11e EDITION/EDITIE - La Semaine du Son
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
11e EDITION/EDITIE
30/08 > 05/09
Bruxelles-Brussel
06/09 > 12/09 www.lasemaineduson.be
Vlaanderen-Wallonie www.deweekvandeklank.be
Entrée libre - Réservation conseillée / Gratis toegang - Reserveren aangeraden
lasemaineduson.be La Semaine du Son - De Week van de Klank
1
EDITO
LABEL 90 DB CONCERT
11 édition de la Semaine du Son
e
11 editie van de Week van de Klank
e
est une initiative de La Semaine du Son is een initiatief van de Week van de
L a Semaine du Son/De Week van de Klank
s’inscrit dans un mouvement international
soucieux de faire découvrir au grand public
D e Week van de Klank streeft ernaar om
geluid in al zijn aspecten aan bod te laten
komen en alle actoren in de samenleving
de Belgique qui veut poursuivre une
désescalade des niveaux sonores et
Klank. Het moedigt artiesten en alle
actoren in de amusementssector aan
le son sous tous ses aspects et de sensibiliser bewust te maken van het belang van een goe- propose d’améliorer l’environnement om het geluidsniveau van 90 dB(A) als
tous les acteurs de la société à l’importance de geluidsomgeving. Naast Brussel en steden sonore dans les salles de concert. Il en- gemiddelde per uur niet te overschrij-
de la qualité de l’environnement sonore et de in Vlaanderen en Wallonië organiseren ook courage les artistes et tous les acteurs den. Dit geluidsniveau beantwoordt
la santé auditive. En Belgique, depuis 2019, Parijs, Tokyo, Libanon en steden in Argentinië,
du monde du spectacle à ne pas dé- aan de geluidsnorm die geldt in het
elle organise de nombreux événements dans Roemenië, Mexico, Colombia, Spanje, Zwitser-
plusieurs villes de Flandre et de Wallonie. De- land,... evenementen waarbij geluid centraal passer 90 dB(A) en moyenne, le temps beroepsleven en aan de ISO-norm van
puis 2020, La Semaine du Son est placée sous staat! Een week lang staan we stil bij een on- d’un concert, pour les spectateurs les toepassing in de EU.
l’égide de l’UNESCO. zichtbaar, maar oh zo wezenlijk onderdeel van plus exposés.
L’aspect participatif est une des priorités de La ons dagelijks leven: geluid, klank! Via interac-
Semaine du Son afin d’attirer un large public à tieve concerten, klankinstallaties, radiocreaties
une fête de la connaissance et des pratiques du en soundtracks, workshops met je eigen stem,
son, cette part invisible et pourtant essentielle geluidswandelingen in de stad, enz...! Maar
de notre environnement. ook maatschappelijk belangrijke thema’s zoals
klankomgeving, gehoorgezondheid en de ge-
Toutes les activités sont gratuites mais pensez varen van geluidsoverlast worden niet geme-
à réserver ! den... Sinds 2019 erkent ook de UNESCO de
waarde van de Week van de Klank.
Graag op voorhand reserveren want...
alle activiteiten zijn gratis!
Doors of Listening’ - Félix Blume - Klankenbos - Musica, Impulscentrum voor Muziek
L’équipe organisatrice /
Organisatoren:
Marianne Binard
& Annemie De Four
Avec l’aide de/ Met de hulp van :
Donika Rudi, Geraldine
Vanspauwen, Catherine Zubkow,
Philippe Ohsé
Graphisme / Layout :
Pierre Gérard
Informations : www.lasemaineduson.be/label-90-db - www.deweekvandeklank.be/label-90
www.lasemaineduson.be
info@lasemaineduson.be
Informatie : Renseignements : info@lasemaineduson.be
www.deweekvandeklank.be Inlichtingen: info@deweekvandeklank.be
info@deweekvandeklank.be
2 3
Bruxelles-Brussel Wallonie-Wallonië
ANTENNE SHEUT Avenue de Scheut 147 Scheutlaan, 1070 Charleroi
ART & MARGES Rue Haute 314 Hoogstraat, 1000 LE ROCKERILL Rue de la Providence 136, 6030 Charleroi
AUTONOMIE Rue de l’Autonomie 4 Autonomiestraat, 1000
BIBLIOTHEEK Rue Saint-Guidon 97 Sint-Guidostraat, 1070 Namur/Namen
BOTANIQUE Rue Royale 236 Koningsstraat, 1210 DELTA Avenue Fernand Golenvaux 18, 5000 Namur
CENTRALE FOR CONTEMPORARY ART Place Sainte-Catherine 44 Sint-Katelijneplein, 1000
CITÉ-JARDIN LE LOGIS ET FLORÉAL Watermael-Boitsfort, 1170 Mons/Bergen
DE MARKTEN Rue du Vieux Marché aux Grains 5 Oude Graanmarkt, 1000 AUDITORIUM ABEL DUBOIS Espl. Anne-Charlotte de Lorraine 1, 7000 Mons
ERASMUSHUIS de Formanoirstraat 31,1070
ESCALE DU NORD Rue du Chapelain 1 Kapelaansstraat, 1070 Vlaanderen-La Flandre
ESPACE CARÊME Rue du Chapelain 1/7 Kapelaansstraat, 1070
FLAGEY Place Sainte-Croix, Heilig Kruisplein, 1050 Antwerpen
FOURMILIÈRE Rue d’Aumale 19c Aumalestraat, 1070 HET GELUIDSHUIS (online)
GARE DE L’OUEST / WESTSTATION Beekkant
KIOSQUE PARC ROYAL / KIOSK KONINKLIJK PARK 1000 Kessel-Lo
MAISON D’ÉRASME Rue de Formanoir 31, 1070 STUDIO JORIS VERDIN (sur inscription/inschrijven graag)
MIM Montagne de la Cour 2 Hofbergstraat, 1000
MUSÉE DES ÉGOUTS Pavillon d’Octroi - Porte d’Anderlecht 1000 Neerpelt
PARC DUDEN / DUDENPARK KLANKENBOS Toekomstlaan 5, 3910 Neerpelt
PLACE FLAGEY / FLAGEYPLEIN
PROJECTION ROOM Rue De Praetere 55 De Praeterestraat, 1180
Q-O2 Quai des Charbonnages 30-34 Koolmijnenkaai, 1080
RIOLENMUSEUM Anderlechtsepoort Octrooipaviljoen, 1000
SIMA rue Brialmont 21 Brialmontstraat,1210
STYX Rue de l'Arbre Bénit 72 Gewijde-Boomstraat,1050
TOUR & TAXIS Boulevard Émile Bockstaellaan 1, 1020
TUINWIJKEN LE LOGIS EN FLOREAL Watermaal-Bosvoorde, 1170
4 5
Les Balades/ Klankwandelingen Installations sonores/ Klankinstallaties
& Salons d’écoutes / Luistersalons & Online
CARTE BAVARDE 30/08 > 05/09 ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE 30/08 > 05/09
Promenade Sonore géolocalisée / Klankwandeling (FR) Promenade Sonore géolocalisée Klankwandeling SOUNDGRAPHS 02/09 > 05/09
Anne Versailles Anne Versailles Installation / Klankinstallatie
Cités-Jardins Le Logis-Floréal / Tuinwijken Place Flagey Plein Alec Ilyine
https://www.cartebavarde.net/carte-bavarde-des- https://www.cartebavarde.net/zwanze 14:00 > 18:00 | AUTONOMIE
cites-jardins/
BRUXELLES DORADO (NL) 30/08 > 05/09 DEMAIN EST UN AUTRE JOUR 02/09 > 05/09
CODE MÉMOIRE 30/08 > 05/09 Balade sonore / Klankverhaal (Molenbeek) Christine Van Acker
Balade Sonore Matongé / Klankwandeling Lukas Anthierens Salon d’écoute / Luistersalon (FR)
Helder Wasterlain Départ / Vertrekpunt : Quai au Foin / Hooikaai 10:30 > 18:00 | CENTRALE
QR code: www.codememoire.app/#app online Sound Map BNA/ BBOT © Raymond Delepierre «Stubborn Waves»
7 lieux dont Styx / 7 plekken oa Styx https://soundcloud.com/bnabbot/bruxelles- PANDÉMIE: FAIRE MÉMOIRE ENSEMBLE
dorado-geluidswandeling-door-lukas-anthierens 02/09 > 05/09
D-MARCHE 04/09 STUBBORN WAVES 31/08 > 05/09 Caroline Lamarche
Balade / Wandeling CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE (ENG) Raymond Delepierre Salon d’écoute / Luistersalon (FR)
INTERV. ARTISTIQUES / MET KLANKINTERVENTIES 30/08 > 05/09 IInstallation sonore / Klankinstallatie 10:30 > 18:00 | CENTRALE
10:00 & 10:30 | Parc Duden / Dudenpark Mia Melvaer Raymond Delepierre
Lieu divulgué après inscription/ Adres na inschrijving Départ / Vertrekpunt : Place Fontainasplein 10:00 > 16:30 | MIM (1er étage / 1e verdieping) DOORS OF LISTENING 30/08 > 12/09
Online Sound Map BNA/ BBOT Installation sonore / Klankinstallatie
GEBLINDDOEKTE SOUND WALK https://soundcloud.com/bnabbot/sets/mia- TRANSONIC RENAISSANCES 01/09 > 05/09 Félix Blume
PROMENADE À L’AVEUGLE 05/09 melvaer-choose-your-own-fragmenture Salons d’écoute / Luistersalons 08:00 > 18:00 | Klankenbos
Parcours / Wandeling Aifoon 10:00 > 18:00 | Maison d’Érasme/ Erasmushuis
15:00 & 17:00 | 2 départs / vertrekuren SONIC URBANISM 05/09 KLINKENDE KLANKENQUIZ 06/09 > 12/09
Lieu divulgué après inscription / Adres na Balade avec / Wandeling met Caroline Claus CURUPIRA 01/09 > 05/09 voor Kinderen / pour enfants (NL)
inschrijving 11:00 | Tour & Taxis (Park L28) Installation / Klankinstallatie Luisterpuntbibliotheek
Entrée / Ingang : Jubelfeestbrug / Pont du Jubilé Félix Blume Online: www.luisterpuntbibliotheek.be/quizmee
ICI ET LÀ-BAS, UN PEU DE MOI 02/09 Boulevard Emile Bocktaellaan 1, 1020 01/09 > 02/09 | 17:00 > 21:00 | Flagey - Studio 2
Balade sonore (FR) / Klankwandeling 13:30 | Beekkant : Entrée / Ingang 02/09 > 05/09 | 14:00 > 18:00 | AUTONOMIE HEERLIJK HOORSPEL 17 06/09 > 12/09
Urbanisa’son 193 Rue Alphonse Vandenpeereboomstraat, 1080 Het Geluidshuis - Paul Wauters
16:00 - 17:00 - 18:00 | 3 départs / vertrekuren (SIMA) ZINDERSPIN 02/09 > 05/09 Klankverhaal / Ecoute d’une histoire (NL)
DOORS OF LISTENING 08/09 Installation / Klankinstallatie Online: www.geluidshuis.be/
TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT Félix Blume – Musica - Klankenbos Stijn Dickel - Aifoon
30/08 > 05/09 Balade guidée/ Begeleide wandeling 14:00 > 18:00 | AUTONOMIE
Balade sonore / Klanketappes met Maud Seuntjens
Norma Prendergast 15:30 | Provinciaal Domein Dommelhof, P.S.D.A.D. 02/09 > 05/09
Bibliotheek, Espace Carême, La Fourmilière, Escale Klankenbos Installation / Klankinstallatie
du Nord, Antenne Scheut Fred Vercauteren
14:00 > 18:00 | AUTONOMIE
LEGENDARY DOMESTIC DUST SONGS
02/09 > 05/09
Installation / Klankinstallatie
Fred Vercauteren
14:00 > 18:00 | AUTONOMIE
© Femke Den Hollander © Cédric Gerbehaye
6 7LES ÉVÉNEMENTS / ACTIVITEITEN Balades/ Wandelingen
Bruxelles-Brussel
30.08 31.08 01.09 02.09 03.09 04.09 05.09
Bruxelles-Brussel
30.08 31.08 01.09 02.09 03.09 04.09 05.09
PROTÉGEONS NOS OREILLES ! / TEST JOUW GELUIDSNIVEAU CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain MATONGE, 1050
CARTE BLANCHE Bram De Looze ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles PLACE FLAGEY PLEIN, 1050
PENTADOX Bram De Looze, Samuel Ber, Sylvain Debaisieux CARTE BAVARDE Anne Versailles CITÉS JARDINS / TUINWIJKEN, 1170
WE LO(U)VE RADIO #2 Jeanne Debarsy & Aurélie Brousse TOGETHER, NOT ALONE… Norma Prendergast ESPACE CARÊME - FOURMILLIÈRE - ESCALE DU NORD - SCHEUT, 1070
CURUPIRA Félix Blume (Vernissage) BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens 1200
DOORS FOR LISTENING Félix Blume CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE Mia Melvaer 1000
FIELD RECORDING LOCKDOWN Concours/ Wedstrijd ICI ET LÀ-BAS, UN PEU DE MOI Urbanisa'son 1210
TRANSONICS RENAISSANCES - Transcultures D-MARCHE 1070
STUBBORN WAVES Raymond Delepierre (Vernissage) SONIC URBANISM Caroline Claus 1000
ET VOILÀ ! Charlotte Bouriez & Adrien Lambinet GEBLINDDOEKTE SOUND WALK aifoon 1000
SONIC URBANISM Caroline Claus
Installations sonores / Klankinstallaties
DE KLANK VAN DE ADEM Karlien Robbe
30.08 31.08 01.09 02.09 03.09 04.09 05.09
PANDÉMIE: FAIRE MÉMOIRE ENSEMBLE Caroline Lamarche (Vernissage)
STUBBORN WAVES Raymond Delepierre 1000
DEMAIN EST UN AUTRE JOUR Christine Van Acker (Vernissage) TRANSONICS RENAISSANCES Transcultures 1070
RAPPELLE-MOI LA BEAUTÉ Roza (Vernissage) CURUPIRA Félix Blume 1050
ZINDERSPIN aifoon (Vernissage) PANDÉMIE: FAIRE MÉMOIRE... Caroline Lamarche 1000
P.S.D.A.D. Fred Vercauteren (Vernissage) DEMAIN EST UN AUTRE JOUR Christine Van Acker 1000
CURUPIRA Félix Blume 1070
LEGENDARY DOMESTIC DUST SONGS Fred Vercauteren (Vernissage)
ZINDERSPIN aifoon 1070
SOUNDGRAPHS Alec Ilyine (Vernissage)
P.S.D.A.D. Fred Vercauteren 1070
CURUPIRA Félix Blume (Vernissage)
LEGENDARY DOMESTIC D.S. Fred Vercauteren 1070
PERFORMANCE Lukas De Clerck - CONCERT Angelica Castello SOUNDGRAPHS Alec Ilyine 1070
CURUPIRA - ZINDERSPIN - P.S.D.A.D. - L.D.D.S. - SOUNDGRAPHS
Namur (5000) - Mons (7000) - Charleroi (6030)
Kessel-Lo (3010) - Neerpelt (3910)
VLAANDEREN - WALLONIE
06.09 07.09 08.09 09.09 10.09 11.09 12.09
CRÉER DU LIEN / BANDEN SMEDEN Ching Shu Huang, JJ Duerinckx,
Antoine Dupuy-Larbre, Emanuele Gonano, Mattia Massolini, Eliza THE SOUND OF THE 19TH CENTURY
3010
Pais Sogos, Marcello Giannandrea, Didié Nietzsche, Petermfriess, Marie-Noëlle Bette & Joris Verdin
Katrishania Renata DOORS OF LISTENING Visite guidée/ Begeleide wandeling - Musica 3910
À LA DÉCOUVERTE DE SA VOIX / JOUW EIGEN STEM Evelyne Namenwirth AU DOS DES NUITS Maxime Coton 5000
CE QUI NOUS (RE)LIE / WAT ONS VERBINDT Stéphanie Laforce NO LOCKDOWN SONOPOETICS
Maja jantar, Paradise Now, Eric Therer, Stephan Ink, Alain 5000
SE SOUVENIR Sarah Kokot Wergifosse, Philippe Franck, Zoé Suliko Tabourdiot
L’INSAISISSABLE PICKPOCKET Concours/ Wedstrijd stille film muet CONCERT 1 ARTS² in memoriam Stephan Dunkelman 7000
COEUR D’AUBERGINE Clément Braive CONCERT 2 ARTS² Christian Zanési 7000
THE MUSIC I MADE Roald Baudoux, Hugues Peeters, Caroline
HOMMAGE À / EERBETOON AAN STEPHAN DUNKELMAN 7000
Profanter, Raphaël Vens, Noé Voisard
Elena Dunkelman, David Baltuch, Elizabeth Anderson, Jean-Jacques
Duerinckx, Michaël Grébil & Annette Vande Gorne WORKSHOP DJ Maxim Lany 6030
EFFET DE PROXIMITÉ MICROS DIRECTIONNELS Daniel Léon CONCERT DJ Maxim Lany 6030
CIRCLE SONGS Elena Dunkelman LA TRACE BASE Carlos Payán 5000
ET TOUT SE TUT - UND ALLES SCHEIZE Dimitri Coppe 5000
BRUITAGE / GELUIDSEFFECTEN Mathilde Lacroix
QUIZ voor Kinderen- Luisterpuntbibliotheek ONLINE
TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT Norma Pendergast
HEERLIJK HOORSPEL 17 Paul Wauters - Het Geluidshuis ONLINE
CARTE BLANCHE An Pierlé, Hendrick Lasure et B.O.X.
DOORS OF LISTENING Félix Blume - MUSICA 3910 - NEERPELT
8 930/08 WE LO(U)VE RADIO #2
Jeanne Debarsy, Aurélie Brousse
PROTÉGEONS NOS OREILLES/ TEST JOUW
15:00 | Installation sonore/ Klankgebeuren| Musée
GELUIDSNIVEAU
des égouts/ Riolenmuseum
19:00 - 20:00 | Botanique
CURUPIRA Félix Blume
CONCERT SOLO Bram De Looze
18:00 | Vernissage installation / Klankinstallatie | ONLINE (info p 6-7)
Flagey - Studio 2 HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters
KLINKENDE KLANKENQUIZ
DOORS OF LISTENING Félix Blume
FIELD RECORDING Concours/ Wedstrijd INSTALLATIONS & SALONS D’ÉCOUTE /
19:00 | Présentation et livre / Uitleg en boek | INSTALLATIES & LUISTERSALONS (info p 6-7)
Flagey - Studio 1 CURUPIRA Félix Blume - Flagey
Diffusion & Remise des Prix/ Luistersessie en STUBBORN WAVES Raymond Delepierre - MIM
TRANSONIC RENAISSANCES Transcultures -
Prijsuitreiking | Flagey - Studio 1
Maison d’Erasme-Erasmushuis
TRANSONIC RENAISSANCES Transcultures DOORS OF LISTENING Félix Blume - Klankenbos
18:00 | Vernissage Salons d’écoute/ Luistersalons
20:00 | Performance Maja Jantar 02/09
Maison d’Érasme - Erasmushuis
ICI ET LÀ-BAS, UN PEU DE MOI Urbanisa’son
BALADES/ WANDELINGEN (info p 6-7) Balade Sonore/ Klankwandeling (FR)
CARTE BAVARDE Anne Versailles 16:00 - 17:00 - 18:00 | SIMA
CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain 18:00 | Vernissage salons d’écoute/ luistersalons &
DOORS OF LISTENING Félix Blume Showcase | Centrale For Contemporary Art PERFORMANCE Lukas De Clerck
TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT PANDÉMIE: FAIRE MÉMOIRE ENSEMBLE CONCERT Angelica Castello
Norma Prendergast
Caroline Lamarche 20:00 | Sortie de résidence/ Resultaat
ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles kunstenresidentie | Q-O2
BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens
DEMAIN EST UN AUTRE JOUR
© Bjorn Comhaire
CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE Mia Melvaer
Christine Van Acker BALADES/ WANDELINGEN (info p 6-7)
SHOWCASE Roza CARTE BAVARDE Anne Versailles
& CONCERT PENTADOX ONLINE (info p 6-7) CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain
HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters 18:00 | Vernissage | Autonomie
Bram De Looze, Samuel Ber, Sylvain Debaisieux TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT
KLINKENDE KLANKENQUIZ ZINDERSPIN Norma Prendergast
20:00 | Botanique
Installation/ Klankinstallatie - Stijn Dickel , aifoon ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles
BALADES/ WANDELINGEN (info p 6-7) DOORS OF LISTENING Félix Blume (info p 6-7)
P.S.D.A.D. BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens
CARTE BAVARDE Anne Versailles Installation/ Klankinstallatie - Fred Vercauteren CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE Mia Melvaer
CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain 01/09
LEGENDARY DOMESTIC DUST SONGS
TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT ONLINE (info p 6-7)
STUBBORN WAVES Raymond Delepierre Installation / Klankinstallatie - Fred
Norma Prendergast HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters
13:00 | Vernissage installation / Klankinstallatie | Vercauteren,
ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles KLINKENDE KLANKENQUIZ
BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens MIM SOUNDGRAPHS
Installation/ Klankinstallatie - Alec Ilyine INSTALLATIONS & SALONS D’ÉCOUTE /
CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE Mia Melvaer ET VOILÀ ! Adrien Lambinet & Charlotte Bouriez CURUPIRA INSTALLATIES & LUISTERSALONS (info p 6-7)
ONLINE (info p 6-7) 14:30 | Concert | MIM STUBBORN WAVES Raymond Delepierre - MIM
Installation/ Klankinstallatie - Félix Blume
HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters TRANSONIC RENAISSANCES Transcultures -
SONIC URBANISM Caroline Claus BALADES/ WANDELINGEN (info p 6-7) Maison d’Erasme-Erasmushuis
KLINKENDE KLANKENQUIZ
15:30 | Conférence / Lezing en gesprek | De CARTE BAVARDE Anne Versailles DEMAIN… Christine Van Acker - CENTRALE
DOORS OF LISTENING Félix Blume (info p 6-7) Markten CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain PANDÉMIE Caroline Lamarche - CENTRALE
DE KLANK VAN DE ADEM/ LE SON DU SOUFFLE TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT CURUPIRA Félix Blume - Flagey & AUTONOMIE
31/08 Norma Prendergast LEGENDARY Fred Vercauteren - AUTONOMIE
Karlien Robbe
ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles P.S.D.A.D. Fred Vercauteren - AUTONOMIE
STUBBORN WAVES Raymond Delepierre 17:30 & 19:00 | Atelier/ Workshop | De Markten BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens SOUNDGRAPHS Alec Ilyine - AUTONOMIE
10:00-16:30 | Installation / Installatie | MIM CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE ZINDERSPIN aifoon - AUTONOMIE
Mia Melvaer DOORS OF LISTENING Félix Blume - Klankenbos
10 11ONLINE (info p 6-7) COEUR D’AUBERGINE Clément Braive 05/09
HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters 16:30 | Écoute radiophonique/ Radio luistersessie |
KLINKENDE KLANKENQUIZ SONIC URBANISM wandeling/ balade Caroline Claus
03/09 Flagey - Studio 2
11:00 | TOURS & TAXIS (Park L28) Entrée/
INSTALLATIONS & SALONS D’ÉCOUTE / SOIRÉE EN HOMMAGE À STEPHAN DUNKELMAN Ingang Jardin Collectif - Jubelfeestbrug/ Pont du
RENCONTRE AVEC LES ARTISTES/ONTMOETING INSTALLATIES & LUISTERSALONS (info p 6-7) EERBETOON AAN STEPHAN DUNKELMAN Jubilé/ Boulevard Émile Bockstael n°1, 1020 La(e)ken
MET DE KUNSTENAARS STUBBORN WAVES Raymond Delepierre - MIM
13:30 | Weststation/ Gare de l’Ouest-Beekkant :
18:00 | AUTONOMIE TRANSONIC RENAISSANCES Transcultures -
Entrée/Ingang MolenWest / 193 Rue Alphonse
ZINDERSPIN Stijn Dickel Aifoon Maison d’Erasme-Erasmushuis
DEMAIN… Christine Van Acker - CENTRALE Vandenpeereboomstraat, 1080 Brussel
P.S.D.A.D. Fred Vercauteren
PANDÉMIE Caroline Lamarche - CENTRALE GEBLINDDOEKTE SOUND WALK/ PROMENADE À
LEGENDARY DOMESTIC DUST SONGS
LEGENDARY Fred Vercauteren - AUTONOMIE L'AVEUGLE aifoon
Installation /Klankinstallatie - Fred Vercauteren P.S.D.A.D. Fred Vercauteren - AUTONOMIE
SOUNDGRAPHS - Alec Ilyine SOUNDGRAPHS Alec Ilyine - AUTONOMIE
15 :00 & 17 :00 | Lieu sera confirmé sur le site web/
ZINDERSPIN aifoon - AUTONOMIE plek wordt bevestigd op de website
DOORS OF LISTENING Félix Blume - Klankenbos L’EFFET DE PROXIMITÉ DES MICROPHONES
DIRECTIONNELS Daniel Léon
04/09 11:00 | Conférence/ Lezing in het Frans | Flagey -
• DES VOIX PARMI LES PIERRES Studio 5
D-MARCHE Elena Dunkelman & David Baltuch
10:00 & 10:30 | Balade / Klankwandeling - Parc • LA PENSÉE MUSICALE DE STEPHAN DUNKELMAN CIRCLE SONGS Elena Dunkelman
Duden Park - Forest/Vorst Elizabeth Anderson 16:30 | Atelier Voix/ Workshop Stem | Flagey -
© Sterre De Vresse • ÉPITAPHE À / EPITAAF VOOR STEPHAN DUNKELMAN Studio 2
À LA DÉCOUVERTE DE SA VOIX/ JE EIGEN STEM, Jean-Jacques Duerinckx
EEN ONTDEKKINGSREIS Evelyne Namenwirth • ƒor Adamah Wood Michaël Grébil CE QUI NOUS (RE)LIE/ WAT ONS VERBINDT
CRÉER DU LIEN/ BANDEN SMEDEN 11:00 | Atelier/ Workshop | Flagey - Studio 2 • UNE GUIRLANDE MUSICALE POUR / MUZIKALE Stéphanie Laforce
Ching Shu Huang, Jean-Jacques Duerinckx, SLINGER VOOR STEPHAN DUNKELMAN 13:30 > 17:00 | Installation interactive/ Interactieve
CE QUI NOUS (RE)LIE / WAT ONS OPNIEUW
interprétée par/ dankzij Annette Vande Gorne klankinstallatie | Kiosque du Parc Royal / Kiosk
Antoine Dupuy-Larbre, Marcello Giannandrea, VERBINDT Stéphanie Laforce
20:00 | Concert | Projection Room Koninklijk Park
Emanuele Gonano, Mattia Massolini, Didié 13:30 > 17:00 | Installation interactive/ Interactieve
Nietzsche, Petermfriess, Katrishania Renata, klankinstallatie | Kiosque du Parc Royal / Kiosk BALADES/ WANDELINGEN (info p 6-7) LE BRUITAGE / GELUIDSEFFECTEN
Eliza Pais Sogos Koninklijk Park CARTE BAVARDE Anne Versailles Mathilde Lacroix
20:00 | Concert-Performance Lamaphi | CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain 14:30 | Atelier/Workshop | Flagey - Studio 2
TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT
AUTONOMIE
Norma Prendergast TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED
BALADES/ WANDELINGEN (info p 6-7) ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles NEXT… Norma Prendergast
CARTE BAVARDE Anne Versailles BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens 18:00 | Performances & Concerts | Antenne Scheut
CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE Mia Melvaer
TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT CARTE BLANCHE AN PIERLÉ An Pierlé, Hendrik
Norma Prendergast ONLINE (info p 6-7) Lasure & B.O.X Baroque Orchestration X
ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters 20:15 | Concert | Flagey - Studio 4
BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens KLINKENDE KLANKENQUIZ
CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE Mia Melvaer INSTALLATIONS & SALONS D’ÉCOUTE /
INSTALLATIES & LUISTERSALONS (info p 6-7)
STUBBORN WAVES Raymond Delepierre - MIM
TRANSONIC RENAISSANCES Transcultures -
SE SOUVENIR/ZICH HERINNEREN Sarah Kokot Maison d’Erasme-Erasmushuis
14:00 & 15:00 | Installation & Écoute DEMAIN… Christine Van Acker - CENTRALE
radiophonique/ Radiocreatie (FR) | Art & Marges PANDÉMIE Caroline Lamarche - CENTRALE
LEGENDARY Fred Vercauteren - AUTONOMIE
L’INSAISISSABLE PICKPOCKET P.S.D.A.D. Fred Vercauteren - AUTONOMIE
(film muet/ stille film) SOUNDGRAPHS Alec Ilyine - AUTONOMIE
14:00 | Projection & Résultats concours/ Film & Klank ZINDERSPIN aifoon - AUTONOMIE
en Wedstrijdresultaten | Flagey - Studio 5 DOORS OF LISTENING Félix Blume - Klankenbos © Winter Van Rafelghem
12 1308/09
THE SOUND OF THE 19TH CENTURY Joris Verdin
& Marie-Noëlle Bette
BALADES/ WANDELINGEN (info p 6-7)
CARTE BAVARDE Anne Versailles 14:30 & 17:30 | Concert commenté/ Concert & uitleg
CODE MÉMOIRE Helder Wasterlain instrumenten | Studio Joris Verdin (KESSEL-LO)
TOGETHER, NOT ALONE, WHAT HAPPENED NEXT DOORS OF LISTENING
Norma Prendergast Balade installation/Klankwandeling Félix Blume
ZWANZE YOUR SOUNDSCAPE Anne Versailles
15:30 | Visite guidée/ Begeleide wandeling |
BRUXELLES DORADO Lukas Anthierens
Musica-Klankenbos (NEERPELT)
CHOOSE YOUR OWN FRAGMENTURE Mia Melvaer
AU DOS DES NUITS
ONLINE (info p 6-7)
HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters Maxime Coton 10/09
KLINKENDE KLANKENQUIZ 18:30 | Concert | Le Delta - Tambour (NAMUR)
WORKSHOP DJ Maxim Lany
INSTALLATIONS & SALONS D’ÉCOUTE / 18:30 | Workshop | Le Rockerill (CHARLEROI)
INSTALLATIES & LUISTERSALONS (info p 6-7) CONCERT DJ Maxim Lany
STUBBORN WAVES Raymond Delepierre - MIM
21:00 | Concert | Le Rockerill (CHARLEROI)
TRANSONIC RENAISSANCES Transcultures -
Maison d’Erasme-Erasmushuis THE MUSIC I MAKE Raphaël Vens, Caroline
DEMAIN… Christine Van Acker - CENTRALE Profanter, Noé Voisard, Roald Baudoux et
PANDÉMIE Caroline Lamarche - CENTRALE Hugues Peeters
LEGENDARY Fred Vercauteren - AUTONOMIE 20:00 | Concert | Auditorium Abel Dubois (MONS)
P.S.D.A.D. Fred Vercauteren - AUTONOMIE
SOUNDGRAPHS Alec Ilyine - AUTONOMIE ONLINE (info p 6-7)
ZINDERSPIN aifoon - AUTONOMIE HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters
DOORS OF LISTENING Félix Blume - Klankenbos NO LOCKDOWN SONOPOETICS Maja Jantar , KLINKENDE KLANKENQUIZ
Paradise Now, Eric Therer
INSTALLATION/ INSTALLATIE (info p 6-7)
20:30 | Concert | Le Delta - Tambour (NAMUR)
DOORS OF LISTENING Félix Blume (NEERPELT)
CONCERT 1 - IN MEMORIAM STEPHAN
DUNKELMAN Classe de composition 11/09
acousmatique d’Art²
20:00 | Concert | Auditorium Abel Dubois (MONS) LA TRACE BASE - Carlos Payán
17:30 | Concert | Le Delta - Tambour (NAMUR)
ONLINE (info p 6-7)
HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters ET TOUT SE TUT - UND ALLES SCHWIEG - Dimitri
- HET GELUIDSHUIS Coppe
KLINKENDE KLANKENQUIZ - LUISTERPUNTBIBLIOTHEEK 19:30 | Concert | Le Delta - 7ème ciel (NAMUR)
INSTALLATION/ INSTALLATIE (info p 6-7) ONLINE (info p 6-7)
DOORS OF LISTENING Félix Blume (NEERPELT) HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters
KLINKENDE KLANKENQUIZ
09/09 INSTALLATION/ INSTALLATIE (info p 6-7)
CONCERT 2 - AVEC CHRISTIAN ZANÉSI Classe de DOORS OF LISTENING Félix Blume (NEERPELT)
composition acousmatique d’Art²
20:00 | Concert | Auditorium Abel Dubois (MONS) 12/09
ONLINE (info p 6-7) ONLINE (info p 6-7)
HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters HEERLIJK HOORSPEL 17 - Paul Wauters
KLINKENDE KLANKENQUIZ KLINKENDE KLANKENQUIZ
INSTALLATION/ INSTALLATIE (info p 6-7) INSTALLATION/ INSTALLATIE (info p 6-7)
© Norma Prendergast DOORS OF LISTENING Félix Blume (NEERPELT) DOORS OF LISTENING Félix Blume (NEERPELT)
14 15Avec le soutien de / Met de steun van
Et l’aide de / Met de hulp van
Éditeur responsable / Verantwoordelijke uitgever: Marianne Binard 85 avenue de l’Indépendance belge, 1081 Bruxelles
Nos Partenaires / Onze Partners
KU Leuven Faculteit Architectuur
FeBeME
-
BeFEM
INEDU
MA
SON
LASE
Sous le patronage
de l’UNESCO
DE WE
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
VA
EK
la science et la culture N D E KLANKVous pouvez aussi lire
