Le Marché de Dorli' - DORLI' INFOS JUILLET - AOUT 2021 - Dorlisheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFOS PRATIQUES
DORLI’ INFOS
JUILLET – AOUT 2021
COMMUNE DE
DORLISHEIM
Le Marché
de Dorli’
SOMMAIRE
Chères concitoyennes et chers
03 INFOS PRATIQUES concitoyens
L’EDITO
04 INFORMATIONS COMMUNALES La commission Communication et
Animation a eu le plaisir de vous
04 Le marché de Dorli’
proposer ce mois-ci un marché
06 Association foncière – Projet révision hebdomadaire, artisanal et local au sein
SCoT – Recensement militaire de notre commune.
07 Plan d’urgence répit
08 Ecole de musique 2021/2022 – Vous avez été nombreux à y faire vos achats
Appellations d’origine d’alsace et crémant lors de ces trois premières semaines. Cet
d’alsace – DGFIP, paiements de proximité engouement est révélateur de l’attente de ce
09 Compte-rendu du Conseil Municipal
genre de manifestation.
Cela nous encourage à le faire vivre et évoluer
12 CADRE DE VIE / tout en le diversifiant. Votre soutien régulier fera
ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE en sorte d’assurer sa pérennité.
12 Conteneurs rue de Prés
La refonte graphique du site Internet de la
13 Vandalisme Puits d’Amour – Jardin
Commune, la relance de la page Facebook,
partagé
l’application mobile Intramuros et le nouveau
Dorli’ Infos sont autant de moyens qui vous
16 VIE ASSOCIATIVE / FETES / permettent de rester au fait des actualités du
DON DU SANG village et de préserver le lien entre les habitants.
16 Un été plein de découvertes
17 Dictée pour tous avec la Bibliothèque Nous continuons à vous écouter. L’enquête de
satisfaction réalisée sur le Dorli’ Infos est un bel
18 Scrabble – Don du sang
exemple. Nous avons reçu la synthèse, pour
19 Conscrits/Soirée champêtre – Journée laquelle nous vous ferons un retour prochain.
des Associations – Stage multisports Encore merci aux participantes, participants.
20 Promenades artistiques – Concert à
l’église protestante L’écoute et la communication sont des éléments
21 Amade clés du « bien vivre ensemble ». Animer un
village tel que Dorlisheim se fait par et pour les
22 VIE RELIGIEUSE habitants. C’est notre souhait.
22 Paroisse catholique Saint-Laurent
22 Paroisse protestante Dorlisheim-
Rosheim
Fatiha SOMMER, Adjointe déléguée à la
24 LE SAVIEZ-VOUS ? Communication et à l’Animation
24 Ludovic Tézier, Officier dans l’ordre
des Arts et des Lettres
2 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021
INFOS PRATIQUES
SENIORS ET CANICULE
Dans le cadre de la mise en œuvre du dispositif
d’alerte en prévision des fortes chaleurs, les
personnes isolées (âgées ou handicapées)
sont invitées à se faire connaître auprès des
services de la Mairie de DORLISHEIM.
De même, tout concitoyen ayant connaissance
d’une situation d’isolement est prié d’en
informer la mairie :
03.88.38.11.04. ou mairie@dorlisheim.fr
Une équipe de bénévoles est à votre
disposition.
N’hésitez pas à les solliciter !
L’AGENDA
Collecte Papiers / Cartons / Plastiques
Vendredis 9 juillet et 13 août Concert de Samuel Casale
et Yume Takasaki
Lundi 2 août à l’église protestante
Concert Opéra romantique
Samedi 3 juillet à l’église protestante
Journée des Conscrits et
Soirée champêtre
Balades artistiques – Cirk&Toile
Samedi 21 août
Samedis 3 et 17 juillet
En journée, dans le village
Et à partir de 19h, au Parc du Château
Don du sang
Mercredi 7 juillet à l’Espace Pluriel
Journée des Associations
Dimanche 29 août à l’Espace Pluriel
Dictée pour tous avec la Bibliothèque
Samedi 10 juillet au Parc du Château
Juillet - Août 2021 Dorlisheim Infos 3
INFORMATIONS COMMUNALES
LE MARCHE DE DORLI’
La « première », qui a eu lieu le 10 juin dernier, fut un franc
succès. Vous avez été nombreuses et nombreux à vous y
rendre. Le soleil était également au rendez-vous !
Un grand merci à nos musiciens toujours fidèles lors
des grandes occasions !
Ce marché hebdomadaire prend place à présent
tous les jeudis de 16h00 à 20h00
(et 19h00 en hiver) rue des Remparts, tronçon perpendiculaire à Grand’ Rue.
Merci aux exposants d’avoir tenu leur engagement lors de ces premières éditions ! Leur
fidélité et la vôtre sont la clé de la pérennité du Marché de Dorli’.
Nous sommes déjà en contact avec de
potentiels nouveaux exposants afin d’étoffer et
diversifier l’offre, toujours dans le respect des
valeurs du marché, artisanal et local,
privilégiant les circuits courts, et le fait maison.
Faisons tous vivre ce marché, c’est le nôtre
4 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021
INFORMATIONS COMMUNALES
La liste des exposants
Produits Présence
Ferme Fruitière Ostermann
Fruits Tous les jeudis
Dorlisheim
Fruits - Légumes - Œufs - Jus
Guillaume HCS Hartz
des producteurs autour d’Obernai Tous les jeudis
Meistratzheim
et alentours
Syndicat viticole
Vin Tous les jeudis
Dorlisheim
Apiculteur Daniel Luck
Miel 1er jeudi du mois
Dorlisheim
Apiculteur Pascal Horny Les autres jeudis
Miel
Dorlisheim du mois
Les Gourmandises de Carla
Pâtisseries Tous les jeudis
Bischoffsheim
Feuilletés d’escargots - Coquilles
L’Escargot De Rosheim Tous les jeudis
Conserves en bocaux
Au fumé de chez nous Artisan boucher :
Tous les jeudis
Oberhergheim Viandes - Grillades
SAS Duchemin Terrines - Foie gras
Tous les jeudis
Molsheim Produits pour grillades
La Thérapie de Bastou
Fromages Tous les jeudis
Obernai
Hoplapiz
Pizzas 1 jeudi sur 2
Dorlisheim
La Flambée du Piémont
Pizza et tartes flambées 1 jeudi sur 2
Rosheim
Boulangerie Jost-Maurer Pain paysan au levain
Tous les jeudis
Dorlisheim Glaces
Délices de Curcuma
Plats indiens et Srilankais Tous les jeudis
Dinsheim Sur Bruche
L’Atelier du Rémouleur
Affûtage 1er jeudi du mois
Ittenheim
Chez Marie-Pierre Pâtés Lorrains - Feuilletés
Tous les jeudis
Obernai Bretzels
Raviol’O
Raviolis Tous les jeudis
Obernai
Produits de bien-être
Aux Douces Senteurs
Infusions, Tisanes, Huiles Tous les jeudis
Gertwiller
essentielles…
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 5
INFORMATIONS COMMUNALES
ASSOCIATION FONCIERE DE DORLISHEIM
Les statuts de l’Association Foncière de Dorlisheim, adoptés le 20/10/2015, approuvés
par l’arrêté préfectoral du 06/11/2015 et modifiés le 07/11/2017, prévoient la tenue d’une
Assemblée Générale tous les 4 ans.
Aussi, tous les propriétaires de parcelles situées dans le périmètre des différents
remembrements seront conviés à une Assemblée Générale en novembre prochain.
Au cours de cette réunion, seuls les propriétaires qui possèdent plus de 1 hectare
disposeront d’une voix, dans une limite de cinq voix maximum – auxquelles peuvent
éventuellement se rajouter les voix du ou des propriétaires ayant donné leur mandat.
Les petits propriétaires ont la possibilité de se regrouper (1 ha = 1 voix).
PROJET DE REVISION DU SCOT BRUCHE MOSSIG - ENQUETE PUBLIQUE
Le Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) dessine la stratégie de développement
à 25/30 ans, pour un territoire donné. Jusqu’au lundi 12 juillet 2021 inclus, le projet de
révision du SCoT Bruche Mossig fait l’objet d’une enquête publique.
Le dossier d’enquête peut être consulté au siège du PETR Bruche Mossig (1 rue
Gambrinus à Mutzig) ou encore au siège de la Communauté de Communes de la
Région de Molsheim-Mutzig (2 route Ecospace à Molsheim), aux horaires d’ouverture.
Il est également disponible sur le site internet du PETR Bruche Mossig :
https://bruche-mossig.fr/
Toute information relative au projet de révision du Schéma de
Cohérence Territoriale Bruche Mossig arrêté ou à la présente
enquête publique peut être demandée auprès du Président du
PETR Bruche Mossig ou de M. Grégory HEINRICH, chargé de
l’élaboration du SCoT au PETR :
- par courrier postal adressé au PETR Bruche Mossig
- par courriel, à l’adresse : secretariat@scotbruche.fr
- par téléphone au 03.88.97.47.96.
JOURNÉE RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes hommes et les jeunes femmes né(e)s entre
le 1er juillet 2005 et le 31 août 2005 devront se faire
recenser en Mairie, dans le mois de leur anniversaire.
6 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021
INFORMATIONS COMMUNALES
LE PLAN D’URGENCE REPIT
Un dispositif exceptionnel pour soutenir les aidants de personnes âgées ou de
personnes en situation de handicap.
Une prise en charge financière permettant aux aidants en situation d’épuisement
d’accéder aux solutions de répit en urgence, sans reste à charge pour eux.
Combien ?
Une enveloppe de 500 €, renouvelable une fois pour
financer du répit dans le cadre d’un accompagnement
par une Plateforme de répit.
Sans condition de ressource
Sur le critère de l’épuisement de l’aidant
Comment en bénéficier ?
N’hésitez pas à contacter la Plateforme de répit de votre secteur
lorsque vous identifiez un aidant.
La plateforme validera votre orientation par la prise de contact avec
l’aidant et proposera un accompagnement permettant l’élaboration
d’un plan de répit personnalisé.
Financé par la Conférence des financeurs, ce dispositif s’inscrit dans
le Schéma autonomie de la Collectivité européenne d’Alsace, en
partenariat avec l’ARS et les Plateformes de répit (PFR) du territoire.
PFR Le Trèfle pour le Nord et l’Ouest de la Collectivité européenne d’Alsace :
Centre hospitalier départemental de Bischwiller
17 route de Strasbourg - BP 90007 - 67241 Bischwiller cedex
letrefle@ch-bischwiller.fr - Tél. : 03.88.80.22.22
Rivage Nord : Bât. La Germandrée - B - 8 route de Bergheim - 67600 Sélestat
03 88 82 09 64 - Poste interne 2800
Rivage Centre : 28 rue des Vosges - 68000 Colmar
Tél. : 03.89.80.93.71 - Poste 2704
Rivage Sud : 75 allée Glück - BP 2147 - 68060 Mulhouse cedex
Tél. : 03.89.32.47.87 - Poste 1268
PFR Les Madeleines pour l’Eurométropole :
3 rue Jean Monnet - 67380 Lingolsheim
pfr.residenceduparc@gmail.com - Tél. : 09.77.78.19.90
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 7
INFORMATIONS COMMUNALES
ECOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE DORLISHEIM – 2021-2022
Pour la rentrée 2021-2022, les inscriptions à l’Ecole de musique municipale se
dérouleront au Château :
pour les anciens élèves : le vendredi 10/09/21 de 18h00 à 19h30
pour les nouveaux élèves : le samedi 11/09/21 de 10h30 à 12h00.
Vous pouvez dès à présent vous inscrire (ou réinscrire) en ligne auprès de la Directrice,
Céline Meyer, à l’adresse celinemeyer.67@yahoo.com ou au 06.07.44.09.73.
Nous proposons actuellement les disciplines suivantes : guitare classique et électrique,
batterie, piano, violon, clarinette, chant, éveil musical, solfège, ensemble de musiques
actuelles.
Mais aussi : violon (depuis l’an dernier), trompette, cor et euphonium (à compter du mois
de septembre prochain).
Les cours débuteront la semaine du lundi 20 septembre 2021.
N’hésitez surtout pas si vous êtes intéressé !
APPELLATIONS D’ORIGINE « ALSACE » ET « CREMANT D’ALSACE »
L’Institut National de l’Origine et de la Qualité (INAO) a approuvé le report à l’identique
de la délimitation parcellaire des appellations d’origine Alsace et Crémant d’Alsace.
Pour voir le tracé définitif des plans, rendez-vous sur http://carto.sig-inao.fr
DGFIP – PAIEMENT DE PROXIMITE
La Trésorerie de Molsheim ayant fermé ses portes, la Direction
Générale des Finances Publiques (DGFIP) a noué un partenariat avec
le réseau des buralistes, afin de proposer une offre de paiement de
proximité pour régler vos impôts, amendes ou factures de service
public (école de musique municipale, eau, hôpital…).
Les buralistes partenaires affichent le logo ci-contre. Vous pouvez y
effectuer vos paiements en espèces, jusqu’à 300 euros, et par carte
bancaire. Vous devrez vous munir d'une facture contenant un code
QR ("datamatrix") et contenant une mention autorisant le paiement
auprès d'un buraliste ou partenaire agréé.
Le bar-tabac La Bolita, situé 55 Grand Rue à Dorlisheim, fait partie des buralistes
agréés du Bas-Rhin.
8 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021
INFORMATIONS COMMUNALES
CONSEIL MUNICIPAL
Compte-rendu de la séance du 31 mai Ils sont cofinancés par la Commune et
la Communauté de Communes,
2021 conformément aux conditions de
financement prévues pour les
Intercommunalité extensions de réseaux en
zone U du PLU. Le devis s’élève à
Le rapport annuel pour l'exercice 2020 19 000 € HT, dont 70% reviendraient à
du Sélect’Om - Syndicat la charge de la Commune de
Intercommunal pour la Collecte et le Dorlisheim, soit 13 300 € HT.
Traitement des Ordures de Molsheim-
Mutzig et Environs a été présenté. Finances
Les modifications des compétences et Deux décisions budgétaires
statuts de la Communauté de modificatives ont été adoptées, en
Communes de la Région de Molsheim- raison de problèmes de forme.
Mutzig ont été adoptées : prise des
compétences « Organisation de la A l’été 2020, l’association Top of the
mobilité » (qui se substitue à la Game a pu acquérir et monter un
compétence « Organisation de chapiteau de cirque, sur un terrain
services de transport à la demande par communal situé à proximité de
délégation de la Région Grand Est »), l’Espace pluriel, et ainsi concentrer ses
« Gestion des eaux pluviales activités au sein d’un seul et même lieu
urbaines » et adjonction des terrains dédié à la pratique des arts du cirque
familiaux locatifs à la compétence et développer une véritable école de
« Création, aménagement, entretien et cirque à Dorlisheim.
gestion des aires d’accueil des gens du
voyage » notamment. Le Conseil municipal avait décidé de
soutenir financièrement ce projet à
La Commune de Dorlisheim adhère à hauteur de 12 400 €. Compte-tenu des
deux groupements de commandes dépenses d’ores et déjà prises en
mutualisés, lancés par la charge par la Commune et du montant
Communauté de Communes, pour la de la dernière facture présentée,
fourniture et la maintenance de l’association devra régler 11 255,16 €
solutions informatiques et des HT.
matériels d’impression.
En prévision du renouvellement des
Des travaux d’extension des réseaux concessions funéraires trentenaires
d’eau potable et d’assainissement sont octroyées dans les années 1990, les
nécessaires dans la rue des Prunelles. tarifs des différentes concessions ont
été revalorisés à compter du 1er juin
2021 (voir tableau ci-après) :
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 9
INFORMATIONS COMMUNALES
Administration générale de l’immeuble 43 Grand Rue pour une
durée de 3 mois, à compter du 1er avril
Le Conseil municipal a formellement 2021 et suspension du bail de location
autorisé la création d’un marché pour le studio sis 113 Grand Rue
hebdomadaire, à compter du jeudi 10 jusqu’au 10 mai 2021 inclus (en raison
des travaux en Groupe scolaire).
juin 2021.
Les droits de place ne seront pas Le Conseil municipal a approuvé un
encaissés auprès des commerçants protocole d’accord transactionnel avec
non-sédentaires, qui occupent le la SARL Villa des Prés, le Syndicat des
domaine public le jeudi soir dans le copropriétaires de la Résidence
cadre du marché hebdomadaire Bruckel et 10 copropriétaires de la
nouvellement créé, pendant un an. Résidence Bruckel.
4 postes non permanents d’Adjoints Ce protocole vise à mettre un terme à
techniques territoriaux et 1 poste non un contentieux qui date de 2017, au
permanent d’Adjoint administratif sujet de l’aménagement d’une voie de
territorial contractuels, à temps liaison piétons-cyclistes (et véhicules
complet pour une durée hebdomadaire de secours et d’incendie) entre la rue
de 35 heures, ont été créés pour faire des Prés et la rue des Saules – voie
face à un accroissement saisonnier qui dessert également un portillon
d’activité (« jobs d’été »). donnant accès à la résidence.
Monsieur le Maire a rendu compte de Une convention sera signée avec
décisions prises dans le cadre des l’association « Bruche Sport
pouvoirs qui lui ont été délégués par le Academy », qui ambitionne, en
Conseil municipal : location du collaboration avec les associations du
logement situé au 1er étage village, de faire connaître les différents
sports et de développer l’offre de
10 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021INFORMATIONS COMMUNALES
Opération tranquillité vacances
services auprès des habitants (stages
multisports, sessions Sport Santé,
séances scolaires, etc.) Avant de partir, pensez à signaler à la
police pluricommunale ou à la brigade
La Bibliothèque municipale a procédé de gendarmerie votre départ en
à une importante opération de vacances.
« désherbage » : 3 261 livres et 56 Pour bénéficier de ce dispositif, des
périodiques usés ont été retirés des formulaires sont téléchargeables :
rayonnages et pour la plupart donnés https://www.molsheim.fr/mairie/operati
(près de la moitié à l’Epicerie sociale). on-tranquilite-vacances.pdf ou
https://www.service-
Urbanisme public.fr/particuliers/vosdroits/R41033
Deux subventions de 400 € seront Vous devrez vous rendre au bureau de
octroyées à des habitants, pour des police ou à la gendarmerie de
travaux de ravalement de façades. Molsheim, muni du formulaire rempli
au moins deux jours avant votre
Affaire foncières départ.
Ainsi, pendant votre absence, des
Dans le cadre du projet de patrouilles de surveillance seront
réaménagement et de sécurisation de effectuées de jour comme de nuit.
la rue d’Altorf, la Commune achète une
parcelle de 0,26 are, au prix de 884 €.
Environnement
La Commune de Dorlisheim
subventionne la plantation d’arbres
fruitiers dans le vallon « Im Thal »
(vergers hautes tiges). Le Conseil
municipal a donc décidé d’attribuer
une subvention d’un montant de
94,61 € à un propriétaire privé, au titre
des plantations qu’il a effectuées en
début d’année.
Les comptes rendus détaillés sont
tenus à la disposition des habitants sur
le panneau d’affichage de la mairie et
sur le site :
http://www.dorlisheim.fr/mairie/
seances-du-conseil.htm.
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 11CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE
OU SONT PASSES LES CONTENEURS RUE DES PRES ?
Comme vous avez sûrement dû le constater, les conteneurs de tri (verre, carton, papier)
de la rue de Prés ont été enlevés, ainsi que ceux pour le point de collecte Relais
vêtements et cela pendant toute la durée des travaux.
Il est prévu qu’ils soient remis en place à l’issue des travaux mais seront remplacés par
des conteneurs enterrés.
En attendant, vos déchets recyclables, tels que les papiers/cartons, les emballages
plastiques, métalliques, briques alimentaires et le verre, peuvent être déposés dans un
des 4 autres points d’apports volontaires situés sur le territoire :
Impasse du Cimetière,
Rue Mercure,
Rue des Peupliers
à l’entrée de la décharge Grundgrube.
Si vous constatez un débordement d’un conteneur, ne déposez pas vos tris
sélectifs !
Il faut savoir que l’agent du Sélect’om n’est pas tenu de ramasser les tris sélectifs se
trouvant en dehors des conteneurs.
Nous vous invitons à revenir plus tard et à prendre contact avec la mairie soit par
téléphone au 03.88.38.11.04 ou par courriel : mairie@dorlisheim.fr.
La mairie informera le Sélect’om qui procédera à un passage anticipé.
Impasse du Cimetière
12 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE
VANDALISME AU PUITS D’AMOUR
Régulièrement, des dégradations et des actes de vandalisme sont commis au Puits
d’Amour.
Nous appelons au civisme et à la vigilance de tous : prévenez la gendarmerie, la
police pluri communale ou les services municipaux si vous constatez une occupation,
une utilisation inappropriée des lieux.
Le Puits d’Amour doit être synonyme de nature, de quiétude et de convivialité. Ce lieu
vous appartient. Ne laissons personne le dégrader ou le détruire !
JARDIN PARTAGE A L’ALLURE D’UNE AUBERGE ESPAGNOLE
Tout a commencé par un après-midi pluvieux et venteux de la mi-mars.
Six familles, blotties sous un abri, au milieu d’un champ,
répondaient à la proposition d’un jardin partagé à créer, parue dans
le Dorli’ Infos et initiée par la commission Transition Ecologique du
Conseil municipal.
Trempés, frigorifiés, c’est finalement autour d’une tasse de thé
chez Nadège et Nicolas que le groupe pris forme avec des idées
et initiatives plein la tête.
Dès le lendemain, chacun s’est empressé de remplir son salon, sa
salle à manger de divers semis.
Les jours de congés ont servi à organiser le futur jardin où toutes générations
confondues, parents et enfants, Timothé, Irina et la petite Charlotte, ont mis la main à la
pâte.
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 13CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE Avec ferveur, les pieds de Véronique et autres adventices (appelées également mauvaises herbes) ont été retirés, les fraisiers et framboisiers remis en l’état par Rodérick, le sol aéré par Didier et le reste de la troupe. Achat de foin et récupération de broyat, merci Guy, sont venus couvrir le sol afin de le protéger et de conserver l’humidité. Pour subvenir à l’arrosage, le choix de l’utilisation de l’eau de récupération s’est imposé et a été mis en place par l’installation de conteneurs. Tous n’étant pas en l’état, les compétences de Flavien ont permis de les réparer par la création des éléments manquants. Nicolas, toujours partant pour un moment de convivialité, avait quant à lui déniché des palettes aussitôt transformées avec talent en « salle de réunion » et en structure d’un compost. 14 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021
CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE
Nadège, elle, a élaboré les plans d’un magnifique « mandala cosmique » pour des
cultures organisées toute en poésie.
Les graines apportées par chaque famille n’ont pas été suffisantes pour remplir tout cet
espace. Alors, Aline, Flavien, Charlotte, Nadège, Claire et Christèle ont dû enfourcher
leur vélo et « filer » à Rosheim pour en acheter.
C’est ainsi que par un beau samedi de mai, les semis, graines et plants offerts par
l’association Fleurs et Fruits ont fini d’être mis en terre.
Cet évènement a été dignement fêté par un moment convivial autour d’un apéritif
partagé.
Le temps de la première récolte est arrivé, et la rhubarbe a été partagée.
Chaque foyer a concocté sa tarte et celle de Rui nous a bien alléchés.
Tout le monde est impatient de voir les premières pousses, tant du côté du jardin partagé
que du côté des jardins familiaux !
Et si vos pas vous mènent
vers nous, n’hésitez pas à
vous arrêter pour
échanger :
vous êtes les bienvenus
au jardin partagé !
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 15VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG UN ÉTÉ 2021 PLEIN DE DÉCOUVERTES ! L’Office de Tourisme de la région de Molsheim-Mutzig vous propose une sélection d’évènements près de chez vous. Inédit et insolite Et si on dinait au cœur d'un patrimoine ! 22 juillet : dans les jardins de l'abbatiale à Altorf 26 août : dans le jardin lapidaire Saint-Florent à Niederhaslach Une expérience unique, une découverte culturelle et gustative inattendue. 75 €/pers. Visite commentée et animée par des comédiens, apéritif, dîner gastronomique 3 plats, 2 verres de vin, eau, café. Nos visites commentées 13 et 23 juillet / 10 et 24 août à 21h00 A la tombée de la nuit : visite commentée de la Chartreuse de Molsheim, son cloître et ses jardins - Gratuit 7 et 21 juillet / 4 et 11 août à 10h00 Molsheim, la médiévale : visite commentée - Gratuit 20 juillet à 17h00 Visite commentée de Mutzig - Gratuit 23 juillet et 13 août à 18h30 Dachstein et ses secrets : visite du village puis de la Ferme des Petits Bêtes (escargots) avec dégustation - 7 €/pers. Terroir festif 3 septembre à partir de 17h00 à Ergersheim Marché nocturne : producteurs, vignerons, artisanat, animations, petite restauration sur place … Inscriptions obligatoires pour les visites commentées et dîners Renseignements : Office de Tourisme à Molsheim au 03.88.38.11.61 16 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021
VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
À LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
Dictée pour tous
Vous avez la nostalgie des dictées
d’antan ?
Participez à la « dictée pour tous »
Samedi 10 juillet 2021 à 10h00 dans
le parc du château
(en cas de pluie, rendez-vous à
l’Espace Pluriel)
Une maitresse d’école ou un maitre
d’école vous fera revivre ces moments
palpitants. Qui ? Surprise…
Catégories :
Elèves de l’école élémentaire de Dorlisheim (en CE ou CM cette année)
Collégiens
Conscrits et pré-conscrits (2003 et 2004)
Adultes
Papier de composition et stylos fournis… Récompenses et bons points pour les lauréats
de chaque catégorie !
Inscription jusqu’au mercredi 07 juillet, auprès de Guy Siat (guy.siat@gmail.com), en
précisant votre nom, prénom, adresse, catégorie.
Infos
La bibliothèque est ouverte :
Mardi de 16h00 à 18h00
Samedi de 14h00 à 16h00
Venez découvrir les nouveautés jeunesse et adulte !
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 17VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
SCRABBLE
Petits mots et astuces du mois
Ce mois-ci, nous vous emmenons découvrir la musique et les
danses de l’Amérique du Sud. On connait tous le célèbre tango argentin, la salsa, la
samba, la bossanova ou la lambada qui nous viennent du Brésil, mais connaissez-vous :
CUMBIA Danse et genre musical nés au 17ème siècle en Colombie
CAPOEIRA Danse brésilienne qui enchaîne des figures acrobatiques et des
mouvements de combat
MATCHICHE Danse brésilienne à deux temps, en vogue au début du 20ème siècle
MERENGUE Danse, à l’origine folklorique, née au 19ème siècle en République
dominicaine et répandue aujourd’hui dans toute l’Amérique latine.
MILONGA Danse argentine, proche du tango
Avec une envie de bouger, les membres du Club de Scrabble vous souhaitent de très
bonnes vacances et vous informent que nous nous retrouvons, y compris pendant la
période estivale, tous les mercredis (sauf jours fériés) à partir de 14h00 à la
bibliothèque.
Profitez des vacances pour venir découvrir le club.
DON DU SANG – DORLISHEIM
L’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Dorlisheim vous invite à
sa prochaine collecte du don du sang du mercredi 7 juillet 2021 à l’espace
Pluriel.
Repas servi par les bénévoles
Pensez à vous munir de votre carte de donneur ou de votre pièce d’identité.
Il est important de boire avant et après le don pour aider l'organisme à
récupérer rapidement.
Nous remercions vivement les fidèles donneurs qui sont venus très
nombreux en avril et ont attendu patiemment leur tour.
Contact :
Madame Pantzer Solange, Présidente
Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Dorli
Tél. : 03.88.38.69.18
18 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
LES CONSCRITS / LA SOIREE CHAMPETRE
Retenez dès à présent les dates des prochains événements
Les conscrits
Le 17 juillet, les conscrits défileront
dans les rues du village sur un char
afin de vous présenter leur drapeau.
La fête à la mirabelle
La Soirée champêtre aura lieu le
samedi 21 août dans le parc du
château
La journée des Associations : dimanche 29 août 2021
Cette journée sera dédiée totalement à toutes les Associations de Dorlisheim.
Venez profiter de ce moment convivial pour les découvrir ou les redécouvrir. Ce
« village des Associations » se tiendra autour de l’Espace Pluriel.
De plus amples informations quant au déroulé vous parviendront ultérieurement via
notre page Facebook, notre site internet et appli Intramuros.
STAGE MULTISPORTS
Le club de tennis de table de Dorlisheim organise un stage multisports du 26 au 30
juillet, en partenariat avec Bruche Sport Academy,
Cette session est ouverte pour tous les enfants nés entre 2007 et 2013. Celle-ci sera
encadrée par Jean-Luc Chartier, moniteur de sport et diplômé d’état.
Activités proposées : Ping Pong, foot, hockey, badminton, basket, frisbee, Koh Lanta,
challenge sportif.
SDD
Tarif : 25 € / journée, 100 € / semaine. &
Certificat médical obligatoire / autorisation parentale à remplir sur place Bruche Sport
Academy
Horaires : 9h30 à 16h30, repas tiré du sac.
Lieu : Espace Pluriel
Contacts :
Erwan Lowe / 06.13.40.83.95 / erwan.lowe@gmail.com
Jorge Martins / 06.12.45.28.24 / jmartinstt@gmail.com
Jean-Luc Chartier / 06.81.67.80.79 / chartier.c@wanadoo.fr
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 19VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG PROMENADES ARTISTIQUES AVEC CIRK&TOILE Les samedis 3 et 17 juillet l’école de cirque « Cirk&Toile » vous propose deux promenades artistiques. Le petit parcours en boucle de 4km environ, se déroulera entre Molsheim et Dorlisheim de 18h00 à 21h00. A travers plusieurs étapes, les élèves les plus grands de l’école de cirque et les membres de la troupe vous présenteront différents numéros. L’Association Idé.o danse de Mutzig sera également présente. Le parcours peut se faire à pied ou à vélo (pour les plus jeunes). Il y aura deux lieux de départ où un plan des animations sera donné. Pour clore cette balade, un concert « des évadés » (folk rock français) se déroulera au chapiteau à Dorlisheim à 21h00. (les règles sanitaires en vigueur à cette date seront appliquées). Cette promenade et ce concert sont gratuits, petite restauration en extérieur à partir de 18h00. A l’attention des plus petits, des stages de cirque à partir de 4 ans sont organisés les 19, 20,21,22 et 23 juillet, à l’école primaire de 9h30 à 11h30. Renseignements : https://cirk-toile.wixsite.com/cirk-toile Topofthegame.molsheim@gmail.com UNE NOUVELLE FLUTE DANS L'AIR ... Flûtiste aux mille facettes, nous avons connu Samuel en 2018 avec le Quintette Le Bateau Ivre (flûte, harpe et trio à cordes) après leur tournée au Japon et ensuite au festival d'orgue en septembre de la même année : il inaugurait son duo flûte et orgue. Samuel Casale fera son retour à l'église protestante de Dorlisheim le 2 août prochain à 20h (attention c’est un lundi), avec une nouvelle proposition musicale, accompagné de Yume Takasaki. C'est encore une inauguration cette fois-ci, pour ce duo flûte et piano avec Yume, et il tenait à le faire à Dorlisheim. 20 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021
VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
AMADE
Assemblée Générale
Les membres et amis de l’AMADE sont cordialement invités à
assister à l’assemblée générale de l’association qui aura lieu le
2 juillet à 19h00 dans la salle Bernard Wendling (Espace
Pluriel).
C’est une occasion de faire le point sur la situation de
l’association et d’échanger pour bâtir le futur de celle-ci.
Pas de concert le 3 juillet au soir
Vu la situation sanitaire, nous n’avons malheureusement pas pu répéter en prévision de
ce concert, c’est pourquoi celui-ci n’aura pas lieu. Merci pour votre compréhension.
Reprise des répétitions en septembre
Les répétitions reprendront :
Le 8 septembre à 20h00 pour le Grand Orchestre. (adultes essentiellement).
Le 10 septembre à 18h30 pour la Chorale des enfants (à partir de 5 ans)
Le 10 septembre à 19h15 pour l’Orchestre des jeunes : au moins 2 années de
pratique instrumentale sont requises
Le 10 septembre à 20h15 pour la Chorale des adultes.
Nous commencerons à répéter les morceaux que nous présenterons le dernier weekend
de février 2022.
N’hésitez pas à venir à une répétition pour voir comment cela se passe !
Pour tout renseignement, vous pouvez aussi contacter :
Monique Schwab Tél. : 03 88 38 28 32
Juillet – Août 2021 Dorlisheim Infos 21VIE RELIGIEUSE
PAROISSE CATHOLIQUE SAINT LAURENT
Dates des messes à l’église de Dorlisheim
Samedi 10 juillet à 18h00
Dimanche 18 juillet à 9h15
Dimanche 8 aout à 10h30 Fête patronale Saint Laurent
Dimanche 15 aout à 9h15
Inscription à la préparation à la première communion pour les
enfants nés en 2013 ou avant
Votre enfant est en âge de se préparer à la Première Communion, et c’est peut-être
déjà une grande joie pour lui de pouvoir rencontrer dans son cœur Jésus Vivant dans
l’Eucharistie, sacrement de l’Amour. Ce sera aussi une grande joie pour la communauté
chrétienne de voir qu’elle se renouvelle.
Merci de prendre contact au plus vite avec Anne MARTZ - Coopératrice Pastorale –
Tél : 06.95.34.37.40 / email : amartz67120@gmail.com
Belles vacances et bon temps de repos à vous !
Notre site internet : www.paroissesmutzig.com
Vos contacts : Père Robert Abelava – Presbytère de Mutzig – Tél : 03.88.38.14.59
paroisses.mutzig@gmail.com
PAROISSE PROTESTANTE DORLISHEIM-ROSHEIM ET
ENVIRONS
Cultes dominicaux
Dimanche 4 juillet, à 10h30
Dimanche 11 juillet, à 10h30
Dimanche 18 juillet, à 10h30, célébration par Eddy Schimberlé
Dimanche 25 juillet, à 10h30
Dimanche 1er août, à 10h30
Dimanche 8 août, à 10h30, baptême de Maël Rahmani, de Rosheim
Dimanche 15 août, à 10h30
Dimanche 22 août, à 10h30, baptême de Charlie Kasper, de Dorlisheim
Dimanche 29 août, à 10h30, célébration par John Murray
22 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021VIE RELIGIEUSE
Nettoyage du foyer
Le traditionnel nettoyage du foyer et de ses abords aura lieu le samedi 17 juillet à partir
de 9h. Merci à toutes les bonnes volontés de venir rejoindre l’équipe des Amis de la
Paroisse. Pour toute question ou interrogation, veuillez contacter N. Rapp au
06.77.07.31.93.
Catéchisme 2021-2022
En septembre, nous aurons le plaisir de débuter une nouvelle année de catéchisme.
Si vous souhaitez que vos enfants (nés en 2009 ou avant) réfléchissent au sens qu’ils
donnent à leur vie, découvrent la Bible ou approfondissent leur foi dans un cadre ouvert
et bienveillant, n’hésitez pas à contacter la paroisse au 06.25.25.81.23 ou la présidente
du Conseil Presbytéral, Mme Utsch Adam au 06.08.92.68.80.
La réunion de rentrée aura lieu au foyer le samedi 11 septembre à 10h.
Divers
La pasteure-suffragante, Lauriane Haestie, sera en congé du 12 au 22 juillet. En cas
d’urgence, vous pouvez contacter le pasteur de Molsheim, Michel Heinrich, au
06.74.52.57.72.
Départ et arrivée
Notre suffragante ayant fini ses études, entrera en formation initiale des pasteurs le 1er
septembre à Sarrebourg. Son mot d’adieu et de remerciements est à découvrir dans
l’édito des pages consistoriales du Nouveau Messager (édition de juillet-août).
Notre paroisse aura ensuite la joie d’accueillir son nouveau pasteur, Jürgen Grauling,
élu par le conseil presbytéral, et qui emménagera à Dorlisheim à la fin du mois de juillet.
Paroisse protestante de Dorlisheim – Rosheim et environs
1 rue de la Paix 67120 Dorlisheim
Tél : 06.25.25.81.23
Site Internet : www.protestants-molsheim-mutzig-dorlisheim-rosheim.fr
Juillet - Août 2021 Dorlisheim Infos 23LE SAVIEZ-VOUS ?
LUDOVIC TÉZIER, OFFICIER DANS L’ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES
Originaire de Marseille et considéré comme l’un des plus
grands barytons de sa génération, Ludovic Tézier a fait le
choix de vivre en Alsace et de s’établir, il y a une douzaine
d’années, à Dorlisheim.
Il goûte à la quiétude du village et à l’âme musicienne de nos
concitoyens, se mêlant discrètement aux manifestations
locales quand le rythme de ses déplacements le permet.
Après de longs mois d’isolement, il a fallu se réapproprier la
scène et entrer pleinement à nouveau dans les rôles très
différents qu’il interprète selon le répertoire à l’affiche.
Perfectionniste, il a continué à travailler chaque jour pour être
au rendez-vous des festivals de l’été où les plus grands
solistes du monde se retrouvent.
Aux Chorégies d’Orange, pour une soirée consacrée à Verdi, Ludovic Tézier va chanter
avec le ténor Roberto Alagna et la basse Ildar Abdrazakov dans le décor somptueux du
théâtre antique. De la Scala de Milan au Metropolitan Opera de New-York, les
engagements vont à nouveau s’enchainer… si la pandémie est définitivement endiguée.
L’artiste lyrique alterne la scène et les enregistrements : il vient de
consacrer un disque à Verdi et se plait à vouloir « sculpter » les mots du
compositeur.
Mais aux honneurs de la République (d’abord Chevalier en 2011 puis
maintenant Officier dans l’ordre des Arts et des Lettres en 2021), à la
reconnaissance de ses pairs (deux Victoires de la musique, la première en
2006, la seconde en 2013), Ludovic Tézier préfère l’hommage quotidien
du public, autant d’encouragements pour la suite de sa carrière
internationale, avec de temps en temps, un retour bien mérité à Dorlisheim
pour écouter… le chant des oiseaux.
Commune de Dorlisheim DORLI’ INFOS – Juillet-Août 2021 est édité par la Commune de
Dorlisheim.
03.88.38.11.04
mairie@dorlisheim.fr Directeur de la publication : M. Gilbert ROTH, Maire
41 Grand Rue Responsable de la rédaction : Mme Fatiha SOMMER, Adjointe au Maire déléguée à
67120 DORLISHEIM la communication
Équipe de rédaction : Mme Maud GROSSKOST-VEIDT, Directrice générale des
https://www.dorlisheim.fr/ services – Mme Sandra MAETZ, Agent administratif – M. David PAULY, Conseiller
municipal – M. Guy SIAT, Conseiller municipal
Tirage : 1300 exemplaires
Impression, papier et façonnage : Imprimerie Kocher, 1 rue Jean Mentelin 67560
Rosheim
Bulletin mensuel gratuit dispensé de dépôt légal et diffusé en boîtes aux lettres.
24 Dorlisheim Infos Juillet – Août 2021Vous pouvez aussi lire
