 info sur gouteraujardin.com
Lu 14 Ma
Open Boerderijdagen
Ma 15 Di
Bezoeken - Degustaties - Animaties
Me 16 Wo info - gouteraujardin.com
Je 17 Do _____________________
Ve 18 Vr 3 - 6 juin/juni 2021
Sa 19 Za Festival du film DURABLE
Di 20 Zo Filmfestival over Duurzaamheid
Lu 21 Ma materreforever.be
Ma 22 Di Films sur le développement durable
Me 23 Wo Les bulles à verre et les points d'apport
Je 24 Do volontaire ne sont pas des dépotoirs !
Ve 25 Vr Les bulles vertes pour le verre coloré et les bulles
blanches pour le verre incolore. Mais rien ne doit traîner
Sa 26 Za autour ! Témoin d'un dépôt sauvage ? Contactez IPALLE
Di 27 Zo au 069/84.59.88.
Lu 28 Ma Glasbolsites en vrijwillige
inzamelpunten zijn geen stortplaatsen !
Ma 29 Di Gekleurd glas in de groene bol, wit glas in de witte bol.
Me 30 Wo Maak geen stortplaats rond de glasbollen ! Gelieve
IPALLE te verwittigen wanneer je een geval van
sluikstorten opmerkt : 069/84.59.88Zone 1
Tél. : 056 860 150
juillet - juli
Je 1 Do
Ve 2 Vr
Sa 3 Za
Di
Lu
4
5
Zo
Ma
Info
Ma 6 Di
Coins Coins "Nature" à Mouscron
Me 7 Wo
Je 8 Do
Ve 9 Vr
Sa 10 Za
Nature
Di 11 Zo
Lu 12 Ma
Partez à la découverte
Ma 13 Di
de la nature à Mouscron
Me 14 Wo Fiche info en ligne - vidéo des parcours
Je 15 Do sur notre chaîne YouTube
Ontdek enkele unieke stukjes
Ve 16 Vr natuur in Moeskroen
Sa 17 Za Online infoblad - Video van de routes op
ons YouTube kanaal.
Di 18 Zo
Lu 19 Ma
Ma 20 Di Voici quelques règles de sécurité à respecter à
l’approche d’un camion de collecte :
Me 21 Fermeture Wo • ne tentez aucun dépassement risqué ;
• ne coupez pas les lignes blanches ;
Je 22 Do • respectez les distances de sécurité ;
• soyez très attentif aux mouvements du personnel.
Ve 23 Vr Un seul mot d’ordre si vous suivez un camion : soyez patient !
Ces hommes travaillent pour vous. Ne mettez pas leur vie en
Sa 24 Za danger.
Di 25 Zo Enkele veiligheidsregels bij het naderen
van een vuilniswagen :
Lu 26 Ma - Voer geen gevaarlijk inhaalmanoeuvre uit;
- Overschrijd nooit de doorlopende witte strepen;
Ma 27 Di - Neem de veiligheidsafstanden in acht !
Me - Wees voorzichtig wanneer de vuilnismannen de afvalzakken
28 Wo ophalen.
Je 29 Do KORTOM : wees steeds geduldig wanneer een vuilniswagen
voor u rijdt ! De vuilnismannen hebben een veeleisende en
Ve 30 Vr gevaarlijke
job ! Breng hun veiligheid en leven niet in gevaar !
Sa 31 ZaZone 1
Tél. : 056 860 150
août - augustus
Di 1 Di
Lu 2 Ma
Ma 3 Di
Me
Je
4
5
Wo
Do
Info
Ve 6 Vr
Visites Goûter au jardin
Sa 7 Sa
Di 8 Di
Lu 9 Ma
Ma 10 Di 22/8
Me 11 Wo 22/08/2021
Je 12 Do GOUTER AU JARDIN
Ve 13 Vr Venez visiter les potagers
mouscronnois et goûter
Sa 14 Sa les produits des jardins
Di 15 Fermetu
re
Di PROEVEN VAN DE TUIN
Lu 16 Ma op 22 augustus 2021.
Breng een bezoek
Ma 17 Di
aan de Moeskroense
Me 18 Wo moestuinen en proef
Je 19 Do heerlijke lokale producten …
Ve 20 Vr
Sa 21 Za gouteraujardin.com
Di 22 Zo
Lu 23 Ma La sécurité avant tout
Ma 24 Di Attention, il est interdit de jeter des seringues
Me 25 Wo dans les sacs poubelles. Celles-ci doivent être
déposées dans votre recyparc, dans un récipient
Je 26 Do solide et bien fermé.
Ve 27 Vr
Veiligheid voorop !
Sa 28 Za Het is strikt verboden om gebruikte injectienaalden
Di 29 Zo in de vuilniszakken te gooien. Ze moeten naar het
recyclagepark gebracht worden, in een stevig en
Lu 30 Ma goed gesloten bakje.
Ma 31 DiZone 1
Tél. : 056 860 150
septembre - september
Me 1 Wo
Je 2 Do
Ve 3 Vr
Sa 4 Za Info
Di 5 Zo Local
Lu 6 Ma Hall du Terroir,
Ma 7 Di 133 rue de la Vellerie
Me 8 Wo
Je 9 Do
Ve 10 Vr Terroir
Sa 11 Za
Di 12 Zo
Lu 13 Ma
Le chemin le plus court...
Ma 14 Di du producteur au consommateur !
Me 15 Wo Hal van Streekproducten
Je 16 Do De kortste weg
van producent naar consument
Ve 17 Vr rd
e l a f e r mi è
r
ie
Sa 18 Za
e
n
Pa
Di 19 Zo
.be
Lu 20 Ma rr on
te
oir r
mousc
Ma 21 Di
Rendez-vous le 1 septembre 2021 pour les
Me 22 Wo inscriptions aux animations scolaires
environnement.mouscron.be
Je 23 Do
Ve 24 Vr De inschrijvingen voor de schoolanimaties
gaan door op 1 september 2021.
Sa 25 Za
Di 26 Zo
L’application Recycle ! réunit toutes les infos
Lu 27 Fermetu
re
Ma relatives à la collecte des déchets dans votre
Ma 28 Di commune. Téléchargeable sur PlayStore et
Appstore.
Me 29 Wo
Je 30 Do De Recycle!-app bundelt alle informatie over de
inzameling van afval in uw gemeente.Download de
app via de PlayStore en AppStore.Zone 1
Tél. : 056 860 150
octobre - oktober
Ve 1 Vr
Sa 2 Za
Di 3 Zo Forum
Lu 4 Ma Info
Ma 5 Di
Me 6 Wo
Je 7 Do 23/10
Ve 8 Vr
Sa 9 Za Un pas "vert" demain
Di 10 Zo Zéro Découvrez la maison “zéro déchet” et
Lu 11 Ma
Ma 12 Di
déchet participez à la transition écologique de
votre commune. Au programme : ateliers,
conférences, tables rondes, …
Me 13 Wo
Plus d'info : mouscron.be
Je 14 Do
Ve 15 Vr Tentoonstelling “Een groene stap
Sa 16 Za richting morgen”
Di 17 Zo Ontdek het Zero Afval - huis en neem deel
aan de ecologische transitie van uw ge-
Lu 18 Ma meente. Op het programma: workshops,
Ma 19 Di conferenties, rondetafelgesprekken, ..
Me 20 Wo Meer info : www.mouscron.be
Je 21 Do
Ve 22 Vr
Sa 23 Za
Di 24 Zo
Lu 25 Ma
Ma 26 Di
Me 27 Wo Collecte de jouets
dans les recyparcs le samedi
Je 28 Do
16 octobre 2021.
Ve 29 Vr Speelgoedinzameling
Sa 30 Za in de recyclageparken
op zaterdag
Di 31 Zo
16 oktoberZone 1
Tél. : 056 860 150
novembre - november
Lu 1 Fermet
ure Ma
Ma 2 Di
Me 3 Wo
Je
Ve
4
5
Do
Vr
Info
Sa 6 Za
Action Distribution d'arbres
Di 7 Zo
Lu 8 Ma
Ma 9 Di Fin
Me 10 Wo novembre
La Ville de Mouscron contribue à la
Je 11 Do
re
Fermetu
Semaine de l’Arbre en invitant tous ses
Ve 12 Vr citoyens à recevoir un ou plusieurs arbres
Sa 13 Za lors d’une matinée festive agrémentée
de nombreux stands et ateliers. - info :
Di 14 Zo mouscron.be
Lu 15 Ma
Ma 16 Di Uitdeling van Bomen
In het kader van de Week van de Boom
Me 17 Wo zal de Stad Moeskroen één of meerdere
Je 18 Do bomen aan de burgers uitdelen. Ook
talrijke animatiestands en workshops
Ve 19 Vr
gedurende de hele voormiddag. info :
Sa 20 Za mouscron.be
Di 21 Zo
Lu 22 Ma
Ma 23 Di
Me 24 Wo
Je 25 Do
Ve 26 Vr
Sa 27 Za Abonnez-vous gratuitement au magdé, achetez des
Di 28 Zo cendriers de poche dans les recyparcs – Chaque
geste compte ! (infos à découvrir sur www.ipalle.be)
Lu 29 Ma
Ma Di Abonneer u gratis op “magdé”, koop zakasbak-
30
ken in de recyclageparken – Alle beetjes
helpen ! (meer info op www.ipalle.be)Zone 1
Tél. : 056 860 150
décembre - december
Me 1 Wo
Je 2 Do
Ve 3 Vr
Sa
Di
4
5
Za
Zo
Info
Lu 6 Ma
A venir
En 2022 - In 2022
Ma 7 Di • Festival du Film DURABLE
Ma Terre FOREVER
Me 8 Wo
Je 9 Do • Filmfestival over Duurzaamheid
Ma Terre FOREVER
Ve 10 Vr
Programma beschikbaar op
Sa 11 Za
Programme disponible sur
Di 12 Zo mouscron.be
Lu 13 Ma
Ma 14 Di
Me 15 Wo Abonnez-vous à la page Facebook de la Cellule pour ne rien
Je 16 Do manquer de nos prochaines publications – vidéos – photos –
Ve événements !
17 Vr
Sa 18 Za Je vindt op de Facebook pagina van de Milieudienst al onze
Di 19 Zo publicaties, video’s, foto’s en evenementen.
Lu 20 Ma
Ma 21 Di Volg ons op Facebook !
Me 22 Wo Suivez-nous sur FB !
Je 23 Do
Ve 24 Vr Om te abonneren op een videokanaal moet je ingelogd staan
Sa 25 re
Za op YouTube. Onder de video van het kanaal waarop je je wilt
Fermetu
abonneren, druk op de knop “Abonneren op het kanaal”.
Di 26 Zo
Lu 27 Ma S'abonner à la chaîne : connectez-vous à YouTube. Sous la
Ma 28 Di vidéo de la chaîne, appuyez sur le bouton "S'abonner".
Me 29 Wo
Je 30 Do
Ve 31 Vr Volg ons op YouTube !
Suivez-nous sur YouTube !Que faire avec vos encombrants ? Solutions
Wat te doen met grofvuil ?
Oplossingen
Objets qui, de par leur taille, n’entrent pas
dans un sac poubelle • La Ressourcerie
« Le Carré »
Afval dat vanwege zijn omvang niet Quels objets sont collectés ? Textiles,
in een vuilniszak kan vaisselle, jouets, livres, vélos, mobilier,
lampadaires en bon état...
Comment faire appel à la Ressourcerie ?
Vous organisez un rendez-vous.
La Ressourcerie vient à votre domicile.
Les objets doivent se trouver au rez-de-
chaussée. Vous pouvez aussi les apporter
sur place - Place Motte, 45
056 847 484 - www.recasbl.be
Kringloopwinkel « Le Carré »
Welke voorwerpen worden opgehaald?
Textiel, vaatwerk, speelgoed, boeken,
fietsen, meubelen in goede staat…
Hoe een afspraak maken ? Via telefoon!
De kringloopwinkel komt gratis bij u thuis.
De goederen dienen op de gelijkvloerse
verdieping te worden neergezet. U kan ze
Pour rappel : Les poubelles de rue ook zelf brengen naar de kringloopwinkel -
sont réservées aux déchets générés Motteplein, 45
par des passants empruntant la voie
056 847 484 - www.recasbl.be
publique.
Ter herinnering : • Le Tri ALE !
de straatvuilnisbakken zijn bedoeld Ils évacuent vos déchets encombrants, les
voor het klein afval van passanten. végétaux et les déchets non réutilisables.
L’Agence Locale pour l’Emploi - Rue du
Christ 77 à Mouscron
056 561 120 - info@alemouscron.be
" Tri ALE " !
Ze ruimen uw grofvuil, groenafval en niet
herbruikbaar afval op.
Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap –
Christusstraat, 77 te 7700 Moeskroen
056 561 120 - info@alemouscron.be
• Les recyparcs d’Ipalle
De Recyclageparken
van IpalleMODES
NOUVLLEEACTUE XDES DÉCHETS
Commune de
Commune deFlobecq
Mouscron
FOIRE AUX QUESTIONS DE CO
Editeur Responsable : Laurent Dupont – 1, chemin de l’Eau Vive - 7503 Froyennes. Ne pas jeter sur la voie publique.
Dois-je payer pour déposer mes déchets Mon badge est perdu/volé. Que faire?
DÉCHETS S
MÉNAGER S...
ménagers résiduels dans les points Ne vous inquiétez pas ! Il vous suffit de
d’apport volontaire ? vous rendre au recyparc, où l’on désactivera
RÉSIDUEL
votre ancien badge pour vous en fournir
Oui : voir tarif ci-dessous. Le paiement se
un nouveau, contre la somme de 2 €. Mais
fait via votre carte d’accès au recyparc, que
KÉSAKO ?
ne tardez pas, au risque que vos dépôts ne
vous pouvez recharger sur www.ipalle.be ou
soient consommés par autrui en cas de vol.
directement au recyparc en vous adressant à
l’agent.
J’emménage bientôt dans
Dois-je utiliser les sacs-poubelles de une commune équipée de points d’apport
la commune pour mes dépôts dans les volontaire. Que dois-je faire ?
Des points d’apport volontaire
points d’apport volontaire ? Rien de plus facile ! Prenez contact avec le
Création © : www.losfeldcommunication.com
recyparc de votre nouvelle commune qui vous sont désormais disponibles dans votre
Non, vous pouvez y déposer vos déchets fournira une carte vous permettant d’accéder commune pour le dépôt de vos déchets
ménagers résiduels en vrac ou dans le sac de aux conteneurs enterrés. ménagers résiduels, c’est-à-dire les déchets
votre choix. Le volume du tiroir a une capacité non recyclables jetés dans
de 60 litres.
Les collectes de déchets en porte-à-porte le sac-poubelle. Ceux-ci viennent compléter
Puis-je déposer mes déchets ménagers vont-elles être maintenues ? le réseau de points d’apport volontaire
destinés aux déchets organiques de cuisine :
résiduels dans les points d’apport À Flobecq,
Mouscron, lala collectedes
collecte desdéchets
déchetsménagers
ménagers
attention à ne pas les confondre.
résiduels en
résiduels enporte-à-porte
porte-à-porte est est maintenue
maintenue
volontaire situés en dehors de ma toutesles
lessemaines.
deux semaines. Ces conteneurs enterrés placés dans
toutes
commune ? Rendez-vous sur l’application Recycle ! ou
Rendez-vous sur l'application Recycle!
l’espace public sont accessibles 7 jours sur 7.
Non, vous ne pouvez utiliser que ceux situés sur le site internet de votre commune. Proches de chez vous, ces points de collecte
ou sur le site internet de votre commune.
dans votre commune, contrairement aux points ont l’avantage de vous permettre de vous
d’apport volontaire destinés à recevoir les débarrasser à tout moment de vos déchets.
déchets organiques de cuisine que vous pouvez
utiliser partout en Wallonie picarde.
Extrait de la réglementation communale de
FLOBECQ
Mouscron
60 litres
Volume du tiroir : ........ IPALLE – 1 chemin de l’Eau Vive 7503 Froyennes.
Tél. : 069/88.80.54 - Fax : 069/84.51.16 - Email : info@ipalle.be - www.ipalle.be
1 €
Tarif du dépôt : ........
* Dépôt gratuit : 26 / an 2020
Document disponible en néerlandais sur www.ipalle.be.UN POINT D’APPORT VOLONTAIRE, POUR UN TRI EFFICACE, METTEZ VOS
COMMENT ÇA MARCHE ? DÉCHETS DANS LE BON CONTENEUR !
Disséminés dans des endroits précis sélectionnés
par les autorités communales, les conteneurs sont
1 3
enterrés, recouverts d’une plate-forme piétonnière
AC
& POCÉS RE
INTS CYPA
D’AP RCS
PORT
au centre de laquelle se dresse un « avaloir ».
2
Vous vous rendez au recyparc
Les conteneurs enterrés présentent
AC
& POCÉS
INT RECY
S D’A PARC
PPOR S
où vous obtenez gratuitement
T
Les données sont
de nombreux avantages : votre nouvelle carte
ACCÉS
& POINTSRECYPA
transmises à Ipalle.
D’APPORCS
RT
d’accès.
• Accès aisé, 7j/7, de 6h à 22h
• Proches des usagers et nettoyés toutes les semaines
• Meilleure intégration dans le paysage
Vous utilisez votre carte pour vous
• Aucune nuisance olfactive
identifier et ouvrir la borne. Vous y
• A 75 % du remplissage, le vidangeur est déposez vos déchets dans
automatiquement contacté pour le vider le conteneur adapté.
• Vidange au minimum 1x/semaine
Obtenir sa carte d’accès DÉCHETS DÉCHETS
• Echangez gratuitement votre carte d’accès
au recyparc contre une nouvelle carte ORGANIQUES DE CUISINE MÉNAGERS RÉSIDUELS
• Votre nouvelle carte vous permettra d’accéder
aux recyparcs et aux points d’apport volontaire Si vos dépôts gratuits*
Les matières collectées sont tous consommés,
Colonne enterrée de 5 m3 sont traitées au sein vous pouvez recharger
Bon à savoir
AC
& POCÉS RE
INTS CYPA
D’APP RCS
d’un digesteur. votre carte sur www.ipalle.be
ORT
ou directement au recyparc.
• Pour vos dépôts de déchets ménagers résiduels, rechargez votre carte
d’accès via www.ipalle.be ou au recyparc.
• Les dépôts supplémentaires payés par l’utilisateur et non utilisés De l’électricité est Les matières collectées
durant l’année seront automatiquement reportés l’année suivante. produite et redistribuée sont traitées à l’Unité de
directement sur Valorisation Energétique
le réseau. de Thumaide.
Emplacements des points d’apport volontaire
La liste des adresses des points d’apport volontaire
est disponible sur le site www.ipalle.be. De l’électricité est produite
Le digestat est valorisé et redistribuée directement
en agriculture. sur le réseau.Déchets ménagers résiduels
DÉCHETS ACCE
PTÉS DÉCHETS REFU
SÉS
• Langes, tampons et serviettes périodiques • Déchets organiques de cuisine
• Coton-Tige, brosses à dent • Papiers et cartons
• Fardes et chemises en plastique • PMC (emballages en Plastique,
• Pochons de compotine ou de boisson emballages Métalliques, cartons à boissons)
• Feuilles d’aluminium, barquettes de frigolite • Déchets électriques et électroniques
• Sacs vides de ciment / béton / plâtre • Bouchons de bouteilles en liège
• Vieilles chaussures, vêtements troués / abîmés • Ampoules et néons, piles
• Huiles et graisses de friture
• Mégots de cigarettes éteints
• Huiles de moteur
• Eponges, gants de vaisselle en caoutchouc
• Seringues
• Cassettes VHS, audios, CD, DVD
• Asbeste-ciment
• Photos
• Peintures
• Bouchons de bouteilles synthétiques
• Produits phytosanitaires
• Litière minérale
• Médicaments
• Jouets cassés
• Aérosols de produits dangereux
DANS UN
EVENTUELLEMENT
UNIQUEMENT
C OU SAC AU CHOIX
EN VRA
Pour tout renseignement : Sud-Hainaut : 071/59.12.02 - Wallonie picarde : 069/88.80.54 www.ipalle.be
Déchets organiques de cuisine
DÉCHETS ACCE
PTÉS DÉCHETS REFU
SÉS
• Restes de fruits et légumes (y compris les parties • Liquides, huile
ligneuses, les fruits secs et les noyaux) • Pièces de viande, poissons, crustacés, os,
• Coquilles d’œufs en quantité importante
• Déchets de cuisine, restes d’aliments (crus et cuits, • Emballages (pots de yaourt, sachets de mozzarella,
mais froids) en éliminant les liquides en excès emballages de charcuterie, papier huilé, plastifié
• Riz, pain, biscuits, pâtes et féculents ou avec aluminium…)
• Aliments avariés sans emballages • Mégots de cigarette, cendres
• Marcs de café, filtres de thé et d’autres • Poudre ou autres produits de nettoyage
boissons à infusion • Produits chimiques
• Essuie-tout, serviettes en papier usagées • Plastiques non compostables
• Mouchoirs en papier usagés • Langes
• Litières biodégradables de petits • Déchets végétaux (tontes, feuilles, déchets d’élagage)
animaux domestiques • Déjections canines
DANS LES
EVENTUELLEMENT
UNIQUEMENT
OU S A C S IP ARCLLE
EN VRAC VENDUS AU RE CY PA
IPALLE
DECHETS ORGANIQUES
RECYPARCS
Pour tout renseignement : Sud-Hainaut : 071/59.12.02 - Wallonie picarde : 069/88.80.54 www.ipalle.be POINTS D’APPORT VOLONTAIRETHODES
IEUWE ME LING
Gemeente
Gemeente Vloesberg
Moeskroen
VAAK GESTELDE VRAGEN N ALINZAME
VOOR AFV
Verantwoordelijke uitgever: Laurent Dupont – 1, chemin de l’Eau Vive - 7503 Froyennes. Niet op de openbare weg gooien.
ELIJK
HUISHOUD L
Moet ik betalen om mijn huishoudelijk Ik ben mijn badge verloren/deze is
restafval te deponeren in de punten voor gestolen. Wat moet ik doen?
RESTAFVA
vrijwillige afgifte? Maak je geen zorgen! Ga naar het
S?
WAT NIEUW
Ja: zie tarief hieronder. Betalen gebeurt via recyclagepark, daar wordt je oude badge
je toegangskaart tot het recyclagepark. Je gedesactiveerd en kan je voor 2 € een nieuwe
kan deze kaart herladen via www.ipalle.be of kopen. Wacht echter niet lang, bij diefstal
rechtstreeks bij de verantwoordelijke in het kunnen je beurten namelijk door iemand
recyclagepark. anders worden opgebruikt.
Moet ik vuilniszakken van de stad Ik verhuis binnenkort naar
gebruiken voor de afgiftes in de punten een gemeente met punten voor vrijwillige
In jouw gemeente worden punten voor
voor vrijwillige afgite? afgifte. Wat moet ik doen?
Ontwerp © : www.losfeldcommunication.com
vrijwillige afgifte van huishoudelijk restafval
Neen, je kan er je huishoudelijk restafval Niets is zo eenvoudig! Neem contact op met
ter beschikking gesteld, dit betekent niet
onverpakt of in een zak naar keuze deponeren. het recyclagepark van je nieuwe gemeente en
recycleerbaar afval dat in de vuilbak wordt
De schuif heeft een volume van 60 liter. je ontvangt een kaart die je toegang verleent
tot de ingegraven containers. gegooid. Het is een aanvulling op het netwerk
van punten voor vrijwillige afgifte bestemd
Mag ik mijn huishoudelijk restafval
deponeren in de punten voor vrijwillige Blijft de afvalophaling aan huis behouden? voor organisch keukenafval: zorg ervoor dat
je deze niet door elkaar haalt.
In Vloesberg wordt het huishoudelijk restafval
afgifte buiten mijn gemeente? In Moeskroen
nog steeds omwordt
dehet huishoudelijk
twee weken aan restafval
huis Deze containers ingegraven onder een
Neen, je kan enkel gebruik maken van deze in nog steeds elke week aan huis opgehaald.
opgehaald. openbare ruimte zijn 7 op 7 beschikbaar.
jouw gemeente. De punten voor vrijwillige afgifte Ga
Ganaar
naardede
appapp
Recycle! of deofsite
Recycle! devan je van je
site Dankzij deze inzamelpunten bij jou in de buurt
bestemd voor organische keukenafval kan je kun je je afval te allen tijde kwijt.
gemeente.
gemeente.
over heel Picardisch Wallonië gebruiken.
Uittreksel van de gemeentelijke wetgeving van
VLOESBERG
Moeskroen
60 liter
Volume van de schuif: ........ IPALLE – 1 chemin de l’Eau Vive 7503 Froyennes.
Tel. : 069/88.80.54 - Fax : 069/84.51.16 - E-mail : info@ipalle.be - www.ipalle.be
1
Tarief voor afgifte: ........ €
* Gratis afgiftes : 26 / an 2020
Beschikbaar in het Nederlands op www.ipalle.beEEN PUNT VOOR VRIJWILLIGE AFGIFTE, SORTEER DOELTREFFEND EN GOOI JE
HOE WERKT HET? AFVAL IN DE JUISTE CONTAINER!
De ingegraven containers die verspreid liggen op plaatsen
die door de gemeente zorgvuldig werden geselecteerd,
1 3
zijn middenin bedekt met een voetgangsplatform
AC
& POCÉS RE
INTS CYPA
D’AP RCS
PORT
met daarop een deponeerschuif.
2
Ga naar het recyclagepark
De ingegraven containers hebben
AC
& POCÉS
INT RECY
S D’A PARC
PPOR S
en ontvang er gratis je nieuwe
T
De gegevens kunnen
tal van voordelen: toegangskaart.
ACCÉS
& POINTSRECYPA
worden overgedragen
D’APPORCS
RT
via Ipalle.
• Gemakkelijke toegang, 7/7, van 6 u. tot 22 u.
• Dicht bij de gebruikers en wekelijks schoongemaakt
• Betere integratie in het landschap
Met je kaart kan je je identificeren en
• Geen geurhinder
verkrijg je toegang. Gooi er je afval in
• Wanneer de container voor 75% gevuld is, de geschikte container.
wordt de ophaaldienst automatisch
gecontacteerd om deze te ledigen
• Lediging minstens 1/week
Je toegangskaart bekomen ORGANISCH HUISHOUDELIJK
• Ruil je toegangskaart gratis om KEUKENAFVAL RESTAFVAL
voor een nieuwe kaart in het recyclagepark
• Met je nieuwe toegangskaart krijg je toegang Wanneer de gratis*
tot de recyclageparken en de punten voor vrijwillige afgifte afgiftes zijn opgebruikt,
De verzamelde materies
5Colonne
m³ ingegraven
enterréecontainers
de 5 m3 kan je je kaart herladen
worden verwerkt in AC
& POCÉS RE
INTS CYPA
D’APP RCS
via www.ipalle.be
een vergister.
ORT
Goed om te weten of rechtstreeks in het
recyclagepark.
• Herlaad, voor de afgifte van huishoudelijk restafval, je toegangskaart
via www.ipalle.be of in het recyclagepark.
Elektriciteit wordt De ingezamelde materies
• Bijkomende afgiftebeurten die door de verbruiker werden betaald opgewekt en rechtstreeks worden verwerkt in de
maar tijdens het jaar niet werden benut, herverdeeld Energievalorisatie-unit
worden automatisch overgedragen naar het volgende jaar. op het net. van Thumaide.
Locatie van de plaatsen voor vrijwillige afgifte
Elektriciteit wordt opgewekt
De lijst met de punten voor vrijwillige afgifte Digestaat wordt gewaardeerd en rechtstreeks herverdeeld
in de landbouw. op het net.
is beschikbaar op de site www.ipalle.be.Huishoudelijk restafval
AANVAARD
AFVAL GEWEIGERD
AFVAL
• Luiers, tampons en maandverband • Organisch keukenafval
• Wattenstaafje, tandenborstels • Papier en karton
• Plastic mapjes • PMD (plastic verpakkingen, metalen verpakkingen, drankkartons)
• Zakjes (babyvoeding, sap) • Afval van elektrische en elektronische apparatuur
• Aluminiumfolie, polystyreen schalen • Kurken doppen
• Lege cement-/beton-/gipszakken • Lampen en neonlichten, batterijen
• Oude schoenen, gescheurde of beschadigde kleding • Frituurolie en -vet
• Gedoofde sigarettenpeuken • Motorolie
• Sponsen, rubberen afwashandschoenen • Spuiten
• VHS, audio-, CD en DVD cassettes • Asbestcement
• Verf
• Foto’s
• Gewasbeschermingsmiddelen
• Synthetische fleskurken
• Geneesmiddelen
• Minerale kattenbakvulling
• Spuitbussen van gevaarlijke producten
• Gebroken speelgoed
UZE
N
EVENTUEEL IN EE
ALLEEN
F ZAK NAAR KE
IN BULK O
Voor meer informatie : Sud-Hainaut : 071/59.12.02 - Wallonie picarde : 069/88.80.54 www.ipalle.be
Organisch keukenafval
AANVAARD GEWEIGERD
AFVAL AFVAL
• Resten van groenten en fruit (inclusief takjes,
gedroogde vruchten en pitten) • Vloeistoffen, oliën
• Eierschalen • Stukjes vlees, vis, schaaldieren, graten
• Voedselafval, etensresten (rauw en gekookt, maar koud) in grote hoeveelheden
met verwijdering van overtollige vloeistoffen. • Verpakkingen (yoghurtpotten, mozzarellazakjes,
• Rijst, brood, koekjes, pasta en zetmeelrijke verpakkingen van fijne vleeswaren, geolied of
voedingsmiddelen geplastificeerd papier of aluminiumfolie)
• Beschadigde levensmiddelen zonder • Sigarettenpeuken, as
verpakking • Poeder of andere reinigingsproducten
• Koffieresiduen, theefilters en andere • Chemische producten
infuusdranken • Niet-composteerbare kunststoffen
• Papieren handdoeken, gebruikte servetten of • Luiers
servetten met etensresten • Plantaardig afval (maaisel, bladeren, snoeiafval)
• Gebruikte papieren zakdoekjes • Hondenuitwerpselen
• Biologisch afbreekbaar grit van kleine huisdieren
EVENTUEEL IN
ALLEEN
OF IP A LLINEDE-REZYCALAKGEKPARKEN
IN BULK
EN
TE KOOP
IPALLE
ORGANISCH AFVAL
RECYCLAGEPARKEN
Voor meer informatie : Sud-Hainaut : 071/59.12.02 - Wallonie picarde : 069/88.80.54 www.ipalle.be VRIJWILLIGE INZAMELPUNTTriezvos
Triez PMC en
vos PMC en un
unclin
clind’d’eileil
! !
PMD sorteren
PMD sorteren doe
doe je
je zz !!
EMBALLAGES
EMBALLAGES EMBALLAGES
EMBALLAGES C
C ARTONS
ARTONS
P
P LASTIQUES
LASTIQUES MÉTALLIQUES
M ÉTALLIQUES À BOISSONS
À BOISSONS PLASTIC METALEN
PLASTIC
VERPAKKINGEN METALEN
VERPAKKINGEN DRANKKARTONS
VERPAKKINGEN VERPAKKINGEN DRANKKARTONS
Bouteilles
Bouteilles Flacons
Flacons Canettesetetboîtes
Canettes boîtes
de conserve
de conserve Flessen Flacons Drank- en
CEQUI
CE QUIEST
EST INTERDIT
INTERDIT DANSDANS Flessen Flacons conservenblikken
Drank- en
NOUVEAU
NOUVEAU LESAC
LE NOUVEAU
BLEU SAC BLEU conservenblikken WAT NIET IN DE NIEUWE
NIEUW BLAUWE
WAT NIETZAK MAG
IN DE NIEUWE
Emballages
Emballages composés
composés d’und’un NIEUW BLAUWE ZAK MAG
mixde
mix dematériaux
matériaux (p.ex.
(p.ex. uneune Verpakkingen bestaande uit een
couchede
couche defilm
film plastique
plastique et une
et une mix van materialen
Verpakkingen (bv. een
bestaande uit een
couchede
couche defilm
filmenen aluminium)
aluminium) laagvan
mix plastic folie en (bv.
materialen een een
laag
ne pouvant
ne pouvantpas pas être
être séparés,
séparés, laag plastic foliedie
aluminiumfolie) en niet van
een laag
Aérosols
Aérosols commecertaines
certaines pochettes de de elkaar kunnen gescheiden
aluminiumfolie) die niet van
comme pochettes Spuitbussen voor
alimentaires
alimentaires etet boisson,de
boisson, decompotine
compotine ou ou
de de worden,
elkaar zoals sommige
kunnen gescheiden
Schaaltjes, vlootjes voedingsmiddelen
Spuitbussen voor drankzakjes,
zoalszakjes fruitmoes
Barquettesetet raviers cosmétiques nourriturehumide
humide pour animaux,
… …
Septembre 2020
Barquettes raviers cosmétiques nourriture pour animaux, worden, sommige
Schaaltjes, vlootjes
en bakjes of cosmetica
voedingsmiddelen of natte dierenvoeding,
drankzakjes, …
zakjes fruitmoes
Lesemballages
Les emballages avec
avec en bakjes of cosmetica of natte dierenvoeding, …
Verpakkingen met
bouchonde
bouchon desécurité
sécurité enfant
enfant
kindveilige sluiting
Verpakkingen met
kindveilige sluiting
Lesemballages
Les emballages avec
avec au moins
au moins un des
un des
2020
Verpakkingen met minstens een van de
pictogrammes suivants
2020
pictogrammes suivants volgende pictogrammen
Evere –
Verpakkingen met minstens een van de
Potsetettubes
tubes Potjes en tubes
Septembre
2020
Pots volgende pictogrammen
Barquettesetet raviers
- September
Barquettes raviers Potjes en tubes Bakjes en schaaltjes
- September
Bakjes en schaaltjes
1140 Evere –1140
Lesemballages
Les emballages d’huile
d’huile de moteur,
de moteur, Verpakkingen van motorolie, pesticiden,
pesticides,tubes
pesticides, tubes
dede silicone
silicone siliconenkits van motorolie, pesticiden,
Verpakkingen
des Olympiades,
Lesemballages
Les emballages avec
avec uneune contenance
contenance siliconenkits
Evere
supérieureà à8L8L
supérieure Verpakkingen met een grotere
inhoud dan 8 liter
Verpakkingen met een grotere
Evere
Lafrigolite
frigolite inhoud dan 8 liter
2, 1140
La
Films, sacs
sacsetet sachets
sachets Couvercles, bouchons
Couvercles, bouchons Deksels, doppen en
Olympiades,
Films, Folies en zakjes Piepschuim
2, 1140
et capsules
et capsules Autresobjets
Autres objets
Folies en zakjes kroonkurken
Deksels, doppen en Piepschuim
Olympiadenlaan
kroonkurken Andere voorwerpen
Avenue
Olympiadenlaan
Andere voorwerpen
asbl, 2des
Regels voor een goede recyclage
2 Avenue
Les règles
Les règles pour
pour un un
bonbon recyclage
recyclage ATTENTION !!
ATTENTION
Regels voor een goede recyclage OPGELET !
vzw,vzw,
OPGELET !
Plus
N’imbriquezpas pas
lesles
Fostasbl,
N’imbriquez Flessen of andere Duw plastic
Égouttez
É gouttez etetvidez
videz bien Aplatissezlesles
PlusPlus
bien Aplatissez emballageslesles
emballages unsuns Steek de verpakkingen
verpakkingen
Flessen goed
of andere flessen
Duw plat, zet
plastic
tous lesemballages.
emballages. bouteillesenen
Fost Plus
tous les bouteilles dansles
dans lesautres
autreset et leeggieten of –schrapen. de dop erop. niet in de
Steek elkaar en stop
verpakkingen
verpakkingen goed flessen plat, zet
FostFost
plastique,remettez
plastique, remettez ne les
lesmettez
mettez paspas ze
nietniet samenen
in elkaar instop
een
Gaever,
ne leeggieten of –schrapen. de dop erop.
le bouchon.
le bouchon. ensembledans
ensemble dansdesdes dichtgeknoopte
ze niet samen inzak.
een
Gaever,
Gaever,
sacsnoués
sacs noués dichtgeknoopte zak.
Gaever,
(laissez-les
(laissez-les enen vrac).
vrac). Verwijder de plastic folie
VanVan
Enlevez
Enlevez lele film
film plastique
plastique van schaaltjes
Verwijder en gooi
de plastic ze
folie
VanVan
de labarquette
barquette etet jetez-les
: M.
de la jetez-les los van
van elkaar in
schaaltjes ende zak.
gooi ze Niets vastmaken
séparément dans le sac.
: M.: M.
N’accrochez rien
E.R. : M.
séparément dans le sac. N’accrochez rien los van elkaar in de zak. aan devastmaken
buitenkant.
Niets
E.R.
à l’extérieurdudu
à l’extérieur sac.
sac. aan de buitenkant.
V.U.V.U.
Nog sorteertwijfels?
Encoredes
Encore desdoutes
doutes sursur le tri ??
le tri Nognaar
Ga sorteertwijfels?
betersorteren.be
Rendez-vous
Rendez-vous sursur trionsmieux.be
trionsmieux.be Ga naar betersorteren.beAutres rendez-vous de la Cellule Environnement
Andere activiteiten van de Milieudienst
Mouscron Transition Ecologische Transitie Moeskroen
Appel à projets "Transition écologique", Projectoproep Ecologische transitie
La Ville de Mouscron souhaite soutenir les citoyens Het Stadsbestuur wil de inwoners van Moeskroen
steunen die van plan zijn om projecten op te zet-
mouscronnois prêts à initier des projets concrets en
ten ter ondersteuning van de ecologische transitie
faveur de la transition écologique à Mouscron. te Moeskroen.
Il y a une multitude d'actions à mettre en œuvre
pour changer les habitudes et contribuer au Er bestaan talrijke acties die ondernomen kunnen
Mouscron de demain ! worden om de gewoonten te veranderen en om bij
te dragen tot onze stad van morgen.
Les projets sont à déposer pour le 1 juillet 2021.
De projecten moeten uiterlijk op 1 juli 2021 inge-
Pour toute information complémentaire, veuillez diend worden. Voor meer informatie :
contacter david.leroy@mouscron.be david.leroy@mouscron.be
Les rencontres un Pas « vert » demain !
De ontmoetingen « Een groene stap richting morgen »
Les rencontres Transition zéro déchet
auront lieu à la Grange avec divers
partenaires dont la Bibliothèque de
Mouscron. - 23 octobre 2021
De transitiebijeenkomsten “Zero
afval” zullen op 23 oktober 2021 in
zaal “La Grange” plaatsvinden, in
samenwerking met meerdere partners,
zoals de Bibliotheek van Moeskroen.
Meer info : www.mouscron.be
Mouscron
23/10/2021
mouscron.be
La transition écologique est un concept établi par Rob Hopkins qui regroupe un ensemble de principes et de
pratiques adoptés dans le but d’évoluer vers un renouvellement de notre modèle sociétal. Il représente un mode
de changement écologique et social. Ce mode qui va transformer notre mentalité et nous permettre de modifier
notre manière de produire, de travailler, de vivre en communauté et de consommer.
Rejoignez le groupe - "MouscronTransition" via la page - fb.com/cellule.environnement
De ecologische transitie is een door Rob Hopkins ontwikkeld concept dat een aantal principes en praktijken omvat
die aangenomen worden met het oog op een vernieuwing van ons maatschappelijk model. Het is een ecologische,
maatschappelijke en mentaliteitsverandering die onze manier van produceren, werken, leven en consumeren zal
wijzigen.De nombreux emballages
056/860.150
que nous utilisons au En savoir plus sur le tri et le recyclage ?
quotidien affichent le
Info :
logo Point Vert. Ce logo
environnement.mouscron.be
a une signification unique cel.env@mouscron.be
et précise : il signifie Meer weten over sorteren en recycleren ?
que l’entreprise qui met
ce produit emballé sur
le marché participe au
financement des collectes #JFO #AgricultureUrbaine
sélectives, du tri et du
recyclage des emballages
ménagers.
U vindt het Groene Punt-logo
op veel verpakkingen
van producten die u dagelijks
gebruikt. Het logo heeft een
unieke en duidelijke bete-
kenis. Het geeft aan dat de
onderneming die het verpakte
product op de markt brengt
een financiële bijdrage levert
aan de selectieve inzameling,
sortering en recyclage
van huishoudelijke
verpakkingen.
19-20
juin
2021
Nos agriculteurs
vous ouvrent leurs portes!
Onze landbouwers houden opendeurdag!
Avec le soutien de
Met de steun van
Chemin de l’Eau Vive, 1
7503 Froyennes
Tél.: 00.32.69.84.59.88
Fax: 00.32.69.84.51.16
info@ipalle.be
www.ipalle.beVous pouvez aussi lire
