2020 FERRIÉROIS - DOSSIER - LE MAGAZINE DE LA VILLE DE FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS - Ferrières-en-Gâtinais
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
49
numéro
Décembre
FERRIÉROIS
2020
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS
p .3.5 | MAIRIE | Informations municipales
p 6| SE DIVERTIR |Culture
p 7.9 | VIVRE | Environnement
DOSSIER
RETROSPECTIVE 2020 EN IMAGES
MAIRIE
Éditorial
Chers concitoyens,
2020 restera une année marquée par les ravages de la pandémie de COVID 19 qui nous a contraints à un premier
confinement total du 17 mars au 11 mai, ce qui a permis d’enrayer l’évolution exponentielle des cas et surtout des
décès. Mais dès le 12 mai, malgré les recommandations des épidémiologistes et autres infectiologues, que certains ont
pu entendre mais ne pas écouter, au nom de la sacro-sainte liberté, de nombreux Français ont considéré que la COVID
était derrière eux ou ne pouvait concerner que le voisin ! Ces comportements nous ont conduits à une deuxième vague
dont les taux d’incidence et de propagation stagnent au moment où j’écris ces lignes, et à de nouvelles mesures de «
semi-confinement ».
Pour participer chaque lundi, depuis le début de cette crise sanitaire, aux conférences téléphoniques organisées par la
Préfecture ave avec l’Agence Régionale de Santé, qui nous informent de l’évolution pandémique dans la Région Centre-
Val-de-Loire, il apparaît clairement que le facteur principal d’infection est lié au non-respect des gestes barrières,
à l’occasion de rencontres amicales ou familiales, qui, si elles ne sont « pas recommandées » n’en sont pas pour
autant interdites, souvenons-nous de ce slogan « il est interdit d’interdire » que quelques-uns ont intégré comme une
devise plus forte que le principe de précaution, ce qui a simplement pour effet de transférer le risque aux citoyens
responsables respectant les recommandations !
L’autre dommage collatéral de cette crise majeure est économique, ce qui a conduit les collectivités à se mobiliser
pour amortir ce choc :
La commune et la Communauté de communes ont supprimé les loyers des commerçants, artisans et professions
paramédicales qui n’ont pas pu exercer leur activité pendant ces périodes de confinement ;
En centre-ville nous avons rendu piétonne la Grande Rue tous les week-ends et avons autorisé l’installation des
commerces sur la voie publique ;
Aidée par le Conseil départemental, la Communauté de communes a proposé des aides financières aux commerçants
impactés par des fermetures liées au confinement et répondant aux critères fixés par la Région.
Enfin, pour voir le verre a moitié plein, le bout du tunnel de la pandémie et la reprise de notre économie, les vaccins
sont annoncés, ce qui permettrait de reprendre une vie presque normale. Qu’à cela ne tiennent… 59% des Français
n’ont pas l’intention de se faire vacciner !
Cette situation est bien française, d’ailleurs elle n’existe à ce taux que dans notre pays.
L’opiniâtreté de nos dirigeants, à condition qu’elle soit accompagnée d’une communication idoine, réussira peut-être
à convaincre la plus grande majorité des sceptiques, afin que le taux d’immunisation soit suffisant pour endiguer cette
pandémie. Il y a de l’espoir !
En attendant, protégez-vous, vous contribuerez aussi à protéger vos amis et votre famille.
Avec toutes ces recommandations, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
Directeur de la publication : Gérard Larcheron
Rédaction et conception graphique : Service communication
Bien à vous,
Crédits photos : Nicole Mouninou / Mairie de Ferrières-en-Gâtinais
Tirage : 2 100 exemplaires Gérard Larcheron
Impression : Imprimerie Leloup Maire de Ferrières-en-Gâtinais
Président de la Communauté de
Communes des 4 Vallées
Loir etape
Décembre 2020 | numéro 49 | page 2
MAIRIE
INFORMATIONS MUNICIPALES
DISTRIBUTION DES COLIS AUX AÎNÉS
Crise sanitaire oblige, les élus de Ferrières-en-Gâtinais ont décidé cette année
d’offrir un colis garni à l’ensemble des personnes âgées de plus de 70 ans
résidant dans la commune. Ces colis, achetés chez un commerçant local, sont
distribués par les élus eux-mêmes. L’occasion pour eux d’aller à la rencontre de
ces administrés qui peuvent se trouver en situation d’isolement.
Échanger quelques mots, dans le respect des gestes barrières et des
indispensables mesures de distanciation physique, sont au cœur de cette
opération qui concernera 700 personnes, habituellement conviées à un repas
dansant.
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES : NOUVELLE MANDATURE
Pour le mandat 2020/2021, des élections partielles
Le Conseil Municipal des Jeunes permet à ses ont été organisées le 16 octobre dernier au Groupe
élus de réfléchir, discuter, décider puis mener scolaire de la Cléry pour élire 6 nouveaux membres.
à bien des actions dans l’intérêt du plus grand En effet, une majorité des élus de la précédente
nombre. mandature ont souhaité prolonger leur engagement,
Ses membres deviennent les porte-parole de la crise sanitaire et les périodes de confinement ayant
tous les enfants de Ferrières-en-Gâtinais. gêné le bon déroulement de leur mandat. 17 enfants
scolarisés à La Cléry, à Sainte Jeanne d’Arc et au Collège P.A. Renoir
composent cette nouvelle équipe bien décidée à s’impliquer dans la vie
locale et municipale.
MULTI-ACCUEIL
La Municipalité a honoré le départ de Thérèse Leloup, qui a pris une
retraite bien méritée, après des années de bons et loyaux services au sein
du multi-accueil.
Depuis le 1er novembre, la structure a été prise en charge par une nouvelle
directrice. Bienvenue à Madame Isabelle Dieng Gentilini.
Mardi 1er décembre, les enfants qui fréquentent cet établissement ont pu
participer au spectacle de Noël et ont également reçu leur premier cadeau
du Père Noël.
ESPRIT DE FÊTE
Ambiance Noël à la Cléry, avec bien sûr, l’installation des
traditionnels sapins et la venue du cidrier le 4 décembre, pour
une démonstration de son savoir-faire, avant de distribuer aux
enfants le doux breuvage qu’il produit. Ces derniers avaient pris
soin de lui fournir en amont quantité de pommes et d’apporter pour l’occasion des bouteilles vides
qu’il a pu remplir d’un jus frais et délicieusement sucré.
Le 18 décembre, juste avant les vacances, un goûter a été également offert aux écoliers par la
Municipalité. Muriel Chauvot, Adjointe au Maire déléguée aux Affaires scolaires, n’a compté ni son
temps, ni son énergie pour préparer les friandises et autres gourmandises ont été distribuées ce
jour-là.
Le marché hebdomadaire n’aura pas lieu le vendredi 25 décembre,
jour de Noël, et le vendredi 1er janvier.
Nos fidèles commerçants seront de retour le 8 janvier.
En attendant, souhaitons-leur de bonnes fêtes de fin d’année !
Décembre 2020 | numéro 49 | page 3
MAIRIE
INFORMATIONS MUNICIPALES
VITESSE LIMITÉE EN CENTRE-VILLE
Cela fait déjà quelques mois que le centre-ville est devenu une zone dite « partagée » ou
encore « de rencontre ». En attestent les panneaux de signalisation installés aux différentes
entrées de ce périmètre. Pour compléter l’information des usagers, des marquages au
sol ont également été apposés récemment. Automobilistes, cyclistes et piétons doivent
pouvoir circuler en toute sécurité pour faire leurs courses ou se promener au fil de nos
rues et ruelles. Les piétons sont bien sûr prioritaires. La commune entend ainsi faciliter
et sécuriser les déplacements sur le territoire, comptant sur le civisme et surtout, sur la
volonté de chacun de mieux vivre ensemble.
RÉNOVATION DU
1 PLACE SAINT-MACÉ
Les travaux intérieurs se poursuivent dans
ce bâtiment qui abrita longtemps le « Café
des familles » : reprise des fondations et
des planchers, doublage et cloisonnement,
alimentation électrique. À l’extérieur, de
premiers piquages ont été effectués sur la
façade, qui sera restaurée avec soin.
AVANCÉE DES TRAVAUX
JEUNESSE RETROUVÉE POUR LA RUE DES VIEILLES HALLES
Chaussée dégradée, stationnement PLACE TERRE CHAUDE
anarchique et enfouissement des
réseaux sont autant de raisons pour
lesquelles la rue des Vieilles Halles a
fait l’objet ces dernières semaines
de travaux de grande ampleur.
Cette opération a été réalisée
également dans la continuité de la
politique menée depuis plusieurs
années, consistant à reprendre
les voiries en centre-bourg et à
créer des espaces partagées et
emplacements de stationnement
quand la configuration des lieux avant
le permet, et même des massifs
de fleurs, au droit d’habitations
privées, pour casser la minéralité
de certaines artères.
Rappel utile :
Le stationnement sur le trottoir représente à la fois une gêne et un danger pour les piétons.
C’est une pratique interdite (articles R417-5 et R417-10 du Code de la Route), passible
d’une contravention de 135 €.
après
Décembre 2020 | numéro 49 | page 4
DÉMARRAGE DU PROJET « ECOPARC »
Depuis quelques années, la Communauté Il s’agira de réaliser l’adduction des réseaux (eau potable,
de Communes des Quatre Vallées (CC4V) assainissement, électricité, gaz et fibre), ainsi qu’un dévoiement du
s’est lancée dans l’acquisition du foncier au chemin vicinal 21 (face au golf de Vaugouard), et, à terme, une liaison
lieu-dit Le Mardeleux, en vue d’y créer une directe avec l’échangeur autoroutier de l’A19.
zone d’activités baptisée « Écoparc de Fer- Une information plus précise sera communiquée par l’entreprise
rières-en-Gâtinais ». attributaire des travaux en janvier prochain.
Pour finaliser ce projet, qui a déjà trouvé Pour toute question, il est possible d’adresser un mail à :
preneur, d’importants travaux seront entrepris concertationecoparc@cc4v.fr ou de contacter Madame Christelle
au premier trimestre 2021. Laumonier, Cheffe de projet aménagement des zones d’activités :
06.35.88.63.36.
PREMIER CHOIX DE MATÉRIAUX POUR L’ÉGLISE
Forme, couleur, texture, résistance… Début octobre, plusieurs échantillons de
tuiles ont été présentés aux élus par l’entreprise attributaire du marché de
couverture de l’église Notre-Dame de Bethléem. La tuile plate s’est imposée
d’emblée, dans ce périmètre classé en Aire de Valorisation de l’Architecture
et du Patrimoine (AVAP), classement qui impose le strict respect des règles
d’urbanisme, en vue de préserver la cohérence du bâti ancien, qui constitue
un patrimoine commun.
OPÉRATION « PETITES VILLES DE DEMAIN »
Ferrières-en-Gâtinais, engagée dans un vaste projet de réhabilitation du
centre-ville, fait partie des 15 villes loirétaines retenues dans le cadre du
label « Petites villes de demain » lancé par le Gouvernement en octobre
dernier. Une chance pour notre commune qui bénéficiera ainsi d’une
ingénierie potentiellement financée à hauteur de 75% et du soutien de
l’État pour l’ensemble d’un programme qui comprendra, autour de la Maison de santé, la
réhabilitation de plusieurs bâtiments appartenant à la commune, des travaux de voirie, la
création d’espaces partagés et d’autres projets qui seront dévoilés ultérieurement, l’idée étant
de rendre notre cœur de ville encore plus attractif et vivant.
TRAVAUX CIMETIÈRE
rues de la Queue de l’Étang et du Une procédure de reprise de concessions est actuellement en
Hameau de Mirebeau, et d’une cours dans les îlots B, C, M et E (cimetière 1), veuillez prendre
allée du cimetière. contact avec la Mairie au 02 38 96 52 90.
INSTALLATION D’UN PARKING À VÉLOS
Implanté sous les fenêtres des locaux occupés par la Trésorerie, il facilitera l’accès à la bibliothèque
municipale pour les bénévoles et usagers qui ont fait le choix des déplacements doux.
Même si « à Ferrières, à vélo, on ne dépasse pas (encore) les autos », la Municipalité est déterminée à
poursuivre son action en faveur du deux-roues, au moins pour les petits trajets du quotidien.
C’est dans cette optique que des voies douces ont déjà été créées et que d’autres verront le jour dans
les mois à venir.
Décembre 2020 | numéro 49 | page 5
SE DIVERTIR
CULTURE
CAMPAGNE DE DONS POUR NOTRE-DAME… DE BETHLÉEM
Bernard Vella, Délégué départemental de la Fondation du Patrimoine
et Gérard Larcheron, Maire de Ferrières-en-Gâtinais, ont co-signé en
septembre dernier une convention de souscription dans le cadre de la
restauration de l’église Notre-Dame de Bethléem, en présence de Frédéric
Néraud, Vice-président du Département du Loiret et Corinne Melzassard,
Conseillère départementale. Grâce à cet accord, chaque citoyen qui le
souhaite peut participer financièrement à ces travaux de grande ampleur,
tout en bénéficiant d’une réduction d’impôt à hauteur de 66 % du don, la
Fondation du Patrimoine étant reconnue d’utilité publique.
Rappel des travaux prévus : fouilles archéologiques, maçonnerie, pierre
de taille, couverture, charpente en bois, vitraux, serrurerie, menuiserie,
peinture, décors peints, électricité.
Pour soutenir le projet, rendez-vous en ligne sur : fondation-patrimoine.org
DU CINÉMA À Cinéma Don du sang
FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS !
Le don du sang est un acte volontaire et solidaire qui
Des séances de cinéma seront bientôt permet chaque année de soigner des millions de personnes
organisées à la salle polyvalente René et de sauver des vies. Les prochaines collectes organisées
Larcheron le troisième mercredi de chaque à Ferrières-en-Gâtinais par l’EFS (Établissement français
mois. du sang) se dérouleront salle polyvalente René Larcheron,
Au programme, une séance tout public à 40, rue des Fossés, de 15h30 à 19h les :
17h, suivie d’une séance à 20h30 ; des films
récents, mais aussi des possibilités de débats • Lundi 28 décembre 2020
après certaines séances, des diffusions de courts-métrages • Lundi 1er mars 2021
et autres animations qui se mettront en place progressive- • Vendredi 14 mai 2021
ment… Proposée par l’association VOX POPULI en partenariat • Lundi 4 octobre 2021
avec la commune de Ferrières-en-Gâtinais, cette initiative • Lundi 27 décembre 2021
permettra aux Ferriérois de bénéficier d’une nouvelle offre
culturelle à un tarif très abordable.
Si les conditions sanitaires le permettent, les premières
séances pourraient se dérouler en avril 2021.
LA CULTURE REPREND SES DROITS
L’association MLC annonce également la reprise de
ses activités au 15 décembre et la tenue, avant la fin
de l’année, de son Assemblée générale. Un vote par
correspondance est organisé pour la composition du
Conseil d’administration et l’approbation des rapports
moral et financier. Forte de ses 122 adhérents, la MLC
fait partie des acteurs qui favorisent le maintien du
Les activités culturelles ont repris en douceur ce mois-ci, lien social mais aussi la diffusion de la culture, au
toujours dans le respect des consignes sanitaires et avec travers des expositions, visites, ateliers, concerts
des protocoles adaptés et renforcés afin de protéger la qu’elle organise au sein des différentes sections qui
santé de tous. La bibliothèque municipale a rouvert ses la composent. On ne peut que se féliciter que ses
portes le 2 décembre, avec des bénévoles toujours aussi bénévoles puissent exercer de nouveau et exprimer
impliqués et motivés. Compte-tenu du contexte, il sera tous leurs talents, même si comme les membres de
encore possible de commander des livres en téléphonant l’association, nous déplorons la brutale disparition de
aux jours et heures de permanence (les mercredis et Didier Cop, qui s’était impliqué de longue date dans la
samedis de 15h à 17h, les vendredis de 10h à 12h) au section Peinture de la MLC.
02 38 96 91 63 ou en adressant un courriel à La Municipalité présente ses sincères condoléances à
communication@ferrieresengatinais.fr. sa famille et à ses proches, ainsi qu’à ses collègues du
Conseil municipal de Nargis où il était nouvellement
Décembre 2020 | numéro 49 | page 6 élu.
Ferriérois en
images
2020
Janvier
Loto de l’ESG Natation
Cérémonie des Vœux du Maire
Confrérie Saint-Vincent
Galette des rois - ESG Rando
Le élus du CMJ à la
Exposition scientifique - FRMJC Résidence Saint-Fiacre
Assemblée générale
Union Nationale des Combattants
Zone A Zone B Zone C Remise des récompenses
de l’ESG Tennis
Élagage par les services techniques
Installation de
radars pédagogiques
Repas dansant - ALPAGA
Février
Journée de formation consacrée aux
Don du sang premiers secours - ESG Rando
Représentation théâtrale par la Compagnie « Les Trois Coups »
de la Maison des Loisirs et de la Culture
Thé dansant
Union Nationale des Combattants Mille lectures d’hiver
Repas dansant
Union Nationale des Combattants
Zone A Zone B Zone C
Atelier d’aromathérapie
Boutique des Créateurs
Animations
Heures littéraires
ESG Judo
Écoute mes histoires
Après-midi crêpes
ESG Rando
Mars
Section de l’ESG Twirling bâton
Repas dansant
Union Nationale des Combattants
Réunion de travail du
Conseil Municipal des Jeunes
Assemblée générale de
l’Association de Recherches,
sauvegarde patrimoine Ferriérois
Soirée dansante
Réunion crise sanitaire ESG Twirling bâton
Présentation des lutrins touristiquesAvril
Distribution de denrées alimentaires par le
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)
Fabrication de masques
par les couturières bénévoles
Camping municipal du Perray**
Zone A Zone B Zone C
Marché du vendredi en centre-bourgMai
Élection du Maire et des adjoints
Reprise des travaux de la vigne
Vignes et oenologie du Gâtinais
Commémoration de la Victoire de 1945
Mise sous pli de masques
à destination des Ferriérois
Zone A Zone B Zone C
Distribution de masques aux Ferriérois
par des bénévoles
Distribution des masques du Département du LoiretJuin
Commémoration de l’Appel du Général de Gaulle
Fleurissement par les services techniques
Marché du vendredi en centre-bourg
Le Maire et les adjoints du Conseil municipal
Reprise de l’école au
Groupe scolaire de la Cléry
Distribution de masques aux écoliersJuillet
Cérémonie du 14 juillet - Fête Nationale
Signature du Contrat Régional
de Solidarité Territoriale
Distribution d’un livre de fables aux élèves de CM2
du Groupe scolaire de la Cléry
Zone A Zone B Zone C
Dédicace par Nicole Mouninou
à la bibliothèque municipale
Implantation de nouveaux
panneaux directionnels
Fleurissement par les services techniquesAoût
Création d’un parking rue Sainte-Apolline
Piétonnisation du centre-bourg
Label « Loir’étape »
pour Ferrières-en-Gâtinais
Zone A Zone B Zone C
Les médiévales
Fêtes historiques de Ferrières-en-Gâtinais
Première vendange
Vignes et oenologie du GâtinaisSeptembre
Reprise de l’ESG Rando
Réfection de la
place Terre Chaude
Cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants
Signature de la convention de souscription avec la Fondation du Patrimoine
pour financer la restauration de l’église Notre-Dame-de-Bethléem
Activité « Art des jardins » Braderie du
Maison des Loisirs et de la Culture Secours catholique
Concert du Quatuor Cambini-Paris proposé par l’association Pleins Jeux
Nouveaux marquages de
limitation de vitesse
Réunion de travail du
Conseil Municipal des Jeunes
Pique-nique
Vignes et oenologie du GâtinaisOctobre
Exposition « Sur les chemins du Morvan »
par le club photo de Souppes-sur-Loing
Animations à l’école
pendant la pause
méridienne
Élection du Conseil Municipal des Jeunes
pour le mandat 2020/2021
Hommage à la mémoire à Samuel Paty
Marché hebdomadaire
Hommage à Samuel Paty dans les écoles
Terrassement de la rue des Vieilles Halles
Zone A Zone B Zone C
Mise en place des échafaudages
abbatiale Saint-Pierre Saint-Paul
1re réunion de lancement des travaux de
l’église Notre-Dame-de-BethléemNovembre
Visite guidée de l’atelier de
la peintre animalière Rosa Bonheur
Association de Recherches,
sauvegarde patrimoine Ferriérois
Plantation de bulbes de tulipes dans la ville
Animation autour
du jeu vidéo
Bibliothèque municipale
Section Jeunes Sapeurs Pompiers
Réfection d’une partie de la rue de la Queue de l’ÉtangDécembre
Installation des décorations de Noël
par les services techniques
Camping municipal du Perray
Giratoire des Trois Platanes
Zone A Zone B Zone C
Multi-accueil Cérémonie du 5 décembre
Boutique des CréateursACTUALITÉS JANVIER FÉVRIER
MARDI 12 SAMEDI 6
Smartphone, tablette, ordinateur, les écrans,
pour beaucoup d’entre vous, vous suivent tout Assemblée générale Assemblée générale
au long de la journée. Le digital permet un par l’association ALPAGA par la Confrérie Saint-Vincent
accès direct à l’information et une nouvelle Salle René Larcheron Salle de l’Abbaye
opportunité d’échanger. Mais en profitez-vous
vraiment au sein de votre ville ? Connais- Journée animée
SAM. 23 - DIM. 24
sez-vous tous les outils à votre disposition ?
Aubades par l’ESG FOOT
Ferrières-en-Gâtinais possède, au-delà de par la Confrérie Saint-Vincent Salle René Larcheron
son site internet (ferrieresengatinais.fr) mis
à jour régulièrement, de multiples réseaux MAR. 26 - 02 MAR. FEVRIER MARS
sociaux vous offrant la possibilité d’échanger Exposition scientifique
avec la municipalité. SAMEDI 6
par l’association FRMJC
Assemblée générale
La page Facebook vous permet de suivre Salle de l’Abbaye
Par le Comité des Fêtes
les actualités de la commune. Il vous suffit Salle rue Jean Jacquemain
de vous abonner et mettre la page dans vos SAMEDI 30
préférences afin de pouvoir visualiser ses Assemblée générale SAMEDI 20
publications en début de page sur votre fil par l’Union Nationale des Sport féminin
d’actualité. Combattants Par l’ESG
La Ville dispose d’un panneau d’affichage Salle de l’Abbaye Salle René Larcheron
lumineux situé Place Saint-Macé. L’installation
de ce panneau répond à l’objectif de *Sous réserve des mesures gouvernementales liées au COVID19
diffuser de manière visuelle des informations
municipales et associatives liées à la vie de la Pour finir, vous pouvez également bénéficier du système d’alerte par
commune et de favoriser une communication SMS en remplissant le formulaire d’inscription en mairie ou sur le
de proximité avec tous les Ferriérois. site internet .
Le guide pratique 2020 vous propose tous les Pour rappel, les informations recueillies sur ce formulaire sont confidentielles.
renseignements utiles de Ferrières-en-Gâti- Cet outil permet de vous informer efficacement et rapidement au quotidien.
nais : services publics, associations, artisans L’alerte SMS permet de diffuser des informations importantes et pratiques qui
ou encore commerçants. Si vous ne l’avez pas se déroulent sur la commune : alerte météorologique, événements divers,
reçu, il est possible de le consulter sur le site réunion d’information, etc…
internet de la Ville et à votre disposition à
l’accueil de la Mairie.
Décès :
ÉTAT CIVIL DELAUNE Lionel le 28/05/2020
MULLET Alain le 14/06/2020
Naissances :
RUSSO Yvonne le 20/06/2020
LESCOT Samuel né le 13/07/2020
JOINDRILLE Monique veuve RENARD le 20/06/2020
VENTURA PINTO MALHEIRO Tania née
LIGER Françoise veuve ROUX le 23/06/2020
le 16/07/2020
LAPOIRIE Jeannine le 26/06/2020
BONZOM Gauthier né le 13/08/2020
VERGER Liliane le 21/07/2020
GOUILLON BUJDARZ Maëly née le
MORAND Jean le 10/08/2020
31/10/2020
DELORY Roger le 23/08/2020
LE PENNEC Maé né le 05/11/2020 DROIT Karine épouse ROGER le 25/08/2020
COUTY Maurice le 11/09/2020
Le Saviez-vous ? COUTET Christiane épouse DESMARS LE 15/09/2020
Pour chaque naissance, la ville de Fer- GIMENEZ Manuel le 28/09/2020
rières-en-Gâtinais offre aux heureux parents
ZOZULYA Sergiy le 02/10/2020
un bon d’achat de 20 €.
BENGUELLA Nadjatte le 02/10/2020
Mariages : LEJEUNE Odile veuve DANNER le 02/10/2020
Jean-Paul GUYOT et Virginie PICAULT le 22/08/2020 VILUMBRALES Guy le 08/10/2020
Rudy MONIN et Florine TAGOT CLEMENT Norbert le 09/10/2020
le 05/09/2020 MAURY épouse DUBOIS Lucienne le 11/10/2020
Cédric CASSIER et Aurélie BRASSEUR le 12/09/2020 MARTINEZ Guy le 13/10/2020
Cédric FOSSE et Paula MORAIS ANDRONIC Jean-Claude le 15/10/2020
le 26/09/2020 TERNOVTZEFF Alexis le 11/11/2020
Jean-Marc LION et Lucia DESTINO ROUMAZEILLE Georges le 18/11/2020
le 30/10/2020 MILANDRE Didier le 20/11/2020
VRIN Jacques le 24/11/2020
Benoit RIGAULT et Elenie MEDINA MORALES le 20/11/2020
DESCARPENTRY Philippe le 24/11/2020
GELDRON Léontine veuve GOYET le 30/11/2020
Décembre 2020 | numéro 49 | page 8
ROBLES François le 04/12/2020VIVRE
ENVIRONNEMENT
En attendant le printemps
En novembre, les agents des Espaces verts se sont
pliés en quatre pour planter une multitude de
bulbes de tulipes, ainsi que des primevères et des
pensées, qui égaieront notre commune au sortir de
l’hiver.
Dans le même temps, ils ont également planté de
nombreux chrysanthèmes, comme chaque année
en cette période.
Petits conseils de jardinier : L’hiver, c’est aussi la
période de plantation des fleurs dites bisannuelles,
telles que les pensées, de même qu’il est possible,
jusqu’à fin décembre, de planter des bulbes de
tulipes, jacinthes ou encore narcisses, même si une
plantation précoce favorise l’enracinement, gage
d’une belle floraison. Ces fleurs, qui annoncent,
bien avant les hirondelles, l’arrivée du printemps,
préfèreront une exposition ensoleillée ou à
mi-ombre, et une profondeur de deux à trois fois
leur hauteur pour les tulipes, et de 10 à 20 cm pour
les narcisses.
La rénovation énergétique au service du développement durable
Économie, écologie et social sont les trois piliers du développement durable dans lesquels s’inscrit la nécessaire
rénovation énergétique des bâtiments, qui permet notamment de :
• Limiter la consommation, réduisant, de fait, les émissions de gaz
•
à effet de serre générées par des bâtiments trop énergivores.
Favoriser un habitat plus confortable et vertueux sur le plan en- Le saviez-vous ?
vironnemental, au bénéfice des citoyens et de la planète.
Il est possible de bénéficier d’aides financières
pour engager des travaux de rénovation
Vous avez des projets d’isolation ou encore de remplacement de énergétique :
votre système de chauffage ? • Le crédit d’impôt pour la transition
Le Service Éco Habitat est un service public local, porté énergétique
par le Pôle d’Équilibre Territorial et Rural (PETR) pour • L’aide « Coup de pouce », sous forme de
la rénovation énergétique des logements. Ce service prime exceptionnelle pour le financement
propose un accompagnement neutre et gratuit pour de travaux (isolation des combles,
tous vos projets de rénovation énergétique : plans de remplacement d’un équipement de
travaux, études de devis et informations sur toutes chauffage, installation de thermostats…)
les aides financières associées. • La prime « MaPrimeRénov’ », pouvant aller
jusqu’à 10.000 euros pour des travaux de
rénovation thermique.
Contact : 02 38 92 10 58 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30
à 17h30, ou par courriel à service.ecohabitat@pays-gatinais.com Plus d’informations sur ecologie.gouv.fr
Décembre 2020 | numéro 49 | page 7VIVRE
ENVIRONNEMENT
Comment entretenir son jardin en hiver ?
Les jardiniers le savent : il est important de préparer son jardin pour l’hiver, période à
laquelle les végétaux rechargent leurs batteries pour fleurir et grandir dès le retour du
printemps. Les agents des Espaces verts vous livrent leurs conseils.
Astuce !
Il est recommandé de tailler Les arbres à feuilles caduques, tels que Participer à l’équilibre de la
les arbres et arbustes une le chêne ou l’érable, peuvent quant à biodiversité ? Un jeu d’enfant
fois par an, avant les grosses eux être mis en place jusqu’à fin mars, avec la conception d’un hôtel à
gelées, au début ou à la fin à distance des fortes gelées. insectes très rudimentaire, qui
de l’hiver. Pour autant, il est Il faudra également patienter jusqu’au ne nécessite aucun matériel,
important de ne pas avoir la mois de mars pour semer sous abri. juste quelques branchages qu’il
main trop lourde : une coupe trop Même s’il est plus tentant de rester suffit de positionner au pied
radicale risque de fragiliser l’arbre à l’intérieur que de passer du temps des haies. Objectif : favoriser
et de le rendre plus vulnérable aux au jardin, on apprécie tout de même l’installation des auxiliaires du
parasites et maladies qui apprécient que ce dernier soit propre au sortir jardin, ces insectes qu’il nous
les périodes froides et humides pour de l’hiver. Pour éviter l’accumulation arrive de vouloir chasser alors
se développer. de matière organique, il est utile de qu’ils sont en réalité de précieux
ramasser les feuilles mortes et, soit alliés dès lors qu’il s’agit de
Il est tout aussi important de protéger de les composter, soit de les utiliser en lutter contre les parasites, tels
les plantes les plus fragiles, soit en les guise de paillage au pied des massifs de les pucerons.
entreposant dans une pièce non chauffée vivaces, arbres et arbustes, technique Et pourquoi ne pas en profiter
mais à l’abri du gel, soit en les couvrant efficace pour protéger les végétaux du pour fabriquer un nichoir pour
d’un voile d’hivernage. froid, du vent et des autres agressions les oiseaux qui, en se nourrissant
Les géraniums, plantes grasses, lauriers-roses, extérieures. d’insectes, permettront d’en
orchidées, pétunias et autres bégonias, et réguler les populations.
plus généralement les plantes en pot doivent
ainsi être rentrées en priorité.
Concours Fleurissement 2021
L’attractivité de Ferrières-en-Gâtinais dépend aussi de l’implication de ses habitants, entreprises et commerces. Le concours
de fleurissement récompense chaque année les personnes physiques ou morales qui participent à cet embellissement de la
commune. Ce concours s’inscrit par ailleurs dans une démarche visant à préserver l’environnement et la biodiversité.
Conditions d’inscriptions Déroulement du concours
Ce concours est ouvert à tous : que l’on soit
Un jury composé de 4 personnes arpentera la commune
propriétaire ou locataire, en maison individuelle
pour évaluer vos installations et sélectionner les plus
ou appartement. Même les entreprises et les
réussies.
commerces peuvent participer. Il suffit de s’inscrire
et de choisir sa (ses) catégorie(s).
• 1re catégorie : habitation avec jardin visible de la rue dans
les hameaux, lotissements et centre-bourg
• 2e catégorie : habitation avec façade sur rue dans les
Informations complémentaires hameaux, lotissements et centre-bourg
Pour des raisons d’organisation, l’accès au concours • 3e catégorie : commerces et entreprises
est ouvert uniquement sur inscription jusqu’au • 4e catégorie : fleurissement sur balcon visible de la rue
30 avril 2021, auprès de l’accueil de la Mairie,
par courrier (Cour de l’Abbaye) ou par mail :
communication@ferrieresengatinais.fr
Les candidats pourront assortir leur dossier de
documents retraçant les étapes significatives de
leur fleurissement (informations, photos...).
Dans notre prochain magazine municipal, nous
vous préciserons les critères du concours et les
récompenses, et nous vous fournirons le bulletin
d’inscription. La cérémonie des récompenses du concours de fleurissement
2020 ne pouvant se dérouler normalement, dans le contexte lié à
la crise sanitaire, les lauréats seront informés ultérieurement de
la date à laquelle elle sera organisée.
Décembre 2020 | numéro 49 | page 8Première « Fleur » pour Ferrières-en-Gâtinais !
Ferrières-en-Gâtinais vient de se voir décerner sa première Fleur par un jury régional
du label « Villes et villages fleuris ». Ce label vise à récompenser les actions de mise en
valeur et d’amélioration du cadre de vie menées par les communes, en particulier en
matière de fleurissement.
La sélection du jury et l’attribution d’une fleur tiennent compte d’un certain nombre de critères où sont notamment
recherchées l’harmonie, la cohérence, l’esthétique...
Cette nouvelle distinction s’ajoute aux labels « Petites Cités de Caractère ®» et « Loir’Étap » déjà obtenus par Fer-
rières-en-Gâtinais, fortement engagée dans la préservation de son patrimoine bâti et de son environnement, qui tous deux
concourent à son attractivité touristique. Pour les agents municipaux en charge des espaces verts et du fleurissement,
c’est une belle reconnaissance de leur travail et de leur savoir-faire.
Ensemble, gardons Ferrières-en-Gâtinais propre
En chiffres
Il est parfois utile de rappeler certaines évidences : « La propreté, c’est l’affaire de tous ». Je suis acteur de la propreté
Jouez le jeu du tri Rendez-vous aux points de ma ville, je jette mes
Le SMIRTOM* assure la collecte des de collecte volontaire déchets dans une poubelle
déchets ménagers, une fois par Plusieurs containers à vêtements et à verre disponible sur l’espace public
semaine, le mardi soir, et recyclables sont installés sur l’ensemble du territoire ou chez moi !
tous les 15 jours, les semaines communal, ce qui permet de donner une
impaires. L’opérateur public assure seconde vie à toutes ces marchandises
le retraitement ou la destruction des et déchets qui méritent d’être valorisés.
matériaux collectés. Chaque citoyen, Une pratique vertueuse que chacun peut On veut des trottoirs,
en triant correctement ses déchets, adopter.
devient un acteur essentiel dans la pas des « crottoirs » !
préservation de l’environnement. Les propriétaires de chiens ont pour
Remplacement des obligation – sous peine d’une amende
Et si on commençait par avoir le containers à verre de 35 € - de ramasser les déjections
réflexe « compost » ? : Les poubelles Ces nouveaux mobiliers urbains ont été de leurs animaux. Pour ce faire, il est
ménagères contiennent quelque 35 % installés par le SMIRTOM, en remplacement recommandé de se munir d’un sachet
de déchets organiques (épluchures de des anciens qui, il faut bien l’avouer, pour aller en promenade. Personne
fruits et légumes, coquilles d’œufs…), défiguraient les sites où ils étaient n’apprécie de marcher sur une déjection,
lesquels peuvent être jetés au implantés. Une bonne nouvelle pour les serait-ce du pied gauche !
compost dans un coin du jardin, ce qui riverains et pour la commune qui œuvre au
allège d’autant le poids des poubelles quotidien pour valoriser notre patrimoine
et amende le sol d’un fertilisant et préserver notre cadre de vie.
Éclairage public
totalement gratuit.
Pour honorer les engagements pris par la
Municipalité en faveur du développement
Élagage durable, des horloges astronomiques seront
Bon à savoir Propriétaires et locataires de biens
désormais installées dans chaque poste de
Lorsque vous achetez de l’électro- immobiliers sont tenus de maintenir dans
secteur, permettant de déclencher auto-
ménager, le vendeur doit procéder un bon état de propreté les trottoirs et
matiquement les périodes d’allumage de
à la reprise et au recyclage de votre caniveaux longeant leur habitation, de
l’éclairage public et son extinction, entre
ancien matériel. Il est conseillé d’en tailler les haies, arbres et arbustes, et de
23h et 5h du matin.
demander confirmation : malgré dégager la neige.
l’obligation de reprise, certains
commerçants, notamment en ligne,
ne jouent pas le jeu.
Pour le mobilier ou les appareils Entretien de la ville : tous acteurs !
encore en état de fonctionner, il est Si l’entretien et le nettoyage du domaine public sont assurés par les agents des
également possible de se rapprocher Services techniques municipaux, chaque citoyen peut contribuer à cet effort,
d’associations nationales (Emmaüs) ou en suivant quelques principes élémentaires de respect du bien public et en les
locales (la Recyclerie à Amilly). inculquant à leurs enfants, qui à leur tour, deviendront des citoyens responsables
et protecteurs d’un cadre de vie qui nous est cher.
*(Syndicat Mixte de Ramassage et de Traitement des Ordures Ménagères) Décembre 2020 | numéro 49 | page 9Vous pouvez aussi lire
